SEIKO Калибр 5T82: Инструкция по эксплуатации
Данное руководство содержит подробную информацию по использованию и настройке часов SEIKO с калибром 5T82.
Основные характеристики
Часы SEIKO Калибр 5T82 предлагают следующие функции:
- Время/Календарь: Отображение текущего времени (часы, минуты, малая секундная стрелка) и даты.
- Мировое время: Возможность отслеживать время в различных часовых поясах с помощью отдельной стрелки городов и 24-часовой шкалы.
- Однократный будильник: Установка одного сигнала на определенное время в течение 12-часового периода.
На циферблате расположены различные стрелки: часовая, минутная, малая секундная, стрелки будильника и стрелки мирового времени.
Заводная головка с винтовым фиксатором
Некоторые модели оснащены заводной головкой с винтовым фиксатором. Эта функция предотвращает случайное изменение настроек и защищает механизм часов.
Использование:
- Раскручивание: Перед использованием заводной головки поверните ее против часовой стрелки (вниз). Она будет раскручена и готова к выдвижению.
- Закручивание: После завершения настройки поверните заводную головку по часовой стрелке до упора, мягко надавливая, чтобы вернуть ее в исходное положение и зафиксировать.
Установка времени, будильника и мирового времени
Большинство настроек выполняются при выдвинутой заводной головке во второе положение (второй щелчок).
1. Установка основного времени
Выдвиньте заводную головку во второе положение, когда маленькая секундная стрелка указывает на 12 часов.
Поворачивайте заводную головку для установки часовой и минутной стрелок.
Рекомендации по установке:
- Устанавливайте стрелки на несколько минут вперед, чтобы компенсировать время, затраченное на другие настройки.
- Убедитесь, что режим AM/PM (до/после полудня) установлен корректно, так как дата меняется только один раз в 24 часа.
- При установке минутной стрелки, сначала установите ее на 4-5 минут вперед от желаемого времени, затем верните назад до точного показателя.
2. Настройка стрелок будильника
Установите стрелки будильника так, чтобы они совпадали с основным временем.
Нажимайте кнопку несколько раз подряд для установки стрелок будильника. Удерживание кнопки ускоряет движение стрелок.
3. Настройка стрелок городов и мирового времени
Настройка стрелки городов:
- Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд. Стрелка городов совершит полный оборот.
- Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы установить стрелку городов напротив нужного названия города на безеле. Удерживание кнопки ускоряет движение стрелки (шаг 0.5 секунды).
Настройка стрелок мирового времени:
- Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд. Стрелки мирового времени совершат полный оборот.
- Нажимайте кнопку , чтобы настроить стрелки мирового времени на текущее время выбранного города. Удерживание кнопки ускоряет движение стрелок.
Повторная настройка: Будильник и стрелки мирового времени можно повторно настроить продолжительным нажатием кнопки (2 секунды).
Завершение настройки: После всех установок верните заводную головку в нормальное положение.
Установка календарной даты
Перед установкой даты убедитесь, что основное время установлено корректно.
Выдвиньте заводную головку в первое положение (первый щелчок).
Поворачивайте заводную головку по часовой стрелке, пока не появится нужная дата.
Верните заводную головку в исходное (нормальное) положение.
Важные замечания:
- Настраивайте дату в первый день месяца, следующего за 30-дневным месяцем, и в феврале.
- Не устанавливайте дату между 21:00 (9 вечера) и 01:00 (1 ночи), так как это может привести к неверным показаниям даты.
- Не нажимайте кнопку , когда заводная головка находится в первом положении. Это приведет к движению стрелок будильника.
Мировое время
Время выбранного города отображается на 24-часовой шкале двумя маленькими стрелками (часовой и минутной стрелками мирового времени).
Пример: 10:08 до полудня.
Как использовать функцию мирового времени
Для установки стрелки городов используйте кнопки или . Стрелка городов движется по часовой стрелке при нажатии и против часовой стрелки при нажатии . Удерживание кнопки ускоряет движение.
Часовая и минутная стрелки мирового времени автоматически показывают время выбранного города на 24-часовой шкале.
Важно: Начальная настройка стрелок мирового времени должна производиться одновременно с установкой стрелки городов. Если стрелки мирового времени не были правильно установлены, часы не смогут показать точное время в выбранном вами городе.
Летнее время: На некоторых часах под названиями городов есть обозначение стрелки для перехода на летнее время. Установите стрелку города в соответствии с этим обозначением, если действует летнее время.
Разница во времени (по Гринвичу)
Таблица показывает разницу во времени относительно Гринвичского Меридиана (по состоянию на сентябрь 2014 г.).
| Разница по Гринвичу (часы) | Отметка на безеле/циферблате | Код города | Название города | Другие города |
|---|---|---|---|---|
| 0 | LON | LONDON | Лондон | Касабланка, Дакар |
| +1 | PAR/ROM | ROME/PARIS | Рим Париж | Амстердам, Франкфурт, Берлин |
| +2 | CAI | CAIRO | Каир | Афины, Стамбул, Киев, Кейптаун, Триполи |
| +3 | JED | JEDDAH | Джедда | Мекка, Найроби |
| +4 | DXB | DUBAI | Дубай | |
| +5 | KHI | KARACHI | Карачи | Ташкент |
| +6 | DAC | DHAKA | Дакка | |
| +7 | BKK | BANGKOK | Бангкок | Пном Пень, Джакарта |
| +8 | HKG | HONG KONG | Гонконг | Манила, Пекин, Сингапур |
| +9 | TYO | TOKYO | Токио | Сеул, Пхеньян |
| +10 | SYD | SYDNEY | Сидней | Гуам, Хабаровск |
| +11 | NOUMEA | Нумеа | Соломоновы Острова | |
| +12 | WLG | WELLINGTON | Веллингтон | Острова Фиджи, Окленд |
| -9 | ANC | ANCHORAGE | Анкоридж | |
| -8 | LAX | LOS ANGELES | Лос Анджелес | Сан Франциско, Ванкувер |
| -7 | DEN | DENVER | Денвер | Эдмонтон (Канада) |
| -6 | CHI | CHICAGO | Чикаго | Мехико |
| -5 | NYC | NEW YORK | Нью Йорк | Вашингтон, Монреаль, Торонто |
| -4 | SCL | SANTIAGO | Сантьяго | Санто-Доминго, Ла Пас |
| -3 | RIO | RIO DE JANEIRO | Рио-де-Жанейро | Буэнос-Айрес |
| -1 | AZORES | Азорские Острова | Острова Зелёного Мыса | |
| -11 | MIDWAY | Острова Мидуэй | ||
| -10 | HNL | HONOLULU | Гонолулу |
Примечание: Отметки на безеле/циферблате могут отличаться в зависимости от модели.
Однократный будильник
Будильник можно установить для подачи одного сигнала в назначенное время в течение 12-часового периода. Время будильника может быть установлено с интервалом в одну минуту.
Установка времени будильника
Перед установкой убедитесь, что стрелки будильника показывают текущее время.
Выдвиньте заводную головку в первое положение (первый щелчок).
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы установить нужное время будильника. Удерживание кнопки ускоряет движение стрелок.
Верните заводную головку в нормальное положение. Будильник включится автоматически.
Ограничения: Однократный будильник можно установить не более чем на 12 часов вперед от текущего времени.
Как остановить будильник
Будильник звонит в течение 20 секунд и автоматически выключается. Чтобы остановить его вручную, нажмите кнопку или .
Примечание: Нажатие кнопок или при звонке будильника не влияет на механизм мирового времени.
Как сбросить установленное время будильника
Выдвиньте заводную головку в первое положение (первый щелчок).
Нажмите и удерживайте кнопку , пока стрелки будильника не остановятся, показывая текущее время.
Верните заводную головку в нормальное положение.
Чтобы изменить установленное время будильника, следуйте инструкции "Установка времени будильника".
Функция демонстрации звука
Выдвиньте заводную головку в первое положение (первый щелчок).
Нажмите и удерживайте кнопку более 2 секунд. Звук будильника будет звучать все время, пока кнопка удерживается.
Верните заводную головку в нормальное положение.
Замена батарейки
Батарейка в часах рассчитана примерно на 3 года работы. Срок службы может быть меньше, так как батарейка была установлена на фабрике.
Когда батарейка закончится, замените ее как можно скорее, чтобы избежать повреждения часов. Рекомендуется обращаться к официальному дилеру SEIKO для замены на батарейку SEIKO SR927SW.
Индикатор заряда батарейки: Когда заряд батареи приближается к концу, маленькая секундная стрелка начинает двигаться с интервалом в 2 секунды (вместо 1 секунды). В этом случае требуется замена батарейки.
Примечание: При индикации низкого заряда батареи будильник не будет звонить, но часы продолжат показывать точное время.
Предупреждения
ВНИМАНИЕ:
- Не вынимайте батарейку из часов.
- Если возникла необходимость извлечь батарейку, храните ее в недоступном для детей месте. При проглатывании батарейки ребенком немедленно обратитесь к врачу.
- Не замыкайте, не вскрывайте и не нагревайте батарейку. Не подвергайте ее воздействию огня. Батарейка может взорваться или сильно нагреться.
- Батарейку нельзя перезаряжать. Попытки перезарядки могут вызвать ее повреждение.
Спецификации
- Частота кварцевого генератора: 32,768 Гц (Герц... циклы в секунду)
- Точность хода (месячная норма): ±15 секунд при нормальной температуре (5°C ~ 35° C)
- Точность работы будильника: ±1 минута
- Рабочий диапазон температур: -10°C ~ +60° C (14° F ~ 140°F)
- Управляющее устройство: шаговый двигатель, 4 штуки
- Система индикации:
- Время / календарь: часовая, минутная и малая секундная стрелки, дата цифрами.
- Мировое время: часовая и минутная стрелки мирового времени, стрелки городов.
- Однократный будильник: часовая и минутная стрелки будильника.
- Батарейка: SEIKO SR927W, 1 штука
- Интегральная схема: C-MOS-IC, 1 штука
Возможны изменения спецификаций в целях улучшения изделия без предварительного уведомления.
