GUIDE D'UTILISATION

TABLE DES MATIÈRES

1. Vérification des composants
2. Présentation du produit
3. Utilisation de la télécommande
4. Connexion du Soundbar à d'autres unités
5. Connexion à un téléviseur
6. Connexion d'un appareil externe
7. Connexion d'un appareil mobile
8. Installation du Soundbar au mur
9. Installation du Soundbar au-dessus du support de téléviseur
10. Mise à jour du logiciel
11. Dépannage
12. Licence

01 Vérification des composants

Soundbar

Télécommande/Piles

Caisson de basse

Haut-parleur ambiophonique (Gauche/Droit) (HW-Q990F/HW-Q930F uniquement)

Câble d'alimentation (HW-Q990F/HW-Q930F uniquement) x4

Câble d'alimentation (HW-Q900F/HW-Q800F uniquement) x2

Câble HDMI x2

Guide de montage mural x2

Vis de fixation x4

Vis x2 (M4 x L10)

Support de montage mural

Pied en caoutchouc

Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le bas ou à l'arrière du produit.

Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung.

Pour plus de détails sur le support mural ou le pied en caoutchouc, consultez les pages 21 à 23.

Afin d'améliorer le produit, la conception du produit, les caractéristiques techniques et l'interface de l'application peuvent faire l'objet d'une modification sans préavis.

La couleur et la forme des pièces peuvent varier par rapport à l'illustration.

02 Présentation du produit

Côté supérieur

Bouton (Multi)

• En mode veille, vous pouvez allumer le Soundbar en appuyant sur le bouton (Multi).
• Vous pouvez changer la source en appuyant sur le bouton (Multi).

+ Bouton (Volume) Permet de régler le volume.

Bouton (Microphone)

• Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le microphone.
• Lorsque le microphone est éteint, le voyant DEL s'allume en rouge.
• Microphone éteint : voyant rouge allumé
• Microphone allumé : voyant rouge éteint
• Appuyez sur le bouton (Microphone) situé en haut du Soundbar et maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes pour passer en mode BT PAIRING.

Écran

Affiche l'état ou le mode actuel.

TV ARC ou eARC → HDMI ou HDMI 1/HDMI 2 → Wi-Fi → BT → D.IN

Lorsque vous allumez le Soundbar, 4 à 5 secondes peuvent s'écouler avant qu'il n'émette du son.

Si le son est diffusé à la fois par le téléviseur et par le Soundbar, ouvrez le menu Paramètres audio du téléviseur, puis sélectionnez Haut-parleur externe au lieu du haut-parleur du téléviseur.

Côté inférieur

[HW-Q990F/HW-Q900F]

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Effectuez la connexion à une borne de sortie numérique (optique) du téléviseur ou des appareils externes. (Voir la page 17.)

SERVICE Utilisez ce port pour mettre à jour le micrologiciel via USB.

HDMI TO TV (eARC/ARC) Utilisez ce port HDMI pour vous connecter à un téléviseur. (Voir la page 12.)

HDMI ou HDMI1/HDMI2 Ce port est utilisé pour connecter un câble HDMI pour transmettre simultanément des signaux vidéo et audio numériques. Permet de connecter une sortie HDMI d'appareils externes. (Voir la page 16.)

(ALIMENTATION) Branchez le câble d'alimentation à ce port d'alimentation. (Voir la page 8.)

[HW-Q930F/HW-Q800F]

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Effectuez la connexion à une borne de sortie numérique (optique) du téléviseur ou des appareils externes. (Voir la page 17.)

SERVICE Utilisez ce port pour mettre à jour le micrologiciel via USB.

HDMI TO TV (eARC/ARC) Utilisez ce port HDMI pour vous connecter à un téléviseur. (Voir la page 12.)

HDMI Ce port est utilisé pour connecter un câble HDMI pour transmettre simultanément des signaux vidéo et audio numériques. Permet de connecter une sortie HDMI d'appareils externes. (Voir la page 16.)

(ALIMENTATION) Branchez le câble d'alimentation à ce port d'alimentation. (Voir la page 8.)

03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Comment utiliser la télécommande

Installation des piles (piles AAA x2) Faites glisser le couvercle des piles dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Après avoir inséré les piles (1,5 V, AAA) dans le bon sens, faites glisser le couvercle arrière sur la télécommande dans le sens de la flèche.

(ALIMENTATION) Permet d'allumer ou d'éteindre le Soundbar. Le Soundbar s'éteindra automatiquement dans les situations suivantes. (Mode économie d'énergie)

• Mode TV ARC ou eARC, HDMI ou HDMI1/HDMI2, Wi-Fi, BT, D.IN: absence de signal audio pendant 18 minutes ou plus.

(Source) Vous pouvez choisir l'appareil connecté au Soundbar.

(Retour vocal) Activez ou désactivez le retour vocal. Vous pouvez activer ou désactiver le retour vocal.

Avec le Soundbar éteint (en mode veille), appuyez sur le bouton (Source) de la télécommande pendant 5 secondes. Chaque fois que vous modifiez les paramètres de retour vocal, l'écran affiche << AUI OFF >> (par défaut) ou << AUI ON ».

(Connexion Bluetooth) Met le Soundbar en mode association Bluetooth. Lorsque vous appuyez sur le bouton, << BT PAIRING >> apparaît sur l'écran et vous pouvez connecter un nouvel appareil Bluetooth.

(Haut/Bas/Gauche/Droite) Utilisez les boutons Haut/Bas/Gauche/Droite pour effectuer des réglages précis.

• Sauter une chanson
• Appuyez sur le bouton de Droite pour passer à la chanson suivante. Appuyez sur le bouton de Gauche pour revenir à la chanson précédente.

ID SET Utilisez cette option lorsque le caisson de basse ou les haut-parleurs ambiophoniques ne sont pas connectés et doivent être reconnectés.

Pendant que l'appareil est hors tension, appuyez sur le bouton Haut et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour exécuter un ID SET. (Voir la page 9.)

(Lecture/Pause) Démarre ou met en pause la lecture.

(Silence) Pour couper le son du Soundbar, appuyez sur le bouton (Silence). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver le son.

(Mode son) Sélectionnez le mode de son souhaité parmi Surround, Game Pro, Standard ou Adaptive Sound.

• Standard: Le son d'origine sera lu.
• Surround: Le son ambiophonique sera activé.
• Game Pro: Ce mode est optimisé pour les jeux, offrant une expérience sonore plus immersive.
• Adaptive Sound: Dans ce mode, le contenu est analysé en temps réel et le son optimal est émis en fonction du type de contenu.

(Info) Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations sur le codec ou l'état actuel. En mode BT, l'appareil connecté (Associé) ou BT Ready (Association requise) s'affiche.

CH LEVEL (Niveau du canal) Vous pouvez ajuster le volume de chaque haut-parleur, notamment Center level, Side level, Wide level, Front Top level, Rear level, Rear top level et Rear side level.

• Pour ajuster le volume de chaque haut-parleur, sélectionnez Center level, Side level, Wide level ou Front Top level dans les paramètres audio, puis utilisez les boutons Haut/Bas pour régler le volume sur la plage de -6 à +6.
• Si des haut-parleurs ambiophoniques sont connectés, sélectionnez Rear level, Rear top level ou Rear side level et utilisez les boutons Haut/Bas pour régler le volume sur la plage de -6 à +6.

(Commande du son) Vous pouvez sélectionner des fonctionnalités audio telles que SpaceFit Sound Pro, AVA Pro, Voice Enhance, Night mode, Sync, Surround Speaker, Sound Grouping, Private Rear, Moderate Bass, Virtual.

Pour régler un paramètre audio, appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour sélectionner l'option souhaitée.

• (Voir la page Page << Réglage de la (Commande du son) >>> sur 6.)

TONE CONTROL (Contrôle de tonalité) Réglez les niveaux des aigus et des basses en appuyant sur les boutons respectifs. Après avoir sélectionné une option, utilisez les boutons Haut/Bas pour régler les paramètres. Cette fonction est offerte dans tous les modes de son, sauf le mode Standard.

• Réglez les niveaux des aigus ou des basses en sélectionnant TREBLE ou BASS dans la commande du son. Utilisez ensuite les boutons Haut/Bas pour ajuster le volume sur la plage de -6 à +6.
• Lors du réglage des niveaux des BASS, les niveaux du caisson de basses seront également affectés.

WOOFER (Niveau du caisson de basse) Vous pouvez régler les niveaux du caisson de basse en faisant glisser le bouton vers le haut ou vers le bas.

(Volume) Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour régler le volume.

(Silence) Appuyez sur le bouton Volume. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver le son.

Réglage de la (Commande du son)

• SpaceFit Sound Pro : cette fonctionnalité analyse votre espace d'écoute à l'aide du microphone du Soundbar pour offrir une qualité audio optimale. L'optimisation du son se fait automatiquement. (Pour en savoir plus, reportez-vous à la section << Utilisation de SpaceFit Sound Pro ».)
• AVA (Active Voice Amplifier) Pro : cette fonctionnalité analyse le bruit externe pour garantir une qualité de voix claire. Aucune donnée n'est recueillie ou stockée pendant l'analyse.
• Voice Enhance: améliore la qualité des dialogues dans les vidéos et les émissions de télévision, vous permettant de mieux les entendre.
• Night Mode: optimise l'écoute la nuit en baissant le volume tout en assurant la clarté des dialogues.
• Sound Grouping : l'intégralité du son est émis à la fois par le Soundbar et par les haut-parleurs arrière, ce qui est idéal pour un groupe de personnes dans un grand espace.
• Lorsque les haut-parleurs arrière sont connectés pour la première fois, le menu << Sound Grouping >> sera disponible. Après cela, le menu restera disponible, que les haut-parleurs arrière soient connectés ou non.
• En mode Sound Grouping, les modes de son n'affecteront pas l'audio.
• Le son sera émis uniquement par certains haut-parleurs, pas par le Soundbar ni par l'ensemble des haut-parleurs arrière. Cela peut varier selon le modèle.
• Private Rear: cette fonctionnalité vous permet d'envoyer l'audio uniquement aux haut-parleurs arrière, vous offrant une écoute sans être dérangé.
• Dans ce mode, aucun son ne proviendra du Soundbar ou du caisson de basse. Seuls les canaux avant des haut-parleurs arrière émettront du son.
• En mode Private Rear, les modes de son n'affectent pas l'audio.
• Lorsque le Soundbar est éteint ou que la connexion aux haut-parleurs arrière est perdue, le mode se désactive.
• Le menu Private Rear Sound ne sera disponible que lorsqu'un haut-parleur arrière est connecté.
• Lors de l'activation de Q-Symphony, le mode Private Rear Sound se désactive automatiquement et ne peut pas être réactivé.
• Si la vidéo et l'audio ne sont pas synchronisés lorsqu'ils sont lus via le téléviseur et le Soundbar, accédez à la Commande du son et sélectionnez Sync. Utilisez ensuite les boutons Haut/Bas pour régler le retard de l'audio entre 0 et 300 millisecondes. L'option Sync n'est prise en charge que pour certaines fonctions.
• Les paramètres du haut-parleur ambiophonique peuvent varier en fonction des caractéristiques techniques des haut-parleurs ambiophoniques compatibles (y compris le Soundbar).
• Virtual: si le mode Son ambiophonique est activé, il fournit des effets sonores étendus lors de la lecture de contenu Dolby/DTS. Cette fonctionnalité peut être activée/désactivée à l'aide des boutons Haut/Bas.
• Moderate Bass : lorsque cette fonctionnalité est activée, le caisson de basse est coupé et les basses sont émises via le Soundbar. Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, le caisson de basse est activé et aucune basse n'est émise par le Soundbar.
• Pour régler le son pour chaque fréquence, maintenez le bouton (Commande du son) enfoncé pendant environ 5 secondes.
• Vous pouvez sélectionner 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ou 10 kHz avec les boutons de Gauche/Droite et effectuer des réglages sur la plage de -6 à +6 à l'aide des boutons Haut/Bas.
• (Cette fonctionnalité ne fonctionne que lorsque le mode de son est défini sur Standard.)

Caractéristiques techniques de sortie pour chaque mode de son

Utilisation du caisson de basse uniquement

[HW-Q990F]

[HW-Q930F]

Utilisation simultanée du caisson de basse et du haut-parleur arrière (SWA-9500S, en option)

[HW-Q900F]

[HW-Q800F]

Utilisation simultanée du caisson de basse et du haut-parleur ambiophonique

[HW-Q990F]

[HW-Q800F]

Les haut-parleurs ambiophoniques ne produisent aucun son par la sortie du canal 2 lorsque le mode d'effet Standard est actif. Pour activer le son des haut-parleurs ambiophoniques, réglez le mode d'effet à Surround.

04 CONNEXION DU SOUNDBAR À D'AUTRES UNITÉS

Connexion de l'alimentation et des appareils

À l'aide des cordons d'alimentation, branchez le caisson de basse, les haut-parleurs ambiophoniques et le Soundbar dans une prise électrique en respectant la séquence suivante :

• Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le bas ou à l'arrière du produit.
• Saisissez toujours fermement la fiche et tirez-la directement lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne tirez pas directement sur le cordon d'alimentation.
• Une fois tous les appareils connectés, branchez le Soundbar et les autres appareils dans une prise électrique.
• Les haut-parleurs ambiophoniques peuvent ne pas être fournis, selon le modèle du produit.

1. Raccordez le cordon d'alimentation au caisson de basse.

Arrière du caisson de basses

1. Branchez les cordons d'alimentation aux haut-parleurs ambiophoniques gauche et droit.

Dessous des haut-parleurs ambiophoniques gauche et droit

1. Branchez le cordon d'alimentation au Soundbar.

Dessous du Soundbar

1. Branchez le Soundbar, le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques dans une prise électrique. Lorsque le Soundbar est allumé, le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques s'y connectent automatiquement.

Arrière du caisson de basse

Arrière des haut-parleurs ambiophoniques

Soundbar

Remarque

• Tout d'abord, connectez le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques dans une prise électrique, puis allumez le Soundbar une fois branché. Lorsque le Soundbar est allumé, le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques se connectent automatiquement.
• Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que le Soundbar est allumé et que vous le rebranchez dans une prise électrique, le Soundbar s'allumera automatiquement.

Connexion manuelle du caisson de basse et des haut-parleurs ambiophoniques

Avant de connecter manuellement les haut-parleurs

• Assurez-vous que le Soundbar, le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques sont connectés à une prise électrique.
• Assurez-vous que le Soundbar est allumé.

1. Maintenez enfoncé le bouton ID SET à l'arrière du caisson de basse et des haut-parleurs ambiophoniques pendant au moins 5 secondes.
2. Le voyant rouge situé à l'arrière de chaque haut-parleur s'éteint et le voyant bleu clignote rapidement.

Arrière du caisson de basse

Arrière du caisson de basse

Voyant bleu clignotant rapidement

1. Appuyez sur le bouton Haut de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
2. Le message ID SET apparaît brièvement sur l'écran du Soundbar, puis disparaît.
3. Après le message ID SET, le Soundbar s'allume automatiquement.

Arrière des haut-parleurs ambiophoniques gauche et droit

ID SET

3. Assurez-vous que le voyant à DEL LINK devient bleu (cela indique une connexion réussie).

Arrière du caisson de basse

Arrière des haut-parleurs ambiophoniques

Lorsque le Soundbar est correctement connecté au caisson de basse et aux haut-parleurs ambiophoniques, le voyant à DEL LINK cesse de clignoter et devient bleu fixe.

Remarque

• Les haut-parleurs ambiophoniques peuvent ne pas être fournis, selon le modèle du produit.
• Instructions pour réinitialiser le module Tx
1. Éteignez le Soundbar.
2. Appuyez sur le bouton de gauche de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes.
3. Veillez à respecter les consignes de la section Connexion manuelle du caisson de basse et des haut-parleurs ambiophoniques.

État du voyant arrière du caisson de basse et des haut-parleurs ambiophoniques

Remarque

• Lorsque le Soundbar est éteint, le caisson de basse passe en mode veille. Le voyant STANDBY situé à l'arrière de l'appareil clignote rapidement en bleu, puis devient rouge.
• Si un appareil à proximité utilise la même fréquence que le Soundbar, des interférences peuvent se produire et donner lieu à des interruptions du son.
• Le signal sans fil du Soundbar peut être transmis jusqu'à 10 mètres dans des conditions d'installation normales, mais cette distance peut varier en fonction de l'environnement d'utilisation. Si un mur métallique ou en béton armé se trouve entre le Soundbar et le caisson de basse ou les haut-parleurs ambiophoniques, le signal sans fil sera bloqué et le produit ne fonctionnera pas correctement.
• Les haut-parleurs ambiophoniques peuvent ne pas être fournis, selon le modèle du produit.

Guide de disposition des haut-parleurs

Disposition recommandée pour les haut-parleurs

Mise en garde

• Une antenne sans fil est intégrée dans le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques. Protégez l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• Pour une qualité sonore optimale, évitez de placer des obstacles autour du caisson de basse ou des haut-parleurs ambiophoniques.
• Les haut-parleurs ambiophoniques peuvent ne pas être fournis, selon le modèle du produit.

Disposition recommandée des haut-parleurs en mode Haut-parleur ambiophonique

Positionnez les haut-parleurs ambiophoniques de manière appropriée pour bénéficier d'un son ambiophonique optimal. Veuillez disposer les unités comme indiqué dans le schéma ci-dessous.

Pour activer ce mode, sélectionnez le mode Haut-parleur ambiophonique sur la télécommande de votre Soundbar. ((Commande du son) → Surround Speaker → (Haut) / (Bas) → Avant/Arrière)

TV

Soundbar

Caisson de basse

0°

135°

135°

150°

150°

Haut-parleur ambiophonique (Gauche)

Haut-parleur ambiophonique (Droit)

Disposition arrière

TV

Soundbar

Haut-parleur ambiophonique (Droit)

Haut-parleur ambiophonique (Gauche)

Disposition avant (HW-Q990F)

Mise en garde

• Une antenne sans fil est intégrée dans le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques. Protégez l'appareil de l'eau et de l'humidité.
• Pour une qualité sonore optimale, évitez de placer des obstacles autour du caisson de basse ou des haut-parleurs ambiophoniques.
• Les haut-parleurs ambiophoniques peuvent ne pas être fournis, selon le modèle du produit.

TV

Soundbar

Haut-parleur ambiophonique (Droit)

Haut-parleur ambiophonique (Gauche)

Disposition avant (HW-Q930F)

Remarque

• Cette fonctionnalité fonctionne uniquement avec les barres de son fournies avec certains haut-parleurs ambiophoniques.
• En mode Haut-parleurs avant, positionnez les haut-parleurs avant de manière à ce qu'ils soient face aux personnes.
• Par défaut, la disposition arrière est définie pour le mode Haut-parleur ambiophonique.
• Les haut-parleurs ambiophoniques peuvent ne pas être fournis, selon le modèle du produit.

05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR

Connexion à un téléviseur prenant en charge HDMI ARC (canal de retour audio)

Mise en garde

• Si un câble HDMI et un câble optique sont connectés, le signal du câble HDMI sera prioritaire.
• Lorsque vous connectez le téléviseur et le Soundbar avec un câble HDMI, assurez-vous de connecter le câble au port ARC. Si le bon port n'est pas utilisé, le téléviseur n'émettra aucun son.
• L'utilisation de câbles HDMI certifiés par HDMI.org est recommandée.

TV

Panneau inférieur du Soundbar

Câble HDMI (inclus dans la boîte)

Panneau supérieur du Soundbar

HDMI TO TV (eARC/ARC)

TV ARC

1. Connectez le câble HDMI comme indiqué sur le schéma ci-dessus en vous assurant que le Soundbar et le téléviseur sont éteints.
2. Allumez le Soundbar et le téléviseur.
3. « TV ARC » apparaît sur l'écran du Soundbar et le son du téléviseur est diffusé via le Soundbar.

• Si le son du téléviseur n'est pas audible, appuyez sur le bouton (Multi) en haut du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande pour passer au mode TV ARC. « TV ARC » s'affiche et le son du téléviseur est audible.
• Lors de la connexion à un téléviseur prenant en charge la fonction eARC, « TV eARC » s'affiche et le son est audible.
• Pour la connexion à eARC, la fonction eARC dans le menu du téléviseur devrait être activée. Reportez-vous au manuel utilisateur du téléviseur pour plus de détails sur la configuration des paramètres. (p. ex.) Samsung TV : Accueil (血) → Menu → Paramètres () → Tous les paramètres () → Son → Paramètres avancés → Mode HDMI-eARC (Auto))
• Si << TV ARC » n'apparaît pas sur l'écran du Soundbar, vérifiez que le câble HDMI est bien connecté au bon port.
• Vous pouvez utiliser les boutons de volume de la télécommande de votre téléviseur pour modifier le volume du Soundbar.

Connexion à l'aide d'un câble optique

Liste de contrôle de pré-connexion

• Si un câble HDMI et un câble optique sont connectés, le signal du câble HDMI sera prioritaire.
• Lorsque vous utilisez un câble optique, assurez-vous de retirer son capuchon avant utilisation.

TV

OPTICAL OUT

Câble optique (vendu séparément)

Panneau supérieur du Soundbar

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

Panneau inférieur du Soundbar

D.IN

1. Avec le téléviseur et le Soundbar éteints, connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) du Soundbar au port OPTICAL OUT de l'appareil externe à l'aide d'un câble optique (vendu séparément), comme indiqué dans le schéma ci-dessus.
2. Allumez le Soundbar et le téléviseur.
3. Sélectionnez le mode D.IN en appuyant sur le bouton (Multi) situé sur le panneau supérieur du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande.
4. Votre Soundbar lit les sons de l'appareil externe.

Remarque

• Lors de la connexion d'un téléviseur et d'un Soundbar prenant en charge HDMI ARC (Audio Return Channel) à l'aide d'un câble HDMI, les données vidéo et audio numériques peuvent être transmises sans connecter de câble optique séparé.
• L'utilisation d'un câble HDMI sans noyau est recommandée dans la mesure du possible. Si vous utilisez un câble HDMI à noyau, assurez-vous que son diamètre est inférieur à 14 mm.
• Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC.
• Si le son d'une diffusion est encodé en Dolby et que le paramètre <<< Format de sortie audio numérique » est défini sur PCM sur votre téléviseur, nous recommandons de changer ce paramètre en le définissant sur Dolby Digital, Dolby Digital+ ou Auto pour un son optimal.
• La modification de ce paramètre vous fera profiter d'une meilleure qualité sonore. (Le menu du téléviseur peut utiliser des mots différents pour Dolby Digital et PCM selon le fabricant.)
• Le protocole ARC/eARC prend Dolby Atmos® en charge.
• Vérifiez le contenu que vous souhaitez utiliser pour plus de renseignements sur la prise en charge Dolby Atmos®.

06 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE

Connexion à l'aide d'un câble HDMI

Liste de contrôle de pré-connexion

• Si des paramètres audio secondaires sont activés, désactivez-les dans vos options de sortie audio.
• Vérifiez si le contenu que vous regardez prend en charge Dolby Atmos®/DTS:X.
• Choisissez un câble HDMI qui répond aux caractéristiques techniques d'entrée/de sortie HDMI requises.
• Pour recevoir des signaux UHD, vous devez utiliser un câble HDMI adéquat certifié par HDMI.org.
• HW-Q990F/Q900F : Câble HDMI ultra haute vitesse
• HW-Q930F/Q800F : Câble HDMI haute vitesse de qualité supérieure
• Pour recevoir des signaux UHD, vérifiez les caractéristiques techniques de lecture vidéo de votre téléviseur et de votre appareil externe, ainsi que les paramètres de l'appareil utilisé.
• Reportez-vous au manuel de votre téléviseur ou de votre appareil externe pour plus de détails.

Menu du téléviseur

TV

Panneau supérieur du Soundbar

HDMI IN (eARC) ou (ARC)

Câble HDMI

HDMI OUT

HDMI1

ou

HDMI2

HDMI TO TV (eARC/ARC)

Câble HDMI

Appareil externe

Panneau inférieur du Soundbar

Remarque

• Utilisation de Dolby Atmos®/DTS:X : consultez Page <<< Caractéristiques techniques de sortie pour chaque mode de son >> sur 7 si la source d'entrée est Dolby Atmos®/DTS:X.
• Lorsque Dolby Atmos® est actif, << DOLBY ATMOS >> apparaît sur l'écran.
• Lorsque DTS:X est actif, << DTS:X >> apparaît sur l'écran.
• Configuration de Dolby Atmos®/DTS:X sur un lecteur Blu-ray ou un autre appareil
• Vérifiez les options de sortie audio dans le menu des paramètres du lecteur Blu-ray ou de l'autre appareil. << Pas d'encodage » doit être sélectionné pour Bitstream dans les options de sortie audio. Par exemple, lors de l'utilisation d'un lecteur Blu-ray Samsung : accédez à Menu principal → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez Bitstream (non traité).

Caractéristiques techniques des signaux UHD pris en charge (3840 x 2160p)

[HW-Q990F/HW-Q900F]

[HW-Q930F/HW-Q800F]

Les caractéristiques techniques prises en charge peuvent varier en fonction de l'appareil externe connecté au Soundbar ou des conditions d'utilisation.

1. Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI OUT de l'appareil externe au port HDMI qui se trouve au bas du Soundbar.
2. Utilisez un câble HDMI (fourni) pour connecter le port HDMI IN du téléviseur au port HDMI TO TV (eARC/ARC) qui se trouve au bas du Soundbar.
3. Allumez le Soundbar, le téléviseur et l'appareil externe.
4. Appuyez sur le bouton (Multi) sur le panneau supérieur du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande pour passer au mode HDMI ou HDMI1/HDMI2.
5. Le mode HDMI ou HDMI1/HDMI2 sélectionné apparaît sur l'écran du Soundbar et le son est diffusé.

07 CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE

Connexion par Bluetooth

La connexion de votre appareil mobile au Soundbar par Bluetooth vous permet de profiter d'un son stéréo sans avoir besoin de câbles.

• Un seul téléviseur Samsung peut être connecté par Bluetooth à la fois.
• Vous pouvez vous connecter à un téléviseur Samsung prenant en charge Bluetooth. Vérifiez les caractéristiques techniques de votre téléviseur.

Connexion initiale au Bluetooth

1. Appuyez sur le bouton Pair de la télécommande pour ouvrir le mode BT PAIRING.

Télécommande

Appareil mobile

(Ou)

Appuyez sur le bouton (Microphone) sur le panneau supérieur du Soundbar pendant au moins 3 secondes jusqu'à ce que << BT PAIRING >> s'affiche.

Panneau supérieur du Soundbar

3 secondes

BT PAIRING

1. Sélectionnez << Soundbar Q-Series » lorsqu'il apparaît dans la liste de l'appareil.

• Lorsque l'appareil mobile et le Soundbar sont connectés, [Mobile device name] → << BT » apparaît sur l'écran du panneau avant du Soundbar.
• Profitez de la musique depuis votre appareil mobile connecté par Bluetooth via le Soundbar.
• Une fois que vous avez connecté avec succès le Soundbar à votre appareil mobile par Bluetooth, vous pouvez utiliser le mode BT READY pour la reconnexion.

En cas d'échec de la connexion de l'appareil

• Lorsqu'un Soundbar précédemment connecté (p. ex. << Soundbar Q-series >>) apparaît dans la liste des haut-parleurs de votre appareil mobile, supprimez-le.
• Répétez les étapes 1 et 2.

Déconnexion du Soundbar du téléviseur Samsung

Appuyez sur le bouton (Multi) sur le panneau supérieur du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande, puis sélectionnez n'importe quel mode à l'exception du mode BT.

• La déconnexion peut prendre quelques secondes car le téléviseur attend une réponse du Soundbar. (Le temps de déconnexion peut varier en fonction du modèle de téléviseur Samsung.)

Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING?

• BT READY : dans ce mode, vous pouvez connecter un téléviseur ou un appareil mobile précédemment connecté au Soundbar.
• BT PAIRING: dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil au Soundbar. (Appuyez sur le bouton PAIR de la télécommande ou appuyez sur le bouton Ø (Microphone) situé sur le panneau supérieur du Soundbar et maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes pendant que le Soundbar est en mode BT.)

Précautions à prendre lors de la connexion au Bluetooth

• Placez l'appareil que vous connectez au Soundbar par Bluetooth à moins de 1 mètre.
• Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• Le Soundbar s'éteint automatiquement après 18 minutes d'inactivité en mode veille.
• Le Soundbar peut avoir des difficultés à rechercher les appareils Bluetooth disponibles ou à se connecter correctement dans les conditions suivantes :
• S'il y a des appareils ou équipements électroniques à proximité provoquant des interférences radio.
• Si plusieurs appareils Bluetooth sont associés simultanément au Soundbar.
• Si l'appareil Bluetooth est éteint, hors de portée ou présente un dysfonctionnement.
• Les appareils électroniques peuvent créer des interférences radio. Tenez tout appareil générant des ondes électromagnétiques éloigné du Soundbar. (p. ex. four à micro-ondes, réseau sans fil, etc.)
• Le Soundbar prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
• Connectez-vous uniquement aux appareils Bluetooth prenant en charge la fonction A2DP (AV).
• Lorsque vous connectez le Soundbar à un appareil Bluetooth, placez-les aussi près que possible l'un de l'autre.
• Plus la distance entre le Soundbar et l'appareil Bluetooth est grande, plus la qualité audio sera faible.
• La connexion Bluetooth peut être perdue si les appareils sont hors de portée.
• La connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement dans les zones où la réception du signal est faible.
• Un appareil Bluetooth peut émettre du bruit ou devenir défaillant dans les conditions suivantes :
• En cas de contact de votre corps avec l'émetteur-récepteur de signal de l'appareil Bluetooth ou du Soundbar.
• Dans les coins ou lorsqu'il y a un obstacle à proximité, tel qu'un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.
• Lorsqu'il est exposé à des interférences radio par d'autres produits fonctionnant sur les mêmes gammes de fréquences, comme des équipements médicaux, des fours à micro-ondes et des appareils LAN sans fil.
• Les obstacles tels que les portes et les murs peuvent diminuer la qualité audio même si les appareils sont placés à portée opérationnelle.
• Notez que votre Soundbar ne peut pas être associé avec d'autres appareils Bluetooth lorsque vous lisez un audio Bluetooth.
• Cet appareil sans fil peut provoquer des interférences électriques lorsqu'il est en marche.

Déconnexion d'un appareil Bluetooth connecté

Consultez le manuel utilisateur de l'appareil Bluetooth pour plus de détails.

• Lorsque le Soundbar est déconnecté de l'appareil Bluetooth, << BT DISCONNECTED >> apparaît sur l'écran avant.

Déconnexion du Soundbar de l'appareil Bluetooth

Appuyez sur le bouton (Multi) sur le panneau supérieur du Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande, puis sélectionnez n'importe quel mode à l'exception du mode BT.

• La déconnexion peut prendre quelques secondes car l'appareil Bluetooth attend une réponse du Soundbar. (Le temps de déconnexion peut varier selon l'appareil Bluetooth.)
• Lorsque le Soundbar est déconnecté de l'appareil Bluetooth, << BT DISCONNECTED >> apparaît sur l'écran avant.

Connexion par Wi-Fi (réseau sans fil)

Pour que SmartThings fonctionne correctement, une version spécifique ou supérieure du système d'exploitation est requise. Pour en savoir plus sur les versions du système d'exploitation, veuillez consulter la description de l'application SmartThings sur le marché d'applications de votre système d'exploitation.

1 - Installation de l'application

Vous pouvez contrôler le Soundbar et régler les paramètres à l'aide de l'application SmartThings.

Téléchargez l'application SmartThings depuis l'App Store ou le Play Store de votre appareil mobile ou balayez le code QR pour télécharger l'application.

2 - Enregistrement d'un appareil

1. Sur votre appareil mobile, lancez l'application SmartThings.
2. Suivez les instructions affichées pour enregistrer le produit sur votre appareil mobile.

• Si aucune fenêtre contextuelle ne s'affiche, rendez-vous à l'écran d'accueil de l'application, puis appuyez sur le bouton (+) pour enregistrer le produit.

Remarque

• Vous pouvez également enregistrer votre Soundbar sur l'application SmartThings en balayant le code QR sur le Soundbar.

Si l'appareil n'est pas trouvé

1. Connectez l'appareil mobile au Soundbar par Bluetooth.
2. Appuyez sur Appareils connectés dans l'application SmartThings.
3. Balayez l'écran vers la gauche pour sélectionner la carte du Soundbar sur votre appareil mobile. Ensuite, appuyez sur Enregistrer l'appareil dans un compte Samsung pour enregistrer l'appareil.

3 - Contrôle du Soundbar avec SmartThings

1. Ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil, puis sélectionnez le Soundbar que vous avez enregistré.
2. Le menu des paramètres du Soundbar apparaît et vous pouvez régler les différents paramètres, tels que Volume, Son Mode et Paramètres audio avancés.

• Si un autre utilisateur veut contrôler le Soundbar, il doit appuyer sur << Menu > Guide d'utilisation > Partager le contrôle des appareils >> dans l'application SmartThings de son appareil mobile.

Pour changer votre connexion Wi-Fi (réseau sans fil)

1. Sur votre appareil mobile (téléphone intelligent ou tablette), lancez l'application SmartThings.
2. Après avoir appuyé sur la carte du Soundbar, appuyez sur l'icône (:).
3. Appuyez sur Paramètres de l'appareil > État du réseau > Changer le réseau Wi-Fi, et suivez les instructions affichées à l'écran.

Utilisation de jeu de groupe

• Pour utiliser cette fonctionnalité, enregistrez votre Soundbar dans l'application SmartThings.
• Cette fonctionnalité est disponible avec les modèles de téléviseurs Samsung commercialisés en 2024 et les versions ultérieures.
• Pour activer cette fonctionnalité, connectez deux appareils ou plus au même réseau Wi-Fi à 5 GHz.

Configuration de la fonction Jeu de groupe

1. Sur votre appareil mobile, lancez l'application SmartThings.
2. Pour enregistrer votre Soundbar dans l'application SmartThings, consultez la section « Connexion par Wi-Fi (réseau sans fil) ».
3. Appuyez sur la carte du Soundbar.
4. Sur votre appareil mobile, appuyez sur Créer un groupe sous l'icône d'appareil audio.

• Appuyez sur le bouton (Multi) pour allumer le Soundbar et définissez la source sur Wi-Fi.
• Si votre Soundbar est connecté au téléviseur par Wi-Fi, vous devez d'abord le déconnecter du téléviseur.

1. Activez Jeu de groupe.
2. Sélectionnez un appareil dans la liste et appuyez sur Appliquer.

• Nous vous recommandons de ne pas connecter plus de 4 appareils.
• En mode Jeu de groupe, le son sera émis uniquement via l'appareil hôte.
• Si un appareil connecté à l'appareil hôte bascule vers une autre source, il est supprimé du groupe.
• Lorsque vous connectez un appareil hôte au téléviseur, le groupe créé est supprimé.

Désactivation de la fonction Jeu de groupe

1. Appuyez sur la carte de l'appareil audio.
2. Sur votre appareil mobile, appuyez sur Modifier le groupe sous l'icône d'appareil audio.
3. Désactivez Jeu de groupe.

• Pour supprimer plusieurs appareils, désélectionnez-les (décochez-les) dans la liste et appuyez sur Appliquer.

Utilisation de SmartThings Hub

• Vous pouvez utiliser la fonctionnalité SmartThings Hub du Soundbar pour vous connecter aux appareils IdO (ampoules, prises, capteurs, etc.) qui nécessitent SmartThings Hub pour fonctionner.
• Pour utiliser la fonctionnalité SmartThings Hub, vous devez enregistrer votre Soundbar dans l'application SmartThings.
• Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement sur les modèles HW-Q990F/Q900F.

Enregistrement d'un appareil IdO dans l'application SmartThings

1. Pour enregistrer votre Soundbar dans l'application SmartThings, consultez la section Connexion par Wi-Fi (réseau sans fil) > 1- Installation de l'application.
2. Appuyez sur la carte du Soundbar.
3. Appuyez sur SmartThings Hub en bas de l'écran.
4. Activez la fonction SmartThings Hub en appuyant sur Utilisation de SmartThings Hub et sur Configuration.

• Lorsque la fonctionnalité SmartThings Hub est activée, non configuré change vers utilisation.
• Une carte d'appareil SmartThings Hub apparaît près de la carte d'appareil du Soundbar.

1. Ajoutez un appareil IdO en appuyant sur « + » sur l'écran Accueil.

• Une fois que vous avez ajouté avec succès votre appareil Ido, une carte d'appareil IdO apparaît dans l'application.
• Débrancher le cordon d'alimentation du Soundbar peut déconnecter les appareils connectés via SmartThings Hub. Si un appareil est déconnecté, vous devez le reconnecter.

Suppression de SmartThings Hub de l'application SmartThings

1. Appuyez sur la carte du Soundbar sur l'écran de l'appareil.
2. Appuyez sur SmartThings Hub en bas de l'écran.
3. Désactivez la fonction SmartThings Hub en appuyant sur Supprimer SmartThings Hub.

• Lorsque la fonctionnalité SmartThings Hub est activée, utilisation change vers non configuré.

Connexion par Apple AirPlay

• Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certains pays.
• Ce Samsung Soundbar prend en charge AirPlay® et recommande d'utiliser la dernière version d'iOS, d'iPadOS et de macOS.
• Pour activer AirPlay dans votre Soundbar, vous devez d'abord enregistrer l'appareil avec l'application Samsung SmartThings en acceptant les conditions générales de l'application.
• Assurez-vous que le Soundbar est sous tension et qu'il est connecté au même réseau Wi-Fi que votre appareil Apple®.
• Avec AirPlay vous pouvez profiter de la musique, de balados et d'autres sons sur le Samsung Soundbar à partir de vos appareils Apple.
• Sélectionnez ? à partir d'une application prise en charge par AirPlay ou du centre de contrôle sur votre iPhone®, iPad® ou Mac®.
• Dans la liste d'appareils disponibles, sélectionnez le Soundbar sur lequel jouer le son actuel.

Utilisation de la fonction Tap Sound

Appuyez sur le Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le contenu audio de l'appareil mobile via le Soundbar.

• Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction du modèle de l'appareil.
• Cette fonction n'est compatible qu'avec les appareils mobiles Samsung fonctionnant sous Android 8.1 ou une version ultérieure.

Application SmartThings

Panneau supérieur du Soundbar

Appareil mobile

1. Activez la fonction Tap Sound sur votre appareil mobile.
2. Consultez la section << Configuration de la fonction Tap Sound >> ci-dessous pour obtenir des instructions sur la configuration.
3. Appuyez sur le Soundbar avec votre appareil mobile et sélectionnez << Démarrer maintenant » lorsqu'il apparaît à l'écran. Une connexion Bluetooth est établie entre l'appareil mobile et le Soundbar.

• 3. Lisez le son de l'appareil mobile au moyen du Soundbar.
• Cette fonction connecte l'appareil mobile au Soundbar via Bluetooth en détectant les vibrations produites lorsque l'appareil touche le Soundbar.
• Évitez de toucher les coins pointus du Soundbar avec votre appareil mobile. Cela pourrait rayer ou endommager le Soundbar ou l'appareil mobile.
• Nous vous recommandons de couvrir l'appareil mobile avec un étui. Appuyez légèrement sur la zone large située au-dessus du Soundbar.
• Pour utiliser cette fonction, mettez à jour l'application SmartThings vers la dernière version.
• Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de la version de l'application.

Configuration de la fonction Tap Sound

Vous pouvez activer la fonctionnalité Tap View, Tap Sound dans l'application SmartThings.

1. Sur votre appareil mobile, ouvrez l'application SmartThings.
2. Sur votre appareil mobile, sélectionnez Paramètres (⚙️) dans l'application SmartThings.
3. Définissez << Tap View, Tap Sound >> sur Activé pour permettre à la fonction de se lancer lorsqu'un appareil mobile est à proximité du Soundbar. La fonction est activée.

Remarque

• Si votre appareil mobile est en mode veille, la fonctionnalité Tap Sound ne fonctionnera pas.
• La fonctionnalité Tap Sound peut ne pas fonctionner si le Soundbar est placé à proximité d'un appareil électronique ou d'un appareil provoquant des interférences radio. Placez le Soundbar loin des appareils susceptibles de provoquer des interférences radio.

08 INSTALLATION DU SOUNDBAR AU MUR

Précautions d'installation

• Montez le Soundbar sur un mur vertical uniquement.
• Évitez d'installer le système Soundbar dans des zones à température ou humidité élevées.
• Installez le système sur un mur solide capable de supporter le poids du Soundbar. Si le mur ne peut pas supporter le poids du Soundbar, renforcez-le avant l'installation. Si le renforcement n'est pas possible, choisissez un autre mur qui peut supporter le Soundbar.
• Utilisez des vis ou des chevilles adaptées au mur sur lequel le Soundbar est installé. (Plaques de plâtre/acier/bois, etc.)
• Si possible, installez les vis directement dans le mur.
• Coupez l'alimentation et débranchez le Soundbar avant de le monter au mur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique.
• Connectez tous les câbles des appareils externes avant d'installer le Soundbar sur le mur.

Composants du support mural

(Applicable à HW-Q99*/Q90*)

A Guide de montage mural x2

B Vis de fixation x2

(Applicable à HW-Q93*/Q8**)

A Guide de montage mural x2

B Vis de fixation x2

Vis x2 (M4 x L10)

Support de montage mural

1. Fixez le guide de montage mural au mur.
2. Fixez le guide de montage mural parallèle au mur.
3. Si votre téléviseur est fixé sur un mur, installez le Soundbar à au moins 5 cm à partir du bas du téléviseur.

TV

5 cm ou plus

CENTER LINE

A TYPE: 450mm

1. Alignez la ligne centrale du guide de montage mural sur le centre de votre téléviseur sur le mur (si vous montez le Soundbar sous ce dernier), puis fixez le guide de montage mural au mur avec du ruban adhésif.
2. Si vous ne faites pas l'installation sous un téléviseur, placez la ligne centrale au centre de la zone d'installation.

CENTER LIVE

A TYPE: 450mm

AO

Alignement central

1. Utilisez un stylo ou un crayon pour marquer le centre du trou de type A, puis retirez le guide de montage mural.

A

A TYPE: 450mm

A

1. À l'aide d'un foret de taille appropriée, percez un trou à la marque que vous venez de faire sur le mur.
2. Tournez la vis dans chaque vis de fixation, puis serrez la vis pour le montage au mur à l'emplacement marqué.

(Non fournie)

B

+

Installation des haut-parleurs ambiophoniques au mur

Vous pouvez acheter des supports muraux pour installer les haut-parleurs ambiophoniques au mur.

Samsung Electronics ne vend pas de supports muraux.

Remarques concernant le montage des haut-parleurs ambiophoniques au mur

• Le mur utilisé pour monter les haut-parleurs ambiophoniques doit pouvoir supporter au moins 8 kg.
• Taille du trou : convient aux vis 1/4-20 UNC
• Vis standard: diamètre de 6,35 mm, pas de 1,27 mm
• Longueur: 18 mm
• Quantité: Gauche 1/Droite 1

Gauche

Droite

1. Installez les 2 supports de montage mural dans le bon sens sur le dessous du Soundbar à l'aide de 2 vis.

Arrière du Soundbar

Côté droit du Soundbar

1. Une fois les supports de montage mural fermement fixés, accrochez le Soundbar sur les vis de fixation.
2. Insérez les vis de fixation dans les larges trous (côté inférieur) des supports de montage mural de sorte que les supports de montage mural sont bien fixés dans les vis de fixation et poussez ensuite les supports de montage mural vers le bas.

Avant d'installer le support de montage mural, vérifiez que le mur est suffisamment solide. Si le mur ne peut pas supporter le poids du Soundbar, renforcez le mur avant d'installer les supports de montage mural et le Soundbar.

Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit suite à une installation inappropriée.

Veillez à ne pas installer les haut-parleurs sur le côté ou à l'envers.

09 INSTALLATION DU SOUNDBAR AU-DESSUS DU SUPPORT DE TÉLÉVISEUR

Pièces

x 4

Pied en caoutchouc

1. Fixez le pied en caoutchouc au bas du Soundbar avant de le placer sur le support du téléviseur. Le pied en caoutchouc ne doit pas dépasser la largeur du support du téléviseur. Veuillez consulter le schéma ci-dessous.

Pied en caoutchouc

1. Installez le Soundbar sur votre téléviseur.
2. Comme illustré sur l'image, alignez le centre du téléviseur avec le centre du Soundbar, puis placez soigneusement le Soundbar sur le support du téléviseur.

Assurez-vous que le microphone n'est pas bloqué lorsque vous placez le Soundbar près du support pour garantir une bonne reconnaissance vocale.

TV

Côté droit du Soundbar

Microphone

Remarque

• Assurez-vous que le Soundbar est placé sur une surface plane et solide.
• Si le Soundbar est trop proche du téléviseur, cela peut nuire à la reconnaissance vocale et entraîner des problèmes audio.
• Le produit réel pourrait différer de l'image ci-dessus, selon le modèle.
• Placez le Soundbar à au moins 2 cm du téléviseur pour des performances optimales du microphone.

10 MISE À JOUR DU LOGICIEL

Mise à jour automatique

Si votre Soundbar est connecté à Internet, le logiciel se mettra automatiquement à jour, même lorsque le Soundbar est éteint.

• Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, le Soundbar doit être connecté à Internet.
• Si l'alimentation du Soundbar est coupée ou déconnectée, la connexion Wi-Fi sera perdue. Si l'alimentation est coupée, rallumez le Soundbar ou débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Ensuite, allumez le Soundbar et reconnectez-le à Internet.

Mise à jour USB

Panneau inférieur du Soundbar

SERVICE

Il se peut que Samsung fournissent à l'avenir des mises à jour du micrologiciel pour améliorer les performances du système Soundbar.

Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, vous pouvez mettre à jour le Soundbar en connectant un dispositif de stockage USB qui contient la mise à jour du micrologiciel au port SERVICE du Soundbar.

1. Accédez au site Web de Samsung (www.samsung.com) → Accédez à l'assistance à la clientèle et recherchez le nom du modèle de votre Soundbar.

• Pour plus de renseignements sur les mises à jour du micrologiciel, consultez le Guide de mise à niveau.

1. Téléchargez le fichier de mise à niveau (type USB).
2. Décompressez le fichier compressé téléchargé dans un dossier créé avec un nom identique au fichier compressé.
3. Enregistrez le dossier créé sur une clé USB et connectez-la au Soundbar.
4. Allumez le Soundbar. << UPDATE >> apparaîtra sur l'écran dans les 3 minutes, après quoi la mise à jour commencera.

• N'éteignez pas l'appareil et ne déconnectez pas la clé USB pendant que la mise à jour est en cours.
• Si << UPDATE » n'apparaît pas sur l'écran du Soundbar, rebranchez le cordon d'alimentation du Soundbar.
• Si la dernière version du micrologiciel est installée sur votre Soundbar, la mise à jour n'est pas effectuée.
• Selon le type de clé USB, la mise à jour peut ne pas être prise en charge.

Information concernant les mises à jour sur la sécurité

Des mises à jour sur la sécurité sont fournies pour renforcer la sécurité de votre appareil et protéger vos données personnelles. Pour en savoir plus sur les mises à jour sur la sécurité, rendez-vous sur la page https://security.samsungtv.com.

• Le site Web ne prend en charge que certaines langues.

Réinitialisation

Panneau supérieur du Soundbar

INIT

Pendant que le Soundbar est allumé, appuyez sur les boutons + (Volume) du Soundbar pendant au moins 5 secondes. « INIT » apparaît sur l'écran avant et le Soundbar se réinitialise.

Mise en garde

• Tous les paramètres du Soundbar sont réinitialisés.
• Réinitialisez le Soundbar uniquement lorsque cela est nécessaire.

11 DÉPANNAGE

Avant de communiquer avec l'assistance, effectuez les vérifications suivantes.

Lorsque le Soundbar ne s'allume pas

• Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché au Soundbar.

Lorsque certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement

• Débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le.
• Éteignez l'appareil externe connecté et rallumez-le.
• S'il n'y a pas de signal, le Soundbar s'éteint automatiquement après un certain temps.
• Allumez le produit.

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement

• Rapprochez la télécommande du Soundbar et pointez-la directement vers le Soundbar pour sélectionner les entrées.
• Remplacez les piles.

Le voyant du Soundbar reste rouge

• Le microphone est éteint. Lorsque le microphone est activé, le voyant s'éteint.

Si le Soundbar n'émet pas de son

• Le volume du Soundbar peut être faible ou le volume du Soundbar peut être coupé. Réglez le volume.
• Lors de l'utilisation d'appareils externes (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) connectés au Soundbar, réglez le volume de chaque appareil.
• La sortie audio peut être définie sur le téléviseur. Sélectionnez le Soundbar comme sortie audio pour le téléviseur. (Téléviseur Samsung : Accueil()→ Menu → Paramètres () → Tous les paramètres () → Son → Sortie audio → Sélectionnez Soundbar)
• Le câble connecté au Soundbar peut être lâche. Débranchez le câble du Soundbar, puis rebranchez-le.
• Débranchez le cordon d'alimentation, rebranchez-le, puis allumez le Soundbar.
• Réinitialisez le Soundbar et réessayez. (Voir la page 24.)

Si aucun son n'est émis par le caisson de basse ou les haut-parleurs ambiophoniques

• Vérifiez si le voyant à DEL à l'arrière du caisson de basse ou du haut-parleur ambiophonique est bleu. Si le voyant est rouge ou clignote en bleu, reconnectez le Soundbar, le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques. (Voir la page 9.)
• Si un objet est placé entre le Soundbar et le caisson de basse, cela peut entraîner des problèmes. Déplacez le caisson de basse dans une zone sans obstacles.
• S'il un appareil émet des signaux radioélectriques à proximité, cela peut interrompre la connexion. Tenez le Soundbar ou les haut-parleurs éloignés de ces appareils.
• Débranchez la fiche d'alimentation et rebranchez-la.

Si le caisson de basse ou le haut-parleur ambiophonique émet du bruit ou un son saccadé

• Si un objet est placé entre le Soundbar et le caisson de basse, cela peut entraîner des problèmes. Déplacez le caisson de basse dans une zone sans obstacles.
• L'audio peut être interrompu lorsque le caisson de basse et les haut-parleurs ambiophoniques sont placés loin du Soundbar. Rapprochez-les du Soundbar.
• Le son peut être saccadé si le Soundbar est placé à proximité d'un appareil électronique ou d'un appareil provoquant des interférences radio. Placez le Soundbar loin des appareils susceptibles de provoquer des interférences radio. Exemple : routeur sans fil, etc.
• Modifiez la connexion au réseau du téléviseur de sans fil à filaire.

Lorsque le son du caisson de basse est faible

• Le volume d'origine du contenu en cours de lecture peut être faible. Réglez le niveau du caisson de basse à l'aide du bouton Niveau du caisson de basses de la télécommande.
• Placez le haut-parleur du caisson de basses plus près de vous.

Lorsque le téléviseur ne peut pas se connecter au port HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Assurez-vous que le câble HDMI est fermement connecté au port ARC ou eARC. (Voir la page 12.)
• La connexion du Soundbar peut ne pas être possible en raison d'autres appareils (tels que des décodeurs, des consoles de jeu, etc.) connectés au téléviseur. Connectez uniquement le Soundbar au téléviseur, sans aucun autre appareil.
• HDMI-CEC peut ne pas être activé sur le téléviseur. Activez le CEC dans le menu du téléviseur. (Téléviseur Samsung : Accueil()→ Menu → Paramètres () → Tous les paramètres () → Connexion → Gestionnaire de périphérique externe → Anynet+ (HDMI-CEC) ACTIVÉ)
• Pour la connexion à eARC, la fonction eARC dans le menu du téléviseur devrait être activée. (Téléviseur Samsung: Accueil () → Menu → Paramètres () → Tous les paramètres () → Son → Paramètres avancés → Mode HDMI-eARC (Auto))

Aucun son n'est émis lorsque le téléviseur est connecté en mode HDMI TO TV (eARC/ARC)

• Le Soundbar ne peut pas reproduire le signal d'entrée. Changez la sortie audio du téléviseur et réglez-la sur PCM ou sur Dolby Digital. (Téléviseur Samsung : Accueil()→ Menu → Paramètres () → Tous les paramètres () → Son → Paramètres avancés → Format de sortie audio numérique)

Lorsqu'une connexion Bluetooth ne peut pas être établie

• Lorsque vous connectez un nouvel appareil au Soundbar, passez à BT PAIRING pour la connexion. (Appuyez sur le bouton Pair de la télécommande ou sur le bouton Ø (Microphone) pendant au moins 3 secondes.)
• Si le Soundbar est connecté à un autre appareil, débranchez d'abord cet appareil pour passer à un autre appareil.
• Supprimez le haut-parleur de la liste des haut-parleurs Bluetooth de l'appareil, puis reconnectez-le. (Téléviseur Samsung : Accueil (血) → Menu → Paramètres () → Tous les paramètres () → Son → Sortie audio → Liste des haut-parleurs Bluetooth)
• La fonctionnalité TV CONNECT est peut-être désactivée. Pendant que le Soundbar est en mode << BT READY », appuyez sur le bouton gauche de la télécommande du Soundbar et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour sélectionner ON-TV CONNECT. SI OFF-TV CONNECT s'affiche, appuyez sur le bouton gauche et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour changer de sélection.
• Débranchez la fiche d'alimentation, rebranchez-la, puis réessayez.
• Réinitialisez le Soundbar et réessayez. (Voir la page 24.)

Lorsque le son est saccadé en raison d'une connexion Bluetooth faible

• Le son peut être saccadé si le Soundbar est placé à proximité d'un appareil électronique ou d'un appareil provoquant des interférences radio. (p. ex. four à micro-ondes, routeur sans fil, etc.)
• Le son peut être coupé si l'appareil connecté est trop éloigné du Soundbar. Rapprochez l'appareil du Soundbar.
• Si votre corps est en contact avec l'émetteur-récepteur Bluetooth ou si le Soundbar est placé sur un meuble en métal, le son peut être saccadé. Vérifiez l'environnement et les conditions d'installation.

Lorsqu'une connexion Wi-Fi ne peut pas être établie

• Vérifiez si votre routeur sans fil est allumé.
• Éteignez le routeur, rallumez-le, puis essayez de vous reconnecter.
• Si le signal du routeur sans fil est faible, la connexion Wi-Fi peut ne pas être possible. Rapprochez le routeur sans fil du Soundbar ou placez-le dans une zone dégagée.
• Si vous avez installé un nouveau routeur sans fil, vous devrez reconfigurer les paramètres réseau du haut-parleur. (Reportez-vous au contenu de la page 19 << Pour changer votre connexion Wi-Fi (réseau sans fil) ».)
• Le Soundbar ne prend pas en charge le Wi-Fi 6.

Lorsque le téléviseur est allumé, mais que le Soundbar ne s'allume pas en même temps

• Lorsque vous éteignez d'abord le Soundbar pendant que vous regardez la télévision, la fonction Auto Power Link du Soundbar se désactive également. Éteignez d'abord le téléviseur.
• La fonctionnalité AVA Pro ne peut pas être utilisée dans les cas suivants.
• La fonction AVA Pro ne peut pas être utilisée lorsque le microphone est désactivé.

Mon téléviseur et mon Soundbar sont connectés, mais lorsque je passe en mode Soundbar, aucun son n'est émis via les haut-parleurs du téléviseur.

• Si vous connectez votre appareil mobile au Soundbar alors qu'il est connecté à un téléviseur et que le son est audible, la sortie audio basculera vers celle de votre appareil mobile, mais le Soundbar restera connecté au téléviseur. Dans ce cas, le son du téléviseur ne sera émis par aucun haut-parleur.
• Lorsque vous déconnectez votre appareil mobile, le Soundbar diffusera le son du téléviseur.

Lorsque le Soundbar n'apparaît pas dans AirPlay

• Pour activer AirPlay sur votre Soundbar, vous devez d'abord accepter les conditions d'utilisation de l'application Samsung SmartThings et enregistrer l'appareil. (Voir la page 20.)
• AirPlay ne fonctionne pas si le Soundbar est supprimé sur l'application Samsung SmartThings.
• Vérifiez si votre Soundbar et votre appareil Apple sont connectés au même réseau Wi-Fi.
• Le Soundbar est compatible avec AirPlay installé sur iOS version 13.4 et version ultérieure.

Le téléviseur n'affiche pas le signal d'entrée UHD.

• Vous devrez peut-être ajuster les paramètres de votre téléviseur ou de votre périphérique source. Reportez-vous au manuel de votre téléviseur ou de votre appareil pour plus de détails.
• Vérifiez que votre câble HDMI ultra haute vitesse est certifié par HDMI.org. (Modèles HW-Q990F/Q900F uniquement)

La fonction Jeu de groupe n'est pas activée.

• Vérifiez que votre appareil audio est un nouveau modèle commercialisé à partir de 2024.
• Vérifiez que l'appareil hôte, qui est la source, est connecté au réseau Wi-Fi.
• Les appareils audio doivent être connectés au même réseau Wi-Fi (5 GHz).

12 LICENCE

Dolby, Dolby Atmos et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Œuvres confidentielles non publiées. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

dts x

POUR LES BREVETS DTS, VOIR HTTP://XPERI.COM/DTS-PATENTS/. FABRIQUÉ SOUS LICENCE DE DTS, INC. ET SES AFFILIÉS. DTS, DTS:X ET LE LOGO DTS:X SONT DES MARQUES DÉPOSÉES OU DES MARQUES COMMERCIALES DE DTS, INC. ET SES AFFILIÉS AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D'AUTRES PAYS. © DTS, INC. ET SES AFFILIÉS. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition HDMI, l'habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Works with

Apple AirPlay

Apple, AirPlay, iPad, iPhone et Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions.

Spotify

• Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur le site spotify.com/connect pour plus de détails.
• Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces disponibles ici. https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

roon

READY

Roon Ready signifie que Samsung et la technologie de diffusion Roon offrent une interface utilisateur incroyable, une configuration simple, une fiabilité quotidienne à toute épreuve et les plus hauts niveaux de performances audio, sans compromis.

Avis concernant les licences libres

Les sources libres utilisées dans ce produit sont disponibles sur la page Web suivante (http://opensource.samsung.com).