SENA PHANTOM & PHANTOM ANC

Beknopte Handleiding

De volgende tabel beschrijft de bediening via knoppen:

Voordat u begint

Sena Motorcycles-app

Download de Sena Motorcycles-app uit de Google Play Store of App Store.

WAVE Intercom-app

Download de WAVE Intercom-app uit de Google Play Store of de App Store.

Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over de Wave Intercom de Wave Intercom-gebruikershandleiding op sena.com.

Over de PHANTOM en PHANTOM ANC

Belangrijkste kenmerken

• Mesh Intercom 3.0: biedt verbeterde geluidskwaliteit, een stabielere verbinding en langere gesprekstijd.
• Dual version Mesh: Mesh 2.0 voor achterwaartse compatibiliteit.
• Professionele geluidskwaliteit met geïntegreerde luidsprekers.
• AI-gebaseerde ruisonderdrukking.
• Verbeterde spraakopdrachten.
• Koplamp.
• Achterlicht en remlicht.
• Bluetooth versie 5.3.
• Over-the-Air (OTA) firmware-update.
• Actieve ruisonderdrukking en omgevingsmodus (alleen beschikbaar op PHANTOM ANC).

Componenten Overzicht

De helm is voorzien van de volgende knoppen en indicatoren:

• ① Koplampknop
• ② ANC-knop* (*Alleen beschikbaar op PHANTOM ANC)
• ③ Achterlichtknop
• ④ Mesh Intercom-knop
• ⑤ Status-LED
• ⑥ (-)-knop
• ⑦ Middelste knop
• ⑧ (+)-knop
• ⑨ Gaatje voor resetten
• ⑩ USB-C-oplaadpoort
• ⑪ Oplaad-LED
• ⑫ Achterlicht
• ⑬ Koplamp

Inhoud van de verpakking

• Helm
• Microfoonkussens (x2)
• USB-C-oplaadkabel

Visor Bediening

De visor kan worden geopend en gesloten. De bediening wordt geïllustreerd met pijlen die de beweging aangeven.

Component Verwijdering en Installatie

Instructies voor het verwijderen en installeren van een specifieke component (mogelijk de microfoon of luidspreker) worden getoond met genummerde stappen en pijlen die de actie aangeven.

Basisbediening

Knopbediening Typen

• Tikken: Tik het opgegeven aantal keren op de knop.
• Ingedrukt houden: Houd de knop ingedrukt gedurende de opgegeven tijdsduur.
• Gesproken aanwijzing: De helm geeft gesproken feedback.
• Spraakopdracht: Gebruik stemcommando's.
• LED: Statusindicatie via LED's.

Opladen

Het duurt ongeveer 2,5 uur om volledig op te laden.

• De PHANTOM en PHANTOM ANC beschikken over snelladen, waardoor u na slechts 20 minuten opladen 7 uur Mesh Intercom kunt gebruiken.
• De veilige voedingsmodus zorgt voor continue stroomvoorziening zonder dat de batterij hoeft te worden opgeladen, zodat u de PHANTOM onderweg veilig en zonder onderbrekingen kunt gebruiken.
• U kunt elke USB-oplader van een derde partij gebruiken, mits deze is goedgekeurd door de FCC, CE, IC of andere lokaal erkende regelgevende instanties.
• Het gebruik van een niet-goedgekeurde oplader kan brand, explosie, lekkage en andere gevaren veroorzaken, waardoor de levensduur of prestaties van de batterij mogelijk worden verminderd.

Basis Bedieningsacties

• Inschakelen: Houd de middelste knop (C) en de + knop gedurende 1 seconde ingedrukt.
• Uitschakelen: Houd de middelste knop (C) en de + knop gedurende 1 seconde ingedrukt.
• Volume aanpassen: Tik op de + knop om het volume te verhogen of op de - knop om het volume te verlagen.
• Configuratie menu openen: Houd de middelste knop (C) gedurende 10 seconden ingedrukt.
• Navigeren: Tik op de + of - knop om door menu-opties te navigeren.
• Bevestigen: Tik op de middelste knop (C) om een selectie te bevestigen.

ANC- en Omgevingsmodus

ANC (actieve ruisonderdrukking)

Wanneer ANC is geactiveerd, detecteert de helm externe geluiden en genereert de helm geluidsgolven die deze opheffen, waardoor het omgevingsgeluid wordt verminderd.

• ANC aan/uit: Tik de ANC knop één keer. De helm geeft "ANC aan" of "ANC uit" aan.

Omgevingsmodus

Wanneer de Omgevingsmodus is geactiveerd, kunt u externe geluiden duidelijk horen terwijl u de helm draagt.

• Omgevingsmodus aan/uit: Houd de ANC knop gedurende 1 seconde ingedrukt. De helm geeft "Omgevingsgeluid aan" of "Omgevingsgeluid uit" aan.

Opmerking: Als u ANC inschakelt terwijl de Omgevingsmodus actief is, wordt de Omgevingsmodus uitgeschakeld nadat ANC is uitgeschakeld.

LED Indicatoren

Wettelijke opmerking: In sommige regio's beperken lokale wet- en regelgeving het gebruik van LED's op helmen. Zorg ervoor dat u bekend bent met de relevante wet- en regelgeving in het gebied waar u de helm gebruikt en dat u zich hieraan houdt.

Koplamp aan/uit

Tik de HL knop één keer. De helm geeft "Koplamp aan" of "Koplamp uit" aan. De koplamp schakelt automatisch uit na ongeveer 5 minuten.

Achterlicht aan/uit

Tik de TL knop één keer. De helm geeft "Achterlicht aan" of "Achterlicht uit" aan. Het achterlicht kan worden aangepast via de Sena Motorcycles-app. Het remlicht wordt automatisch geactiveerd wanneer er wordt geremd.

Koppelen met Bluetooth-apparaten

Wanneer u de PHANTOM of PHANTOM ANC voor het eerst met andere Bluetooth-apparaten gebruikt, moeten deze worden gekoppeld. De helmen kunnen worden gekoppeld aan meerdere apparaten, waaronder twee mobiele telefoons en één GPS. Het apparaat ondersteunt echter slechts één extra apparaat naast een mobiele telefoon voor gelijktijdige verbinding.

Telefoon koppelen

1. Houd de middelste knop (C) gedurende 5 seconden ingedrukt om de telefoonkoppelingsmodus te starten.
2. Selecteer de PHANTOM/PHANTOM ANC in de lijst met Bluetooth-apparaten op uw smartphone.

Opmerkingen:

• Wanneer u de PHANTOM of PHANTOM ANC voor het eerst inschakelt of opnieuw start na het herstellen van de fabrieksinstellingen, gaat deze automatisch naar de modus voor het koppelen van telefoons.
• Druk op een willekeurige knop om de koppeling van de telefoon te annuleren.

Tweede mobiele telefoon koppelen

1. Houd de middelste knop (C) gedurende 10 seconden ingedrukt om het configuratiemenu te openen.
2. Selecteer "Tweede mobiele telefoon koppelen" en tik op de middelste knop (C) om te bevestigen.
3. Volg de instructies op uw smartphone om de koppeling te voltooien.

GPS koppelen

1. Houd de middelste knop (C) gedurende 10 seconden ingedrukt om het configuratiemenu te openen.
2. Selecteer "GPS koppelen" en tik op de middelste knop (C) om te bevestigen.
3. Volg de instructies op uw GPS-apparaat om de koppeling te voltooien.

Gebruiken met een Smartphone

Bellen en gebeld worden

• Telefoongesprek beantwoorden: Tik de middelste knop (C) één keer.
• Telefoongesprek beëindigen: Houd de middelste knop (C) gedurende 2 seconden ingedrukt.
• Telefoongesprek weigeren: Houd de middelste knop (C) gedurende 2 seconden ingedrukt.

Siri of Google Assistant

Zeg "Hey Siri" of "Hey Google", of houd de middelste knop (C) gedurende 3 seconden ingedrukt om Siri of Google Assistant te activeren.

Snelkeuze

Snelkeuzetoetsen kunnen worden toegewezen via de Sena Motorcycles-app.

Snelkeuzetoetsen gebruiken

1. Ga naar het Snelkeuzemenu door de middelste knop (C) gedurende 3 seconden ingedrukt te houden.
2. Navigeer vooruit of achteruit door de Snelkeuzetoetsen door op de + of - knop te tikken.
3. Tik op de middelste knop (C) om te bevestigen. U kunt het laatst gekozen nummer opnieuw bellen, een snelkeuze selecteren (1, 2, 3) of annuleren.

Muziekbediening

• Muziek afspelen/pauzeren: Tik de middelste knop (C) één keer.
• Volgende/vorige nummer: Tik de + knop voor het volgende nummer of de - knop voor het vorige nummer.

Mesh Intercom

De PHANTOM en PHANTOM ANC bieden twee Mesh Intercom-modi:

• Open Mesh™ voor open groepsintercomgesprekken.
• Open Mesh™ voor besloten groepsintercomgesprekken.

Open Mesh

U kunt vrij communiceren met vrijwel een onbeperkt aantal gebruikers in elk van de zes beschikbare kanalen. Het standaard Mesh Intercom-kanaal is 1.

• Mesh Intercom aan/uit: Tik de M knop één keer om Mesh Intercom in te schakelen ("Mesh Intercom aan, Open Mesh, kanaal 1") of uit te schakelen ("Mesh Intercom uit").

Microfoon dempen/opheffen

Druk op de M knop totdat u de gesproken aanwijzing hoort om de microfoon tijdens Mesh Intercom-communicatie te dempen ("Dempen: 'Microfoon uit'") of het dempen op te heffen ("Dempen opheffen: 'Microfoon aan'").

Kanaalkeuze

1. Open de kanaalinstelling door de M knop tweemaal te tikken.
2. Navigeer tussen kanalen door op de M knop te tikken (vooruit) of door de M knop ingedrukt te houden (achteruit).
3. Bevestig en sla het kanaal op door op de M knop één keer te tikken. De helm geeft "Kanaal is ingesteld, kanaal #" aan.

Opmerkingen:

• Het kanaal wordt automatisch opgeslagen indien er gedurende 10 seconden geen knoppen worden ingedrukt in een specifiek kanaal.
• Het kanaal wordt opgeslagen, zelfs als de helm wordt uitgeschakeld.

Group Mesh

Met behulp van Group Mesh kan een besloten gespreksgroep worden gemaakt voor maximaal 24 deelnemers.

Een Group Mesh maken

1. Gebruikers (u, A en B) betreden de mesh-groepering door de M knop in te drukken totdat de gesproken aanwijzing "Groepering voor mesh" hoort, terwijl ze zich in Open Mesh bevinden. Ze hoeven niet op hetzelfde open mesh-kanaal te zijn om samen een Group Mesh te vormen.
2. Wanneer Mesh-groepering is voltooid, wordt automatisch overgeschakeld van Open Mesh naar Group Mesh. De helm geeft "Group Mesh" aan.

Annuleren van mesh-groepering: Tik op de M knop één keer.

Foutmelding: Als de Mesh-groepering niet binnen 30 seconden is voltooid, hoort de huidige gebruiker (u) een dubbele pieptoon en de nieuwe gebruikers (C en D) horen de gesproken mededeling "Groeperen mislukt".

Deelnemen aan een bestaande Group Mesh

Wanneer u zich in een Group Mesh bevindt, kunt u andere gebruikers in de Open Mesh uitnodigen om zich bij de groep aan te sluiten.

1. U en de andere gebruikers (C en D) gaan naar de mesh-groepering door de M knop in te drukken totdat de gesproken aanwijzing "Groepering voor mesh" hoort.
2. Wanneer mesh-groepering is voltooid, worden de andere gebruikers, C en D, automatisch aan de Group Mesh toegevoegd, terwijl ze de Open Mesh verlaten. De helm geeft "Group Mesh" aan.

Nieuwe deelnemers (C en D) melding: Indien het groeperen van de netwerken niet binnen 30 seconden is voltooid, hoort de huidige gebruiker (u) een dubbele pieptoon en horen de nieuwe gebruikers (C en D) de gesproken bericht "Groeperen mislukt".

Schakelen tussen Open/Group Mesh

U kunt schakelen tussen Open Mesh en Group Mesh zonder de Mesh te resetten.

• Open Mesh: Tik de middelste knop (C) één keer. De helm geeft "Wave naar Mesh: 'Wave Intercom uit. Mesh Intercom aan.'" aan.
• Group Mesh: Tik de middelste knop (C) één keer. De helm geeft "Mesh naar Wave: 'Mesh Intercom uit. Wave Intercom aan.'" aan.

Opmerking: Als u nog nooit hebt deelgenomen aan een Group Mesh, kunt u niet schakelen tussen Open Mesh en Group Mesh. U hoort een gesproken mededeling: "Geen groep beschikbaar".

Verzoek om contact op te nemen via Mesh

U (de beller) kunt een verzoek om contact op te nemen via Mesh verzenden om Mesh Intercom in te schakelen voor vrienden in de buurt* die deze functie hebben uitgeschakeld.

1. Indien u een verzoek om contact op te nemen via Mesh wilt verzenden of ontvangen, dient u dit in de Sena Motorcycles-app in te schakelen.
2. U kunt een verzoek om contact op te nemen via Mesh verzenden via de M knop of de Sena Motorcycles-app.

Beller: Tik de M knop driemaal. De helm geeft "Beller: 'Mesh-deelnameverzoek'" aan.

Vrienden in de buurt: De helm geeft "Vrienden in de buurt: 'Mesh-intercom aangevraagd'" aan.

Vrienden die het verzoek om contact op te nemen via Mesh ontvangen, dienen hun Mesh Intercom handmatig in te schakelen.

* Tot 100 meter in open terrein.

Mesh resetten

Indien de PHANTOM of de PHANTOM ANC de mesh reset terwijl deze in Open Mesh of Group Mesh staat, keert deze automatisch terug naar Open Mesh, kanaal 1. Houd de M knop gedurende 8 seconden ingedrukt. De helm geeft "Mesh opnieuw instellen" aan.

Wave Intercom

Wave Intercom maakt open communicatie mogelijk via mobiele data. Raadpleeg voor gedetailleerde informatie de Wave Intercom-gebruikershandleiding op sena.com.

Wave Intercom aan/uit

Open de WAVE Intercom-app en dubbeltik vervolgens op de M knop om deel te nemen aan Wave Intercom.

• U moet de app openen voordat u Wave Intercom start.

Wanneer u Wave Intercom start, maakt u automatisch verbinding met gebruikers in de Wave Zone. De Wave Zone bestrijkt een gebied met een straal van 5 mijl in Noord-Amerika en een straal van 8 km in Europa.

Om Wave Intercom te beëindigen, tikt u eenmaal op de M knop.

Tussen Wave Intercom en Mesh Intercom schakelen

U kunt eenvoudig tussen Mesh Intercom en Wave Intercom schakelen met een enkele tik op de middelste knop (C).

• Wave naar Mesh: De helm geeft "Wave naar Mesh: 'Wave Intercom uit. Mesh Intercom aan.'" aan.
• Mesh naar Wave: De helm geeft "Mesh naar Wave: 'Mesh Intercom uit. Wave Intercom aan.'" aan.

Opmerking: Wanneer de app in gebruik is, wordt de Bluetooth-intercom tijdelijk uitgeschakeld.

Audio Multitasking

Dankzij Audio Multitasking op de PHANTOM en de PHANTOM ANC kunt u naar muziek luisteren en GPS-routebeschrijvingen volgen terwijl u een Mesh Intercom-gesprek voert. Ga voor meer informatie naar Apparaatinstellingen in de Sena Motorcycles-app om de instellingen te configureren.

Achtergrondvolume

Achtergrondgeluiden, zoals muziek, worden automatisch zachter tijdens een actief intercomgesprek. U kunt het percentage voor de volumevermindering aanpassen in de app onder "Achtergrondvolume".

Spraakopdracht

De PHANTOM en de PHANTOM ANC bieden spraakopdrachten in acht verschillende talen, die eenvoudig kunnen worden ingesteld via de Sena Motorcycles-app. Een volledige lijst met beschikbare spraakopdrachten is ook beschikbaar in de Sena Motorcycles-app.

Om spraakopdrachten te activeren, zegt u gewoon "Hey Sena".

Lijst met spraakopdrachten

• 'Answer'
• 'Ignore'
• 'Hey Sena, Check Battery'
• 'Hey Sena, Volume Up'
• 'Hey Sena, Volume Down'
• 'Hey Sena, Phone Pairing'
• 'Hey Sena, Redial Number'
• 'Hey Sena, End Call'
• 'Hey Sena, Play Music'
• 'Hey Sena, Stop Music'
• 'Hey Sena, Previous Track'
• 'Hey Sena, Next Track'
• 'Hey Sena, Mesh Intercom On'
• 'Hey Sena, Mesh Intercom Off'
• 'Hey Sena, Wave Intercom On'
• 'Hey Sena, Wave Intercom Off'

Firmware-update

Over-the-Air (OTA)-update

U kunt de firmware rechtstreeks via Over-the-Air (OTA) bijwerken vanuit de instellingen in de Sena Motorcycles-app.

Probleemoplossing

Reset

Om de helm te herstellen naar de fabrieksinstellingen, gebruikt u de functie voor het herstellen naar de fabrieksinstellingen.

1. Houd de middelste knop (C) gedurende 10 seconden ingedrukt om het configuratiemenu te openen.
2. Selecteer "Reset fabrieksinstelling" en tik op de middelste knop (C) om te bevestigen.
3. De helm geeft "Reset, tot ziens" aan.

Resetten na storing

Indien de helm is ingeschakeld maar niet reageert, kunt u een reset na storing uitvoeren om de normale functionaliteit te herstellen.

Gebruik een paperclip om op het resetgaatje naast de USB-C-oplaadpoort te drukken. Alle instellingen blijven ongewijzigd.