Controlador Inalámbrico Sure Cross® DXM700-B1

Hoja de Datos

El Controlador Inalámbrico DXM700-B1 es un controlador inalámbrico industrial diseñado para facilitar aplicaciones del Internet Industrial de las Cosas (IIoT). Funciona como una compuerta de comunicación, interconectando puertos seriales locales, puertos de E/S locales y dispositivos de radio ISM locales a Internet, utilizando una conexión celular o una conexión por cable a una red Ethernet.

Características Principales:

• Comunicación Inalámbrica de Alto Desempeño: Utiliza el radio del Gateway Inalámbrico Sure Cross® DX80 o MultiHop con frecuencias disponibles de 900 MHz o 2.4 GHz en la banda ISM para comunicación de largo alcance.
• Flexible y Personalizable: Controlador con lógica interna expandida que permite programación a través de reglas de acción y ScriptBasic para desarrollar soluciones simples o complejas para procesar, registrar y controlar información desde/hacia múltiples sensores y radios inalámbricos.
• Velocidad y Memoria Mejorada: Procesador interno mejorado que permite utilizar hasta 2850 registros enteros de 32 bits, 2000 registros con punto flotante y 1050 registros enteros de 32 bits no volátiles. Capacidad expandida de programación en ScriptBasic para procesamiento más rápido de scripts y construcción de soluciones más complejas.
• Comunicaciones Externas: Conectividad a Internet a través de un módem celular.
• Tamaño Compacto: Tamaño de 70 mm que ocupa menos espacio en el riel DIN.
• Salidas de Suministro Simples: Cuatro salidas PNP (100 mA máx. a 30 V DC) disponibles para activaciones locales.
• Compatibilidad Industrial: Incluye los protocolos de automatización Modbus/TCP, Modbus RTU y EtherNet/IP™ para comunicación con PLCs, HMIs u otros sistemas locales.
• Alertas Personalizables: Correos electrónicos seguros para alarmas y alertas.
• Registro de Datos: Los datos se registran en una tarjeta SD removible o se envían por correo electrónico.
• Interfaz de Usuario Programable: Pantalla LCD y LEDs indicadores.
• Puertos de Comunicación: Puertos RS-485, Ethernet y USB estándar en la industria.

Notas Importantes y Advertencias

Importante: Descargue la documentación técnica completa del Controlador Inalámbrico DXM700-B1, disponible en varios idiomas, desde www.bannerengineering.com para obtener detalles sobre el uso adecuado, las aplicaciones, las advertencias y las instrucciones de instalación de este dispositivo.

ADVERTENCIA:

• No use este dispositivo para protección de personal. El uso de este dispositivo para protección del personal podría provocar lesiones graves o la muerte. Este dispositivo no incluye el circuito redundante con auto monitoreo necesario para permitir su uso en aplicaciones de seguridad de personal. Una falla o desperfecto del dispositivo puede causar una condición de salida energizada (encendido) o desenergizada (apagado).

Importante:

• Nunca opere un radio de 1 Watt sin conectar una antena. Operar un radio de 1 Watt sin una antena conectada dañará el circuito del radio. Para evitar dañar el circuito del radio, nunca alimente un radio (de 1 Watt) Sure Cross® Performance o Sure Cross MultiHop sin conectar la antena.
• Dispositivo sensible a la descarga electrostática (ESD): La descarga electrostática puede dañar el dispositivo. Los daños causados por manipulación inadecuada no están cubiertos por la garantía. Use los procedimientos de manipulación adecuados para evitar el daño por ESD. Entre los procedimientos correctos se incluye dejar los dispositivos en su empaque antiestático hasta que estén listos para el uso, utilizar brazaletes antiestáticos y ensamblar las unidades en una superficie con conexión a tierra y disipación de estática.

Modelos y Configuraciones

El controlador base es el DXM700-B1. La configuración del radio se especifica mediante un sufijo.

Configuración Base (DXM700-B1):

• B1: Controlador Modbus para concentración de datos de sensores y redes inalámbricas.
• Alimentación: 12-30 V DC.
• Comunicación: RS-485, RS-485 Secundario.
• Salidas: Cuatro PNP.

Configuración del Radio (Ejemplos):

• En blanco: Ninguno.
• R1: 900 MHz, 1 W Radio Performance PE5 (Norte América).
• R2: 900 MHz, 1 W Radio MultiHop HE5 (Norte América).
• R3: 2.4 GHz, 65 mW Radio Performance PE5 (Global).
• R4: 2.4 GHz, 65 mW Radio MultiHop HE5 (Global).
• R5: 900 MHz, 65 mW Radio MultiHop HE5L (Utilizado en redes para M-GAGE).

Ejemplos de Modelos:

• DXM700-B1R1: Controlador Inalámbrico DXM700-B1 con radio DX80 ISM 900 MHz.
• DXM700-B1R2: Controlador Inalámbrico DXM700-B1 con radio DX80 Multihop ISM 900 MHz.
• DXM700-B1R3: Controlador Inalámbrico DXM700-B1 con radio DX80 ISM 2.4 GHz.
• DXM700-B1R4: Controlador Inalámbrico DXM700-B1 con radio DX80 MultiHop ISM 2.4 GHz.
• DXM700-B1R5: Controlador Inalámbrico DXM700-B1 con radio DX80 MultiHop ISM 900 MHz a 100 mW.

Comunicación Celular:

Los controladores aceptan módems celulares LTE (Estados Unidos) o GSM (Resto del Mundo) de Banner. Los módems se ordenan por separado como accesorios:

• LTE-Verizon (solo Estados Unidos): SXI-LTE-001
• GSM/3G (HSPA) (solo Internacional): SXI-GSM-001

Información General del Sistema DXM700-Bx

El Controlador Lógico DXM de Banner integra el radio inalámbrico de Banner, conectividad celular y E/S locales para brindar una plataforma para el Internet Industrial de las Cosas (IIoT).

Componentes del Sistema:

• E/S: Salidas Discretas.
• Conectividad: Celular, Radios Sure Cross®, Ethernet, USB, RS-485 Maestro, RS-485 Esclavo.
• Controlador Lógico: Reglas de Acción, Lenguajes de Programación, Calendarización, Push hacia la Nube, Registro de la Información, Correos Electrónicos.
• Interfaz de Usuario: Pantalla LCD, Indicadores LED.

Diagrama: Información general del sistema DXM700-B1

Registros Modbus para Registros Locales Internos (ID de Esclavo Modbus 199)

Detalles de Conectividad

Salidas Discretas:

Cuatro salidas discretas PNP (Voltaje de alimentación menos 2 V, 100mA máximo a 30 V DC).

Conectividad General:

Las opciones de conectividad alámbrica e inalámbrica del DXM700-B1 facilitan compartir información entre equipos locales y remotos. La opción del módem celular elimina la necesidad de una infraestructura de TI para conectar equipo remoto a los servicios de la nube IIoT. El radio inalámbrico Sure Cross® habilita la conectividad Modbus a sensores, indicadores y equipo de control remotos.

Conectividad Alambrada:

• Ethernet: Modbus/TCP (maestro/esclavo) o EtherNet/IP.
• Field Bus: Modbus RS-485 Maestro/Esclavo.

Conectividad Inalámbrica:

• Radio Inalámbrico Sure Cross®: DX80 900 MHz, DX80 2.4 GHz, MultiHop 900 MHz, o MultiHop 2.4 GHz.
• Módem celular: LTE (Solamente en Estados Unidos) o GSM (Fuera de Estados Unidos).

Controlador Lógico y Programación

Programe el controlador lógico DXM700-B1 utilizando reglas de acción y/o lenguaje ScriptBasic que se puede ejecutar concurrentemente. Las funciones de control permiten libertad al crear secuencias personalizadas de control y detección. El controlador lógico soporta los estándares del protocolo Modbus para el manejo de información, asegurando una integración impecable con los sistemas de automatización existentes. La protección mediante contraseña de los archivos y el LCD es una opción.

Mapeo de Registros:

• Reglas de Lectura cíclicas desde dispositivos inalámbricos o Modbus alambrados localmente, incluyendo escalamiento opcional, condiciones de error y la habilidad de activar una regla de lectura.
• Reglas de Lectura Cíclicas o en Cambio de Estado hacia dispositivos inalámbricos o Modbus alambrados localmente, incluyendo escalamiento.
• Reglas de Lectura y Escritura como Maestro Modbus/TCP para dispositivos externos en la red.

Reglas de Acción:

• Umbrales (IF/THEN/ELSE) con temporizadores, tiempo mínimo de encendido/apagado, y opciones de registro.
• Reglas Matemáticas/Lógicas (aritmética y operadores de bits).
• Lógica de Control (operadores lógicos y flip flops SR/T/D/JK).
• Seguimiento (contadores, tiempo de encendido/apagado).
• Tendencias (múltiples filtros de promediado).
• Notificaciones por correo electrónico.
• Push de información condicionado.

Agenda:

• Eventos basados en Horario/Calendario.
• Ignora Días Festivos.
• Eventos Únicos.
• Actualización Dinámica de la Agenda.
• Reloj Astronómico.

Lenguaje de Programación por Texto Opcional:

ScriptBasic para crear variables, arreglos, funciones, bucles, IF/THEN/ELSE, operadores lógicos y aritméticos, comandos API, acceso a registros, funciones y operadores de string, comandos de tiempo.

Registro de Información:

• Registro cíclico de Información/Eventos.
• Envío de archivos de registro por correo electrónico.

Interfaz de Usuario

Interfaz de Usuario simplificada conformada por una pantalla LCD y cuatro LEDs indicadores.

LCD Programable:

• Enlace los radios Sure Cross®.
• Realice una Prueba de Sitio para evaluar la integridad de la señal de radio de los radios en la red.
• Vea la información de los registros y las salidas.
• Vea el estado del sistema y la configuración.

Interfaz API:

• Control Iniciado por Host.
• Integración a Web Service.

Indicadores LED Definidos por el Usuario:

Indica el estado del DXM700-B1, los procesos o el equipo.

Información General de Aplicaciones

El DXM700-B1 es ideal para aplicaciones de fábrica inteligente, incluyendo:

Soluciones de Productividad:

• Llamado de partes, servicio o mantenimiento.
• Pick-to-light.
• Monitoreo OEE a través de Torretas Luminosas.

Mantenimiento Predictivo y Monitoreo Continuo:

• Monitoreo de Vibración y Temperatura.
• Monitoreo de Nivel en Tanque.
• Monitoreo de condiciones sin contacto.

Monitoreo y Control de Condiciones Ambientales:

• Monitoreo de Humedad y Temperatura.

El DXM700-B1 puede brindar una indicación visual utilizando luces indicadoras, enviar alertas de correo electrónico, recolectar información e interfaciar con otros sistemas de automatización.

Especificaciones

Especificaciones del Radio MultiHop:

• Rango del Radio: 900 MHz, 1 Watt: Hasta 9.6 km (6 millas); 2.4 GHz, 65 mW: Hasta 3.2 km (2 millas).
• Distancia de Separación Mínima de las Antenas: 900 MHz (150/250 mW): 2 m (6 pies); 900 MHz (1 Watt): 4.57 m (15 pies); 2.4 GHz (65 mW): 0.3 m (1 pie).
• Potencia de Transmisión del radio: 900 MHz, 1 Watt: 30 dBm (1 W) conducido (hasta 36 dBm EIRP); 2.4 GHz, 65 mW: 18 dBm (65 mW) conducidos, menor o igual a 20 dBm (100 mW) EIRP.
• Tecnología de Espectro de Propagación: FHSS (Espectro de Propagación con Salto de Frecuencia).

Cumplimiento Regulatorio (Radio):

• 900 MHz (1 Watt): FCC ID UE3RM1809 (FCC Parte 15, Subparte C, 15.247), IC: 7044A-RM1809.
• 2.4 GHz (MultiHop): FCC ID UE300DX80-2400 (FCC Parte 15, Subparte C, 15.247), RED Directive 2014/53/EU, IC: 7044A-DX8024.

Especificaciones de la Comunicación RS-485:

• Hardware: RS-485 Half-duplex de 2 hilos.
• Baud Rate: 9.6k, 19.2k (predeterminado), o 38.4k (DIP switches); 1200 y 2400 (Software de Configuración MultiHop).
• Formato de Datos: 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de alto.

Especificaciones de Potencia y E/S:

• Voltaje de Alimentación: 12 a 30 V DC (utilizar fuente Clase 2 (UL) o Fuente de Potencia Limitada (LPS) (CE)).
• Consumo de Potencia: 35 mA promedio a 12 Volts (independiente de la carga).
• Protocolo de Comunicación: Modbus RTU Maestro/Esclavo, Modbus/TCP, and EtherNet/IP.
• Material: Policarbonato; opción de montaje en riel DIN.
• Registro de Datos: 8 GB máximo; tarjeta Micro SD removible.
• Salidas Discretas: Cuatro, PNP/Suministro. Velocidad de Actualización: 125 milisegundos. Condición de Encendido: Fuente de Alimentación menos 2 V. Condición de Apagado: Menos de 2 V.
• Especificaciones de Salida Discreta (PNP): 100 mA max corriente a 30 V dc. Saturación ENCENDIDO: Menos de 3 V a 100 mA. Fuga APAGADO: Menos de 10 μA.

Protocolos de Seguridad:

VPN, SSL, y HTTPS.

Protección contra sobrecorriente:

ADVERTENCIA: Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por personal calificado. La protección contra sobrecorriente es requerida y puede ser proporcionada por un fusible externo o limitación de corriente de una fuente de alimentación Clase 2. Cables conductores de alimentación < 24 AWG no deben juntarse.

Especificaciones Ambientales:

• Condiciones de Operación: -20 °C a +60 °C (-4 °F a +140 °F). 95% de humedad relativa máxima (sin condensación).
• Inmunidad Radiada: 10 V/m (EN 61000-4-3).
• Golpes y Vibraciones: IEC 68-2-6 e IEC 68-2-27. Golpe: 30g, 11 ms media onda senoidal, 18 golpes. Vibración: 0.5 mm p-p, 10 a 60 Hz.
• Índice de Protección Ambiental: IEC IP20.

Certificaciones:

• CE (La aprobación CE aplica únicamente a los modelos de 2.4 GHz).
• cULus LISTED.

Dimensiones

Las siguientes diagramas muestran las dimensiones físicas del controlador.

Diagrama de dimensiones del Controlador Inalámbrico DXM700-B1.

Todas las mediciones se enumeran en milímetros (pulgadas), a menos que se indique lo contrario.

• Alto: 86 mm [3.39"]
• Ancho: 70 mm [2.76"]
• Profundidad: 58.1 mm [2.29"]
• Conexión de antena ISM: 35.5 mm [1.4"]
• Conexión de antena Celular: 94.5 mm [3.72"]
• Profundidad total (con conexiones): 100 mm [3.94"]
• Dimensiones de montaje en riel DIN: 52.8 mm [2.08"] x 28.8 mm [1.13"]

Accesorios

Para una lista completa de todos los accesorios de la línea de productos inalámbricos Sure Cross, por favor descargue la Lista de Accesorios (p/n b_3147091) desde www.bannerengineering.com.

Set de Cables:

• MQDC1-506: 5-pin M12/Euro, recto, una terminación, 6 pies.
• MQDC1-530: 5-pin M12/Euro, recto, una terminación, 30 pies.
• MQDC1-506RA: 5-pin M12/Euro, angulado, una terminación, 6 pies.
• MQDC1-530RA: 5-pin M12/Euro, angulado, una terminación, 30 pies.

Supresores de Picos y Estática:

• BWC-LFNBMN-DC: Supresor de picos, conector de paso, Tipo N, Bloqueo de DC, Tipo N Hembra, Tipo N Macho.

Antenas Omni de Corto Alcance:

• BWA-202-D: Antena, Domo, 2.4 GHz, 2 dBi, RP-SMA Montaje en Caja.
• BWA-902-D: Antena, Domo, 900 MHz, 2 dBi, RP-SMA Montaje en Caja.
• BWA-902-RA: Antena, Caucho en Ángulo Recto Fijo, 900 MHz, 2 dBi, Conector Macho RP-SMA.

Antenas Omni de Alcance Medio:

• BWA-905-C: Antena, Bisagra de Caucho, 900 MHz 5 dBi, Conector Macho RP-SMA.
• BWA-205-C: Antena, Bisagra de Caucho, 2.4 GHz 5 dBi, Conector Macho RP-SMA.

Antenas Omni de Largo Alcance:

• BWA-908-AS: Antena, Fibra de Vidrio, Onda 3/4, 900 MHz, 8 dBi, Conector Hembra Tipo N.
• BWA-208-A: Antena, Fibra de Vidrio, 2.4 GHz, 8 dBi, Conector Hembra Tipo N.

Antenas Yagi de Largo Alcance:

• BWA-9Y10-A: Antena, 900 MHz, 10 dBd, Conector Hembra Tipo N.

Antena de Celular:

• BWA-CELLA-002: Multibanda Celular, 2 dBi, Conector Macho RP-SMA, estilo espada de 6.3 pulgadas. Hoja de Datos: b_4475176.

Kits de Gabinetes y Riel Din:

• BWA-AH864: Gabinete, Policarbonato, con Cubierta Opaca, 8 x 6 x 4.
• BWA-AH1084: Gabinete, Policarbonato, con Cubierta Opaca, 10 x 8 x 4.
• BWA-AH12106: Gabinete, Policarbonato, con Cubierta Opaca, 12 x 10 x 6.
• BWA-AH8DR: Kit de Riel DIN, 8", 2 tornillos trilobulares/autorroscantes.
• BWA-AH10DR: Kit de Riel DIN, 10", 2 tornillos trilobulares/autorroscantes.
• BWA-AH12DR: Kit de Riel DIN, 12", 2 tornillos trilobulares/autorroscantes.

Accesorios Misc:

• BWA-CG.5-3X5.6-10: Paquete de Glándulas: 1/2 pulgada NPT, sujetador para 3 agujeros de 2.8 a 5.6 mm de diámetro, 10 piezas.
• BWA-HW-052: Paquete de Glándulas y Tapón Respiradero: incluye una glándula de 1/2 pulgada NPT, glándula multicable de 1/2 pulgada NPT, y un tapón respiradero de 1/2 NPT, 1 pieza de cada uno.
• Cables para Antena: BWC-1MRSMN05 (LMR100 RP-SMA a Tipo N Macho, 0.5 m), BWC-2MRSFRS6 (LMR200, RP-SMA Macho a RP-SMA Hembra, Conector de Paso, 6 m), BWC-4MNFN6 (LMR400 Tipo N Macho a Tipo N Hembra, 6 m).

Fuentes de Alimentación:

• PSD-24-4: Fuente de Alimentación DC, estilo Escritorio, 3.9 A, 24 V DC, Clase 2, 4-pin Conector Rápido M12/Euro (QD).
• PSDINP-24-06: Fuente de Alimentación DC, 0.63 Amps, 24 V DC, con montaje para Riel DIN, Clase I División 2 (Grupos A, B, C, D).
• PSDINP-24-13: Fuente de Alimentación DC, 1.3 Amps, 24 V DC, con montaje para Riel DIN, Clase I División 2 (Grupos A, B, C, D).
• PSDINP-24-25: Fuente de Alimentación DC, 2.5 Amps, 24 V DC, con montaje para Riel DIN, Clase I División 2 (Grupos A, B, C, D).
• PSW-24-1: Fuente de Alimentación DC, 100-240 V AC 50/60 Hz de entrada, 24 V DC 1 A de salida, Aprobación UL, Clase 2.

Advertencias y Garantía

Advertencias Adicionales:

• Instale y aterrice correctamente un supresor de picos calificado al montar un sistema de antena remota. Las configuraciones de antena remota instaladas sin supresores de picos anulan la garantía del fabricante.
• Mantenga el cable a tierra lo más corto posible y haga todas las conexiones a tierra a un sistema de punto único para evitar bucles de conexión a tierra.
• Ningún supresor de picos puede absorber todos los rayos; no toque el dispositivo Sure Cross® ni ningún equipo conectado durante una tormenta eléctrica.
• Exportar Radios Sure Cross®: Los clientes que deseen reexportar este producto deben asegurarse de que el dispositivo esté aprobado en el país de destino. Los productos inalámbricos Sure Cross fueron certificados para ser utilizados con la antena que se envía con el producto. Al utilizar otras antenas, verifique que no excedan los niveles de potencia de transmisión permitidos por los organismos de gobierno locales. Este dispositivo ha sido diseñado para operar con antenas listadas en el sitio web de Banner Engineering, con una ganancia máxima de 9 dBm. Está estrictamente prohibido utilizar dispositivos con antenas no incluidas en esta lista o con ganancia superior a 9 dBm. La impedancia de antena requerida es de 50 ohms. Para reducir la interferencia potencial, el tipo de antena y su ganancia deben seleccionarse de manera que la potencia equivalente isotrópicamente radiada (EIRP) no sea mayor que la permitida para una comunicación exitosa. Consulte con Banner Engineering Corp. si el país de destino no se encuentra en la lista.

Garantía Limitada de Banner Engineering Corp.:

Banner Engineering Corp. garantiza que sus productos no tienen defectos de material ni de mano de obra durante un año después de la fecha de envío. Banner Engineering Corp. reparará o cambiará, sin costo, todo producto que, al ser devuelto a la fábrica, se encuentre defectuoso durante el período de garantía. Esta garantía no cubre daños o responsabilidad por mal uso, abuso o aplicación/instalación inadecuada del producto Banner.

ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO), Y SE DERIVEN DE LA EJECUCIÓN, NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.

Banner Engineering Corp. será responsable únicamente de la reparación o, si así lo decide Banner Engineering Corp., el cambio. EN NINGÚN CASO BANNER ENGINEERING COPR. SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O ALGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD POR COSTOS ADICIONALES, GASTOS, PÉRDIDAS, PÉRDIDA DE GANANCIAS NI DAÑOS IMPREVISTOS, EMERGENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO DEL PRODUCTO O DEL USO O INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, YA SEA QUE SE DERIVE DEL CONTRATO O DE LA GARANTÍA, ESTATUTO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO.

Banner Engineering Corp. se reserva el derecho a cambiar, modificar o mejorar el diseño del producto sin suponer ninguna obligación o responsabilidad relacionada con algún producto fabricado previamente. Todo mal uso, abuso, o aplicación o instalación incorrectas de este producto, o el uso de este para aplicaciones personales cuando se ha indicado que el producto no está diseñado para dichos fines, invalidará la garantía del producto. Toda modificación a este producto sin la aprobación expresa de Banner Engineering Corp invalidará las garantías del producto.

Todas las especificaciones publicadas en este documento están sujetas a cambios; Banner se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto o actualizar la documentación en cualquier momento. Las especificaciones y la información del producto en idioma inglés tienen prioridad sobre la información entregada en otro idioma. Para obtener la versión más reciente de la documentación, consulte: www.bannerengineering.com.

Para información de patentes, consulte www.bannerengineering.com/patents.