Owner's Manual for RapidAir models including: 90500 Complete Compressed Air Distribution System, 90500, Complete Compressed Air Distribution System, Air Distribution System, Distribution System, System

RA-Trifold-Bilingual-f

Index of /website-care/wp-content/uploads/2024/04/

Index of /wp-content/uploads/2024/04/


File Info : application/pdf, 2 Pages, 3.98MB

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

RA-Trifold-Bilingual-f
RapidAir is a complete compressed
air distribution system that is designed to easily install beneath walls of new construction, or on wall surfaces of existing workshops.
Air Anywhere No more dragging the
compressor behind you and untangling the air hose and electrical cords. Reduce shop clutter and have constant compressed air instantly, anywhere.
Economical An alternative to black or copper
pipe installations, the modular design makes it less expensive to install than the traditional methods. With the RapidAir system there is no interior pipe corrosion, which results in longer tool life.
Easy to Install The RapidAir system includes
professional quality Rapid Fittings, air distribution manifolds, air outlets, and nylon tubing. The system is engineered to maintain 150 psi.
RapidAir es un sistema completo de
distribución de aire comprimido que está diseñado para instalarse fácilmente dentro de las paredes de las nuevas construcciones, o en las superficies de las paredes de los talleres existentes.
Aire en cualquier lugar Ya no tendrá
que llevar el compresor detrás de usted ni desenredar la manguera de aire y los cables eléctricos. Reduzca el desorden de su taller y disponga de aire comprimido constante al instante y en cualquier lugar.
Económico Una alternativa a las instalaciones
de tuberías negras o de cobre; su diseño modular hace que su instalación sea menos costosa que los métodos tradicionales. Con el sistema RapidAir no hay corrosión en el interior de la tubería, lo que se traduce en una mayor vida útil de las herramientas.
Fácil de instalar El sistema RapidAir incluye
conectores Rapid de calidad profesional, colectores de distribución de aire, salidas de aire y tubos de nylon. El sistema está diseñado para mantener 150 psi.
Install it yourself... you can easily disassemble
and re-modify your system. There are no special tools required to make your workspace more efficient and professional looking.
Instálelo usted mismo... Puede desmontar
y modificar fácilmente su sistema. No necesita herramientas especiales para que su espacio de trabajo sea más eficiente y tenga un aspecto profesional.

Elbow Codo

Tee Conector
en T

KIT DE GARAJE
Manifold Colector

Outlets have multiple ports and can be assembled and mounted in a variety of ways. Las salidas tienen múltiples puertos y pueden ser ensambladas y montadas en una variedad de formas.
RapidAir Fittings RapidAir
fittings are designed to make installation fast and easy. Simply push the tubing firmly into the fitting until seated. If removal is desired, push in evenly on release button and pull tubing out of fitting.
Conectores RapidAir Los
conectores RapidAir están diseñados para que su instalación sea rápida y sencilla. Simplemente empuje el tubo firmemente en el conector hasta que quede asentado. Si se desea retirar el tubo, presione uniformemente el botón de liberación y tire del tubo para sacarlo del conector.

Surface Mount Montaje en Superficie Air line is mounted to wall
La línea de aire está montada en la pared

Hidden Mount Montaje Oculto Air line is inside wall La línea de aire está dentro
de la pared

Exterior Mount

Ceiling Mount

Montaje en Exteriores

Montaje en Techo

Air outlet is mounted outdoors Air outlet is mounted on ceiling

La línea de aire está montada La línea de aire está montada

en el exterior

en el techo

1/2" Nylon Tubing 1/2" OD x 3/8" ID Tubing Sold in 100 ft. roll. Working Pressure 150 PSI Temperature Range: -40°F to +180°F Our nylon tubing is lightweight, corrosion/abrasion resistant and extremely durable. Compressor oils have no effect on it's performance.
Tubería de nylon de 1/2" (12.7 mm) Tubo de 1/2" (12.7 mm) OD x 3/8" (9.5 mm) ID Se vende en rollo de 30.5 m / 100 ft Presión de trabajo 150 PSI Rango de temperatura: -40 °C a +82 °C Nuestra tubería de nylon es ligera, resistente a la corrosión/abrasión y extremadamente duradera. Los aceites para compresores no afectan su rendimiento.
90500 Master Kit 90500 Kit Maestro
(1) 20100 100 ft. Tubing and Cutter (1) 20100 Tubería de 30.5 m / 100 ft y cortador (2) 90120 Aluminum Outlet Block (2) 90120 Bloque de salida de aluminio (1) 90220 Aluminum Manifold Block (1) 90220 Bloque de aluminio para colector (6) 50100 3/8 NPT Straight (6) 50100 Conector NPT recto de 3/8" (9.5 mm) (4) 50300 Union Elbow (4) 50300 Codo de unión (2) 50120 Hand Valve (2) 50120 Válvula manual (2) 50125 1/4 NPT Brass Nipple (2) 50125 Niple NPT de latón de 1/4" (6.3 mm) (2) 50130 1/4 NPT Brass 45 Degree (2) 50130 Unión NPT de latón a 45 grados de 1/4" (6.3 mm) (3) 50135 3/8 NPT Brass Plug (3) 50135 Tapón NPT de latón de 3/8" (9.5 mm)

KIT DE GARAJE
Enhance your Master Kit with these RapidAir accessories:
Mejore su Kit Maestro RapidAir con estos accesorios:

90100

90200

Outlet Kit Kit de salida

Manifold Kit Kit de colector

AIR Chucks not included

No se incluyen los

mandriles de aire

50300
Elbow Codo

20100
100' Tubing Kit Kit de tubería de 30.5 m / 100 ft

20200
Tubing Clips Abrazaderas
de tubería

50400
NPT Elbow Codo NPT

50100
NPT
Straight

50200
Tee Conector en T

50500
Union Unión

RapidAir Products
1-800-954-3310 · Auburndale, WI www.rapidairproducts.com

KIT DE GARAJE
Compressed Air Piping System Sistema de Tuberías de Aire comprimido
Air Anywhere. Easy to Install.
Economical. Aire en cualquier lugar.
Fácil de instalar. Económico.



References

Adobe PDF Library 17.0 Adobe InDesign 19.0 (Macintosh)