Sygonix Zigbee Sensore di Temperatura e Umidità

1. Istruzioni per il download

Accedere al link www.conrad.com/downloads (in alternativa eseguire la scansione del codice QR) per scaricare le istruzioni per l'uso complete (o le versioni nuove/attuali, se disponibili). Seguire le istruzioni riportate nella pagina web.

2. Uso previsto

Questo prodotto è un sensore di temperatura e umidità basato su tecnologia Zigbee. È progettato per misurare la temperatura e l'umidità ambientali. Può essere integrato in una rete Zigbee tramite:

• Gateway Zigbee (N. d'ordine 3026091)
• Integrazione dei dispositivi Zigbee con Home Assistant
• Integrazione con Home Assistant tramite Zigbee2MQTT

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. Non utilizzarlo in ambienti esterni. Evitare il contatto con l'umidità in qualsiasi circostanza. L'uso improprio può danneggiare il prodotto, causare cortocircuiti, incendi o altri pericoli. Il prodotto è conforme ai requisiti nazionali ed europei pertinenti. Modifiche o alterazioni del prodotto non sono consentite per motivi di sicurezza e normativi. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, includere anche queste istruzioni per l'uso. Tutti i nomi di aziende e denominazioni di prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari.

3. Contenuto della confezione

• Sensore di temperatura e umidità con batteria CR2032
• Nastro biadesivo
• Laccetto
• Paranchino (lever tool)
• Istruzioni per l'uso

4. Descrizione dei simboli

I seguenti simboli si trovano sul prodotto/apparecchio o sono usati nel testo:

⚠️ Il simbolo avverte sulla presenza di pericoli che potrebbero portare a lesioni personali.

5. Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e osservare in particolare le informazioni sulla sicurezza. Il mancato rispetto delle istruzioni per la sicurezza e del corretto utilizzo del prodotto esonera da qualsiasi responsabilità per danni a persone o cose. In questi casi, la garanzia decade.

5.1 Informazioni generali

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In caso di domande non coperte dal manuale, contattare il servizio assistenza o personale tecnico qualificato.
• Far eseguire lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

5.2 Gestione

Maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute possono danneggiare il prodotto.

5.3 Condizioni di esercizio

• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Proteggere l'apparecchiatura da temperature estreme, forti urti, gas, vapori e solventi infiammabili.
• Proteggere il prodotto da condizioni di umidità e bagnato.
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta.

5.4 Funzionamento

Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto.

Se non è più possibile utilizzare il prodotto in tutta sicurezza, metterlo fuori servizio e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. NON tentare di riparare il prodotto da soli. Il corretto funzionamento non è più garantito se il prodotto:

• è visibilmente danneggiato,
• non funziona più correttamente,
• è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse, o
• è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.

5.5 Batterie

• Durante l'inserimento della batteria è necessario rispettare la corretta polarità.
• La batteria deve essere rimossa dal dispositivo se non viene utilizzata per un lungo periodo, per evitare danni dovuti a perdite. Le batterie con perdite o danneggiate possono causare ustioni da acido; utilizzare guanti protettivi adatti per maneggiare batterie corrotte.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare batterie incustodite, poiché vi è il rischio che bambini o animali domestici le ingoino.
• Le batterie non devono essere smantellate, cortocircuitate o gettate nel fuoco. Non ricaricare le batterie non ricaricabili. Vi è il rischio di esplosione!

6. Panoramica del prodotto

1 Indicatore luminoso

2 Pulsante di associazione

6.1 Indicazioni

7. Installazione delle batterie

Nota: Nel caso in cui la striscia isolante sporga dal vano batteria, significa che le batterie sono già installate. Estrarre la striscia per attivare l'alimentazione.

1. Preparare il numero necessario di batterie del tipo corretto come indicato nella sezione "Dati tecnici".
2. Utilizzando il paranchino (lever tool) fornito in dotazione, fare leva sul coperchio del prodotto per rimuoverlo. Vedere la figura A.
3. Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento, facendo attenzione che il polo positivo (+) sia rivolto verso l'alto.
4. Fare passare il laccetto attraverso l'apertura nel coperchio (se necessario). Vedere la figura B.
5. Allineare il coperchio come indicato nella figura C, quindi fare scattare il coperchio in posizione.

Nota: Sostituire le batterie quando si verificano le seguenti condizioni:

• Il prodotto non si collega più alla rete.
• Il sistema di controllo della rete domestica (ad esempio, l'app per dispositivo mobile) indica che le batterie sono scariche.
• In ogni caso, una volta all'anno.

8. Connessione alla rete

8.1 Collegare il prodotto al gateway Zigbee (n. d'ordine 3026091)

1. Fare riferimento alle istruzioni per l'uso del gateway Zigbee (3026091) per la procedura di collegamento di nuovi dispositivi.
2. Impostare il prodotto in modalità di associazione, premendo e tenendo premuto il pulsante di associazione fino a quando l'indicatore luminoso lampeggia.
3. Collegare il prodotto al gateway.

8.2 Aggiunta del prodotto in Home Assistant

È possibile integrare il prodotto in Home Assistant in due modi:

• Mediante il sistema di integrazione Zigbee Home Automation
• Mediante Zigbee2MQTT

Per entrambi i metodi:

1. Impostare il prodotto in modalità di associazione, premendo e tenendo premuto il pulsante di associazione fino a quando l'indicatore luminoso lampeggia.
2. Collegare il prodotto al sistema di controllo Home Assistant.

9. Pulizia e manutenzione

Importante: Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche. Possono danneggiare l'alloggiamento e causare il malfunzionamento del prodotto. Non immergere il prodotto nell'acqua.

Pulire il prodotto con un panno asciutto e privo di lanugine.

10. Dichiarazione di conformità

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che il prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.conrad.com/downloads. Inserire il numero d'ordine nel campo di ricerca; successivamente sarà possibile scaricare la dichiarazione di conformità UE nelle lingue disponibili.

11. Smaltimento

11.1 Prodotto

Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche introdotte sul mercato europeo devono essere etichettate con questo simbolo. Questo simbolo indica che l'apparecchio deve essere smaltito separatamente dai rifiuti urbani non differenziati al termine della sua vita utile. Ciascun proprietario di RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) è tenuto a smaltire gli stessi separatamente dai rifiuti urbani non differenziati. Gli utenti finali sono tenuti a rimuovere senza distruggere le batterie e gli accumulatori esauriti che non sono integrati nell'apparecchiatura, nonché a rimuovere le lampade dall'apparecchiatura destinata allo smaltimento prima di consegnarla presso un centro di raccolta.

I rivenditori di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono tenuti per legge a ritirare gratuitamente le vecchie apparecchiature. Conrad mette a disposizione le seguenti opzioni di restituzione gratuite (ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito internet):

• presso le nostre filiali Conrad
• presso i centri di raccolta messi a disposizione da Conrad
• presso i centri di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i sistemi di ritiro istituiti da produttori e distributori ai sensi della ElektroG.

L'utente finale è responsabile della cancellazione dei dati personali sul vecchio dispositivo destinato allo smaltimento. Tenere presente che in paesi al di fuori della Germania possono essere applicati altri obblighi per la restituzione e il riciclaggio di vecchie apparecchiature.

11.2 Batterie/accumulatori

Rimuovere le batterie/gli accumulatori inseriti e smaltirli separatamente dal prodotto. In qualità di utente finale, si è tenuti per legge (Ordinanza sulle batterie) a restituire tutte le batterie/gli accumulatori usati; lo smaltimento nei rifiuti domestici è proibito.

⚠️ Le batterie/gli accumulatori contaminati sono etichettati con questo simbolo, che indica che lo smaltimento tra i rifiuti domestici è proibito. Le denominazioni principali per i metalli pesanti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l'indicazione si trova sulle batterie/batterie ricaricabili, per es. sotto il simbolo del bidone dell'immondizia indicato a sinistra).

È possibile consegnare le batterie e gli accumulatori usati negli appositi centri di raccolta comunali, nelle nostre filiali o in qualsiasi punto vendita di batterie e accumulatori! In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale. Prima dello smaltimento, è necessario coprire completamente i contatti esposti delle batterie/degli accumulatori con un pezzo di nastro adesivo per evitare cortocircuiti. Anche se le batterie/gli accumulatori sono scarichi, l'energia residua che contengono può essere pericolosa in caso di corto circuito (scoppio, forte riscaldamento, incendio, esplosione).

12. Dati tecnici

Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione, riservati. La riproduzione con qualunque mezzo (ad es. fotocopie, microfilm o memorizzazione su sistemi di elaborazione elettronica dei dati) è rigorosamente vietata senza la previa autorizzazione scritta dell'editore. È vietata la ristampa, anche parziale. La presente pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa. Copyright by Conrad Electronic SE.