Úplné pravidlá kampane "1+Druhý lacnejší s 30% zľavou"

I. Úvodné ustanovenia

1. Tento dokument obsahuje úplné pravidlá marketingovej kampane s názvom "1+Druhý lacnejší s 30% zľavou" (ďalej len "Kampaň").

2. Organizátorom tejto Kampane je spoločnosť Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., so sídlom V parku 2323/14, Chodov, 148 00 Praha 4, IČO: 289 87 322, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, spisová značka C 158046, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., organizačná zložka, Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 453062 81 zapísanej v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Po, vložka č. 1791/B. (ďalej len "Organizátor").

3. Účastníkom Kampane sa môže stať každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov s miestom bydliska alebo s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky, alebo fyzická a právnická osoba, ktorá je podnikateľom v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 513 / 1991 Zb., Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) (napr. SZČO, obchodná spoločnosť) s miestom podnikania alebo sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá splní podmienky účasti v Kampani. V prípade účasti osoby mladšej ako 18 rokov sa táto môže zúčastniť iba s písomným súhlasom zákonného zástupcu (ďalej len "Účastník"). Z účasti sú vylúčené osoby v pracovnom vzťahu s Organizátorom akcie alebo so spoločnosťami, ktoré sa podieľajú na akejkoľvek marketingovej, predajnej alebo reklamnej Kampani Organizátora a ďalej aj blízke osoby a osoby v akomkoľvek príbuzenskom vzťahu s týmito osobami, najmä osoby uvedené v § 116 zákona č 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník).

II. Dátum, miesto a čas konania Kampane

1. Kampaň prebieha v e-shope www.samsung.com/sk (ďalej len "Miesto konania Kampane") v období od 1.6.2025 do 30.6.2025 alebo do vypredania zásob (ďalej len "Obdobie konania Kampane").

2. Kampaň môže byť ukončená skôr (t. j. pred uplynutím Obdobia konania Kampane) podľa článku IV.3. týchto pravidiel.

3. Kampaň môže byť predĺžená nad rozsah Obdobia konania Kampane za podmienky uvedenej v článku IV.3. týchto pravidiel.

III. Priebeh a podmienky Kampane

1. Kampaň sa vzťahuje len na výrobky Samsung (i) z kategórie CE - tj. domáce spotrebiče (najmä televízory, soundbary - okrem uvedených v tabuľke nižšie, projektory, chladničky, práčky - len vybrané výrobky viď https://www.samsung.com/sk/, sušičky, vysávače, umývačky riadu a vstavané spotrebiče), (ii) z kategórie IT - monitory - len vybrané výrobky viď https://www.samsung.com/sk/, pamäťové zariadenia a úložné zariadenia, a (iii) mobilné zariadenia (smartfóny, tablety, hodinky, slúchadlá), s výnimkou zariadení, ktoré sú z Akcie vylúčené - viď tabulka nižšie, pričom všetky tieto zariadenia, ktoré sú skladom počas Obdobia konania Kampane sú dostupné len na Mieste konania Kampane. Kampaň sa nevzťahuje na (i) akékoľvek príslušenstvo k mobilným telefónom, tabletom, hodinkám a (ii) produkty a služby tretích strán a služby. Kampaň sa tiež nevzťahuje na nákup darčekových poukazov. Z Kampane sú vylúčené aj nasledujúce špecifické produkty z kategórií telefóny, tablety, príslušenstvo k mobilným telefónom, vizuálne zariadenia a soundbary/reproduktory:

Telefóny, príslušenstvo k mobilným telefónom a tablety

Vizuálne zariadenia

Soundbary/reproduktory

2. V rámci Kampane je možné využiť túto zľavu: V prípade nákupu aspoň dvoch produktov (zahrnutých do tejto Kampane) v e-shope www.samsung.com/sk získa účastník zľavu 30% na najlacnejší produkt vložený do košíka. Zľava sa automaticky načíta a uplatní v košíku (po splnení podmienok uvedených v týchto pravidlách Kampane). Spôsoby dopravy a platby objednávky nájdete na https://www.samsung.com/sk/shop-faq/payment-and-delivery/.

3. Podmienkou účasti v Kampani je nákup minimálne 2 produktov Samsung, na ktoré sa táto Kampaň vzťahuje v Dobe konania Kampane.

4. Zľava je podmienená nákupom produktov zahrnutých do Kampane (pozri článok III.1.) počas Obdobia trvania Kampane.

5. Nákupom výrobku sa rozumie objednanie a následná riadna úhrada objednávky. Ak Účastník riadne neuhradí cenu objednaných produktov, berie na vedomie a súhlasí s tým, že objednávka bude zo strany Organizátora bez ďalšieho zrušená a s tým súvisiaci nárok Účastníka na zľavu (ako aj akékoľvek prípadné iné nároky) v rámci tejto Kampane z dôvodu nedodržania jej podmienok zaniká.

6. V prípade, že sa produkt zahrnutý do Kampane vypredá, platí, že sa na tento produkt už Kampaň nevzťahuje, a preto po uplynutí Obdobia trvania Kampane nie je možné uplatniť nárok na zľavu, a to ani v prípade jeho opätovného naskladnenia.

7. Ak spotrebiteľ využije svoje zákonné právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní (bez uvedenia dôvodu), platí (respektíve Účastník berie na vedomie pokiaľ ide o poskytnutie zľavy v rámci nákupu 2 alebo viacerých produktov), že odstupuje od celej zmluvy a je povinný vrátiť všetky odobraté produkty. Ak právne predpisy v konkrétnom prípade umožňujú Účastníkovi čiastočne odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu (t.j. len vo vzťahu ku konkrétnemu produktu), Účastník v takom prípade nesplnil podmienky Kampane pre uplatnenie zľavy a je povinný do 7 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy doplatiť rozdiel do plnej ceny nevráteného produktu (ak sa odstúpenie od zmluvy netýka zľavneného produktu), resp. Organizátor je oprávnený túto skutočnosť zohľadniť pri vrátení časti kúpnej ceny v rámci započítania vzájomných pohľadávok, s čím Účastník zapojením sa do Kampane súhlasí.

8. Vzhľadom na záujem Organizátora uspokojiť v rámci Kampane čo najviac zákazníkov a zabrániť špekulatívnym nákupom, sú stanovené nasledujúce limity: (i) Účastník tejto Kampane je v súlade s pravidlami oprávnený vytvoriť a zakúpiť len jednu objednávku (resp. vykonať len jeden zvýhodnený nákup) v Období konania Kampane a uplatniť maximálne jednu zľavu, tak ako je uvedené v čl. III.2. týchto pravidiel, súčasne (ii) Účastník tejto Kampane je v súlade s pravidlami oprávnený v rámci svojej objednávky zakúpiť len 1 kus toho istého produktu, t.j. Kampaň vylučuje nákup viacerých rovnakých produktov (rôzne farebné varianty produktov sa nepovažujú za rôzne produkty), t.j. každý produkt (model) môže byť v rámci Kampane zahrnutý do objednávky len raz, a to bez ohľadu na zvolený farebný variant, pričom každý produkt má svoje špecifické modelové označenie, a (iii) špeciálne pre kategóriu mobilných zariadení (telefóny, tablety, hodinky, slúchadlá, okrem produktov, ktoré sú z Kampane vylúčené - viď priložená tabulka) je stanovené, že Účastník je oprávnený v rámci svojej objednávky zakúpiť iba 1 kus zariadení z každej podkategórie mobilných zariadení (napr. je možné zakúpiť 1 telefón spolu s 1 tabletom, 1 telefón spolu s 1 hodinkami, atp., alebo je možné 1 kus z kategórie mobilných zariadení kombinovať s nákupom produktu z inej kategórie produktov). Organizátor je oprávnený posúdiť a jednostranne rozhodnúť o splnení vyššie uvedených limitov, a to najmä kontrolou jedinečného e-mailu, telefónneho čísla, IČO/IČ DPH a doručovacej/fakturačnej adresy daného Účastníka.

9. Túto Kampaň nie je možné kombinovať s inými akčnými ponukami alebo zľavami (napr. s akciou "darček za korunu pri nákupe vybraného produktu", cashback, uplatnenie poukázky, atď.).

IV. Záverečné ustanovenia

1. Organizátor touto Kampaňou nepreberá voči Účastníkom žiadne iné záväzky a Účastníci Kampane nemajú nárok na žiadne iné plnenia zo strany Organizátora, ako sú uvedené v týchto pravidlách.

2. Organizátor Kampane nezodpovedá za rýchlosť načítania alebo prenos dát na webovej stránke.

3. Organizátor si vyhradzuje právo Kampaň predĺžiť, skrátiť, prerušiť alebo zrušiť, prípadne zmeniť jej pravidlá bez udania dôvodu. V prípade zmeny podmienok a pravidiel Kampane bude Organizátor informovať ich Účastníkov prostredníctvom oznamu v Mieste konania Kampane.

4. Organizátor je oprávnený kontrolovať splnenie všetkých podmienok účasti na Kampani a v prípade sporu posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť akúkoľvek otázku spojenú s Kampaňou. Akékoľvek námietky a informácie týkajúce sa priebehu Kampane je možné zasielať písomne na adresu Organizátora: Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., so sídlom V parku 2323/14, Chodov, 148 00 Praha 4 alebo telefonicky na číslo 0800 726 786, resp. Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 45306281 zapísanej v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Po, vložka č. 1791/B.

5. Organizátor ako predávajúci má právo nezaradiť do tejto Kampane alebo odmietnuť (vrátane následného zrušenia) objednávky vytvorené Účastníkom v rozpore s týmito pravidlami Kampane.

6. Kampaň sa riadi Všeobecnými podmienkami a Reklamačným poriadkom Organizátora platnými v Mieste konania Kampane, pokiaľ nie je v týchto pravidlách výslovne uvedené inak. V prípade, že Účastník po dodaní produktov uplatní právo na reklamáciu z dôvodu výskytu vady niektorého alebo všetkých produktov a takáto reklamácia bude predávajúcim uznaná ako oprávnená, bude reklamácia vybavená v súlade s právnymi predpismi a Reklamačným poriadkom. V prípade, že sa nepodarí vadu odstrániť a reklamácia nebude vyriešená ani výmenou výrobku za bezchybný (t.j. dodaním zhodného produktu či v prípade dlhodobého nenaskladnenia zhodného produktu podľa dohody strán dodaním obdobného produktu v zhodnej či vyššej rade, prípadne vystavením voucheru na nákup iného tovaru), má Účastník právo na odstúpenie od zmluvy ohľadom vadného produktu v súlade so zákonnými predpismi a Reklamačným poriadkom, pričom mu bude vrátená kúpna cena zaplatená za daný produkt (t j. kúpna cena výrobku znížená o príslušnú zľavu v rámci tejto Kampane). Toto čiastočné odstúpenie od zmluvy nebude mať vplyv na ostatné (bezchybné) produkty zakúpené v rámci tejto Kampane ani na zľavu poskytnutú v súvislosti s ostatnými (bezchybnými) výrobkami.

7. Účasťou v Kampani vyjadruje Účastník súhlas s pravidlami a podmienkami Kampane a zaväzuje sa ich v plnom rozsahu dodržiavať. Účastník ďalej vyhlasuje, že sa oboznámil s podmienkami spracovania osobných údajov v súlade s týmito pravidlami a že im porozumel.

8. Účastníci nie sú oprávnení vymáhať svoju účasť v Kampani súdnou cestou.

9. Účastník týmto berie na vedomie spracovanie poskytnutých osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, doručovacia/fakturačná adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, informácie o bankovom účte (ďalej len "Osobné údaje") spoločnosťou Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., so sídlom V parku 2323/14, Praha 4, 148 00, IČO: 289 87 322, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, spisová značka C 158046, v Slovenskej republike konajúca prostredníctvom svojej organizačnej zložky Samsung Electronics Czech and Slovak, s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Business Center IV, Galvaniho 17/C, 821 04 Bratislava, IČO: 45306281 zapísanej v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Po, vložka č. 1791/B, ako správca Osobných údajov Účastníka na účely jeho účasti v Kampani. Spracúvanie Osobných údajov na tento účel je nevyhnutné na realizáciu Kampane, tj. na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnými stranami sú Organizátor a Účastník. Osobné údaje spracúvané na tento účel budú uchovávané počas trvania Kampane a po dobu nevyhnutnú na ochranu práv Organizátora v súvislosti s Kampaňou. Okrem toho Organizátor a spoločnosť Samsung Electronics (UK) Limited, so sídlom Samsung House, 2000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey, KT16 08S, Spojené kráľovstvo, reg. č.: 03086621 ("Samsung UK"), ako prevádzkovatelia (ďalej spoločne len "Prevádzkovateľ"), spracúvajú časť Osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo a doručovacia/fakturačná adresa na marketingové účely, t. j. na ponúkanie obchodu a služieb Prevádzkovateľa vrátane zasielania informácií o podujatiach, produktoch a iných aktivitách, ako aj zasielanie obchodných oznámení elektronickými prostriedkami. Spracúvanie osobných údajov na tento účel bude založené na súhlase udelenom Účastníkom Kampane. Súhlas môže Účastník Kampane kedykoľvek odvolať, zákonnosť spracúvania Osobných údajov pred odvolaním súhlasu tým však nebude dotknutá. Osobné údaje sa budú spracúvať po dobu 3 rokov alebo do odvolania súhlasu.

10. V súvislosti so spracúvaním Osobných údajov berie Účastník Kampane na vedomie, že má tieto práva: právo požadovať prístup k Osobným údajom; právo požadovať opravu alebo vymazanie Osobných údajov; právo požadovať obmedzenie spracúvania Osobných údajov; právo namietať proti spracúvaniu Osobných údajov; právo na prenosnosť údajov; právo podať sťažnosť dozornému orgánu (Úradu na ochranu osobných údajov). Viac informácií nájdete na stránke https://dataprotection.gov.sk/uoou/ a ďalšie práva stanovené v právnych predpisoch o ochrane osobných údajov.

11. Okrem vyššie uvedených Prevádzkovateľov môžu byť poskytnuté osobné údaje sprístupnené aj iným spoločnostiam skupiny Samsung. V rámci sprístupnenia Osobných údajov iným spoločnostiam vo skupine môžu byť Osobné údaje prenesené do tretích krajín na základe rozhodnutí Komisie o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.

12. Spracúvanie Osobných údajov Prevádzkovateľom zahŕňa automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania, ktoré môže mať právne účinky na Účastníka alebo ho ovplyvniť podobným spôsobom. V takom prípade môže Účastník požiadať Prevádzkovateľa o ľudský zásah do spracúvania Osobných údajov, ako aj vyjadriť svoj názor a napadnúť rozhodnutie prijaté prostredníctvom automatizovaného spracúvania.

13. Poskytnutie Osobných údajov je nevyhnutné na účasť Účastníka na Kampani, pokiaľ nie je spracovanie založené na súhlase Účastníka. V prípade neposkytnutia Osobných údajov v rozsahu potrebnom na účasť na Kampani nebude možné, aby sa Účastník Kampane zúčastnil. Prevádzkovateľa je možné kontaktovať prostredníctvom portálu podpory GDPR https://www.europe-samsung.com/gdpr/webform/sk.

14. Úplné a presné podmienky Kampane sú k dispozícii na webovej stránke https://www.samsung.com/sk/offer/druhy-so-zlavou-30-percent/.

15. Ďalšie informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov Organizátorom vrátane súvisiacich práv sú k dispozícii na https://www.samsung.com/sk/offer/druhy-so-zlavou-30-percent/.

16. Tieto pravidlá Kampane sú účinné od: 1.6.2025

17. Táto Kampaň sa riadi slovenským právom.