CASIO EQS-A1000BD Модуль 5143: Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени.

Описание частей часов:

• 1 – часовая стрелка
• 2 – секундная стрелка
• 3 – минутная стрелка
• 4 – диск режимов (показывает индикатор TM)
• 5 – звуковой сигнал будильника
• 6 – число

Данные часы снабжены закручивающейся коронкой и кнопкой коронки.

• Для того, чтобы заблокировать коронку, поворачивайте коронку от себя, слегка нажимая на нее. Даже при заблокированной коронке Вы сможете пользоваться кнопкой коронки.
• Старайтесь все время блокировать коронку во избежание случайного вращения коронки и изменения установленных значений.
• Для того, чтобы разблокировать коронку, поворачивайте ее по направлению к себе.
• Для того, чтобы вытянуть коронку (во время установок), разблокируйте коронку и вытяните ее до конца.
• По окончании установок верните коронку в исходное положение и заблокируйте ее.

Вы можете использовать следующие установки, чтобы отключить переключение режимов при нажатии кнопки коронки (во время проведения установок часов):

• Одновременно нажмите кнопку коронки и кнопку “А”.
• Для того, чтобы разблокировать переключение режимов повторите одновременное нажатие обоих кнопок.

Последовательное нажатие кнопки коронки (не обязательно при этом вытягивать коронку) обеспечивает переход из режима в режим в следующей последовательности: Режим Текущего Времени (индикатор ТМ ) – Режим Секундомера (индикатор ST, индикатор диска режима при этом показывает или STP (измерения остановлены) или RUN (измерения продолжаются) – Режим Таймера Обратного Отсчета (индикатор TR) – Режим Звукового Сигнала (индикатор AL) – Режим Мирового Времени (индикатор WT) – Режим Текущего Времени.

• В любом режиме Вы можете нажать и удерживать в течение 2х секунд кнопку “С” для перехода в Режим Секундомера к измерению отдельных отрезков гонки. Указатель диска режимов при этом покажет порядковый номер измеряемой дистанции от 1 до 5 или ◀.
• Для возврата в Режим Текущего Времени из любого режима нажмите и удерживайте кнопку “С” или кнопку коронки.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Функции стрелок и индикаторы

• 1 – часовая стрелка
• 2 – секундная стрелка
• 3 – минутная стрелка
• 4 – диск режимов (показывает индикатор TM)
• 6 – число

Установка города текущего местоположения

1. Нажмите и удерживайте кнопку коронки в течение 2х секунд (не вытягивая коронку). Часы при этом перейдут в Режим Текущего Времени.
2. Разблокируйте коронку и вытяните ее. Секундная стрелка при этом перейдет в положение кода города Вашего текущего местоположения.
3. Если после этого Вы не производите каких-либо действий в течение трех минут, коронка автоматически блокируется, и стрелки часов не будут перемещаться при вращении коронки. Для того, чтобы разблокировать коронку, верните ее в исходное положение, затем вытяните снова.
4. Вращая коронку, установите секундную стрелку в положение города Вашего текущего местоположения.
5. При этом часовая, минутная стрелки и стрелка числа перейдут в значения, соответствующие выбранному городу. Индикатор диска режимов перейдет в положение STD или DST.
6. Для включения/выключения летнего времени используйте кнопку “А”. Индикатор STD обозначает стандартное время, индикатор DST летнее время.
7. По окончании установок верните коронку в исходное положение для возврата в Режим Текущего Времени. Заблокируйте коронку.

Установка текущего времени

1. В Режиме Текущего Времени разблокируйте коронку и вытяните ее. Секундная стрелка при этом перейдет в положение кода города Вашего текущего местоположения.
2. Индикатор диска режимов перейдет в положение STD или DST.
3. Если после этого Вы не производите каких-либо действий в течение трех минут, коронка автоматически блокируется, и стрелки часов не будут перемещаться при вращении коронки. Для того, чтобы разблокировать коронку, верните ее в исходное положение, затем вытяните снова.
4. Если необходимо – установите город Вашего текущего местоположения и летнее время.
5. Нажмите и удерживайте кнопку “В” в течение двух секунд. Таким образом, Вы перейдете в режим установок.
6. Секундная стрелка перейдет в положение А (АМ) или Р (РМ).
7. Для перехода от установки к установке нажимайте кнопку “В”: Код города/Режим летнего времени (DST) – Часы/Минуты – Часы – Число – Месяц – Год – Часы/Минуты.
8. Поворачивая коронку, установите необходимое значение времени (часов и минут). Вращение коронки на два полных оборота от себя заставляет перемещаться минутную стрелку по ходу часовой стрелки. Вращение на большее количество оборотов перемещает стрелку с высокой скоростью, чтобы остановить ее движение нажмите любую кнопку или поверните коронку на себя.
9. После установки минутной стрелки нажмите кнопку “В” для перехода к установкам часовой стрелки. Часовая стрелка при этом слегка сдвинется вправо или влево, что означает начало установок.
10. Если Вы хотите изменить значение часов, не меняя значение минут, пропустите пятый пункт.
11. Поворачивая коронку, установите значение часов. Вращение коронки на два полных оборота от себя заставляет перемещаться часовую стрелку по ходу часовой стрелки.
12. Во время установок обратите внимание на то, что секундная стрелка показывает правильное значение до полудня (А/АМ) или после полудня (P/PM).
13. Если Вы хотите установить число нажмите кнопку “В” и повторите шаги, начиная с третьего, раздела «Установка текущей даты».
14. По окончании установок верните коронку в исходное положение для возврата в Режим Текущего Времени. Заблокируйте коронку.

Установка текущей даты

1. В Режиме Текущего Времени разблокируйте коронку и вытяните ее. Секундная стрелка при этом перейдет в положение кода города Вашего текущего местоположения.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “В” в течение двух секунд.
3. Секундная стрелка перейдет в положение А (АМ) или Р (РМ).
4. Снова нажмите кнопку “В” для перехода к установкам текущего времени и даты. Индикатор числа при этом слегка сдвинется вправо или влево, что означает начало установок.
5. Поворачивая коронку, установите число.
6. По окончании установки числа нажмите кнопку “В” для перехода к установкам месяца.
7. Секундная стрелка при этом перейдет в значение установленного месяца.
8. Поворачивая коронку, установите необходимый месяц.
9. По окончании установки месяца нажмите кнопку “В” для перехода к установкам года.
10. Часовая стрелка при этом перейдет в значение десятых года, минутная стрелка в значение единиц, секундная стрелка в положение 12:00 часов и остановится.
11. Поворачивая коронку, установите значение года.
12. Если на данном этапе Вы хотите установить значение времени, нажмите кнопку “В”, а затем повторите шаги, начиная с 5 раздела «Установка текущего времени».
13. По окончании установок верните коронку в исходное положение для возврата в Режим Текущего Времени. Заблокируйте коронку.

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим Секундомера позволяет регистрировать общее время преодоления дистанции и время преодоления отдельных дистанций гонки. Рабочий Диапазон Общего Измеряемого Времени ограничен 59 минутами, 59.99 секундами.

Функции стрелок и индикаторы

• 1 – часовая стрелка (показывает значение минут секундомера)
• 2 – секундная стрелка (показывает значение 1/20 секунд)
• 3 – минутная стрелка (показывает значение секунд секундомера)
• 4 – диск режимов (индикатор режимов показывает значение ST, указатель диска принимает положение STP (измерения остановлены), RUN (измерения продолжаются), SPL (измерение отдельных дистанций относительно старта).
• 5 – звуковой сигнал секундомера часов

Измерение секундомера

1. С помощью кнопки коронки перейдите в Режим Секундомера. Индикатор режимов при этом перейдет в положение ST, затем диск поворачивается и указатель принимает положение STP (измерения остановлены), RUN (измерения продолжаются), SPL (измерение отдельных дистанций относительно старта).
2. Далее Вы можете произвести одно из следующих измерений:

Измерение времени преодоления всей дистанции гонки

А (Старт) – А (Стоп) – А (Повторный старт) – А (Стоп) – В (Сброс).

• Звуковой сигнал будет меняться в зависимости от типа измерений.
• Измерения секундомера будут продолжаться даже, если Вы вытяните коронку для проведения каких-либо установок.
• Измерения секундомера будут продолжаться, пока Вы не нажмете кнопку “А”, даже при переходе часов в другой режим.
• Секундная стрелка показывает значение 1/20 секунд для первых 30 секунд измерений, затем она переходит в положение 12 часов, но измерение данного значения не останавливается. После нажатия кнопки “А” секундная стрелка покажет измеренное значение 1/20 секунд.

Измерение определенных дистанций гонки относительно старта

А (Старт) – В (Промежуточный результат) – А (Стоп) – В (Сброс).

Просмотр сохраненных данных

1. В Режиме Секундомера (в режиме измерений отдельных дистанций) разблокируйте коронку и вытяните ее для входа в режим просмотра сохраненных данных.
2. При этом указатель диска режимов покажет на LAP 1, и стрелки часов перейдут в измеренные значения первой дистанции.
3. Поворачивая коронку, выберите другие данные для просмотра. Индикатор “FL” (Fastest) показывает самые лучшие измеренные данные.
4. По окончании просмотра данных верните коронку в исходное положение. Заблокируйте коронку.

РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА

Таймер с обратным отсчетом времени может быть установлен в диапазоне от одной до 60 минут. Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.

Функции стрелок и индикаторы

• 1 – часовая стрелка (показывает значение часов секундомера)
• 2 – секундная стрелка (показывает значение секунд обратного отсчета или секунд секундомера)
• 3 – минутная стрелка (показывает значение минут обратного отсчета или минут секундомера)
• 4 – диск режимов (индикатор TR).

Все стрелки будут перемещаться в данном режиме против часовой стрелки. Они автоматически переключатся на движение по направлению часовой стрелки, когда по окончании обратного отсчета часы перейдут к измерению времени (секундомером).

Установка стартового времени Таймера

1. С помощью кнопки коронки перейдите в Режим Таймера Обратного Отсчета. Индикатор режимов при этом перейдет в положение TR.
2. Разблокируйте коронку и вытяните ее. Таким образом, Вы переходите к режиму установок стартового времени таймера.
3. Если после этого Вы не производите каких-либо действий в течение трех минут, коронка автоматически блокируется, и стрелки часов не будут перемещаться при вращении коронки. Для того, чтобы разблокировать коронку, верните ее в исходное положение, затем вытяните снова.
4. Поворачивая коронку, установите значение стартового времени. Вращение коронки на два полных оборота от себя заставляет перемещаться минутную стрелку по ходу часовой стрелки. Вращение на большее количество оборотов перемещает стрелку с высокой скоростью, чтобы остановить ее движение нажмите любую кнопку или поверните коронку на себя.
5. Максимальное значение отсчета, которое Вы можете установить – 60 минут. Для этого переместите минутную стрелку в положение 12:0 часов.
6. По окончании просмотра данных верните коронку в исходное положение. Заблокируйте коронку.

Использование Таймера

1. Нажмите кнопку “А” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени.
2. Нажмите кнопку “А” снова для остановки обратного отсчета времени.
3. После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “В” для того, чтобы сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.
4. Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.
5. Во время обратного отсчета стрелки будут перемещаться по направлению против часовой стрелки. После окончания обратного отсчета они автоматически начинают перемещение по часовой стрелке, показывая значение часов, минут и секунд после обратного отсчета. Для остановки измерений нажмите кнопку “А”.
6. Если Вы вытяните коронку во время обратного отсчета, измерения автоматически остановятся.

РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Таймер с обратным отсчетом времени может быть установлен в диапазоне от одной до 60 минут. Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.

Максимальный диапазон измерений секундомером (после окончания обратного отсчета) – 24 часа.

• Нажатие любой кнопки для остановки звучания сигнала окончания обратного отсчета не останавливает измерения секундомера.

Функции стрелок и индикаторы

• 1 – часовая стрелка (показывает значение часов будильника)
• 2 – секундная стрелка (показывает включение/выключение будильника ON/OFF)
• 3 – минутная стрелка (показывает значение минут будильника)
• 4 – диск режимов (индикатор AL).

Установка времени будильника

1. С помощью кнопки коронки перейдите в Режим Будильника. Индикатор режимов при этом перейдет в положение AL.
2. Разблокируйте коронку и вытяните ее. Таким образом, Вы переходите к режиму установок звукового сигнала. Секундная стрелка при этом перейдет в положение А (АМ) или Р (РМ).
3. Если после этого Вы не производите каких-либо действий в течение трех минут, коронка автоматически блокируется, и стрелки часов не будут перемещаться при вращении коронки. Для того, чтобы разблокировать коронку, верните ее в исходное положение, затем вытяните снова.
4. Для перехода от установок значений часов к установкам минут используйте кнопку “В”.
5. Поворачивая коронку, установите значение времени звучания будильника. Вращение коронки на два полных оборота от себя заставляет перемещаться минутную стрелку по ходу часовой стрелки. Вращение на большее количество оборотов перемещает стрелку с высокой скоростью, чтобы остановить ее движение нажмите любую кнопку или поверните коронку на себя.
6. По окончании установок минут нажмите кнопку “В” для перехода к установкам значений часов. Часовая стрелка при этом слегка сдвинется вправо или влево, что означает начало установок.
7. Если Вы хотите изменить значение часов, не меняя значение минут, пропустите пятый пункт.
8. Во время установок обратите внимание на то, что секундная стрелка показывает правильное значение до полудня (А/АМ) или после полудня (P/PM).
9. Поворачивая коронку, установите значение часов. Вращение коронки на два полных оборота от себя заставляет перемещаться часовую стрелку по ходу часовой стрелки.

Установка времени будильника до полудня/после полудня (АМ/РМ)

В Режиме Будильника нажимайте кнопку “В” для перемещения секундной стрелки в значение до полудня (АМ)/после полудня (РМ).

Включение/выключение будильника

В Режиме Будильника нажимайте кнопку “А” для включения (“ON”) или выключения (“OFF”) будильника.

Время звучания будильника зависит от значения текущего времени, установленного в Режиме Текущего Времени.

Если вы не производите каких-либо операций в Режиме Будильника в течение трех минут, часы автоматически перейдут в Режим Текущего Времени.

РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

В данном режиме вы можете просмотреть местное время любого из 29 городов мира. Значения Мирового Времени устанавливаются автоматически в соответствии со значениями текущего времени.

Функции стрелок и индикаторы

• 1 – часовая стрелка (показывает текущее значение часов города другого часового пояса)
• 2 – секундная стрелка (показывает город другого часового пояса)
• 3 – минутная стрелка
• 4 – диск режимов (индикатор WT).
• 6 – число

Просмотр значения времени в городе другого часового пояса

1. Разблокируйте коронку и вытяните ее. Таким образом, Вы переходите к режиму установок звукового сигнала.
2. Секундная стрелка при этом перейдет в положение ранее выбранного города другого часового пояса. А указатель диска режимов – в положение STD (стандартное время) или DST (летнее время).
3. Если после этого Вы не производите каких-либо действий в течение трех минут, коронка автоматически блокируется, и стрелки часов не будут перемещаться при вращении коронки. Для того, чтобы разблокировать коронку, верните ее в исходное положение, затем вытяните снова.
4. Поворачивая коронку, перемещайте секундную стрелку в положение нужного Вам города.
5. При этом часовая, минутная стрелки и число перейдут в значения, соответствующие выбранному городу.
6. По окончании установок верните коронку в исходное положение. Заблокируйте коронку.

Установка значения времени до полудня/после полудня (AM/PM)

В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку “В” для перемещения секундной стрелки в значение до полудня (АМ)/после полудня (РМ).

Переключение летнего и стандартного значений времени

1. В Режиме Мирового Времени разблокируйте коронку и вытяните ее. Таким образом, Вы переходите к режиму установок.
2. Секундная стрелка при этом перейдет в положение ранее выбранного города другого часового пояса.
3. Поворачивая коронку, перемещайте секундную стрелку в положение города, установки времени которого Вы хотите проверить.
4. Для включения/выключения летнего времени используйте кнопку “А”. Индикатор STD обозначает стандартное время, индикатор DST летнее время.
5. По окончании установок верните коронку в исходное положение для возврата в Режим Текущего Времени. Заблокируйте коронку.

РЕЖИМ КОРРЕКТИРОВКИ СТРЕЛОК ЧАСОВ

Из-за воздействия электрических и магнитных приборов и предметов показания часов могут быть неточными. Для корректировки положения стрелок проделайте следующее:

1. Нажмите и удерживайте кнопку коронки (не вытягивая коронку) в течение 2х минут для входа в Режим Текущего Времени.
2. Разблокируйте коронку и вытяните ее. Секундная стрелка при этом перейдет в положение города Вашего текущего местоположения.
3. Нажмите и удерживайте кнопку “В” в течение 7ми секунд. Секундная стрелка при этом должна остановиться в положении 12-ти часов, указатель диска режимов в положении ◀ (в режиме измерений отдельных дистанций секундомером). Таким образом, Вы перешли в режим установок.
4. Сначала проверьте положение указателя диска режимов, если он не показывает на ◀, то с помощью коронки переместите указатель в данное положение.
5. Каждое нажатие кнопки “В” позволяет переходить от одной установке к другой в следующей последовательности: Диск режимов – Часы – Минуты – Секунды – Число.
6. Обратите внимание на то, что коронку необходимо вращать от себя во время корректировок значений.
7. Вращение коронки на два полных оборота от себя заставляет перемещаться стрелку по ходу часовой стрелки. Вращение на большее количество оборотов перемещает стрелку с высокой скоростью, чтобы остановить ее движение нажмите любую кнопку или поверните коронку на себя.
8. После проверки положения диска режимов нажмите кнопку “В”. Таким образом, Вы перейдете к корректировке значений часа. Стрелка часов должна находиться в положении 12:00 часов, если этого не происходит, вращая коронку, переместите ее в данное положение.
9. После проверки положения часовой стрелки нажмите кнопку “В”. Таким образом, Вы перейдете к корректировке значений минут. Стрелка минут должна находиться в положении 12:00 часов, если этого не происходит, вращая коронку, переместите ее в данное положение.
10. После проверки положения стрелки минут нажмите кнопку “В”. Таким образом, Вы перейдете к корректировке значений секунд. Стрелка секунд должна находиться в положении 12:00 часов, если этого не происходит, вращая коронку, переместите ее в данное положение.
11. После проверки положения стрелки секунд нажмите кнопку “В”. Таким образом, Вы перейдете к корректировке значений числа. Число должно находиться в положении 1, если этого не происходит, вращая коронку, переместите значение в данное положение.
12. По окончании установок верните коронку в исходное положение. Заблокируйте коронку. Стрелки часов при этом перейдут в положение текущего времени.

ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ

Данные часы снабжены солнечной батарейкой и батарейкой, которая питается энергией, полученной солнечной батарейкой. Если ваши часы находятся вдали от солнечного света долгое время, заряд сменной батарейки будет падать.

РЕЖИМ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ ЧАСОВ

Спящий режим позволяет сохранить энергию заряда часов при их нахождении в темноте. Следующая таблица показывает доступность функций часов при нахождении в спящем режиме:

Включение/выключение спящего режима

• Часы автоматически переходят в спящий режим при долгом нахождении в неосвещенном месте.
• Обратите внимание на то, что в промежутке с 6 часов утра до 10 часов вечера часы не переходят в спящий режим.
• Чтобы вернуть часы в нормальное состояние поместите их на хорошо освещенную поверхность или нажмите любую кнопку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Точность хода при нормальной температуре: +-15сек. в месяц
• Режим текущего времени: час, минуты, секунды, год, месяц, число, день недели.
• Календарная система: Автоматический календарь с 2000г. по 2099г.
• Прочее: DST (режим летнего времени).
• Режим аналогового времени:
• Режим мирового времени: текущее время в 29 городах, установка летнего времени.
• Прочее: ежедневный звуковой сигнал
• Режим звукового сигнала:
• Режим секундомера: Максимальный диапазон измерений – 59 мин. 59,99 сек. Единица измерений – 1/20 секунда. Режимы измерений – общее время преодоления дистанции, время преодоления отдельных дистанций гонки.
• Режим таймера обратного отсчета: Единица измерений – 1 секунда. Диапазон измерений – 1 минута – 60 минут. Прочее – режим сохранения энергии часов.

Информация о товаре