Neomounts BEAMER-W050BLACK Instruction Manual

Product Overview

The BEAMER-W050BLACK is a projector mount designed by Neomounts, a brand of Newstar. It allows for adjustable positioning of projectors.

Dimensions: 370-470 mm (extension), MAX: 390 mm (reach)

Rotation: 360° and 180° capabilities indicated.

Installation Steps

Caution

EN CAUTION

1. Never mount the product on a wall or ceiling that is not suitable for the weight of the product and the projector.
2. Ensure that the wall or ceiling is properly reinforced to support the weight of the product and the projector.
3. The product must be mounted by a qualified person.
4. Always use the correct tools and accessories.
5. Read all instructions carefully before installation.
6. Do not exceed the maximum weight capacity of the product.
7. Ensure that all screws and bolts are tightened securely.
8. Check the mount periodically for any signs of wear or damage.
9. Keep children away from the product during installation and use.
10. Do not use the product for any purpose other than that for which it was designed.
11. If you have any questions or concerns, please contact the manufacturer or a qualified installer.
12. The manufacturer is not responsible for any damage or injury caused by improper installation or use of the product.
13. This product is intended for indoor use only.
14. Do not expose the product to extreme temperatures or humidity.

DE VORSICHT

1. Montieren Sie das Produkt niemals an einer Wand oder Decke, die nicht für das Gewicht des Produkts und des Projektors geeignet ist.
2. Stellen Sie sicher, dass die Wand oder Decke richtig verstärkt ist, um das Gewicht des Produkts und des Projektors zu tragen.
3. Das Produkt muss von einer qualifizierten Person montiert werden.
4. Verwenden Sie immer die richtigen Werkzeuge und Zubehörteile.
5. Lesen Sie vor der Installation alle Anweisungen sorgfältig durch.
6. Überschreiten Sie nicht die maximale Gewichtskapazität des Produkts.
7. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Bolzen fest angezogen sind.
8. Überprüfen Sie die Halterung regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.
9. Halten Sie Kinder während der Installation und Nutzung vom Produkt fern.
10. Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist.
11. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder einen qualifizierten Installateur.
12. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Installation oder Verwendung des Produkts verursacht werden.
13. Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt.
14. Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus.

FR ATTENTION

1. Ne jamais monter le produit sur un mur ou un plafond qui ne convient pas au poids du produit et du projecteur.
2. Assurez-vous que le mur ou le plafond est correctement renforcé pour supporter le poids du produit et du projecteur.
3. Le produit doit être monté par une personne qualifiée.
4. Utilisez toujours les bons outils et accessoires.
5. Lisez attentivement toutes les instructions avant l'installation.
6. Ne dépassez pas la capacité de poids maximale du produit.
7. Assurez-vous que toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés.
8. Vérifiez le support périodiquement pour tout signe d'usure ou de dommage.
9. Tenez les enfants éloignés du produit pendant l'installation et l'utilisation.
10. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
11. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter le fabricant ou un installateur qualifié.
12. Le fabricant n'est pas responsable des dommages ou blessures causés par une installation ou une utilisation incorrecte du produit.
13. Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement.
14. N'exposez pas le produit à des températures ou à une humidité extrêmes.

IT ATTENZIONE

1. Non montare mai il prodotto su una parete o un soffitto non idoneo al peso del prodotto e del proiettore.
2. Assicurarsi che la parete o il soffitto siano adeguatamente rinforzati per sostenere il peso del prodotto e del proiettore.
3. Il prodotto deve essere montato da una persona qualificata.
4. Utilizzare sempre gli strumenti e gli accessori corretti.
5. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'installazione.
6. Non superare la capacità massima di peso del prodotto.
7. Assicurarsi che tutte le viti e i bulloni siano serrati saldamente.
8. Controllare periodicamente il supporto per eventuali segni di usura o danni.
9. Tenere i bambini lontani dal prodotto durante l'installazione e l'uso.
10. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
11. In caso di domande o dubbi, contattare il produttore o un installatore qualificato.
12. Il produttore non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati da un'installazione o un uso improprio del prodotto.
13. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno.
14. Non esporre il prodotto a temperature o umidità estreme.

ES PRECAUCIÓN

1. Nunca monte el producto en una pared o techo que no sea adecuado para el peso del producto y el proyector.
2. Asegúrese de que la pared o el techo estén debidamente reforzados para soportar el peso del producto y el proyector.
3. El producto debe ser montado por una persona cualificada.
4. Utilice siempre las herramientas y accesorios correctos.
5. Lea todas las instrucciones atentamente antes de la instalación.
6. No exceda la capacidad máxima de peso del producto.
7. Asegúrese de que todos los tornillos y pernos estén bien apretados.
8. Compruebe el soporte periódicamente para detectar cualquier signo de desgaste o daño.
9. Mantenga a los niños alejados del producto durante la instalación y el uso.
10. No utilice el producto para ningún propósito que no sea para el que fue diseñado.
11. Si tiene alguna pregunta o inquietud, póngase en contacto con el fabricante o un instalador cualificado.
12. El fabricante no es responsable de ningún daño o lesión causada por una instalación o uso incorrecto del producto.
13. Este producto está diseñado solo para uso en interiores.
14. No exponga el producto a temperaturas o humedad extremas.