Laney DBF50 Digbeth Foundry Bass Amplifier
Manuel d'Utilisation
Introduction
La série DIGBETH Foundry s'appuie sur le riche héritage de Laney en matière d'amplis basse, offrant une gamme de combos conçus pour les débutants et les semi-professionnels. Avec une esthétique vintage inspirée des années 60 et 70, combinée à une fonctionnalité ultramoderne et à une ingénierie britannique, ces combos redéfinissent l'accessibilité sans compromettre les performances.
La série DIGBETH Foundry est destinée à devenir la nouvelle norme en matière d'amplis basse abordables. Conçus par des experts, ces amplis sont faits pour jouer.
La série Laney DIGBETH Foundry allie héritage, innovation et prix abordable. Que vous débutiez ou recherchiez du matériel de concert fiable, ces amplis offrent tout ce dont vous avez besoin pour vous imposer dans la musique.
La série DIGBETH Foundry amplifie votre créativité grâce à des fonctionnalités adaptées à tous les styles de jeu, des sons clairs aux overdrives granuleuses.
Chaque combo DIGBETH Foundry est équipé de haut-parleurs HH Audio Blue Series sur mesure, conçus pour produire des basses nettes et modernes. Laney s'est associé à sa marque sœur HH Audio pour garantir clarté et puissance.
Le DBF50 offre une polyvalence accrue grâce à deux canaux commutables au pied (FET et à lampes) pour un contrôle tonal optimal, adapté au jeu en live comme à l'enregistrement en studio.
Caractéristiques Principales
- Puissance de sortie RMS de 50 watts : idéale pour l'entraînement et les petites performances.
- Haut-parleur professionnel 10" conçu par HH : pour des basses claires et percutantes.
- Deux canaux : FET et Drive, avec options de mixage.
- Preshape Switch : pour un son creusé en coupant les médiums.
- Conception compacte et légère (10,9 kg / 24 lb) avec boîtier ventilé et grille amovible.
- Panneau de commande supérieur convivial.
- Boucle FX pour plus de flexibilité.
- Sortie DI (Pré) pour un enregistrement facile.
- Entrée auxiliaire 3,5 mm pour appareils audio externes.
- Sortie casque 3,5 mm pour les sessions d'entraînement silencieuses.
Commandes
Panneau Supérieur
Le panneau supérieur comprend les commandes suivantes, de gauche à droite :
- 1. INPUT : Prise jack mono 6,35 mm avec une impédance d'entrée de 1 MΩ pour connecter une basse active ou passive.
- 2. FET VOLUME : Contrôle le niveau du canal FET, offrant une réponse claire et rapide.
- 3. COMMUTATEUR DE SÉLECTION DE CANAL : Permet de changer de canal (FET, DRIVE ou MIX). Peut être actionné à distance.
- 4. PRÉFORMER (PRE-SHAPE) : Un interrupteur qui modifie la réponse en fréquence, récupérant les médiums et accentuant les fréquences supérieures et inférieures lorsqu'il est actif.
- 5. CONDUIRE (DRIVE) : Réglage du pré-gain du canal DRIVE. À faible réglage, il offre une légère saturation ; à réglage élevé, il produit plus de grognement et de distorsion.
- 6. INDICATEUR DE CANAL : LED qui indique le canal actif (Vert pour FET, Rouge pour MIX et DRIVE).
- 7. VOLUME : Contrôle le niveau post-gain du canal DRIVE.
- 8. BASSE (BASS) : Contrôle des basses fréquences.
- 9. MILIEU (MID) : Contrôle des fréquences médiums.
- 10. TRIPLER (TREBLE) : Contrôle des hautes fréquences.
- 11. INCLINAISON (TILT) : Contrôle d'équilibre global du son. Tourner dans un sens accentue les basses et réduit les aigus ; dans l'autre sens, c'est l'inverse.
- 12. INDICATEUR DE PUISSANCE : LED rouge indiquant que l'amplificateur est connecté au secteur et allumé.
- 13. AUX IN : Prise jack 3,5 mm pour connecter une source sonore externe.
- 14. TÉLÉPHONES (HEADPHONES) : Prise jack 3,5 mm pour la pratique silencieuse.
- 15. VOLUME PRINCIPAL (MASTER VOLUME) : Réglage rapide du niveau de sortie global.
Panneau Arrière
Le panneau arrière comprend les connexions et contrôles suivants :
- 1. DI OUT : Sortie XLR symétrique pour connecter un système de sonorisation, d'enregistrement ou de retour de scène. Le signal est une version tamponnée de l'entrée.
- 2. BOUCLE D'EFFETS (FX LOOP) : Prises SEND et RETURN pour connecter des appareils d'effets externes.
- 3. TÉLÉCOMMANDE (REMOTE) : Prise jack 6,35 mm pour connecter un commutateur au pied (type Laney FS1 recommandé) pour le changement de canal. La fonction de la pédale dépend de la position du sélecteur de canal : HAUT (DRIVE -> FET, LED ROUGE), MILIEU (MIX > DRIVE, LED ROUGE), BAS (FET > DRIVE, LED VERTE).
- 4. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ : Zone pour les informations importantes et le numéro de série. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.
- 5. POUVOIR (POWER) : Entrée d'alimentation universelle via un connecteur IEC C14 (accepte 110-240 V).
- 6. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : Commutateur pour allumer ou éteindre l'appareil.
Relations et Connexions
Le schéma de connexion illustre comment relier l'amplificateur à divers équipements. La guitare se connecte à l'INPUT. La sortie DI OUT (XLR) peut être envoyée à une table de mixage ou à un système PA. La boucle d'effets (FX SEND/RETURN) permet d'intégrer des pédales ou processeurs d'effets externes. Une source audio externe peut être connectée via l'entrée AUX IN (3,5 mm), et des écouteurs via la sortie HEADPHONES (3,5 mm). Un commutateur au pied (FS1) peut être connecté via la prise REMOTE pour le changement de canal.
Schéma Fonctionnel
Le schéma fonctionnel détaille le parcours du signal à travers l'amplificateur. Le signal d'entrée passe par le canal FET ou le canal DRIVE (avec ses propres contrôles de volume et de pré-gain), puis peut être mixé. L'égaliseur (BASS, MID, TREBLE, TILT) et le contrôle MASTER VOLUME ajustent le son final avant qu'il ne soit envoyé au haut-parleur et à la sortie casque. La boucle d'effets et l'entrée auxiliaire sont également intégrées dans le flux du signal.
Caractéristiques Techniques
| Numéro de modèle | DBF50 |
|---|---|
| Nom | Fonderie Digbeth DBF50 |
| Type | Combo amplificateur de basse, conception Bass Reflex |
| Réponse en fréquence (-10 dB) | 55 Hz > 18 kHz |
| Niveau de pression acoustique maximal (1 M) | 114 dB SPL (continu), 117 dB SPL (crête) |
| Puissance nominale | 100 W continu, 50 W RMS |
| Type d'amplificateur | Classe D, avec refroidissement par convection entièrement passif pour un fonctionnement silencieux |
| Canaux | Deux canaux (FET et lampe), avec option de mixage. Commutable au pied avec le mini-switch FS1 en option. |
| Entrées | Instrument jack 6,3 mm (1/4"), auxiliaire stéréo 3,5 mm, retour d'effets jack 6,3 mm (1/4"). |
| Impédance d'entrée | 1 MΩ |
| Sorties | Casque stéréo 3,5 mm, FX Send/Line Out jack 6,3 mm (1/4"), DI Out XLR mâle symétrique (pré-égaliseur). |
| Contrôles | Volume FET, Pré-Shape, Drive, Drive Volume, Bass, Mid, Treble, Tilt, Master Volume. |
| EQ | Pré-Shape, Bass (±12 dB), Mid (±12 dB), Treble (±12 dB), Tilt. |
| Indicateurs | LED d'alimentation. |
| Télécommande | Prise jack 6,3 mm (1/4") pour commutateur au pied FS1-Mini (en option). |
| Woofer | Woofer professionnel 10" HH Blue 101550-4 |
| Enceinte | Coffret en contreplaqué de 15 mm pour résistance et résonance optimales. |
| Poignées | Poignée de sangle renforcée en acier pour un transport facile. |
| Finition | Vinyle noir résistant, coins en acier. |
| Alimentation électrique | Interne universelle à découpage 100-240 V~ 50/60 Hz, connecteur IEC C14. |
| Consommation d'énergie | 35 W typique, 140 W maximum. |
| Dimensions de l'unité (HWD) | 435 x 401 x 301 mm (17,1" x 15,8" x 11,9") |
| Poids unitaire | 10,9 kg (24 lb) |
| Dimensions du carton (HWD) | 490 x 460 x 365 mm (19,3" x 18,1" x 14,4"), 0,082 m³ |
| Poids emballé | 12,9 kg (28,4 lb) |
| Code EAN | 5060109459654 |
Dans l'intérêt d'un développement continu, Laney se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.
Dimensions
Les diagrammes montrent les dimensions physiques de l'amplificateur. Les dimensions de l'unité sont : Hauteur 435 mm, Largeur 401 mm, Profondeur 301 mm.
Sécurité et Avertissements
Fabricant : HEADSTOCK DISTRIBUTION LTD. STEELPARK ROAD, COOMBS WOOD BUSINESS PARK WEST, HALESOWEN, B62 8HD, UK.
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation pour une utilisation optimale et durable de votre produit.
Consignes Générales de Sécurité
- Déballage : Vérifiez tout signe de dommage pendant le transport. Conservez l'emballage d'origine pour d'éventuelles réparations.
- Branchement : Allumez les équipements source, les mélangeurs, etc., AVANT d'allumer l'amplificateur. Éteignez l'amplificateur en dernier, après avoir baissé les commandes de niveau.
- Câbles : N'utilisez jamais de câble blindé ou de microphone pour les branchements des haut-parleurs. Utilisez des câbles blindés de bonne qualité pour les autres connexions.
- Entretien : Ne tentez pas d'effectuer l'entretien vous-même. Confiez toutes les réparations à un personnel de maintenance qualifié.
- Utilisation : Ne pas utiliser près de l'eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation.
- Chaleur : Ne pas installer à proximité de sources de chaleur (radiateurs, etc.).
- Mise à la terre : Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre.
- Cordon d'alimentation : Protégez-le contre les piétinements ou pincements.
- Accessoires : Utilisez uniquement les pièces et accessoires fournis par le fabricant.
- Chariots : Si vous utilisez un chariot, faites preuve de prudence lors du déplacement pour éviter les renversements.
- Fiche secteur : Elle sert de dispositif de déconnexion et doit rester facilement accessible. Débranchez l'appareil pendant les orages ou en cas de non-utilisation prolongée.
- Réparations : Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même en cas de dommage (cordon, liquide renversé, chute, etc.).
- Broche de terre : Ne jamais la supprimer. Branchez uniquement à une alimentation du type indiqué.
- Montage en rack : Un support arrière est recommandé si le produit est monté en rack.
- Câblage UK : Instructions spécifiques pour la connexion des fils de couleur (vert/jaune à la terre, bleu au neutre, marron à la phase).
- Liquides : Ne pas exposer aux gouttes ou éclaboussures. Ne pas placer d'objets contenant des liquides sur l'appareil.
- Bruit : L'exposition à des niveaux de bruit élevés peut causer une perte auditive permanente. Utilisez une protection auditive si nécessaire.
- Mécanisme d'inclinaison : Utilisez avec prudence et assurez-vous que l'amplificateur est sur une surface plane et stable.
Symboles et Conformité
CAUTION / ATTENTION : Indique la présence de tensions dangereuses non isolées pouvant présenter un risque de choc électrique.
WARNING / AVVERTENZA : Indique des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien.
FCC : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC.
CE : Conforme aux directives européennes (basse tension, EMC, RoHS, ErP).
UKCA : Conforme aux réglementations britanniques applicables.
Recyclage : Conformément à la directive DEEE, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de recyclage agréé.
Déclaration UE de conformité simplifiée disponible sur : http://support.laney.co.uk/approvals
