CASIO Модуль № 5060
Руководство пользователя для часов GS-1150, GW-2000
Общая информация и меры предосторожности ?
Не подвергайте часы воздействию предельных температур. Избегайте грубого обращения и падений. Не пристегивайте ремешок слишком туго.
Очистка часов
Используйте сухую мягкую ткань или мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не используйте легко испаряющиеся средства (бензин, растворители, распыляющие чистящие средства).
Хранение
Когда часы не используются, храните их в сухом месте.
Воздействие химических веществ
Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции могут привести к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.
Батарея ?
Батарея, установленная на заводе, может быть разряжена. При первых признаках недостаточного питания (нечеткость изображения) обратитесь в авторизованный сервисный центр CASIO или к дистрибьютору.
Водозащита ?
Часы классифицируются по разрядам (от I до V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов, чтобы определить правильность их использования.
- Запрещается: нажимать кнопки под водой, переводить стрелки под водой, отвинчивать переводную головку под водой.
- При попадании соленой воды тщательно промойте часы и вытрите насухо.
- Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта кожаного ремешка с водой.
Разряд | Маркировка корпуса | Брызги, дождь и мытье машины и т.п. | Плавание, ныряние с аквалангом | Подводное плавание, ныряние и т.п. |
---|---|---|---|---|
I | Нет | Нет | Нет | |
II | WATER RESISTANT | Да | Нет | Нет |
III | 50 M WATER RESISTANT | Да | Да | Нет |
IV | 100 M WATER RESISTANT | Да | Да | Нет |
V | 200 M WATER RESISTANT | Да | Да | Да |
VI | 300 M WATER RESISTANT | Да | Да | Да |
Примечания:
- I: Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
- II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратковременный контакт с водой не вызовет проблем.
- III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания.
- IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой.
- V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с аквалангом (за исключением глубин, требующих гелиево-кислородной смеси).
Уход за вашими часами
Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю крышку. Замена резиновой прокладки, защищающей от воды и пыли, должна осуществляться каждые 2-3 года. При попадании влаги внутрь немедленно проверьте часы у дилера CASIO.
Особенности ухода за ремешками и корпусами
- Шелкографические изображения на ремешках могут быть повреждены при чистке.
- Белесое порошкообразное вещество на пластмассовых ремешках безвредно и удаляется протиранием. Пот и влага могут повредить пластмассовые ремешки; протирайте их мягкой тканью.
- Длительное облучение прямым солнечным светом или контакт с влагой может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски корпуса и ремешков. При попадании влаги на флуоресцентную поверхность, сотрите ее как можно скорее. Сильное трение может привести к переносу краски.
Фирма CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов.
Общее описание режимов работы ⚙️
На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени. Последовательное нажатие кнопки «C» обеспечивает переход между режимами: Текущее Время → Секундомер → Таймер Обратного Отсчета → Мировое Время → Звуковой Сигнал → Текущее Время.
Калибровка
Часы автоматически корректируют время по сигналу калибровки. Также возможно ручное время.
Режим Текущего Времени
Функции стрелок и дисплеев:
- 1: Часовая стрелка
- 2: Секундная стрелка
- 3: Минутная стрелка
- 4: Левый дисплей (день недели)
- 5: Нижний дисплей (текущий час в 24-часовом формате)
- 6: Правый дисплей (время в другом часовом поясе в 24-часовом формате)
- 7: Число (дата)
Установка города текущего местоположения ?
- В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку «А» (5 сек) до перемещения секундной стрелки в положение «Y» или «N», затем в «READY».
- Кнопкой «D» выберите код города вашего текущего местоположения. Стрелки и дисплеи синхронно настроятся.
- Нажатие кнопки «D» переключает летнее время (DST) или стандартное (STD). Левый дисплей указывает выбор.
- Нажмите кнопку «А» для завершения.
Установка текущего времени и даты ?
- В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку «А» (5 сек) до перемещения секундной стрелки в положение «Y» или «N», затем в «READY». Левый дисплей покажет STD/DST.
- Нажимайте кнопку «C» для перехода между настройками: Код города/DST → Часы/Минуты → Месяц → Число.
- Нажмите «C» еще раз. Прозвучит сигнал, секундная стрелка и левый дисплей переместятся в положение 12 часов.
- Используйте кнопки «D» и «B» для установки часов и минут. Удерживание кнопок ускоряет настройку. Нижний и часовая стрелки перемещаются синхронно. Следите за индикатором AM/PM на нижнем дисплее.
- Нажмите «C» для перехода к установке года.
- Используйте «D» и «B» для установки года (2000-2099).
- Кнопка «B» перемещает левый дисплей на разряд десятков года.
- Кнопка «D» перемещает секундную стрелку на разряд единиц года.
- Нажмите «C» для перехода к установке месяца.
- Используйте «D» для установки месяца (секундная стрелка).
- Нажмите «C» для перехода к установке числа.
- Используйте «D» и «B» для установки числа.
- Нажмите «A» для завершения. Секундная стрелка переместится в положение 12 часов. День недели обновится автоматически.
Сигнал автокалибровки ?
Часы автоматически принимают сигнал калибровки шесть раз в день (ночью/рано утром) в Режимах Текущего или Мирового Времени. Время приема сигнала: 2-14 минут. Не перемещайте часы во время приема.
Просмотр данных последнего приема сигнала
В Режиме Текущего Времени нажмите кнопку «А». Секундная стрелка укажет «Y» (успех) или «N» (неудача). При неудаче установите время и дату вручную.
Режим секундомера ⏱️
Максимальный диапазон измерения: 23 часа 59 минут 59.99 секунд.
Функции стрелок и дисплеев:
- 2: Секундная стрелка (отображает 1/20 сек. первые 30 сек., затем 0)
- 4: Левый дисплей (отображает 1/20 сек.)
- 6: Правые дисплеи (часовая и минутная стрелки)
Измерение времени преодоления всей дистанции гонки:
▶️ (Старт) → ▶️ (Стоп) → ▶️ (Повторный старт) → ▶️ (Стоп) → ? (Сброс).
Измерение отдельных дистанций гонки:
▶️ (Старт) → ⏸️ (Промежуточный результат) → ▶️ (Повторный старт) → ▶️ (Стоп) → ? (Сброс).
Стрелка левого дисплея показывает значение 1/20 секунды первые 30 секунд измерений, затем переходит в положение 0, но измерение продолжается. После нажатия кнопки «D» или «B» значение 1/20 секунды отображается на левом дисплее.
Режим таймера обратного отсчета ⏳
Таймер может быть установлен в диапазоне до 23 часов 59 минут 59 секунд. При достижении нуля раздается длинный звуковой сигнал.
Функции стрелок и дисплеев:
- 2: Секундная стрелка (движется против часовой стрелки для отсчета, затем по часовой для отображения прошедшего времени)
- 4: Левый дисплей (индикатор TMR)
- 6: Правые дисплеи (часовая и минутная стрелки, движутся против часовой стрелки для отсчета, затем по часовой для отображения прошедшего времени)
Установка стартового времени таймера:
- Убедитесь, что секундная стрелка остановлена. Нажмите кнопку «D».
- Нажимайте и удерживайте кнопки «D» и «A» для установки стартового времени. Удерживание кнопок ускоряет настройку. Максимальное стартовое время — 24 часа.
Использование таймера:
- ▶️ (Старт)
- ⏸️ (Стоп)
- ▶️ (Возобновить)
- ? (Сброс к стартовому времени после остановки)
При достижении нуля раздается звуковой сигнал. После окончания отсчета стрелки начинают движение по часовой стрелке, показывая прошедшее время.
Режим мирового времени ?
Позволяет просматривать местное время в 29 городах мира (29 часовых поясов).
Функции стрелок и дисплеев:
- 2: Секундная стрелка (показывает код города текущего местоположения)
- 4: Левый дисплей (индикатор летнего времени DST/STD)
- 6: Правые дисплеи (текущее время в 24-часовом формате)
Просмотр времени в другом часовом поясе:
- В Режиме Мирового Времени нажмите «C» для выбора STD или DST.
- Нажимайте кнопку «D» для выбора кода города. Правые дисплеи покажут время выбранного города. Часовая и минутная стрелки покажут время вашего текущего местоположения.
Включение/выключение летнего времени (DST):
- В Режиме Мирового Времени выберите код города, используя кнопку «D».
- Нажмите и удерживайте кнопку «А» до звукового сигнала для включения/выключения DST. Левый дисплей переключится между STD и DST.
Переключение города текущего местоположения на город мирового времени:
- В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку «D» для выбора кода города другого часового пояса.
- Нажмите и удерживайте кнопку «B» (2 сек) до звукового сигнала. Выбранный город станет вашим текущим местоположением, а ваше текущее местоположение — городом мирового времени.
Код города (GMT) | Город | Разница по Гринвичу | Другие крупные города данной часовой зоны |
---|---|---|---|
PPG | Паго-Паго | -11.00 | |
HNL | Гонолулу | -10.00 | Папеэте |
ANC | Аляска | -09.00 | Ном |
LAX | Лос-Анджелес | -08.00 | Лас-Вегас, Сиэтл, Доусон-Сити |
CHI | Чикаго | -06.00 | Хьюстон, Даллас, Новый Орлеан |
NYC | Нью-Йорк | -05.00 | Монреаль, Детройт, Бостон, Панама-Сити, Гавана, Лима, Богота |
SCL | Сантьяго | -04.00 | |
RIO | Рио-де-Жанейро | -03.00 | Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Бразилиа, Монтевидео |
FEN | Фернандо-де-Норонья | -02.00 | |
RAI | Прая | -01.00 | |
UTC | Всемирное координированное время | +00.00 | Лондон, Париж, Афины, Каир, Москва, Стамбул |
JED | Джидда | +03.00 | Эр-Рияд, Адис-Абеба, Найроби |
THR | Тегеран | +03.05 | |
DXB | Дубай | +04.00 | Абу-Даби, Мускат |
KBL | Кабул | +04.05 | |
KHI | Карачи | +05.00 | |
DEL | Дели | +05.50 | Мумбаи, Колката |
DAC | Дакка | +06.00 | |
RGN | Янгон | +06.50 | |
BKK | Бангкок | +07.00 | Ханой, Вьентьян |
HKG | Гонконг | +08.00 | Куала-Лумпур, Манила, Перт, Улан-Батор |
TYO | Токио | +09.00 | Пхеньян |
ADL | Аделаида | +09.05 | Дарвин |
SYD | Сидней | +10.00 | Мельбурн, Рабаул |
NOU | Нумеа | +11.00 | Вила |
WLG | Веллингтон | +12.00 | Нади, Науру, Крайстчерч |
Режим звукового сигнала ?
Можно установить различные ежедневные звуковые сигналы. В установленное время сигнал включится на 10 секунд.
Функции стрелок и дисплеев:
- 2: Секундная стрелка (индикатор включения/выключения будильника AL)
- 4: Левый дисплей (индикатор будильника AL)
- 6: Правые дисплеи (время будильника в 24-часовом формате)
Установка времени будильника:
В Режиме Звукового Сигнала используйте кнопки «D» и «B» для установки времени будильника. Удерживание кнопок ускоряет настройку.
Включение/выключение звукового сигнала/индикации начала часа:
В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку «А» для включения (ON) или выключения (OFF) будильника.
Режим корректировки стрелок ?
Из-за воздействия электрических и магнитных приборов показания часов могут быть неточными. Для корректировки положения стрелок проделайте следующее:
- Войдите в Режим Текущего Времени, нажмите и удерживайте кнопку «C» (2 сек) до сигнала.
- Нажмите и удерживайте кнопку «D» (3 сек) до сигнала. Часы перейдут в Режим Корректировки Стрелок.
- Проверьте положение секундной стрелки (должна быть в положении 12 часов). Если нет, нажмите «D» для корректировки.
- Нажмите «C». Настройте часовую и минутную стрелки.
- Проверьте положение часовой и минутной стрелок (должны быть в положении 12 часов). Левый дисплей должен перемещаться параллельно часовой стрелке и также быть в положении 12 часов. Используйте «D» и «B» для корректировки.
- Нажмите «C». Настройте стрелки правого дисплея.
- Проверьте положение стрелок правого дисплея (должны быть в положении 12 часов). Используйте «D» и «B» для корректировки.
- Нажмите «C». Настройте стрелку левого дисплея.
- Проверьте положение стрелки левого дисплея (должна быть в положении 12 часов). Используйте «D» и «B» для корректировки.
- Нажмите «C». Настройте индикатор дня.
- Проверьте значение дня (должно быть 1). Используйте «D» и «B» для корректировки.
- Нажмите «A» для завершения. Часовая и минутная стрелки установятся на текущее время, а индикатор дня покажет текущую дату.
Система питания ☀️?
Часы оснащены солнечной батареей и внутренней батареей, заряжаемой от солнечной батареи.
Зарядка элемента питания
Если часы долго находятся в темноте, заряд батареи может снизиться. Не располагайте часы под прямым солнечным светом долгое время, это может вызвать неполадки.
Индикатор заряда элемента питания:
Уровень | Перемещение стрелок | Состояние функций |
---|---|---|
1 | Нормальное | Заряда батареи достаточно для нормальной работы часов. |
2 | Секундная стрелка перемещается с шагом 2 секунды | Звуковые сигналы и таймер обратного отсчета не работают. |
3 | Секундная стрелка остановлена; часовая и минутная стрелки перемещаются в положение 12 часов. | Все функции часов недоступны. |
Приблизительное время зарядки:
Яркость света | Приблизительное время воздействия |
---|---|
Прямой солнечный свет (50,000 люкс) | 8 минут (до уровня 1) |
Солнечный свет через окно (10,000 люкс) | 30 минут (до уровня 1) |
Дневной свет в пасмурную погоду (5,000 люкс) | 48 минут (до уровня 1) |
Лампа дневного света (500 люкс) | 8 часов (до уровня 1) |
Следующая таблица показывает время, необходимое для полного заряда батареи (до уровня 1):
Яркость света | Уровень 3 | Уровень 2 | Уровень 1 |
---|---|---|---|
Прямой солнечный свет | 2 часа | 23 часа | - |
Солнечный свет через окно | 6 часов | 85 часов | - |
Дневной свет в пасмурную погоду | 8 часов | 138 часов | - |
Лампа дневного света | - | 92 часа | - |
Режим сохранения энергии часов ?
Спящий режим позволяет сохранить энергию при нахождении часов в темноте. Часы автоматически переходят в спящий режим при долгом нахождении в неосвещенном месте (кроме периода с 6 утра до 10 вечера).
Доступность функций в спящем режиме:
- 60-70 минут в темноте: Секундная стрелка в положении 12 часов, другие стрелки продолжают движение. Все функции доступны.
- 6-7 дней в темноте: Все функции часов недоступны. Стрелки остановлены. Часы продолжают отсчет времени internally.
Чтобы вернуть часы в нормальное состояние, поместите их на хорошо освещенную поверхность или нажмите любую кнопку.
Технические характеристики ⚙️
- Точность хода при нормальной температуре: ±15 сек. в месяц
- Режим текущего времени: Час, минуты, секунды, год, месяц, число, день недели. Автоматический календарь с 2000 г. по 2099 г. DST (режим летнего времени).
- Прочее: Сигнал калибровки (6 раз в день), принудительная калибровка, автокалибровка.
- Режим аналогового времени: (Не детализировано, но подразумевается наличие аналоговых стрелок)
- Режим мирового времени: Текущее время в 29 городах (29 часовых поясов). Установка летнего времени, переключение значений времени города текущего местоположения и другого часового пояса.
- Режим звукового сигнала: Ежедневный звуковой сигнал.
- Режим секундомера: Максимальный диапазон измерений: 23 часа 59 мин. 59.99 сек. Единица измерения: 1/20 секунды. Режимы измерений: общее время преодоления дистанции, время преодоления отдельных дистанций гонки.
- Режим таймера обратного отсчета: Единица измерения: 1 секунда. Диапазон измерений: 1 минута – 24 часа. Прочее: режим сохранения энергии часов.
Информация о товаре
Наименование: | Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) |
Торговая марка: | CASIO |
Фирма изготовитель: | CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) |
Адрес изготовителя: | 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan |
Импортер: | ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77 |
Гарантийный срок: | 1 год |
Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: | Указан в гарантийном талоне |