Εισαγωγή
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ?
Επισκόπηση προϊόντος
Θήκη φόρτισης:
- Φωτεινή ένδειξη (Indicator Light ?)
- Θύρα φόρτισης (Charging Port ?)
- Κουμπί λειτουργίας (Function Button ?)
Ακουστικά:
- Φωτεινή ένδειξη (Indicator Light ?)
- Ear tip (?)
- Πλήκτρο αφής (Touch Button ?)
- Μικρόφωνο ακύρωσης θορύβου (Noise Cancellation Microphone ?)
- Μικρόφωνο (Microphone ?)
- Ακουστικό (Earpiece)
Αξεσουάρ
- Καλώδιο φόρτισης Type-C
- 4 ζευγάρια ear tips (μεγέθη: XS, S, M, L - το μέγεθος M είναι τοποθετημένο από προεπιλογή)
Φόρτιση ?
- Φόρτιση των ακουστικών: Όταν τα ακουστικά τοποθετηθούν στη θήκη φόρτισης, θα αρχίσουν αυτόματα να φορτίζονται.
- Φόρτιση της θήκης φόρτισης: Η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει αργά κατά τη διάρκεια της φόρτισης και θα παραμείνει αναμμένη όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.
Σημείωση ?: Πριν από την πρώτη χρήση, τα ακουστικά απενεργοποιούνται. Για να τα ενεργοποιήσετε, τοποθετήστε τα στη θήκη φόρτισης και πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Συνιστάται η πλήρης φόρτιση των ακουστικών πριν από την πρώτη χρήση.
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας ?
- Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας των ακουστικών:
- Ενώ τα ακουστικά φορτίζονται.
- Όταν βγάζετε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης ή τα αυτιά σας. Όταν η φωτεινή ένδειξη των ακουστικών παραμένει αναμμένη για 5 δευτερόλεπτα, η στάθμη της μπαταρίας είναι επαρκής. Όταν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει, η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή και απαιτείται άμεση φόρτιση.
- Έλεγχος της στάθμης της μπαταρίας της θήκης φόρτισης: Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης φόρτισης ή πατήστε το κουμπί λειτουργίας εάν το κάλυμμα είναι κλειστό. Όταν η φωτεινή ένδειξη της θήκης παραμένει αναμμένη για 5 δευτερόλεπτα, η μπαταρία είναι επαρκής. Όταν η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι χαμηλή και απαιτείται άμεση φόρτιση.
Ενεργοποίηση ▶️
Όταν ανοίγετε τη θήκη φόρτισης, τα ακουστικά θα ενεργοποιηθούν αυτόματα.
Τοποθέτηση ακουστικών ?
- Βγάλτε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης και τοποθετήστε τα στα αυτιά σας σύμφωνα με τα σημάδια αριστερό (L) και δεξί (R).
- Μπορείτε να αλλάξετε σε διαφορετικού μεγέθους ear tips για να βρείτε αυτά που σας ταιριάζουν περισσότερο (το μέγεθος M είναι τοποθετημένο από προεπιλογή).
Σημείωση ?: Αφού χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά, τοποθετήστε τα ξανά στη θήκη φόρτισης. Αυτό θα επεκτείνει τη διάρκεια ζωής τους και θα σας βοηθήσει να αποφύγετε να τα χάσετε.
Σύνδεση ?
Σύνδεση των ακουστικών σε μια νέα συσκευή
- Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης, στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα. Η φωτεινή ένδειξη της θήκης φόρτισης θα αρχίσει να αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι τα ακουστικά είναι σε αναμονή για σύνδεση.
- Ενεργοποιήστε το Bluetooth της συσκευής και στη συνέχεια εντοπίστε και συνδεθείτε στο «Mi True Wireless Earphones». Εάν ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε «0000».
Σύνδεση σε δύο συσκευές
- Τοποθετήστε ένα από τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης, στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή Α για αναζήτηση και σύνδεση στο ακουστικό.
- Αφού συνδεθεί το πρώτο ακουστικό στη συσκευή Α, αφαιρέστε το ακουστικό από τη θήκη φόρτισης. Τώρα τοποθετήστε το δεύτερο ακουστικό στη θήκη φόρτισης και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή Β για αναζήτηση και σύνδεση στο ακουστικό. Αυτό θα συνδέσει κάθε ακουστικό σε ξεχωριστή συσκευή.
Σημείωση ?: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, το ιστορικό σύνδεσης κάθε ακουστικού πρέπει να διαγραφεί.
Διακοπή σύνδεσης
Όταν το Bluetooth μιας συσκευής είναι απενεργοποιημένο ή τα ακουστικά είναι εκτός εμβέλειας, τα ακουστικά θα μπουν αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. Εάν τα ακουστικά παραμείνουν μη συνδεδεμένα με τη συσκευή για 10 λεπτά, θα μπουν σε κατάσταση αδρανοποίησης. Φορώντας και πάλι τα ακουστικά, θα τα ενεργοποιήσετε και θα μπουν στη λειτουργία αναμονής σύνδεσης.
Αυτόματη σύνδεση
Ενώ τα ακουστικά είναι στη θήκη φόρτισης, το άνοιγμα της θήκης θα προκαλέσει την αυτόματη σύνδεση των ακουστικών με την πιο πρόσφατα χρησιμοποιούμενη συσκευή Bluetooth. Εάν δεν εντοπιστεί κανένα ιστορικό σύνδεσης ή αν τα ακουστικά δε μπορούν να συνδεθούν επιτυχώς σε οποιαδήποτε συσκευή Bluetooth, τα ακουστικά θα μπουν αυτόματα σε λειτουργία αναμονής σύνδεσης.
Σημείωση ?: Εάν τα ακουστικά δε μπορούν να συνδεθούν αυτόματα σε μια συσκευή, θα χρειαστεί να συνδέσετε χειροκίνητα τα ακουστικά στην επιθυμητή συσκευή μέσω των ρυθμίσεων Bluetooth της συσκευής.
Λόγω των χαρακτηριστικών σύνδεσης του σήματος Bluetooth, σε πυκνά περιβάλλοντα με παρεμβολές ηλεκτρομαγνητικού σήματος 2.4 GHz, ενδέχεται να υπάρξουν περιστασιακές αποσυνδέσεις ή καθόλου ήχος.
Εκκαθάριση ιστορικού σύνδεσης
- Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης.
- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας της θήκης φόρτισης για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Όταν η φωτεινή ένδειξη παραμείνει αναμμένη, αφήστε το κουμπί.
- Τα ακουστικά θα κάνουν επανεκκίνηση και θα μπουν σε λειτουργία σύζευξης. Το προηγούμενο ιστορικό σύνδεσης έχει διαγραφεί.
Επισκόπηση λειτουργιών ⚙️
Εισερχόμενες κλήσεις ?
Αγγίξτε απαλά ένα από τα ακουστικά δύο φορές, για να απαντήσετε / τερματίσετε κλήσεις.
Βοηθός μουσικής και φωνής ?
- Ενώ φοράτε και τα δύο ακουστικά:
- Αγγίξτε απαλά το δεξί (R) ακουστικό δύο φορές, για αναπαραγωγή / παύση της μουσικής.
- Αγγίξτε απαλά το αριστερό (L) ακουστικό δύο φορές, για να αποκτήσετε πρόσβαση στον φωνητικό βοηθό.
- Αν βγάλετε ένα ακουστικό, τότε θα γίνει αυτόματη παύση της μουσικής.
- Ενώ φοράτε ένα ακουστικό:
- Αγγίξτε απαλά το ακουστικό δύο φορές, για αναπαραγωγή / παύση μουσικής.
Σημείωση ?: Η λειτουργία φωνητικού βοηθού απαιτεί υποστήριξη της συσκευής και ο φωνητικός βοηθός πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένος στη συσκευή.
Λειτουργία ακύρωσης θορύβου ?
Φορέστε και τα δύο ακουστικά, πατήστε παρατεταμένα ένα από τα ακουστικά για 3 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι τα ακουστικά έχουν μπει σε λειτουργία ακύρωσης θορύβου.
Σημειώσεις ?:
- Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου δε μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή κατά τη λήψη μιας κλήσης.
- Βρείτε το ear tip που σας ταιριάζει καλύτερα για να έχετε καλύτερη εμπειρία ακρόασης.
- Οι εικόνες του προϊόντος, των αξεσουάρ και του interface (διεπαφής) χρήστη στις οδηγίες χρήσης είναι μόνο για λόγους αναφοράς. Το πραγματικό προϊόν και οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν λόγω των βελτιώσεων του προϊόντος.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ?
- Μοντέλο: TWSEJ01JY
- Καθαρό βάρος: 58 g
- Χρόνος φόρτισης: 1 ώρα
- Αντίσταση: 16 Ω
- Είσοδος: 5 V=1.1 A
- Ασύρματη εμβέλεια: 10m
- Θύρα φόρτισης: Type-C
- Ασύρματη συνδεσιμότητα: Bluetooth 4.2
- Διάρκεια ζωής μπαταρίας ακουστικών (αυτονομία): 3 ώρες (σε ένταση ήχου 80%)
- Συνολική διάρκεια ζωής μπαταρίας (με θήκη φόρτισης): 10 ώρες (σε ένταση ήχου 80%)
- Προφίλ Bluetooth: BLE / HFP / HSP / A2DP / AVRCP
Δήλωση συμμόρφωσης
Με το παρόν, η εταιρεία Tiinlab δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού Mi True Wireless Earphones συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53 / ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου: https://www.mi.com/en/service/support/declaration.html
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δε μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο συμμόρφωσης ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν λογική προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δε θα υπάρξουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Αν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, τότε ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
- Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
- Αυξήστε τον διαχωρισμό μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
- Συνδέστε τον εξοπλισμό σε πρίζα διαφορετικού κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
- Συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου / τηλεόρασης για βοήθεια.
Προειδοποιήσεις ασφαλείας ⚠️
Όλα τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο είναι απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ όπως στην Οδηγία 2012/19/ΕΕ) τα οποία δεν πρέπει να αναμιγνύονται με τα οικιακά απόβλητα. Αντ' αυτού, θα πρέπει να προστατεύετε την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον παραδίδοντας τον εξοπλισμό σας σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που ορίζει η κυβέρνηση ή οι τοπικές αρχές. Η σωστή απόρριψη και ανακύκλωση θα συμβάλει στην πρόληψη δυνητικών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτών των σημείων συλλογής.
Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τις συσκευασίες μπαταριών σε υπερβολική θερμότητα όπως ηλιακό φως, φωτιά ή κάτι παρόμοιο.
Πληροφορίες κατασκευαστή και διανομέα
Κατασκευάζεται για: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Κατασκευάζεται από: TiinLab Acoustic Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (μια εταιρεία του οικοσυστήματος Μί)
Διεύθυνση κατασκευαστή: Tianliao Building 1407, Tianliao Industrial Area A, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη σελίδα www.mi.com
Εγγύηση καλής λειτουργίας
Τα Mi True Wireless Earphones που μόλις αποκτήσατε, συνοδεύονται από Εγγύηση Καλής Λειτουργίας Δύο (2) ετών από την Info Quest Technologies.
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους όρους εγγύησης που συνοδεύουν το προϊόν. Σημειώνεται ότι η Info Quest Technologies παρέχει τεχνική υποστήριξη για επιλεγμένα προϊόντα Xiaomi τα οποία και εισάγει και διαθέτει στην Ελληνική αγορά. Τα προϊόντα αυτά έχουν συγκεκριμένα serial numbers και διαθέτουν στη συσκευασία τους έντυπο εγγύησης της Info Quest Technologies. Info Quest Technologies, εγγυάται ότι για το χρονικό διάστημα ισχύος της εγγύησης, θα καλύπτει με τον τρόπο και τα μέσα που διαθέτει τυχόν βλάβες που θα παρουσιάσει το προϊόν. Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση, είναι η χρήση του προϊόντος να γίνεται με βάση τον προορισμό του, σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τα χαρακτηριστικά του, καθώς και κάτω από φυσιολογικές συνθήκες.
Έναρξη Εγγύησης
Η εγγύηση ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος, που αποδεικνύεται με την προσκόμιση νόμιμης απόδειξης ή τιμολογίου.
Η Εγγύηση ισχύει εφ' όσον
- Διακρίνετε καθαρά ο σειριακός αριθμός της συσκευής (Serial No) και δεν έχει παραποιηθεί.
- Το προϊόν που μεταφέρεται στα εργαστήρια της Info Quest Technologies, συνοδεύεται από το νόμιμο παραστατικό αγοράς του - όπου αναφέρεται καθαρά η ημερομηνία και ο τύπος του & από μία σύντομη περιγραφή της βλάβης.
Η εγγύηση παύει να ισχύει όταν
- Έχει αλλοιωθεί ή παραποιηθεί ο σειριακός αριθμός της συσκευής (Serial No).
- Η βλάβη είναι αποτέλεσμα μετατροπών, κακής σύνδεσης, κακής εγκατάστασης ή κακής χρήσης.
- Η βλάβη προκλήθηκε από ατύχημα, μεταβολές της τάσης του δικτύου ρεύματος, υγρό ή φωτιά, κακομεταχείριση ή αμέλεια.
- Στο προϊόν έχουν εισχωρήσει υγρά.
- Ελαττώματα ή βλάβη της συσκευής ή των εξαρτημάτων αυτής, προκλήθηκαν από κακή αποστολή ή μεταφορά χωρίς κατάλληλη συσκευασία.
- Υπάρχουν εμφανή σημάδια από πτώση ή παραβίαση της συσκευής, όπως γρατσουνιές, στραβές βίδες, κομμένα καλώδια, κα.
Η εγγύηση δεν καλύπτει
- Τη φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης στο εξωτερικό περίβλημα της συσκευής ή ζημιές που προκλήθηκαν από ατυχήματα, κεραυνό, νερό, φωτιά, ακατάλληλο εξαερισμό.
- Ζημιά που προκλήθηκε στο προϊόν από τυχόν προσαρμογές ή ρυθμίσεις, που δεν αντιστοιχούν στις τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος.
- Ελαττώματα ή βλάβες από φαγητό ή υγρά, διάβρωση, οξείδωση ή χρήση λανθασμένης τάσης.
- Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αλλαγή εξαρτημάτων, ως αποτέλεσμα φυσικής φθοράς.
- Έξοδα μετάβασης του τεχνικού για κατ' οίκον επισκευή.
- Εγκαταστάσεις υλικών ή εξοπλισμού που έγιναν από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους από την Info Quest Technologies.
Όροι μεταφοράς και χρεώσεις
- Η μεταφορά των προϊόντων Xiaomi από και προς τα εργαστήρια για επισκευή, γίνεται με ευθύνη και δαπάνη του χρήστη.
- Για τη μεταφορά του προϊόντος πρέπει να χρησιμοποιείται η αρχική συσκευασία του προϊόντος, η οποία θα πρέπει να διατηρείται σε άριστη κατάσταση, ώστε να αποφευχθούν τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε αντίθετη περίπτωση η Info Quest Technologies δεν ευθύνεται για τυχόν ζημίες της συσκευής κατά την μεταφορά.
- Στην περίπτωση που μετά από τεχνικό έλεγχο διαπιστωθεί ότι η βλάβη δεν καλύπτεται από την εγγύηση για τους λόγους που αναφέρονται παραπάνω, ο χρήστης επιβαρύνεται με τα έξοδα αποστολής και τεχνικού ελέγχου. Σε περίπτωση που ο χρήστης επιθυμεί την αποκατάσταση της βλάβης, παρά το γεγονός ότι δεν καλύπτεται από την εγγύηση, τα έξοδα επισκευής βαρύνουν τον χρήστη.
Λοιποί Όροι
- H Info Quest Technologies σε καμία περίπτωση δεν ευθύνεται προς τον πελάτη ή προς τρίτους για οποιεσδήποτε ζημιές, μεταξύ των οποίων και για διαφυγόντα κέρδη, αποθετικές ή άλλες τυχαίες ή έμμεσες ζημίες, που προκλήθηκαν εξ' αιτίας της χρήσεως, ή της αδυναμίας χρήσεως του εν λόγω προϊόντος.
- Η εγγύηση ισχύει με την επιφύλαξη των παραπάνω όρων των οποίων ο πελάτης έχει λάβει γνώση και αποδέχεται.
- Για κάθε διαφορά ήθελε προκύψει από το παρόν, αρμόδια είναι τα δικαστήρια της έδρας της εταιρείας και εφαρμοστέο το Ελληνικό Δίκαιο.
Κέντρα Επισκευών
- Κέντρα Επισκευών: Λεωφόρος Κηφισού 125-127, Άγιος Ιωάννης Ρέντης, Αθήνα (Είσοδος από Μπιχάκη 42)
- Collection Point: Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, Αθήνα
- Γραμμή Τεχνικής Υποστήριξης: 211 999 1515
Σήμανση CE ✅
Το προϊόν και η συσκευασία φέρουν την παρακάτω ένδειξη CE.
Ανατρέξτε στη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος που μπορείτε να βρείτε στα γραφεία της εταιρείας, Αλ. Πάντου 25, 176 71, Καλλιθέα, Αθήνα, για τη σχετική ένδειξη CE ή στην ιστοσελίδα http://www.xiaomi-greece.gr
Απόρριψη της συσκευής ♻️
Εάν πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του προϊόντος υπάρχει το σύμβολο απόρριψης ⚠️, τότε δε θα πρέπει να πετάξετε το προϊόν μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα, αλλά να το παραδώσετε στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η ανεξέλεγκτη απόρριψη τέτοιων προϊόντων ενδέχεται να έχει βλαβερές συνέπειες για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού μπορείτε να επικοινωνήσετε με το δήμο σας, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Σύμβολα: WEEE (Απόρριψη), RoHS ♻️, Ειδοποίηση ⚠️
Copyright
Copyright Xiaomi Communications Co. Ltd.
Copyright για τα Ελληνικά Info Quest Technologies 2019.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε αναπαραγωγή μέρους ή όλου του περιεχομένου χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Info Quest Technologies.
