COROS APEX 2 / APEX PRO 2 GPS-Uhr

In der Box

• COROS APEX 2 GPS-Uhr
• Ladekabel
• Schnellstartanleitung/Handbuch
• Sicherheits-/Garantieheft

Einrichten

Das Einrichten Ihrer neuen COROS-Uhr erfordert nur wenige Schritte, damit Sie mit der Aufzeichnung von Aktivitäten beginnen können.

Schritte zur Einrichtung:

• Laden Sie die COROS-App aus dem iOS- oder Google Play-Store herunter.
• Wenn Ihre Uhr noch nicht eingeschaltet ist, halten Sie die Taste für die Hintergrundbeleuchtung (siehe Foto unter "Tastenlayout") 2-3 Sekunden lang gedrückt oder bis sich die Uhr einschaltet.
• Wählen Sie die Sprache, die Sie auf der Uhr haben möchten.
• Öffnen Sie die COROS-App und wählen Sie die Uhrensymbol/Geräteseite (4. Registerkarte unten).
• Wählen Sie oben "Neues Gerät hinzufügen", um anzugeben, welches Uhrenmodell Sie verbinden möchten.
• Scannen Sie den QR-Code auf Ihrer Uhr, um eine Verbindung herzustellen, oder koppeln Sie das Gerät manuell, wenn Sie dies bevorzugen.
• Wählen Sie die tragende Hand.
• Wählen Sie das Tastenlayout.
• Konfigurieren Sie Benachrichtigungen.
• Konfigurieren Sie Benutzereinstellungen.

Auto-Lock

Wenn Sie Ihre COROS-Uhr zum ersten Mal erhalten, ist sie standardmäßig auf "Scroll to Unlock" eingestellt, um ein versehentliches Starten/Abbrechen von Aktivitäten usw. zu verhindern. Um Ihre Uhr zu entsperren, rollen Sie das Zifferblatt konsequent in eine Richtung, bis das Display entsperrt ist.

Um die Einstellung für die automatische Sperre zu ändern, halten Sie die Zurück-Taste gedrückt, um auf die Toolbox -> Einstellungen -> Weitere Einstellungen -> Automatische Sperre zuzugreifen.

Tastenlayout

• 1 (LICHT): Langes Drücken zum Aktivieren und Deaktivieren der Hintergrundbeleuchtung. ?
• 2 (Digitalwahl/CONFIRM): Blättern/Drehen Sie das Rad, um Ihre Auswahl nach oben oder unten zu bewegen. Drücken, um eine Auswahl zu bestätigen. Gedrückt halten, um ein Training zu beenden. ✅
• 3 (BACK/LAP): Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren (Zurück-Taste). Drücken, um eine Runde oder eine Pause während des Trainings aufzuzeichnen. Gedrückt halten, um das Menü Toolbox/Kurzbefehle zu öffnen. ↩️

So laden Sie Ihre COROS-Uhr auf

• Suchen Sie das Ladekabel für Ihre COROS-Uhr.
• Stecken Sie das Ladekabel in einen USB-Netzadapter oder einen Computer.
• Verbinden Sie das Ladekabel mit Ihrer COROS-Uhr.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel vollständig in die Rückseite Ihrer COROS-Uhr eingesteckt ist.
• Das Kabel ist nicht magnetisch und wird nicht automatisch einrasten.
• Wenn der Ladevorgang beginnt, schaltet sich die Uhr automatisch ein. Auf dem Zifferblatt wird der aktuelle Akkustand in Prozent angezeigt.
• Wenn die Ladung vollständig ist, zeigt Ihre COROS-Uhr einen grünen Kreis ? und einen Batteriestatus von 100 % an.

COROS-Uhren unterstützen das Aufladen während des Trainings. Sie können Ihre COROS-Uhr mitten in der Trainingsaufzeichnung aufladen. Das Aufladen wird Ihr laufendes Training nicht stören, unterbrechen oder neu starten.

Ihre Uhr tragen

Um sicherzustellen, dass Ihre Uhr möglichst genaue Daten erfassen kann, sollten Sie einige bewährte Verfahren beachten:

• Tragen Sie die Uhr eng, aber nicht so eng, dass die Blutzirkulation beeinträchtigt wird. Sie sollte eng anliegen und bei Bewegungen nicht verrutschen.
• Lassen Sie einen Abstand von 1 cm zwischen Ihrem Handgelenksknochen und der Uhr. Je höher die Uhr über dem Handgelenksknochen sitzt, desto bündiger ist die Oberfläche Ihrer Haut und desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Sensor durch die Beugung des Handgelenks beeinträchtigt wird.
• Halten Sie Ihre Hände warm: Das optische Herzfrequenz-Signal (OHR) entsteht durch die Reflexion des Blutes. Je mehr Blut Sie also fließen lassen, desto besser ist das Signal, das Ihre Uhr empfängt. Kälte kann die Durchblutung reduzieren und die Genauigkeit beeinträchtigen. Halten Sie den Bereich am Handgelenk, an dem sich die Uhr befindet, warm. Wärmen Sie Ihren Körper (und Ihre Hände) immer auf, bevor Sie Ihr Training im Winter beginnen.
• Warten Sie, bis Ihre Uhr eine stabile Herzfrequenz anzeigt: Wie Ihr Körper benötigt auch der OHR-Sensor eine Aufwärmphase. Bleiben Sie auf der Startseite und warten Sie etwas länger, damit die Uhr Geräusche filtern kann. Ein Warnton informiert Sie, wenn die Uhr bereit ist (wenn Töne aktiviert sind). Wenn Töne deaktiviert sind, sehen Sie ein stabiles Herzsymbol ❤️, wenn die Uhr bereit ist.
• Wählen Sie den richtigen Trainingsmodus: Die Algorithmen für normales Laufen, Radfahren und Schwimmen sind nicht speziell für die Erfassung schneller Änderungen der Herzfrequenz ausgelegt. Wenn Sie mit Intervallen trainieren, wählen Sie den Intervalltrainingsmodus unter dem Laufmodus, um die Empfindlichkeit der Herzfrequenzmessung zu verbessern.

Aufzeichnung Ihres ersten Trainings

• Um eine Aktivität zu starten, drücken Sie auf dem Hauptbildschirm der Uhr einmal auf das Ziffernblatt, um die Bibliothek der Aktivitäten zu öffnen.
• Bitte warten Sie, bis die Uhr anzeigt, dass Sie ein starkes GPS-Signal haben (angezeigt durch die Meldung "Acquired" oben auf dem Bildschirm) und dass die Herzfrequenz gemessen wird (angezeigt durch ein Herzsymbol ❤️ unten auf dem Bildschirm), bevor Sie Ihre Aktivität starten.
• Um eine Aktivität zu pausieren, drücken Sie bei entsperrter Uhr einmal auf den Knopf des Zifferblatts, um das aktuelle Training zu pausieren. Während der Pause werden ein Pausentimer und die aktuelle Herzfrequenz angezeigt.
• Um ein Training zu beenden, wählen Sie auf der Seite mit dem pausierten Training die Option "Beenden" und halten Sie den Drehknopf drei Sekunden lang gedrückt, um das Training zu beenden.
• Nach dem Beenden eines Trainings wird die Seite mit den Trainingsdetails angezeigt. Wenn mehrere Runden oder Sitzungen aufgezeichnet wurden, können Sie die Runden-Details unten auf dieser Seite anzeigen lassen.
• Um auf zuvor gespeicherte Trainings auf Ihrer COROS-Uhr zuzugreifen, drücken Sie auf das digitale Einstellrad, um Ihre Aktivitätsbibliothek zu öffnen, blättern Sie im Hauptmenü zu Verlauf und wählen Sie ein Training aus, um die Details anzuzeigen.

Integration von Drittanbietern/Datenabgleich

Verknüpfen Sie Ihr COROS-Konto mit Anwendungen von Drittanbietern, um eine schnelle und nahtlose Datensynchronisierung zu ermöglichen.

In der COROS-App > Profilseite > Apps von Drittanbietern > Loggen Sie sich über den Pop-up-Browser ein und folgen Sie den Anweisungen, um die Integration abzuschließen.

Beliebte Apps:

• Strava
• Training Peaks
• Relive
• Final Surge
• Runalyze
• Stryd
• PWR Lab

Eine vollständige Liste finden Sie im Anhang (nicht im bereitgestellten Text enthalten).

Firmware-Aktualisierungen

• Um nach Firmware-Updates zu suchen, öffnen Sie die COROS-App und navigieren Sie zur Geräteseite.
• Wählen Sie "Firmware-Option", um verfügbare Updates und Details zu früheren Updates für die Uhr anzuzeigen.

Einstellungen/Präferenzen

Werkzeugkasten/Menü

Halten Sie auf dem Hauptbildschirm der Uhr die Taste BACK/LAP gedrückt, um die Toolbox/das Schnellmenü zu öffnen. ⚙️

Bitte nicht stören

Wählen Sie diese Option, um den Modus "Nicht stören" ein- oder auszuschalten. ?

Wecker

Wählen Sie diese Option, um einen neuen Alarm einzurichten oder bestehende Alarme zu verwalten.

Verfügbare Alarmmodi: Nur einmal | Täglich | Benutzerdefiniert

Kompass

Wählen Sie diese Option, um den 3D-Kompass zu öffnen. ?

Drücken Sie die Taste BESTÄTIGEN, um zwischen den folgenden Informationen umzuschalten:

• Kompass und aktuelle Zeit.
• Kompass, GPS-Koordinaten, Höhe und Barometer.

HF Übertrag (Herzfrequenz Übertragung)

Wählen Sie diese Option, um eine Herzfrequenzmessung durchzuführen und die HF an Bluetooth-unterstützte Geräte und Apps zu übertragen. ?

Leistung in der Höhe (Blutsauerstoffmessung)

Wählen Sie diese Option, um eine Blutsauerstoff (SpO2)-Messung vorzunehmen. ?

Drücken Sie die Taste BESTÄTIGEN, um eine neue SpO2-Messung zu starten.

Auf dieser Seite verfügbare Daten:

• Oberer Abschnitt: Höhenleistungsindex (verfügbar, wenn die Höhe über 2500m oder 8250ft liegt).
• Mittlerer Bereich: SpO2 und Zeit seit der letzten Messung.
• Unterer Bereich: Höhe.

Blättern Sie nach unten, um den SpO2-Wert (in rot, gelb und grün) und die Höhenlage (in blau) in den letzten 24 Stunden und 3 Tagen anzuzeigen.

UltraMax-GPS-Modus

Wählen Sie diese Option, um den UltraMax-GPS-Modus während des Lauftrainings im Freien ein- oder auszuschalten, um die Batterieleistung zu erhöhen. ? Wir empfehlen, diese Funktion nur bei Bedarf zu verwenden, da sie die Genauigkeit Ihrer Messungen stark beeinträchtigt.

Navigationseinstellungen

Wählen Sie diese Option, um die folgenden Einstellungen zu wählen:

• Kurse auswählen
• Kursauswahl
• Kurs starten
• Angaben zur Höhenlage
• Startpunkt Richtung: Positiv | Umgekehrt
• Karte Richtung: Nach Oben | Norden Oben
• Kursabweichungsalarm: EIN | AUS

HINWEIS: Dies ist kein Trainingsmodus und es werden keine Trainingsdaten gespeichert.

Karte

Wählen Sie diese Option, um eine gespeicherte Route anzuzeigen und ihr zu folgen, die Ihrem aktuellen Standort am nächsten ist. ?️

Stoppuhr

Wählen Sie diese Option, um die Stoppuhrfunktion zu verwenden. ⏱️

Drücken Sie die Taste CONFIRM, um die Stoppuhr zu starten und anzuhalten.

Drücken Sie die Taste BACK/LAP, um eine neue Runde zu beginnen und die Stoppuhr zurückzusetzen.

Halten Sie die BACK/LAP-Taste gedrückt, um die Seite zu verlassen, ohne die Stoppuhr zu unterbrechen.

Verfügbar im Tages- und Trainingsmodus.

Timer

Wählen Sie diese Option, um bis zu 3 Timer mit der Wiederholungsfunktion einzurichten. ⏳

Die neu eingestellten Zeiten überschreiben die vorherigen.

Drücken Sie die Taste BESTÄTIGEN, um den Timer zu starten und zu pausieren.

Drücken Sie die Taste BACK/LAP, um den Timer neu zu starten oder zur Timer-Einstellungsseite zurückzukehren.

Um einen Timer zu wiederholen, wählen Sie Wiederholen > EIN.

Halten Sie die BACK/LAP-Taste gedrückt, um die Seite zu verlassen, ohne den Timer zu unterbrechen.

Verfügbar im Tages- und Trainingsmodus.

Zifferblätter (Watch Faces)

Wählen Sie zwischen 5 auf der Uhr gespeicherten Zifferblättern und Farboptionen für das Thema. Laden Sie neue Zifferblätter von der COROS-App herunter. ?

Trainingseinstellungen (während des Trainings zugänglich)

Wählen Sie diese Option, um auf die Trainingseinstellungen für das aktuelle Training zuzugreifen. ⚙️

System

Wählen Sie diese Option, um das Menü System zu öffnen.

Verwalten von Hintergrundbeleuchtung und Sichtbarkeit

Hintergrundbeleuchtung ändern: System > Weitere Einstellungen > Hintergrundbeleuchtung.

Bei aktivierter "Gesten-Hintergrundbeleuchtung" wird die Hintergrundbeleuchtung durch Heben des Handgelenks oder Drücken einer beliebigen Taste auf der Uhr für 10 Sekunden aktiviert.

Sichtbarkeit verbessern: Aufgrund der Beschaffenheit des LCD-Bildschirms der COROS-Uhren ist die Sichtbarkeit am besten im Freien unter direktem Sonnenlicht. Je stärker das Sonnenlicht, desto besser die Sichtbarkeit.

• Aktivieren Sie den "Nachtmodus": Halten Sie die Rücktaste gedrückt, um die Toolbox zu öffnen, und blättern Sie zu "Nachtmodus". Der Modus wird nach dem nächsten Sonnenaufgang automatisch deaktiviert. ?
• Verwenden Sie weiße Hintergründe: Hauptzifferblatt > System > Trainingsoberfläche > Hintergrundfarbe > Weiß.

Sprache ändern

Wenn Sie die COROS-Uhr zum ersten Mal einschalten oder die Uhr zurücksetzen, können Sie die Systemsprache auswählen. Auf dem Hauptbildschirm der Uhr > System > Weitere Einstellungen > Sprache.

Orientierung ändern

Hauptzifferblatt > System > Weitere Einstellungen > Handgelenk > Links | Rechts.

Hauptzifferblatt > System > Weitere Einstellungen > Digitales Zifferblatt > Zifferblattposition > Rechts | Links.

Hauptzifferblatt > System > Weitere Einstellungen > Digitales Zifferblatt > Zifferblattausrichtung > Im Uhrzeigersinn abwärts | aufwärts.

COROS-Uhrenarmbänder entfernen, wechseln und befestigen

COROS APEX 2 Uhrenarmbänder sind 20 mm breit und mit ausgewählten Schnellverschlussarmbändern von Drittanbietern kompatibel.

• Suchen Sie den Metallstift am Armband.
• Schieben Sie den Stift auf den Federsteg, um das alte Band zu lösen.
• Schieben Sie den Stift auf den Federsteg und legen Sie das neue Band an die Uhr.

Geräteeinstellungen ändern

Auf COROS-Uhren: System > Weitere Einstellungen > Einheit > Imperial (Fuß) | Metrisch (Meter).

In der COROS-App: Profilseite > Profileinstellung > Einheiten > ft/lbs | cm/kg.

Bluetooth-Konnektivität

Um Bluetooth-Zubehör mit Ihrer COROS-Uhr zu koppeln, halten Sie die Rücktaste gedrückt, um auf die Toolbox -> System -> Zubehör -> Bluetooth hinzufügen zuzugreifen. ?

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät, das Sie koppeln möchten, im Kopplungsmodus ist und erkannt werden kann.

Sie können mehrere Zubehörteile desselben Typs zur Liste der hinzugefügten Geräte auf Ihrer COROS-Uhr hinzufügen. Während des Trainings kann nur ein Zubehörteil pro Typ mit Ihrer COROS-Uhr gekoppelt werden.

Zubehör von verschiedenen Typen kann in einem Training zusammenarbeiten. Zum Beispiel können ein gekoppelter Brustgurt und ein Fahrrad-Leistungsmesser gleichzeitig im Indoor-Bike-Modus arbeiten.

Herzfrequenz-Sendung (erneut, detaillierter)

Hauptzifferblatt der Uhr > Halten Sie die BACK-Taste gedrückt, um das Toolbox-Menü zu öffnen > Broadcast HR.

Öffnen Sie die Kopplungsseite auf unterstützten Geräten/Apps und warten Sie auf die Verbindung.

Benachrichtigungen

Um die Benachrichtigungseinstellungen zu bearbeiten, öffnen Sie die COROS-App und navigieren Sie zur Seite "Gerät", wählen Sie "Benachrichtigungen". ?

Auf diesem Bildschirm haben Sie die Möglichkeit, Benachrichtigungen von beliebigen Apps zu aktivieren/deaktivieren.

GPS-Modi

Um zu bearbeiten, welchen GPS-Modus Sie verwenden, halten Sie die Zurück-Taste gedrückt und öffnen Sie die Toolbox -> System -> Weitere Einstellungen -> GPS -> Modus. ?️

• Standard-GPS: Nimmt nur eine GPS-Messung pro Sekunde auf und funktioniert unter Standardbedingungen gut für den normalen Gebrauch.
• Alle Systeme: Im Modus Ein werden alle Satellitensysteme gleichzeitig eingeschaltet, einschließlich GPS, GLONASS, Galileo, Beidou und QZSS. Bei früheren Generationen von GPS-Uhren konnten nur 2-3 Systeme gleichzeitig eingeschaltet werden. Wir empfehlen dringend, den GPS-Modus "Alle Systeme ein" für das tägliche Training zu verwenden.
• Ultra-Max-GPS-Modus: Der Ultra-Max-GPS-Modus nutzt GPS, Bewegungssensoren und firmeneigene Algorithmen, um die Batterielebensdauer zu verlängern, ohne die Genauigkeit der Ortung zu sehr zu beeinträchtigen. Alle 120 Sekunden wird das GPS für 30 Sekunden eingeschaltet. Der Ultra-Max-Modus bietet die ungenaueste GPS-Ortung aller unserer GPS-Modi und sollte nur bei Bedarf verwendet werden.

Bericht und Vorhersage zum Batterieverbrauch

Jede COROS-Uhr verfügt über ein Tool "Batterieverbrauch", mit dem Sie Berichte über den Verbrauch der Batterie Ihrer Uhr während des aktuellen Ladezyklus anzeigen können. ?

Um auf das Tool "Batterieverbrauch" zuzugreifen, halten Sie die Zurück-Taste gedrückt, um auf die Toolbox zuzugreifen, und scrollen Sie dann, bis Sie "Batterieverbrauch" finden.

Das Tool "Batterienutzung" zeigt ein Diagramm des aktuellen Prozentsatzes der Batterie Ihrer Uhr, ein Diagramm des historischen Batterieverbrauchs, den Zeitpunkt des letzten Ladevorgangs und die geschätzte Lebensdauer Ihrer Batterie bei "normaler Nutzung" an.

Um eine detailliertere Aufschlüsselung der Batterienutzungsstatistiken anzuzeigen, drücken Sie auf das Ziffernblatt.

Auf diesem Bildschirm können Sie die folgenden Messwerte sehen:

• Verbleibende Leistung
• Geschätzte verbleibende tägliche Nutzung
• Geschätzte verbleibende maximale tägliche Nutzung
• Geschätzte verbleibende GPS-Nutzung
• Letzte Aufladung
• Zeit seit der letzten Aufladung

Hier finden Sie auch die häufigsten Funktionen, die eine Entladung des Akkus verursachen, sowie den Prozentsatz der jüngsten Entladung des Akkus, der auf diese Funktionen zurückzuführen ist.

Erläuterung zu den häufigsten Funktionen, die den Akku verbrauchen:

• System: Normale Betriebsaktivitäten, regelmäßige Wartung der Uhr oder Funktionen, die für die Aufrechterhaltung einer funktionierenden Uhr unerlässlich sind (z. B. die Uhr auf dem neuesten Stand halten).
• Benachrichtigungen: Alle Benachrichtigungen, die an Ihre Uhr gesendet werden, sowohl für Trainingswarnungen (Rundenwarnungen usw.) als auch für tägliche Benachrichtigungen (Anrufe, Textnachrichten usw.). Diese werden als Zahl angezeigt und nicht in die Gesamtprozentschätzung einbezogen.
• GPS-Training: Jede aufgezeichnete Aktivität, bei der GPS-Signale zur Messung und Aufzeichnung der Entfernung usw. verwendet werden.
• Hintergrundbeleuchtung: Energie, die zur Beleuchtung des Displays Ihrer Uhr verwendet wird. Je mehr Sie die Hintergrundbeleuchtung verwenden (Nachtmodus, Hintergrundbeleuchtungsgesten usw.), desto höher wird dieser Prozentsatz wahrscheinlich sein.
• Tägliche Herzfrequenz: Messungen, die Batterie verbrauchen, um tägliche Herzfrequenzdaten zu liefern. Sie haben die Möglichkeit, dies auf "Echtzeit" oder "Alle 10 Minuten" einzustellen.

Welche Sensoren befinden sich in der Uhr?

• 3D-Kompass
• Beschleunigungsmesser
• All-Satellite Dual-Frequency GNSS
• Barometrischer Höhenmesser
• Elektrokardiogramm-Sensor
• Gyroskop
• Thermometer
• Herzfrequenzsensor am Handgelenk
• Pulsoximeter am Handgelenk