Manual de usuario COLMI L10

Cobrar y activar

Alinee el cargador magnético con el agujero magnético en la parte posterior del reloj hasta que aparezca la pantalla de carga. Cargue el reloj cuando la energía sea baja. La carcasa trasera y la batería no se pueden quitar.

Diagrama que muestra cómo alinear el cargador magnético con el orificio magnético en la parte posterior del reloj.

Botones y tacto

Diagrama de un reloj inteligente COLMI L10 mostrando las interacciones: Deslizar hacia arriba para notificaciones de mensajes, deslizar a la izquierda para datos deportivos, deslizar a la derecha para accesos directos (llaves y clima), y deslizar hacia abajo para el centro de control.

1. Presione largo para encender el reloj cuando esté apagado.

2. En estado de encendido, presione y mantenga presionado para mostrar la página de apagado y confirmar.

3. Presione una vez en la esfera del reloj para ingresar al menú. Presione el botón dos veces rápidamente para cambiar los estilos de menú.

4. En otras interfaces, presione el botón para volver a la interfaz de marcación.

Descarga y conexión de la aplicación Smart Watch

Escanee el código QR anterior para descargar:

1. Descargue la aplicación "FitCloudPro" en su teléfono móvil e instálela. Puede escanear el código QR en este manual, o escanear el código QR en su reloj, o buscar directamente "FitCloudPro" en la tienda de aplicaciones.

1) Escaneo de código QR:

Encienda el Bluetooth de su teléfono. Abra la aplicación FitCloudPro. Si no puede abrirla, active la función de posicionamiento de su teléfono y luego abra la aplicación. Toque 'Dispositivo' -> 'Agregar dispositivo' -> 'Escanear código QR' (escanear el código QR en el reloj).

2) Conexión manual:

Encienda el Bluetooth de su teléfono. Abra la aplicación. Toque 'Dispositivo' -> 'Agregar dispositivo' -> 'Buscar dispositivo'. Busque el elemento correspondiente en 'Configuración' -> 'Sistema' -> 'Información del sistema' en el control deslizante del reloj (Nombre de Bluetooth central y dirección MAC del dispositivo). Toque 'Conectar'.

3) Conexión de llamada Bluetooth:

En el estado inicial del reloj, la llamada Bluetooth está apagada. Deslice hacia abajo para abrir el 'centro de control', toque el icono de 'auriculares' para encender el modo de audio. Luego, encienda la llamada Bluetooth en la configuración de su teléfono móvil (asegúrese de que el Bluetooth del teléfono esté encendido). Encuentre el nombre Bluetooth correspondiente y toque 'Conectar'. Una vez conectado, las funciones de llamada y música estarán disponibles.

Código QR para descargar la aplicación FitCloudPro.

Instrucciones de Uso

Interfaz de marcación:

Mantenga presionada la pantalla para ingresar a la interfaz de selección de dial. Deslice hacia la izquierda o derecha para cambiar el dial y toque para confirmar.

(Nota: El sistema incluye más de 20 esferas de reloj. La última esfera es 'Personalizar', que cambiará con las actualizaciones de la tienda de esferas de la aplicación).

Interfaz de menú:

En la interfaz de marcación, presione el botón lateral para ingresar al menú. Presione el botón dos veces rápidamente para cambiar los estilos de menú. Presione para volver a la interfaz principal.

Interfaz de función:

Toque el icono de la aplicación en la interfaz de menú para ingresar a la función correspondiente. Deslice hacia la derecha para retroceder y presione el botón lateral para volver a la interfaz de marcación principal.

Introducción de Funciones

Alarma

⏰ Una vez conectado a la aplicación, puede configurar alarmas de modo único, de ciclo y hasta 5 alarmas.

Cronógrafo

⏱️ Toque el botón de inicio para iniciar el cronómetro, toque el botón Pausa para pausar y el botón Restablecer para reiniciar. Se pueden guardar hasta 99 datos.

Entrenamiento de respiración

?️ Ofrece opciones de 1 y 2 minutos para el entrenamiento de respiración. Siga las indicaciones visuales para inhalar y exhalar.

Women's health

♀️ Una vez conectado a la aplicación, active el recordatorio de salud femenina para ver la información en el reloj.

Heart rate

❤️ Al ingresar a la interfaz de medición de frecuencia cardíaca, la luz verde se ilumina. La medición tarda unos 40 segundos. Recibirá una vibración al completarse. Si aparece "no usar el reloj", vuelva a colocarlo correctamente.

SPO2

? Al ingresar a la interfaz de medición de oxígeno en sangre, la luz verde se ilumina. La prueba dura entre 30 y 60 segundos. Recibirá una vibración al completarse. La medición se basa en tecnología PPG.

Message

✉️ Una vez conectado a la aplicación, puede recibir mensajes de la aplicación y guardar hasta 15 mensajes recientes.

Sports

? Opciones deportivas: caminar, correr, ciclismo, montañismo, natación, yoga, elíptica, baloncesto, etc. Toque el icono para iniciar la actividad.

Weather

☁️ La interfaz meteorológica mostrará la temperatura y las condiciones climáticas en tiempo real.

Settings

⚙️ Las funciones de configuración incluyen: brillo de pantalla, rotación de muñeca, idioma, intensidad de vibración, estilo de menú, batería, código QR y sistema.

Encontrar teléfono

? Toque para encontrar su teléfono móvil. El teléfono sonará si está conectado. Si no está conectado, el reloj lo indicará.

Centro de control

?️ Funciones generales: no molestar, iluminar pantalla al girar muñeca, brillo, configuración, encontrar teléfono, modo ahorro de energía, información del sistema.

Music

? Controle la reproducción de música del teléfono móvil: pausa, inicio, ajuste de volumen y cambio de canciones.

Temporizador

⏳ Establezca duraciones para cronometrar o configure un tiempo personalizado. Use Inicio, Pausa y Restablecer.

Sedentary reminder

? Active el recordatorio sedentario en la aplicación. Configure inicio, fin y períodos de no interrupción.

Sleep

? Muestra el estado del monitoreo del sueño. Los datos se actualizan diariamente y se sincronizan con la aplicación.

Dial switch

? Mantenga presionada la pantalla principal durante 2 segundos para cambiar la esfera del reloj. Deslice para seleccionar.

Sports data

? Muestra pasos, distancia y calorías del día. Establezca objetivos en la aplicación.

Preguntas frecuentes

1. El reloj no se puede encender

Presione y mantenga presionado el botón de encendido por más de 3 segundos o cargue el reloj si la batería está baja.

2. Bluetooth no está conectado o no se puede conectar

1. Reinicie el reloj y vuelva a conectar.
2. Reinicie el Bluetooth de su teléfono e intente conectar de nuevo.
3. No conecte el teléfono a otros dispositivos Bluetooth simultáneamente.

3. La medición de frecuencia cardíaca/oxígeno en sangre es inexacta

1. Asegúrese de que el sensor del reloj esté en contacto correcto con la piel.
2. Asegure un contacto completo entre el sensor y la muñeca durante la medición.
3. Para personas con piel oscura o vello en el brazo, active "Medición mejorada" en la aplicación (Dispositivo -> Medición mejorada).

4. Los datos del sueño no son precisos

1. El monitoreo del sueño simula el reconocimiento de cuándo se duerme y despierta. Use el dispositivo correctamente.
2. Usar el dispositivo demasiado tarde o mientras duerme puede causar errores.
3. El monitoreo del sueño no funciona durante el día. El monitoreo predeterminado es de 9:30 PM a 12:00 PM del día siguiente.

Para más preguntas, consulte la aplicación "my" -> Preguntas frecuentes.

Transmisión de datos de Bluetooth

Al conectarse a un teléfono móvil, el dispositivo sincroniza datos como clima, notificaciones y datos de salud deportiva a través de Bluetooth. Estos datos no se sincronizarán si la conexión se interrumpe o el Bluetooth se apaga.

Aviso

1. No cargue en ambientes húmedos o acuosos.
2. Limpie regularmente el orificio de carga magnética con una franela limpia para asegurar una carga normal.
3. Este producto no incluye adaptador de corriente. Use la interfaz USB de una computadora o un adaptador de alimentación con salida de 5V/1A. Evite adaptadores de baja calidad para prevenir riesgos.

Precauciones

1. Los resultados de medición son solo para referencia y no para diagnóstico médico. Siga las instrucciones médicas y no se autodiagnostique.
2. El nivel de impermeabilidad es IP67. No es apto para bucear, nadar o sumergir en agua por períodos prolongados. No lo use en agua caliente o saunas, ya que el vapor puede dañar el equipo.
3. La Compañía se reserva el derecho de modificar este manual sin previo aviso. Algunas funciones pueden variar según la versión del software, lo cual es normal.

Código QR para el sitio web www.colmi.com.mx.

Visite: www.colmi.com.mx