Philips TAH8000E Slušalke

Zaščita sluha

Nevarnost

• Da se izognete poškodbam sluha, omejite čas uporabe slušalk pri visoki glasnosti in nastavite glasnost na varno raven. Večja kot je glasnost, krajši je čas varnega poslušanja.

Pri uporabi slušalk upoštevajte naslednja navodila:

• Poslušajte pri razumni glasnosti v razumnih časovnih obdobjih.
• Pazite, da glasnosti nenehno ne povečujete, medtem ko se vaš sluh prilagaja.
• Ne povečujte glasnosti tako visoko, da ne boste slišali, kaj je okoli vas.
• Bodite previdni ali pa začasno prekinite uporabo v potencialno nevarnih situacijah.
• Prevelik zvočni pritisk iz ušesnih slušalk in naglavnih slušalk lahko povzroči izgubo sluha.
• Uporaba naglavnih slušalk z zakritimi ušesi med vožnjo ni priporočljiva in je na nekaterih območjih lahko nezakonita.
• Zaradi vaše varnosti se v prometu ali drugih potencialno nevarnih okoljih izogibajte motečim vsebinam zaradi glasbe ali telefonskih klicev.

Splošne informacije

Da preprečite poškodbe ali okvare:

Pozor

• Slušalk ne izpostavljajte prekomerni vročini.
• Pazite, da vam slušalke ne padejo na tla.
• Slušalke ne smejo biti izpostavljene kapljanju ali brizganju tekočine.
• Ne dovolite, da bi vaše slušalke bile potopljene v vodo.
• Slušalk ne polnite, če je priključek ali vtičnica mokra.
• Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo alkohol, amoniak, benzen ali abrazivna sredstva.
• Za redno čiščenje slušalk – še posebej zvočnih kanalov in lukenj za mikrofon – uporabljajte čisto, vlažno krpo in se izogibajte kopičenju snovi, kot sta znoj ali ušesno maslo.
• Če v zvočnih vodih, zračnih luknjah ali luknjah za mikrofon ostanejo kapljice znoja ali vode, bo raven zvoka začasno padla ali popolnoma izginila. To ni okvara. Slušalke temeljito posušite z mehko, vlažno krpo. Druga možnost je, da odstranite konice ušesnih čepkov, obrnete zvočne kanale navzdol in s slušalkami približno petkrat nežno tapnete po suhi krpi ali podobnem, da odstranite vso nabrano vodo.
• Pred polnjenjem in uporabo se prepričajte, da so slušalke popolnoma suhe. Izogibajte se uporabi alkoholnih blazinic za enkratno uporabo ali drugih snovi za čiščenje.
• Vgrajena baterija ne sme biti izpostavljena prekomerni vročini, kot so sonce, ogenj ali podobno.
• Če se baterija zamenja na napačen način, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte samo z enakim ali enakovrednim tipom.
• Za doseganje specifične stopnje zaščite IP mora biti pokrov reže za polnjenje zaprt.
• Odlaganje baterije v ogenj ali vročo pečico ali mehansko drobljenje ali rezanje baterije lahko povzroči eksplozijo.
• Če baterijo pustite v okolju z izjemno visoko temperaturo, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina.
• Baterija, ki je izpostavljena izjemno nizkemu zračnemu tlaku, lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.
• Zamenjava baterije z napačno vrsto lahko resno poškoduje slušalke in baterijo (na primer pri nekaterih vrstah litijevih baterij).
• Če slušalk dlje časa ne uporabljate, bo polnilna baterija začela izgubljati napolnjenost. Da bi se izognili tej izgubi, popolnoma napolnite baterijo vsaj enkrat na tri mesece.
• Da bi se izognili nevarnosti požara, se oprema napaja samo z zunanjim virom energije, katerega izhodna moč mora biti v skladu s PS1 (z izhodno zmogljivostjo manjšo ali enako 15 W).

Delovne in skladiščne temperature ter vlažnost

• Shranjujte na mestu, kjer temperatura znaša med -20°C in 50°C z do 90 % relativne vlažnosti.
• Uporabljajte v prostoru, kjer je temperatura med 0°C in 45°C z do 90 % relativne vlažnosti.
• Življenjska doba baterije je lahko krajša pri visokih ali nizkih temperaturah.

Kaj je v škatli

V škatli boste našli:

• Slušalke z naglavnim ANC TAH8000E
• Torbica
• 3,5 mm avdio kabel (1.0m)
• Polnilni kabel USB (samo za polnjenje)
• Vodnik za hitri začetek
• Globalna garancija
• Varnostna navodila

Druge naprave

Za povezavo boste potrebovali mobilni telefon ali drugo napravo, ki podpira Bluetooth, kot je prenosni računalnik, tablica, adapter Bluetooth ali predvajalnik MP3.

Polnjenje baterije

Opomba

• Za optimalno zmogljivost in življenjsko dobo baterije pred uporabo slušalk polnite baterijo 2 uri.
• Uporabljajte samo originalni polnilni kabel USB-C, da se izognete poškodbam.
• Končajte klic pred polnjenjem. Če slušalke priključite na polnjenje, se bodo izklopili.
• Če slušalk dlje časa ne uporabljate, bo polnilna baterija začela izgubljati napolnjenost. Da bi se izognili tej izgubi, popolnoma napolnite baterijo vsaj enkrat na tri mesece.

Priloženi polnilni kabel USB priključite:

• En konec priključite na polnilno režo USB-C na slušalkah;
• Drugi konec na polnilnik/USB vrata računalnika.

LED med polnjenjem sveti belo in ugasne, ko so slušalke popolnoma napolnjene.

Nasvet

• Polno polnjenje običajno traja 2 uri.

Menjava baterije

Baterija je zamenljiva. Za demontažo pokrova leve slušalke in zamenjavo baterije potrebujete namensko orodje za dvigovanje.

Opomba

• Potrebujete namensko orodje za dvigovanje. Orodje za dvigovanje bo brezplačno ob nakupu rezervnega dela za baterijo.

Prenos aplikacije

Za prenos aplikacije skenirajte kodo QR ali pritisnite gumb »Prenesi« ali poiščite »Philips Headphones« v Apple App Store ali Google Play.

Aplikacija za Philips Headphones vam omogoča, da upravljate glasbo, ki jo poslušate. Zvok lahko prilagodite tako, da vaša glasba in izkušnja pri klicih vedno najbolj ustreza vašim potrebam.

Prvo seznanjanje slušalk s svojo Bluetooth napravo

1. Prepričajte se, da so slušalke popolnoma napolnjene in izklopljene.
2. Pritisnite in držite gumb za vklop 2 sekundi; slušalke bodo v načinu za seznanjanje in pripravljene za povezavo. LED lučka na slušalkah izmenično utripa belo in modro. Slušalke so zdaj v načinu seznanjanja in so pripravljene za seznanjanje z Bluetooth napravo (npr. mobilnim telefonom).
3. Vklopite funkcijo Bluetooth na vaši Bluetooth napravi.
4. Seznanite slušalke z vašo napravo Bluetooth, oglejte si uporabniški priročnik vaše naprave Bluetooth.

Opomba

• Če po vklopu slušalke ne najdejo nobene prej povezane naprave Bluetooth, jih preklopite v način seznanjanja (po vklopu pritisnite večfunkcijski gumb 5 sekund).
• Slušalke se bodo samodejno izklopile po 5 minutah neaktivnosti Bluetooth. Dejanski čas se lahko razlikuje glede na pogoje uporabe.

Naslednji primer prikazuje, kako seznanite slušalke z Bluetooth napravo:

1. Vklopite funkcijo Bluetooth v Bluetooth napravi, izberite Philips TAH8000E.
2. Če boste pozvani, vnesite geslo za slušalke »0000« (štiri ničle). Za tiste naprave, ki imajo Bluetooth 3.0 ali novejši, ni treba vnesti gesla.

Seznanjanje slušalk z drugo Bluetooth napravo

Če želite s slušalkami seznaniti drugo napravo Bluetooth, vklopite slušalke in nato pritisnite večfunkcijski gumb 5 sekund ter poiščite drugo napravo kot pri običajnem seznanjanju.

Opomba

• Slušalke lahko v pomnilnik shranijo 5 naprav. Če boste poskušali seznaniti več kot 5 naprav, se bodo prva seznanjena naprava nadomestila z novo.

Večtočkovna povezava

Seznanjanje

• Seznanjanje slušalk z 2 napravama, npr. mobilni telefon in prenosnik.

Preklapljajte med napravami

• Glasbo lahko kadar koli poslušate samo iz 1 naprave. Druga naprava bo namenjena telefonskim klicem.
• Začasno ustavite zvok iz 1 naprave in nato začnite predvajati zvok iz druge naprave.

Opomba

• Ko pretakate zvok iz naprave 1, bo ob prejemu klica iz naprave 2 samodejno zaustavljeno predvajanje na napravi 1. In klic bo samodejno preusmerjen na slušalke.
• Če končate klic, se bo predvajanje samodejno nadaljevalo iz naprave 1.

Povezovanje slušalk z napravo prek 3,5 mm avdio kabla

Ko je baterija slušalk prazna ali vaša naprava nima Bluetooth, jih lahko povežete z napravo prek 3,5 mm avdio kabla.

Povezava slušalk z vašo Bluetooth napravo

1. Vklopite funkcijo Bluetooth na vaši Bluetooth napravi.
2. Pritisnite in držite gumb za vklop, da vklopite slušalke.

Bela LED lučka se vklopi v roku 2 sekund. Slušalke se samodejno znova povežejo z zadnjim povezanim mobilnim telefonom/Bluetooth napravo.

Nasvet

• Če vklopite funkcijo Bluetooth na vaši Bluetooth napravi po vklopu slušalk, morate iti v meni Bluetooth naprave in slušalke ročno povezati z napravo.

Opomba

• V nekaterih Bluetooth napravah povezava morda ni samodejna. V tem primeru morate iti v meni Bluetooth vaše naprave in ročno povezati slušalke z Bluetooth napravo.

Vklop/izklop

Nadzor ANC (aktivno odpravljanje hrupa)

Omogočanje ANC

Različne načine ANC lahko preklapljate z enim pritiskom gumba na desni slušalki.

• Ko so slušalke nameščene na uho, se funkcija ANC samodejno aktivira.
• Z enim pritiskom gumba izklopite funkcijo ANC.
• Ponovno pritisnite gumb, kar bo preklopilo v način zavedanja.

Opomba

• Ko je slušalka vklopljena in je baterija napolnjena, podpira aktivno odpravljanje šumov (ANC) tako brezžično prek Bluetootha kot žično prek 3,5 mm vtičnice.

Upravljajte svoje klice in glasbo

Nadzor glasbe

Opomba

• Zaslišali boste ton, ki označuje, ko je glasnost dosegla največjo raven.

Nadzor klicev

Trosmerno klicanje

Glasovni pomočnik

Stanje LED indikatorja slušalk

Izjava o skladnosti

Podjetje TP Vision Europe B.V. izjavlja, da je izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive RED 2014/53/EU in UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Izjavo o skladnosti najdete na spletnem mestu www.philips.com/support.

Odlaganje starega izdelka in baterije

Vaš izdelek je zasnovan in izdelan iz visokokakovostnih materialov in komponent, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti. Ta simbol ♻️ na izdelku pomeni, da je izdelek zajet v evropski direktivi 2012/19/EU (WEEE).

Ta simbol ? pomeni, da izdelek vsebuje baterije, zajete v Evropski uredbi (EU) 2023/1542, ki jih ni mogoče odložiti med običajne gospodinjske odpadke. Pozanimajte se o lokalnem sistemu ločenega zbiranja električnih in elektronskih izdelkov ter baterij. Upoštevajte lokalne predpise in izdelka in baterij nikoli ne odlagajte med običajne gospodinjske odpadke. Pravilno odlaganje starih izdelkov in baterij pomaga preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

Odstranite vgrajeno baterijo

Če v vaši državi ni sistema zbiranja/recikliranja elektronskih izdelkov, lahko zaščitite okolje tako, da odstranite in reciklirate baterijo, preden odvržete slušalke. Preden odstranite baterijo, se prepričajte, da so slušalke odklopljene.

Skladnost z EMF

Ta izdelek je v skladu z vsemi veljavnimi standardi in predpisi glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.

Okoljske informacije

Vsa nepotrebna embalaža je iz dobave izpuščena. Vaš sistem je sestavljen iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti, če jih razstavi specializirano podjetje. Upoštevajte lokalne predpise glede odlaganja embalažnega materiala, iztrošenih baterij in stare opreme.

Obvestilo o skladnosti

Naprava je skladna s pravili FCC, 15. del. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in
2. Ta naprava mora sprejemati vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Pravila FCC

Ta oprema je bila preizkušena in bilo je ugotovljeno, da je skladna z omejitvami za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah, če ni nameščena ter uporabljena v skladu z navodili za uporabo. Vendar ni nobenega zagotovila, da pri določeni namestitvi ne bo prišlo do motenj. Če ta oprema povzroča škodljive motnje radiijskemu ali televizijskemu sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali prestavite sprejemno anteno.
• Povečajte oddaljenost med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico v tokokrogu, ki se razlikuje od tistega, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se obrnite na prodajalca ali izkušenega radijskega / TV tehnika.

Izjava FCC o izpostavljenosti sevanju:

Ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti sevanju Kanade, določenimi za nenadzorovana okolja. Ta oddajnik ne sme biti nameščen ali upravljan v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom. To opremo je treba namestiti in upravljati z najmanj 0 mm razdalje med radiatorjem in telesom. Omejitev SAR v ZDA (FCC) znaša 1,6 W/kg povprečno na en gram tkiva. Ta naprava je bila testirana glede skladnosti s FCC specifično stopnjo absorpcije (SAR). Najvišja poročana raven SAR za uporabo v bližini glave (0 mm) znaša 0,058 W/kg.

Pozor: Uporabnik je opozorjen, da lahko spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ne odobri izrecno, razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje opreme.

Kanada:

Ta naprava vsebuje oddajnike / sprejemnike, izvzete iz licence, ki so v skladu s kanadskimi pravili RSS, ki so izvzeti iz licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzročati motenj. (2) Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

CAN ICES-(B)/NMB-(B)

Izjava o izpostavljenosti sevanju IC:

Ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti sevanju Kanade, določenimi za nenadzorovana okolja. Ta oddajnik ne sme biti nameščen ali upravljan v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.

Bluetooth

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsaka uporaba teh znamk s strani MMD Hong Kong Holding Limited je pod licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov.

Siri

Siri je blagovna znamka podjetja Apple Inc., ki je registrirano v ZDA in drugih državah.

Google

Google in Google Play sta blagovni znamki podjetja Google LLC.

Moje Bluetooth slušalke se ne vklopijo.

Nivo napolnjenosti baterije je nizek. Napolnite slušalke.

Slušalk Bluetooth ne morem seznaniti z napravo Bluetooth.

Bluetooth je onemogočen. Omogočite funkcijo Bluetooth na svoji Bluetooth napravi in vklopite Bluetooth napravo, preden vklopite slušalke.

Kako ponastaviti seznanjanje.

Medtem ko je naprava vklopljena, pritisnite in držite večfunkcijsko tipko 5 sekund, dokler modra LED ne utripa. To sproži način ponovnega seznanjanja v dveh primerih: 1) Preklapljanje naprav v načinu večtočkovne povezave; 2) Povezovanje iz nove izvorne naprave.

Slišim, vendar ne morem nadzorovati glasbe v svoji napravi Bluetooth (npr. predvajanje/pavza/preskok naprej/ nazaj).

Prepričajte se, da avdio vir Bluetooth podpira AVRCP (glejte »Tehnični podatki« na strani 11).

Nivo glasnosti slušalk je prenizek.

Nekatere naprave Bluetooth ne morejo povezati ravni glasnosti s slušalkami prek sinhronizacije glasnosti. V tem primeru morate neodvisno prilagoditi glasnost na Bluetooth napravi, da dosežete ustrezno raven glasnosti.

Naprava Bluetooth ne najde slušalk.

• Slušalke so lahko povezane s predhodno seznanjeno napravo. Izklopite povezano napravo ali jo premaknite izven dosega.
• Seznanjanje je bilo morda ponastavljeno ali pa so bile slušalke predhodno seznanjene z drugo napravo. Znova seznanite slušalke z napravo Bluetooth, kot je opisano v uporabniškem priročniku. (glejte »Seznanjanje slušalk z drugo Bluetooth napravo« na strani 8).

Moje slušalke Bluetooth so povezane z mobilnim telefonom, ki podpira stereo Bluetooth, vendar se glasba predvaja samo na zvočniku mobilnega telefona.

Glejte uporabniški priročnik vašega mobilnega telefona. Izberite, če želite poslušati glasbo prek slušalk.

Kakovost zvoka je slaba in sliši se zvok pokanja.

• Naprava Bluetooth je izven dosega. Zmanjšajte razdaljo med slušalkami in napravo Bluetooth ali odstranite ovire med njima.
• Napolnite slušalke.

Redno čistite slušalke.

• Za redno čiščenje slušalk – še posebej zvočnih kanalov in lukenj za mikrofon – uporabljajte čisto, vlažno krpo in se izogibajte kopičenju snovi, kot sta znoj ali ušesno maslo.
• Če v zvočnih vodih, zračnih luknjah ali luknjah za mikrofon ostanejo kapljice znoja ali vode, bo raven zvoka začasno padla ali popolnoma izginila. To ni okvara. Slušalke temeljito posušite z mehko, vlažno krpo. Druga možnost je, da pri ušesnih slušalkah odstranite konice ušesnih čepkov, obrnete zvočne vodnike navzdol in s slušalkami približno petkrat nežno udarite po suhi krpi ali podobnem, da odstranite vso nabrano vodo.
• Pred polnjenjem in uporabo se prepričajte, da so slušalke popolnoma suhe. Izogibajte se uporabi alkoholnih blazinic za enkratno uporabo ali drugih snovi za čiščenje.

Redno polnite slušalke.

Če slušalk dlje časa ne uporabljate, bo polnilna baterija začela izgubljati napolnjenost. Da bi se izognili tej izgubi, popolnoma napolnite baterijo vsaj enkrat na tri mesece.