Siemens Transport Guidelines
Routing Order – Imports from China
Version 34, Effective 07.2025
General Information
These conditions apply to goods specified in supplier conditions as „EX Works / FCA / FOB”.
Important Notes:
- The order number must be clearly noted in all transport documents.
- Transport costs billed directly via invoice will not be accepted.
- For shipments classified as EXW or FCA, the forwarder must obtain the ORGID of the ordering Siemens entity and the SOR ("Siemens Organizational Reference", e.g., cost center) for their freight invoices.
Dangerous Goods:
For shipments containing dangerous goods, the supplier is responsible for providing the necessary legally required dangerous goods data to the freight forwarder at the time of order placement. The supplier is also responsible for the correct packing, marking, and labeling in compliance with the regulations relevant to the transport mode(s) used. Failure to comply will result in the supplier being billed for additional freight and administrative costs.
Caution:
- Shipments mentioned in section 2 are only permitted with prior approval from the ordering Siemens department.
- If the delivery origin is not your country, please request instructions from Siemens regarding the selection of the appropriate service provider.
Standard Deliveries
Air Freight Deliveries
For air freight deliveries, please use the following contacts:
Nr. (optional) | Supplier | Contact Details |
---|---|---|
1st Source | Bollore Logistics China Co., Ltd | Mrs. Jane Wang Tel: +86 21 3332 0832 Mobile: +86 136 4193 3766 Mail: jane.wang@bollore.com |
Bollore Logistics China Co., Ltd | Mr. Christian Hoenicke Tel: +86 21 3395 0573 Mobile: +86 187 2109 9220 Mail: christian.hoenicke@bollore.com |
|
Bollore Logistics China Co., Ltd | Ms. Kiki Dai Tel: +86 21 3395 0791 Mail: kiki.dai@bollore.com |
The designated contact person will arrange the initial pickup and establish future communication with the nearest Forwarder's office. It is crucial to notify Bollore-Logistics about shipments promptly to ensure a smooth process.
Sea Freight Deliveries
For sea freight deliveries, please use the following contacts:
Nr. (optional) | Supplier | Contact Details |
---|---|---|
1st Source | Kühne+Nagel | Mr. Burton Tang Tel: +86 21 26028220 Mail: burton.tang@kuehne-nagel.com |
2nd Source | Bollore Logistics China Co., Ltd (excluding SHS business) | Mrs. Jane Wang Tel: +86 21 3332 0832 Mobile: +86 136 4193 3766 Mail: jane.wang@bollore.com Mr. Christian Hönicke Tel: +86 21 3395 0573 Mobile: +861872109 9220 Mail:christian.hoenicke@cevaogistics.com |
The designated contact person will arrange the initial pickup and establish future communication with the nearest TMP's office. It is important to notify the TMP about shipments promptly to ensure a smooth process.
Rail Freight Deliveries
For rail freight deliveries, please use the following contacts:
Nr. (optional) | Supplier | Contact Details |
---|---|---|
1st Source | Bollore Logistics China Co., Ltd | Mrs. Jane Wang Tel: +86 21 3332 0832 Mobile: +86 136 4193 3766 Mail: jane.wang@bollore.com |
2nd Source | Geis Air + Sea GmbH | Mr. Florian Kollmann (Branch Manager) Tel: +49(661)8300-351 Mobile: +49(173)3463839 Mail: florian.kollmann@geis-group.de |
3rd Source | M&M air sea cargo GmbH | Mrs. Bezaf Zeway (Operation Manager) Tel: +49 (211) 437 186 12 Mobile: +49 (172) 8180737 Mail: bezaf.zeway@mumnet.com |
The designated contact person will arrange the initial pickup and establish future communication with the nearest Forwarder's office. It is important to notify the Forwarder about shipments promptly to ensure a smooth process.
Express Deliveries / Time Definite Deliveries (up to 70 kg, pre 09/12:00h)
Exceptions for deliveries over 70 kg:
- Maximum 300 kg per package.
- Package dimensions: Length x width x height in cm: 300 x 120 x 160 per package.
For these deliveries, please use the following contact:
Nr. (optional) | Supplier | Contact Details |
---|---|---|
1st Source | DHL Express | CS Hotline: 0228 902435 – 27 SRZ) CS International: +86-10-67806680 (PEK) +86-21-55514777 (SHA) +86-20-86669288 (CAN) E-Mail: de.Siemens@dhl.com |
Domestic China (CN) Contacts:
- Phone: 800-810-8000
- Phone: 400-810-8000
International Contacts:
- Mon - Fri CS International Hotline: 24*7
- Sat CS International Hotline: 24*7
- Sun CS International Hotline: 24*7
Time definite deliveries require approval from the ordering Siemens entity.
When using DHL waybills, please ensure the paying (receiving) Siemens entity's DHL account number is correctly entered. If necessary, request the relevant DHL account number from the demand carrier. The Siemens PO# must be included in the "Reference" field on the waybill.
For intra-community shipments (EU), please quote the service option „ECX“. For documents from third countries, please quote "DOX". For dutiable shipments from third countries, always quote "WPX".