Siemens Transport Guidelines

Routing Order – Imports from China

Version 34, Effective 07.2025

General Information

These conditions apply to goods specified in supplier conditions as „EX Works / FCA / FOB”.

Important Notes:

Dangerous Goods:

For shipments containing dangerous goods, the supplier is responsible for providing the necessary legally required dangerous goods data to the freight forwarder at the time of order placement. The supplier is also responsible for the correct packing, marking, and labeling in compliance with the regulations relevant to the transport mode(s) used. Failure to comply will result in the supplier being billed for additional freight and administrative costs.

Caution:

Standard Deliveries

Air Freight Deliveries

For air freight deliveries, please use the following contacts:

Nr. (optional) Supplier Contact Details
1st Source Bollore Logistics China Co., Ltd Mrs. Jane Wang
Tel: +86 21 3332 0832
Mobile: +86 136 4193 3766
Mail: jane.wang@bollore.com
Bollore Logistics China Co., Ltd Mr. Christian Hoenicke
Tel: +86 21 3395 0573
Mobile: +86 187 2109 9220
Mail: christian.hoenicke@bollore.com
Bollore Logistics China Co., Ltd Ms. Kiki Dai
Tel: +86 21 3395 0791
Mail: kiki.dai@bollore.com

The designated contact person will arrange the initial pickup and establish future communication with the nearest Forwarder's office. It is crucial to notify Bollore-Logistics about shipments promptly to ensure a smooth process.

Sea Freight Deliveries

For sea freight deliveries, please use the following contacts:

Nr. (optional) Supplier Contact Details
1st Source Kühne+Nagel Mr. Burton Tang
Tel: +86 21 26028220
Mail: burton.tang@kuehne-nagel.com
2nd Source Bollore Logistics China Co., Ltd (excluding SHS business) Mrs. Jane Wang
Tel: +86 21 3332 0832
Mobile: +86 136 4193 3766
Mail: jane.wang@bollore.com
Mr. Christian Hönicke
Tel: +86 21 3395 0573
Mobile: +861872109 9220
Mail:christian.hoenicke@cevaogistics.com

The designated contact person will arrange the initial pickup and establish future communication with the nearest TMP's office. It is important to notify the TMP about shipments promptly to ensure a smooth process.

Rail Freight Deliveries

For rail freight deliveries, please use the following contacts:

Nr. (optional) Supplier Contact Details
1st Source Bollore Logistics China Co., Ltd Mrs. Jane Wang
Tel: +86 21 3332 0832
Mobile: +86 136 4193 3766
Mail: jane.wang@bollore.com
2nd Source Geis Air + Sea GmbH Mr. Florian Kollmann (Branch Manager)
Tel: +49(661)8300-351
Mobile: +49(173)3463839
Mail: florian.kollmann@geis-group.de
3rd Source M&M air sea cargo GmbH Mrs. Bezaf Zeway (Operation Manager)
Tel: +49 (211) 437 186 12
Mobile: +49 (172) 8180737
Mail: bezaf.zeway@mumnet.com

The designated contact person will arrange the initial pickup and establish future communication with the nearest Forwarder's office. It is important to notify the Forwarder about shipments promptly to ensure a smooth process.

Express Deliveries / Time Definite Deliveries (up to 70 kg, pre 09/12:00h)

Exceptions for deliveries over 70 kg:

For these deliveries, please use the following contact:

Nr. (optional) Supplier Contact Details
1st Source DHL Express CS Hotline: 0228 902435 – 27 SRZ)
CS International:
+86-10-67806680 (PEK)
+86-21-55514777 (SHA)
+86-20-86669288 (CAN)
E-Mail: de.Siemens@dhl.com

Domestic China (CN) Contacts:

International Contacts:

Time definite deliveries require approval from the ordering Siemens entity.

When using DHL waybills, please ensure the paying (receiving) Siemens entity's DHL account number is correctly entered. If necessary, request the relevant DHL account number from the demand carrier. The Siemens PO# must be included in the "Reference" field on the waybill.

For intra-community shipments (EU), please quote the service option „ECX“. For documents from third countries, please quote "DOX". For dutiable shipments from third countries, always quote "WPX".

Models: 07.2025, Version 34, SCF V12 Electromagnetic Flow Meters, SCF V12, Electromagnetic Flow Meters, Flow Meters, Meters

File Info : application/pdf, 3 Pages, 258.14KB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

RO-uebersee-China original

References

Microsoft Word für Microsoft 365 Microsoft Word für Microsoft 365

Related Documents

Preview Siemens Sitras SCD-C: Compact Short-Circuiting Device for DC Traction Power Supply
Comprehensive product overview of the Siemens Sitras SCD-C, a compact short-circuiting device functioning as a voltage limiter for DC traction power supplies. It details features, application, design, function, and technical specifications, enhancing safety and reliability in rail electrification systems.
Preview Siemens SCALANCE M-800/S615 Family Security Advisory: Multiple Vulnerabilities (SSA-180704)
Siemens Security Advisory SSA-180704 details multiple vulnerabilities affecting SCALANCE M-800/S615 family devices before version V8.0. It provides affected product details, remediation steps, and vulnerability classifications.
Preview Siemens Vectron Locomotives: Creating Corridors for European Transport
Explore the Siemens Vectron locomotive, a versatile and efficient solution for European rail transport. Learn about its modular design, multi-system capabilities, and commitment to sustainability, making it ideal for creating cross-border connections.
Preview Veronika Bienert - Siemens AG Board Member and CEO of Siemens Financial Services
Biography of Veronika Bienert, Member of the Managing Board of Siemens AG and Chief Executive Officer of Siemens Financial Services, detailing her education, professional career, and board memberships.
Preview Siemens WP41G208IN Tumble Dryer User Manual & Installation Guide
Comprehensive user manual and installation instructions for the Siemens WP41G208IN tumble dryer. Learn about safety, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.
Preview Siemens WU14UT60HK Washing Machine: User Manual and Installation Guide
Comprehensive user manual and installation instructions for the Siemens WU14UT60HK washing machine. Learn about safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting for your Siemens appliance.
Preview Siemens HB13AB521B Oven Operating Instructions
Comprehensive operating instructions for the Siemens HB13AB521B oven, covering control panel functions, buttons, display, and various cooking modes like 3D hot air, circulated air grilling, and large area grilling.
Preview Siemens SINAMICS S120 Drive System Booksize Format Motor Modules
Technical specifications and ordering data for Siemens SINAMICS S120 drive system, focusing on booksize format single motor modules with various cooling options and accessories.