Beeper One GPS para Perros

Introducción

Gracias por elegir el Beeper One GPS, una herramienta avanzada diseñada para garantizar la seguridad, la eficiencia y el control durante tus actividades de caza. Este dispositivo permite el seguimiento de tu perro en tiempo real, ofreciendo una visión general precisa de sus movimientos incluso en los terrenos más accidentados y en las condiciones más difíciles. Nuestro collar se ha desarrollado con el objetivo de mejorar la cooperación entre el cazador y el perro, aumentando la seguridad del animal y mejorando la eficacia de la caza. Te invitamos a leer atentamente las instrucciones de este manual para aprovechar al máximo todas las funciones de tu collar GPS y garantizar una experiencia de caza segura, responsable y satisfactoria.

Advertencias y consejos de uso

• Edad del perro: No se recomienda usar el collar GPS Beeper One con el sonido activo en perros menores de 6 meses. Acostumbra gradualmente a los cachorros al sonido para evitar estrés.
• Chequeo veterinario: Antes de usar cualquier collar electrónico, se recomienda un examen veterinario completo.
• Adaptación sonora: Acostumbra gradualmente al perro al sonido del Beeper One GPS. El volumen es ajustable; comienza con un nivel moderado. Si el perro muestra incomodidad, deja de usar el dispositivo.
• Uso en espacios cerrados: Evita usar el Beeper One GPS en espacios cerrados, ya que el sonido podría causar daños auditivos. Realiza la configuración y ajuste de volumen antes de colocar el collar al perro.
• Resistencia al agua y mantenimiento: El collar es impermeable (IPX7) y sumergible hasta 1 metro. En caso de inmersión prolongada, el barro puede bloquear la cavidad acústica del altavoz. Desenrosca el difusor de sonido y retira cualquier residuo para restablecer su funcionamiento.
• Almacenamiento: Seca bien el dispositivo antes de guardarlo en un lugar fresco y seco. Evita la exposición directa a la luz solar o fuentes de calor.
• Seguridad: Mantén el dispositivo fuera del alcance de los niños. El collar no es un juguete y puede causar daño auditivo permanente si se activa en espacios cerrados.

La caja incluye

El Beeper One GPS se suministra con los siguientes accesorios:

• Control remoto
• Collar para perro
• Cargador de sobremesa
• Fuente de alimentación dual
• 2 cables USB tipo C
• Correa de cuello Midland

Funciones principales

• Rastreo simultáneo de dos perros
• Cobertura de hasta 2,5 km
• Distancia y dirección en tiempo real
• Alerta de perro que señala (en posición de acecho)
• Función de vibración en el collar y el control remoto para interacción silenciosa
• Control remoto con pantalla grande
• Control remoto del collar
• Baterías recargables
• Collar sumergible IPX7
• Control remoto resistente al agua IPX5

Condiciones de rendimiento y uso

El Beeper One GPS está diseñado para un rendimiento óptimo en exteriores. El rendimiento puede variar según las condiciones ambientales. Obstáculos como colinas, edificios o árboles densos pueden reducir el alcance de la señal. En condiciones ideales de campo abierto, la cobertura máxima puede alcanzar hasta 2.500 metros.

Descripción de las partes

Control remoto

1. Encendido/apagado (O)
2. Pantalla
3. Menú
4. OK
5. Perro 1
6. 1 pitido Beeper
7. Beeper pitido APAGADO
8. Encendido del Beeper (imán)
9. Orificio para cordón
10. Puerto USB para recarga/actualización FW
11. Volumen Beeper (3 niveles)
12. Vibración de Beeper
13. Perro 2
14. Salir

Beeper

1. Tapa del altavoz
2. LED
3. Presillas para el collar
4. Sensor magnético de encendido

Pantalla

• A: Indicadores PERRO 1
• B: Batería PERRO 1
• C: Señal de radio PERRO 1
• D: GPS PERRO 1
• E: Distancia y dirección del perro seleccionado
• F: Distancia y dirección del PERRO 2
• G: Señal de radio PERRO 2
• H: Batería PERRO 2
• I: Indicadores PERRO 2
• J: Control remoto vibración y/o sonidos
• K: Control remoto batería
• L: Control remoto batería GPS
• M: Control remoto NORTE

Carga del Beeper One GPS

Carga completamente el Beeper One GPS y el control remoto antes de cada uso.

• Para cargar el Beeper: Coloca el dispositivo en su base de carga conectada a una fuente de alimentación. El LED parpadeará intermitentemente y se iluminará en verde fijo al completar la carga.
• Para cargar el control remoto: Conecta uno de los cables USB-C incluidos al puerto de carga (10) y a una fuente de alimentación. La batería se mostrará como completamente cargada (100%) en la pantalla.

Importante: Apaga los dispositivos antes de cargar. Utiliza solo los accesorios incluidos. No cargues en ambientes húmedos ni cerca de fuentes de calor.

Actualización

Se recomienda actualizar los dispositivos a la última versión de firmware para garantizar un funcionamiento correcto y beneficiarse de las mejoras.

1. Descarga el software de actualización: Visita www.midlandeurope.com y descarga el software dedicado.
2. Instala el software: Sigue las instrucciones en pantalla.
3. Selecciona el número de beepers a actualizar.
4. Conecta el control remoto al ordenador con un cable USB tipo C.
5. Activa el modo de actualización en el control remoto: Mantén pulsados los botones ▲ y ▼ simultáneamente hasta que vibre y parpadee.
6. Prepara el beeper para la actualización: Conecta el cargador del beeper a una toma de corriente, inserta el beeper en el cargador y enciéndelo con el control remoto hasta que vibre.
7. Inicia la actualización: El software actualizará los dispositivos conectados.

Importante: Sigue el procedimiento paso a paso en el orden indicado. Mantén los dispositivos cerca. Asegúrate de que ambos estén apagados antes de iniciar. Actualiza solo un KIT a la vez.

Funciones del menú

Calibración

Permite calibrar la brújula interna del control remoto para un seguimiento preciso de la dirección. Se recomienda calibrar antes de cada uso.

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa ▼ una vez.
3. Selecciona "CALIBRACIÓN" y pulsa OK.
4. Sigue las indicaciones en pantalla para girar el control remoto en sentido antihorario tres veces, luego horizontalmente tres veces.
5. Pulsa OK para completar la calibración.

Brújula

Visualiza la dirección del norte magnético en relación con la posición y orientación del control remoto.

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU para acceder al menú principal.
3. Desplázate hasta "BRÚJULA" y pulsa OK.
4. La pantalla mostrará una flecha que gira en tiempo real indicando el norte.

Nota: Realiza la calibración antes de usar la función de brújula para mayor precisión.

Tono llamada

Ajusta el volumen de las señales acústicas del control remoto (OFF, Bajo, Medio, Alto).

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "TONO LLAMADA" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para seleccionar el nivel de volumen y pulsa OK para confirmar.

Nota: Esta configuración solo aplica al control remoto.

Vibración

Activa o desactiva la respuesta táctil del control remoto.

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "VIBRACIÓN" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para activar/desactivar y pulsa OK para confirmar.

Nota: La vibración se aplica solo al control remoto.

Luminosidad

Ajusta el brillo de la pantalla del control remoto (Bajo, Medio, Alto).

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "LUMINOSIDAD" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para seleccionar el nivel de brillo y pulsa OK para confirmar.

Nota: Un ajuste adecuado del brillo puede mejorar la duración de la batería.

Aspecto

Personaliza la interfaz gráfica (Tema claro u oscuro).

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "ASPECTO" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para seleccionar el tema y pulsa OK para confirmar.

Consejo: Usa el tema oscuro durante las salidas al amanecer o al anochecer para un perfil discreto.

Canal

Ajusta el canal de comunicación por radio entre el control remoto y el collar (Canal 1, 2, 3, 4). Útil para evitar interferencias en zonas con otros dispositivos similares.

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "CANAL" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para seleccionar el canal y pulsa OK para confirmar.

Nota: Asegúrate de que el collar y el control remoto estén en el mismo canal. Si cambias el canal manualmente, repite el emparejamiento.

Beeper sonido

Selecciona el conjunto de sonidos para la señalización acústica del collar (Conjunto 1, 2, 3, 4).

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "BEEPER SONIDO" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para seleccionar el conjunto de sonidos y pulsa OK para confirmar.

Sincronización de sonidos:

• Perro 1: Pulsa 1, luego pulsa OK para enviar la nueva información al Beeper.
• Perro 2: Pulsa 2, luego pulsa OK para enviar la nueva información al Beeper.

Consejo: Elige el conjunto de sonidos que mejor se adapte a tu audición o al tipo de terreno.

Idioma

Selecciona el idioma de la interfaz del control remoto (Italiano, Inglés, Español, Francés, Turco, Rumano, Ruso, Griego).

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "IDIOMA" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para seleccionar el idioma y pulsa OK para confirmar.

Nota: El idioma seleccionado permanece activo hasta que se cambie nuevamente.

Info

Consulta los detalles técnicos y de configuración del dispositivo.

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "INFO" y pulsa OK.
4. Usa ▲/▼ para navegar por la información.
5. Pulsa MENU o EXIT para volver al menú principal.

La información mostrada incluye: Volumen del tono de llamada, Vibración, Brillo de la pantalla, Apariencia, Canal de comunicación, Idioma de la interfaz, Número de hardware y Versión de firmware.

Consejo: Revisa esta sección periódicamente para asegurarte de que el firmware esté actualizado.

Guardar lugar

Almacena la posición geográfica actual del control remoto como punto de referencia.

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "GUARDAR LUGAR" y pulsa OK.
4. Pulsa ▲ o ▼ para guardar las coordenadas.

Nota: Guarda la ubicación solo después de adquirir una buena señal GPS para máxima precisión.

Volver al lugar

Guía al usuario de vuelta a la posición guardada previamente usando la brújula y los indicadores de distancia.

1. Enciende el control remoto.
2. Pulsa MENU.
3. Desplázate hasta "VOLVER ALUGAR" y pulsa OK.
4. Usa ▲ para iniciar la función.
5. La pantalla mostrará la brújula para guiarte hasta la ubicación guardada.

Consejo: Mantén el control remoto en posición horizontal y muévelo de manera constante para mejorar la precisión de la brújula.

Operación

Encender y apagar

Control Remoto

Para encenderlo, mantén pulsado el botón O durante unos 3 segundos. La pantalla se iluminará, el dispositivo vibrará y emitirá una señal acústica. Pulsa "OK" para confirmar la información del GPS. Para apagarlo, mantén pulsado el botón O nuevamente durante 3 segundos.

Beeper

Para encenderlo, acerca la flecha roja del collar a la flecha roja en la esquina inferior izquierda del control remoto. El dispositivo emitirá una señal acústica y el LED se iluminará en verde fijo. Para apagarlo, repite el procedimiento.

Emparejamiento

Asegúrate de que el control remoto esté apagado y el cargador del Beeper conectado.

1. Proceso de emparejamiento: Inserta el Beeper en la base de carga. Durante los primeros 30 segundos, el Beeper parpadeará rápidamente y emitirá una señal acústica.
2. Inicia el emparejamiento desde el control remoto: Con el control remoto apagado, mantén pulsado MENU durante unos 3 segundos. Se emitirá una señal acústica y la pantalla se iluminará brevemente.
3. Completar el emparejamiento: El LED del Beeper dejará de parpadear rápidamente y comenzará a parpadear a un ritmo regular. Para emparejar un segundo collar, repite el procedimiento usando el icono 2.

Nota: Durante el emparejamiento también se asigna el canal de comunicación.

Perro en movimiento

Una vez completados el emparejamiento y la calibración, el dispositivo está listo. Cuando el perro se mueve, el control remoto muestra en tiempo real:

• La dirección del perro mediante una flecha orientada como una brújula.
• La distancia al perro en metros, mostrada debajo de la flecha.

Señal fuera de alcance

Si el perro se mueve más allá del alcance máximo, la flecha direccional se vuelve blanca con un contorno negro, indicando que se ha perdido la conexión de radio.

Nota: La medición de la distancia puede ser menos precisa cuando el perro se encuentra a menos de 15 metros del control remoto.

Ferro en acecho

El Beeper One GPS detecta cuándo el perro está en posición de acecho (quieto durante unos segundos), un comportamiento típico en la caza con perros de muestra.

Cuando el perro está en posición de muestra, el sistema notifica con:

• Una alerta visual en la pantalla del control remoto (icono del perro al acecho y su posición actualizada).
• Una señal acústica o vibración en el control remoto (según la configuración).
• Una señal acústica en el localizador (según la configuración).
• Los indicadores de distancia y dirección permanecen activos.

Consejo: Personaliza los modos de alerta (solo vibración, solo sonido o ambos) en el menú de configuración.

Especificaciones técnicas

• Frecuencia: 433.775 MHz hasta 434.200 KHz
• Potencia: 10 mW ERP
• Temperatura operativa: -20°C a +50°C

Garantía

El producto está cubierto contra defectos de fabricación durante el periodo indicado en el certificado de garantía. La garantía solo es válida si el producto se acompaña del certificado original, con sello del distribuidor y fecha de compra. Los gastos de envío corren a cargo del usuario. La garantía no cubre defectos derivados del uso con accesorios no suministrados por el fabricante, ni daños por uso distinto al previsto. La garantía se anula en caso de apertura, modificación o reparación por personal no autorizado, o con repuestos no originales.