AirFly Pro: Руководство пользователя и инструкция по эксплуатации

AirFly Pro

by Twelve South

Для начала выберите режим передачи или приема

Режим передачи (TX): Используется для подключения AirPods или беспроводных наушников к любому разъему Jack 3,5 мм. Режим передачи (TX) используется для передачи звука с проводного разъема (Jack 3,5 мм) для наушников, например, телевизора в самолете или беговой дорожки в тренажерном зале, на ваши AirPods или беспроводные наушники.

Режим приема (RX): Используется для беспроводного подключения телефона к порту AUX-IN. Режим приема (RX) используется для приема звука (с помощью Bluetooth) с устройства (например, смартфона или планшета) и отправки его на порт AUX-IN подключенной стереосистемы (например, в автомобиле, лодке и т. д.).

Устройство AirFly Pro имеет переключатель для выбора режима TX (передача) или RX (прием). Подключите AirFly Pro к источнику звука с помощью разъема Jack 3,5 мм.

[Изображение: Устройство AirFly Pro с 3,5 мм аудиоразъемом и переключателем режимов TX/RX.]

Сопряжение AirFly Pro с AirPods

Нажмите и удерживайте кнопку включения ? в течение 4-х секунд, чтобы включить AirFly Pro. AirFly замигает желтым и белым, указывая на то, что он находится в режиме сопряжения. ⏱️ (4 секунды)

Чтобы войти в режим сопряжения на AirPods, сначала поместите AirPods в кейс для зарядки. Открыв крышку, нажмите и удерживайте кнопку на задней стороне зарядного устройства, пока индикатор не замигает белым.

[Изображение: AirPods в зарядном кейсе, кнопка на задней стороне кейса, индикатор мигает белым.]

* Если AirFly не замигал желтым и белым, то нажмите кнопку сброса ⚙️ на правой стороне для сброса устройства до заводских настроек.

После успешного подключения индикатор зарядного устройства загорится зеленым ✔️, а AirFly Pro загорится белым и останется включенным в течение 10 секунд.

* Для первоначального сопряжения может потребоваться до 90 секунд, но AirFly Pro запомнит ваши AirPods при повторном подключении в будущем.

Подключение AirFly Pro к разъему для наушников (Jack 3,5 мм)

Подключите AirFly Pro к разъему для наушников (Jack 3,5 мм) предпочитаемой развлекательной системы (например, в самолете).

[Изображение: Человек в самолете, подключение AirFly Pro к аудиоразъему сиденья с помощью кабеля Jack 3,5 мм.]

Сопряжение AirFly Pro с беспроводными наушниками

Нажмите и удерживайте кнопку включения ? в течение 4-х секунд, чтобы включить AirFly Pro. AirFly замигает желтым и белым, указывая на то, что он находится в режиме сопряжения. ⏱️ (4 секунды)

Переведите наушники в режим сопряжения Bluetooth (подробнее см. в руководстве по эксплуатации ваших наушников). ?

[Изображение: Беспроводные наушники с индикатором Bluetooth.]

* Если AirFly не замигал желтым и белым, то нажмите кнопку сброса ⚙️ на правой стороне для сброса устройства до заводских настроек.

После успешного подключения индикатор зарядного устройства загорится зеленым ✔️, а AirFly Pro загорится белым и останется включенным в течение 10 секунд.

* Для первоначального сопряжения может потребоваться до 90 секунд, но AirFly Pro запомнит ваши наушники при повторном подключении в будущем.

Сопряжение AirFly Pro со вторым комплектом беспроводных наушников

После подключения и активации одного комплекта наушников вы можете подключить второй комплект наушников к AirFly Pro. Дважды нажмите кнопку питания ?, чтобы войти в режим сопряжения (Примечание: AirFly уже должен быть включен для сопряжения).

[Изображение: Два комплекта беспроводных наушников, подключающихся к AirFly Pro.]

После успешного подключения AirFly Pro загорится белым и останется включенным в течение 10 секунд.

Повторное подключение AirPods / др. наушников к iPhone

После сопряжения AirFly Pro запомнит ваши AirPods / наушники и подключится к ним при включении устройства. Чтобы вернуться к использованию AirPods / наушников с iPhone, сначала отключите AirFly Pro.

На вашем iPhone откройте «Настройки Bluetooth» ⚙️ и выберите наушники из списка. После успешного подключения наушников к вашему iPhone статус изменится с «Не подключено» на «Подключено». ?

[Изображение: Экран настроек Bluetooth iPhone, показывающий выбор AirPods/наушников.]

Для сопряжения с iPhone в режиме приема (RX):

В режиме сопряжения с AirFly Pro откройте настройки Bluetooth ? на вашем смартфоне. Выберите AirFly Pro из «других устройств» для завершения сопряжения.

Использование AirFly Pro с портом AUX-IN

Переключите AirFly Pro в режим приема (RX) ?. Нажмите и удерживайте кнопку питания ?, чтобы включить AirFly (если он еще не включен), и AirFly начнет мигать желтым и белым в режиме сопряжения.

После подключения телефона ? подключите AirFly Pro к порту AUX-IN нужного Вам устройства (например, автомобильной стереосистемы).

[Изображение: Подключение AirFly Pro к порту AUX-IN автомобильной стереосистемы.]

Советы и рекомендации

  1. Если кажется, что только один AirPod воспроизводит звук, выключите и снова включите AirFly Pro. Это повторно синхронизирует AirFly Pro и должно повторно подключить оба AirPods.
  2. Если у вас возникли проблемы с сопряжением наушников, убедитесь, что AirFly Pro переключен в режим передачи (TX).
  3. Если вы хотите подключить новый комплект наушников к AirFly Pro или очистить список сопряжения до заводских настроек, сбросьте AirFly, нажав и удерживая кнопку сброса ⚙️ сбоку AirFly в течение 4 секунд. После сброса AirFly мигнет 4 раза желтым цветом, а затем перейдет в режим сопряжения.

Зарядка AirFly Pro

Для зарядки просто подключите прилагаемый USB-C ? к USB-A зарядный кабель в AirFly Pro, а затем в любой USB-порт с питанием. AirFly Pro полностью заряжается в течение 2 часов. ⏱️

Внутренней батареи AirFly Pro хватит на около 16 часов. Мы рекомендуем полностью зарядить AirFly Pro перед его первым использованием. Если у вашего AirFly Pro мало зарядки, он будет мигать 3 раза желтым, чтобы предупредить вас о том, что скоро его придется зарядить.

Во время зарядки AirFly Pro будет постоянно гореть желтым. После зарядки желтый свет погаснет.

[Изображение: Подключение кабеля USB-C к AirFly Pro.]

Включение и выключение AirFly Pro

Чтобы включить AirFly Pro: Удерживайте кнопку питания ? в течение 4-5 секунд, пока не загорится световая индикация AirFly Pro.

Чтобы выключить AirFly Pro: Удерживайте кнопку питания ? в течение 4-5 секунд. AirFly Pro дважды мигнет желтым, а затем выключится.

[Изображение: Процесс включения/выключения устройства.]

Обозначение световых сигналов

Состояние Индикация светодиода
Включение Белый светодиод мигает дважды
Режим сопряжения Белый и желтый светодиоды мигают попеременно
Режим ожидания (без подключения) Белый светодиод мигает дважды каждые 5 секунд
Режим ожидания (с подключением) Белый светодиод горит постоянно
Малый заряд Желтый светодиод мигает 3 раза
Процесс зарядки Желтый светодиод горит постоянно
Полностью заряжен Желтый светодиод погас

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

40073990 Adobe Illustrator CC 23.0 (Macintosh) ABBYY PDF Transformer

Related Documents

Preview Twelve South AirFly Pro Owner's Guide
Comprehensive owner's guide for the Twelve South AirFly Pro, detailing pairing instructions for AirPods and wireless headphones, usage with AUX-IN ports, charging, and troubleshooting.
Preview Guía de usuario AirFly Pro para transmisión de audio inalámbrica
Conecte sus AirPods o auriculares inalámbricos a fuentes de audio con cable como televisores de avión o equipos de gimnasio, o utilice el AirFly Pro como receptor Bluetooth para sistemas estéreo de coche o barco.
Preview Guía del Propietario Twelve South AirFly Pro: Adaptador de Audio Bluetooth
Descubra cómo usar el Twelve South AirFly Pro, un adaptador de audio Bluetooth versátil para transmitir y recibir audio de forma inalámbrica con AirPods, auriculares y dispositivos AUX-IN. Incluye instrucciones de emparejamiento, carga y solución de problemas.
Preview Twelve South AirFly SE Owner's Guide
A comprehensive guide to using the Twelve South AirFly SE, a Bluetooth transmitter that connects wireless headphones to wired audio jacks, with instructions on pairing, volume control, battery status, and more.
Preview Twelve South AirFly Pro 2 User Guide
User guide for the Twelve South AirFly Pro 2, a versatile Bluetooth audio transmitter and receiver. Learn how to use it for wireless audio streaming with headphones, earbuds, and devices featuring a 3.5mm audio jack. Covers setup, pairing, modes (TX/RX), volume control, charging, and troubleshooting.
Preview AirFly Pro Owner's Guide: Wireless Audio Transmitter & Receiver
Learn how to use your Twelve South AirFly Pro, a versatile Bluetooth audio transmitter and receiver. Connect AirPods or wireless headphones to any headphone jack (TX mode) or stream audio from your phone to an AUX-IN port (RX mode). This guide covers pairing, charging, and troubleshooting.
Preview Twelve South AirFly SE User Manual: Connect Wireless Headphones & AirPods
Comprehensive user guide for the Twelve South AirFly SE Bluetooth audio adapter. Learn how to pair AirPods, wireless headphones, control volume, check battery, and troubleshoot.
Preview AirFly Pro User Manual
The AirFly Pro user manual provides comprehensive instructions for pairing, connecting, and using the AirFly Pro wireless audio transmitter and receiver with AirPods, wireless headphones, and AUX-IN connections. Learn about its transmission and reception modes, charging, status lights, and important safety and regulatory information.