Xiaomi Mi True Wireless Earphones

Sumário

Este manual abrange os seguintes tópicos:

• 01. Visão geral do produto
• 02. Carregamento
• 03. Verificando o nível de bateria
• 04. Ligando o produto
• 05. Usando o produto
• 06. Conectando o produto
• 07. Limpando o histórico de conexões
• 08. Chamadas recebidas
• 09. Assistente de voz e música
• 10. Modo de cancelamento de ruído
• 11. Limpeza
• 12. Especificações
• 13. Descarte ecológico
• 14. Canais de atendimento

Introdução

Obrigado por escolher a Xiaomi. Trabalhamos com inovação para tornar a tecnologia acessível a todos.

⚠️ Leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto e guarde-o para futuras referências.

Uma ilustração mostra os Mi True Wireless Earphones com seu estojo de carregamento.

01. Visão geral do produto

Estojo de carregamento

Diagrama do estojo de carregamento mostrando:

• LED Indicador
• Botão de funções
• Conexão de carga Tipo C

Earphones

Diagrama de um earphone mostrando:

• LED Indicador
• Botão de toque
• Ponteira de silicone
• Microfone de cancelamento de ruído
• Microfone

02. Carregamento

Carregando os earphones

Quando os earphones são colocados no estojo de carregamento, eles iniciam o carregamento automaticamente.

Carregando o estojo de carregamento

O LED indicador piscará lentamente enquanto estiver carregando e permanecerá aceso quando a carga estiver completa.

Nota: Antes do primeiro uso, os earphones estão desativados. Para ativá-los, coloque-os no estojo de carregamento e pressione o botão de função. Recomenda-se que os earphones estejam totalmente carregados antes de usá-los pela primeira vez.

03. Verificando o nível de bateria

Verificando o nível de bateria dos earphones

O nível de bateria pode ser verificado de duas maneiras:

1. Enquanto os earphones estão em carregamento.
2. Ao retirar os earphones do estojo de carregamento ou do ouvido. Quando o LED indicador dos earphones permanece aceso por 5 segundos, significa que o nível de bateria é suficiente. Quando o LED indicador dos earphones estiver piscando, significa que o nível de bateria está baixo e precisa ser imediatamente carregado.

Verificando o nível de bateria do estojo de carregamento

Abra o estojo de carregamento ou pressione o botão de função se o mesmo estiver fechado.

1. Quando o LED indicador do case permanecer aceso por 5 segundos, significa que a bateria é suficiente.
2. Quando o indicador LED do estojo estiver piscando, significa que o nível de bateria dos earphones está baixo e devem ser recarregados imediatamente.

04. Ligando o produto

Ao abrir o estojo de carregamento, os earphones ligarão automaticamente.

05. Usando o produto

1. Tire os earphones do estojo de carregamento e coloque-os em seus ouvidos. Verifique a indicação (L) para o ouvido esquerdo e (R) para o direito.
2. Você pode trocar o tamanho da ponteira de silicone por um que seja confortável para você (o tamanho M vem instalado por padrão).

Nota: Após usar os earphones, coloque-os de volta no estojo de carregamento. Isso aumenta o tempo de vida útil e ajuda a evitar perda dos fones.

06. Conectando o produto

Conectando os earphones a um novo dispositivo

1. Coloque os earphones no estojo de carregamento, em seguida, pressione e segure o botão de função por 2 segundos. O LED indicador do estojo de carregamento começará a piscar, indicando que os earphones estão aguardando conexão.
2. Ative o Bluetooth do dispositivo, em seguida, localize e conecte para "Mi True Wireless Earphones”. Se uma senha for solicitada, digite "0000".

Conectando a dois dispositivos

1. Coloque um dos earphones no estojo de carregamento, em seguida, pressione e segure o botão de função por 2 segundos. Use o dispositivo A, para buscar e conectar ao earphone.
2. Após a conexão do primeiro earphone A, retire-o do estojo de carregamento. Coloque o segundo earphone no estojo de carregamento e mantenha o botão de função pressionado por 2 segundos. Use o dispositivo B para buscar e conectar o earphone B. Essas ações conectarão cada earphone a dispositivos diferentes.

Nota: Limpe o histórico de conexões de cada earphone antes de usar essa função.

Conexão interrompida

Quando o Bluetooth de um dispositivo estiver desativado ou se os earphones estiverem fora do alcance, eles entrarão automaticamente no modo de conexão "em espera". Se os earphones permanecerem desconectados de um dispositivo por mais de 10 minutos, entrarão no modo suspensão. Use os earphones novamente para ativá-los e colocá-los no modo "em espera".

Conexão automática

Enquanto os earphones estiverem no case de carregamento e o mesmo estiver aberto, os earphones se conectarão automaticamente ao último dispositivo Bluetooth utilizado. Se não houver histórico de conexões ou se os earphones não forem conectados com sucesso a algum dispositivo Bluetooth, eles entrarão no modo "em espera" automaticamente.

Nota: Se os earphones não se conectarem automaticamente a um dispositivo, será necessária a conexão manual através das configurações do Bluetooth ao qual se deseja conexão. Algumas desconexões ocasionais ou ausência de som, podem acontecer em ambientes que apresentem interferência de sinal eletromagnético de 2.4Ghz. Isso acontece devido às características de conexão do sinal Bluetooth.

07. Limpando o histórico de conexões

1. Coloque os earphones no estojo de carregamento.
2. Pressione o botão de função do estojo de carregamento por pelo menos 10 segundos. Quando o LED indicador permanecer aceso, solte o botão.
3. Os earphones serão reiniciados e entrarão no modo de pareamento. Ao concluir, seu histórico de conexões terá sido limpo.

08. Chamadas recebidas

Toque duas vezes suavemente em um dos earphones para atender ou encerrar chamadas.

09. Assistente de voz e música

Enquanto estiver usando os dois earphones:

1. Toque suavemente duas vezes no earphone direito (R) para tocar ou pausar músicas.
2. Toque suavemente duas vezes no earphone esquerdo (L) para acessar o assistente de voz.
3. Quando você retira um earphone, a música pausa automaticamente.

Enquanto estiver usando apenas um earphone:

Toque suavemente duas vezes no earphone para iniciar ou pausar músicas.

Nota: A função de assistente de voz requer suporte do dispositivo, além de autorização no mesmo.

10. Modo de cancelamento de ruído

Coloque os dois earphones, pressione e segure um deles por 3 segundos. Você escutará um som de bip para indicar que os earphones entraram no modo de cancelamento de ruído.

Notas:

• O modo de cancelamento de ruído não pode ser ativado durante uma ligação ou quando estiver recebendo uma chamada.
• Utilize uma ponteira que se encaixe confortavelmente aos seus ouvidos para atingir a melhor experiência sonora.

11. Limpeza

Para a limpeza dos fones, é aconselhável utilizar:

• Um pano macio, seco e que não solte fiapos;
• Uma escova limpa, seca e de cerdas macias;
• Uma haste flexível com pontas revestidas de algodão (Cotonete);
• Álcool ou água;
• Sabão neutro.

Para limpar os fones

Em casos de ponteiras de silicone obstruídas (pontas de borracha), remova-as e lave-as com água e sabão neutro. Lembre-se de secá-las completamente antes de retornar ao fone.

Ilustração representando a limpeza dos fones: 1. Um earphone sendo limpo com um pano. 2. Ponteiras de silicone sendo lavadas sob uma torneira com espuma de sabão. 3. Um earphone limpo e brilhante.

Para limpar o estojo de carregamento

Utilize um pano levemente umedecido com água para limpar a parte externa do estojo. Cuidado para que o líquido não entre nas portas de carregamento USB. Para evitar danos aos contatos de metal, não coloque nada nas portas de carregamento. Utilize apenas materiais secos nos contatos de carregamento do estojo e do fone.

Ilustração mostrando a limpeza do estojo de carregamento: 1. Uma mão limpando o exterior do estojo com um pano. 2. Um símbolo de aviso próximo à porta de carregamento USB.

Para remover resíduos do conector USB, utilize uma escova limpa, seca e de cerdas macias. Aguarde o estojo de carregamento secar antes de retomar sua utilização.

Ilustração de uma escova limpando a porta de carregamento USB.

⚠️ Importante! O que não fazer:

❌ Não lave os fones em água corrente.

❌ Não pressione fortemente a haste do cotonete na região obstruída.

❌ Não use objetos afiados ou materiais abrasivos para limpar os fones.

❌ Não use materiais abrasivos para limpar o estojo de carga.

Se houver dificuldade na realização do processo, interrompa a atividade e entre em contato com o pós-vendas da DL Eletrônicos.

12. Especificações

Modelo: TWSEJ01JY

Peso líquido: 58g

Tempo de carregamento: 1 hora

Impedância: 16Ω

Entrada: 5V = 1.1A

Alcance sem fio: 10m

Perfis de Bluetooth: BLE/HFP/HSP/A2DP/AVRCP

Entrada de carregamento: Tipo-C

Conectividade sem fio: Bluetooth 4.2

Tempo de bateria dos Earphones (sem o case de carregamento): 3 horas com 80% de volume

Tempo total da bateria (com o case de carregamento): 10 horas com 80% de volume.

13. Descarte ecológico

O descarte de eletroeletrônicos, quando feito de forma incorreta, pode gerar consequências negativas ao meio ambiente.

Os produtos Xiaomi distribuídos pela DL podem ser corretamente descartados pelo seu usuário. A DL, em parceria com a Green Electron, empresa gestora de logística reversa, cumpre com a Política Nacional de Resíduos Sólidos, preservando o planeta por meio do descarte ecologicamente correto dos produtos, pilhas e baterias portáteis.

Seja parte deste movimento e contribua para o crescimento do consumo sustentável. Leve os seus produtos, pilhas ou baterias ao Ponto de Entrega Voluntária (PEV) mais próximo! Facilite a destinação final correta dos produtos para que sejam reciclados e inseridos novamente na cadeia produtiva.

• Dúvidas sobre o que pode ser descartado? Consulte a lista de produtos aqui: https://greeneletron.org.br/lista-completa
• Descubra qual é o PEV para descarte de eletroeletrônicos mais próximo de você: greeneletron.org.br/localizador
• Vai descartar pilhas e baterias portáteis? Descubra qual é o PEV mais próximo de você: sistema.gmclog.com.br/info/green?page=2

14. Canais de atendimento

Para que seu atendimento seja ágil, tenha sempre em mãos o número de série e/ou IMEI do seu produto; a nota fiscal de compra; número do CPF do titular da nota fiscal e endereço completo. A DL oferece vários canais de atendimento para atender com comodidade seu consumidor.

Para conferir se o seu produto é oficial e distribuído pela DL, utilize o seguinte link: https://checkmi.dl.com.br/

Fale conosco pelo WhatsApp adicionando nosso número 0800 031 4201 ou acessando o QR Code ao lado. Se preferir, nos ligue neste mesmo número.

Website: www.dl.com.br

Endereço: Av. Embaixador Bilac Pinto 1005 - Boa Vista, Santa Rita do Sapucaí - MG. CEP 37540-900

Para promover a proteção do meio ambiente, a Xiaomi evita o excesso de embalagens.

Imagens meramente ilustrativas. Manual escrito por DL. Manual sujeito a alterações sem aviso prévio. Para conferir a versão atualizada, faça contato com nossos canais de atendimento.