iCT-LOGO

iCT H6732A-R Multi Function ToolBox

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-PRODUCT

ແນະນຳ

ເກີນview

  • MTB(Multi-function ToolBox) ເປັນການແກ້ໄຂທັງໝົດສໍາລັບການບໍາລຸງຮັກສາຜະລິດຕະພັນ ICT. ໂປລແກລມມືຖື - MTB, ນໍາສະເຫນີຂໍ້ມູນໃນ LCM ຂະຫນາດໃຫຍ່ເຮັດໃຫ້ການບໍາລຸງຮັກສາຜະລິດຕະພັນໄດ້ງ່າຍແລະໄວ. MTB ແມ່ນຄວາມສະດວກສະບາຍສູງທີ່ສາມາດເກັບຮັກສາເຟີມແວຫຼາຍໆຢ່າງໃນເວລາດຽວກັນ.
  • Multi-function ທີ່ມີປະສິດທິພາບປະກອບມີໂປລແກລມ, ການດໍາເນີນງານຕົວປ່ຽນແປງ, ດາວໂຫລດ lrDA ແລະການປັບຕົວເຊັນເຊີ.
  • ການອອກແບບທັງຫມົດໃນຫນຶ່ງຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທັງຫມົດປະກອບເປັນຕະຫຼາດ.

ຄຸນສົມບັດ

  • ຫຼາຍຟັງຊັນ: ການດາວໂຫຼດເຟີມແວ, ການຕັ້ງຄ່າການດໍາເນີນງານຂອງ Coin Changer ແລະການປັບຕົວເຊັນເຊີ.
  • ສະຫນັບສະຫນູນການຕັ້ງຄ່າການດໍາເນີນການຂອງ Coin Changer, ການກໍ່ສ້າງໃນ 9 ທາງເລືອກຂອງຕົວກໍານົດການການດໍາເນີນງານ, ຫນ້າທີ່ປັບປຸງປະສິດທິພາບແລະອ່ານຂໍ້ມູນການກວດສອບ
  • ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ສູງ​: ການເກັບຮັກສາ firmware ຫຼາຍອັນໃນເວລາດຽວ.
  • ໜ່ວຍຄວາມຈຳໃນຕົວ ແລະຊ່ອງສຽບ Micro-SD Card ສຳລັບການເກັບຂໍ້ມູນຂະໜາດໃຫຍ່.
  • ຫນຶ່ງສາຍອະເນກປະສົງສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ ICT ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
  • ແບດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄດ້ ແລະການອອກແບບປະຢັດພະລັງງານ.
  • ຫນ້າຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່ເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ.
  • ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ເປັນມິດ.
  • ງ່າຍຕໍ່ການພົກພາ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

ການບໍລິໂພກພະລັງງານ

  • ສະແຕນບາຍ 3.7V, 350 mA, 1.30W
  • ການດໍາເນີນງານ 3.7V, 370 mA, 1.40W
  • ສູງສຸດ 3.7V, 2 A, 7.40W

ສະພາບແວດລ້ອມການດໍາເນີນງານ

  • ອຸນຫະພູມການດໍາເນີນງານ - 5 ~ 50 ° C
  • ອຸນຫະພູມການເກັບຮັກສາ  - 20 ~ 70 ° C
  • ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ 85​% (ບໍ່​ມີ​ການ​ຂົ້ນ​)
  • ຫມໍ້ໄຟທີ່ຮັບຜິດຊອບ ອຸນຫະພູມ 0~45°C
  • ນ້ໍາຫນັກປະມານ. 288.5g

ຂະໜາດ

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (1)

ອົງປະກອບ

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (2)

ດ້ານກົງກັນຂ້າມ

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (3)

ການຕິດຕັ້ງ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Harnesses

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (36)iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (4)iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (5)

ວິທີສາກແບັດເຕີຣີ

ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ

  • ຫມໍ້ໄຟ Li-ion: 2100 mAhiCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (6)

ເມື່ອແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ, LED ສະຖານະສະແດງກະພິບເປັນສີແດງ ແລະ LCM ສະແດງແບັດເຕີຣີຕໍ່າ. ກະລຸນາຄິດຄ່າ MTB ທັນທີ.

ສາກໄຟ LED ຕົວຊີ້ວັດ

ສາກໄຟ LED ຕົວຊີ້ວັດ ລາຍລະອຽດ
ສີແດງ ກຳລັງສາກຢູ່
ຫັນກັບໄປປິດ ສາກເຕັມ

ຂັ້ນຕອນການສາກໄຟ

  1. ຖືກຄິດຄ່າໂດຍ PC
    • ໃຊ້ WEL-RHP57 ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MTB ແລະ PC.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (8)
  2. ຖືກຄິດຄ່າໂດຍອະແດບເຕີ
    • ມັນສາມາດຖືກຄິດຄ່າໂດຍອະແດບເຕີພາຍນອກເຊັ່ນກັນ. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງອະແດບເຕີຄວນຈະເປັນ DC 5V, 500mA ຫຼືສູງກວ່າ.

ແຈ້ງການຫມໍ້ໄຟ

  • ແບັດເຕີຣີຂອງ MTB ຄວນຖືກສາກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄັ້ງໃນທຸກໆຫົກເດືອນເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ.
  • ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຫມໍ້​ໄຟ​ແມ່ນ​: 0-450C
  • ຢ່າໃຊ້ MTB ໃນຂະນະທີ່ແບັດເຕີຣີກໍາລັງສາກໄຟ 5V DC charging voltage.
  • ສືບຕໍ່ເວລາເຮັດວຽກ: ສູງສຸດ 6 ຊົ່ວໂມງ ເວລາສາກໄຟ: 4 ຊົ່ວໂມງ (ຄວາມອາດສາມາດ

ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ (SWI OFF​)

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (9)

  • ຂັ້ນຕອນທີ 1. ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດເພື່ອປຸກ MTB ແລະຈາກນັ້ນໄຟ LED ສະຖານະຈະເປີດ.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 2. ກົດ”iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (10)” “iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (11) ” ເພື່ອປ່ຽນໜ້າຂອງເມນູຫຼັກ.

ຂັ້ນຕອນ 3. ເລືອກຟັງຊັນໜຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ກະລຸນາເບິ່ງບົດທີ 3-7 ສໍາລັບລາຍລະອຽດການເຮັດວຽກເພີ່ມເຕີມ
ປະຕິບັດການຕົວປ່ຽນ: ຕັ້ງຄ່າເນື້ອໃນການດໍາເນີນງານຂອງ Coin Changer

  • ດາວໂຫລດ FW: ດາວໂຫລດເຟີມແວຂອງຜະລິດຕະພັນ ICT ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ IrDADownload.
  • BA Calibration: ເຊັນເຊີອຸປະກອນການປັບທຽບ.
  • ນອນອັດຕະໂນມັດ: ຕັ້ງເວລາໄລຍະຫ່າງ MTB ເພື່ອເປີດໂໝດນອນ.(5 ຫຼື 10 ນາທີ)
  • ແບັດເຕີຣີ ແລະ RTC: ກວດເບິ່ງຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟທີ່ຍັງເຫຼືອເຊັ່ນດຽວກັນກັບກໍານົດ RTC (ວັນທີແລະເວລາ)
  • ລຶບ File: ໂປຣແກຣມຖືກລຶບ files, SD ກາດ
  • ພາສາ: ເລືອກພາສາປະເທດ.
  • ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ: ອ່ານເວີຊັນຂອງໂປຣແກຣມເຄື່ອງ

ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ Passive mode.

ການຕັ້ງຄ່າການດໍາເນີນການຂອງ Coin Changer

ການເຊື່ອມຕໍ່

  • ຂັ້ນຕອນ 1. ໃຊ້ WEL-RSBII ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MTB ແລະ Coin Changer.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (12)
  • ຂັ້ນຕອນທີ 2. ກົດ "ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​" ໃນ​ຫນ້າ​ຂອງ​ເມ​ນູ​ຫຼັກ​.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (13)

Parameter into Coin changer ເລືອກ Parameter

  • File ຕົວປ່ຽນ: ຕົວກໍານົດການກໍານົດ Changer.
  • ຕົວປ່ຽນ =>File: ຕົວກໍານົດການເກັບຮັກສາ Changer.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (14)

ອ່ານຂໍ້ມູນການກວດສອບຂອງຜູ້ປ່ຽນຫຼຽນ (EVA DTS)

  • ຂັ້ນຕອນທີ 1
    • ເລືອກ "ອ່ານຂໍ້ມູນການກວດສອບ".
  • ຂັ້ນຕອນ 2.
    • ເລືອກສາຍສົ່ງ.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 3.
    • ເລືອກອ່ານຢ່າງດຽວ ຫຼືອ່ານ Clear.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (15)

ດາວໂຫລດເຟີມແວສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ ICT

ການເຊື່ອມຕໍ່
ໃຊ້ WEL-RSBII ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ MTB ແລະ ICT (BAICA ແລະອື່ນໆ. )

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (16)

ໃຊ້ WEL-RHP57 ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MTB ແລະ XBA.
ກະລຸນາອ້າງອີງເຖິງ 6-3 ຂັ້ນຕອນສຳລັບການດາວໂຫຼດ XBA.

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (17)

ຄໍາແນະນໍາ

  • ຂັ້ນຕອນທີ 1. ກົດ "ດາວໂຫລດ FW" ໃນຫນ້າຂອງເມນູຫລັກ.
  • ຂັ້ນຕອນ 2. ເລືອກຊື່ໜຶ່ງແບບເພື່ອເລີ່ມການດາວໂຫຼດ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (18)

ຂັ້ນຕອນສໍາລັບການດາວໂຫຼດ XBA ແລະການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນ DIP

  • ຂັ້ນຕອນ I
    • ໃຊ້ WEL-RHP57 ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MTB ແລະ XBA. ກົດ "ດາວໂຫລດ FW" ໃນຫນ້າຂອງເມນູຫລັກ.
  • ຂັ້ນຕອນ 2.
    • ເລືອກ “BA” ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ກົດ “XBA”.
  • ຂັ້ນຕອນ 3.
    • ກົດ “Enter” ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການດາວໂຫຼດ. ກົດ "ກັບຄືນ" ເພື່ອກັບຄືນຫນ້າກ່ອນຫນ້າ.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 4.
    • ກົດ "Outside Dips" ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ XBA ພາຍນອກ dips.
    • ກົດປຸ່ມ "Inside Dips" ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ XBA ພາຍໃນ dips. ຖ້າບໍ່ມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມ XBA, ກະລຸນາກົດ “Enter” ເພື່ອດາວໂຫລດເຟີມແວໂດຍກົງ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (19)
  • ຂັ້ນຕອນ 5.
    • ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເຂົ້າ "Outside Dips​" ຫຼື "Inside Dips​"​, ກະ​ລຸ​ນາ​ກົດ dips ໃດ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ປັບ​ປຸງ​. (ເປີດ ຫຼື ປິດ)
    • ກົດ “V” ເພື່ອຕັ້ງຄ່າ NO.5-NO.8 dips
    • ກົດ "ກັບຄືນ" ເພື່ອກັບຄືນຫນ້າກ່ອນຫນ້າ.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 6.
    • ກົດ “Enter” ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການດາວໂຫຼດ.
  • ຂັ້ນຕອນ 7.
    • ກົດ “YES” ເພື່ອບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການຈຸ່ມໃສ່ XBA.
    • ກົດ “ບໍ່” ເພື່ອບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການຈຸ່ມໃສ່ XBA.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 8.
    • ດາວໂຫຼດສຳເລັດແລ້ວກົດ “ຢືນຢັນ” ກັບໄປໜ້າກ່ອນ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (20)

ດາວ​ໂຫຼດ​ບໍ່​ສໍາ​ເລັດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​:

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (21)

Calibration ເຊັນເຊີ

ການເຊື່ອມຕໍ່ ໃຊ້ WEL-RSBII ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MTB ແລະ ຜະລິດຕະພັນ ICT (BA/CA ແລະອື່ນໆ. )

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (22)

ໃຊ້ WEL-RHP57 ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MTB ແລະ XBA.

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (23)

ຄໍາແນະນໍາ

  • ຂັ້ນຕອນທີ 1. ກົດ “BA Calibration” ໃນໜ້າຂອງເມນູຫຼັກ.
  • ຂັ້ນຕອນ 2. MTB ກວດພົບຊື່ຕົວແບບຂອງອຸປະກອນ ແລະຂໍ້ມູນເຟີມແວ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (24)

MTB ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຮອງ​ຮັບ​ການ​ປັບ​ເຊັນ​ເຊີ​ສໍາ​ລັບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ດັ່ງ​ລຸ່ມ​ນີ້​:

  • ຂັ້ນຕອນທີ 3. ກະລຸນາໃສ່ບັດປັບເຂົ້າໃສ່ອຸປະກອນ. ການປັບຕົວເຊັນເຊີສຳເລັດຜົນພ້ອມທັງຣີເຊັດອຸປະກອນອັດຕະໂນມັດດ້ວຍ matically. ການປັບຕົວເຊັນເຊີລົ້ມເຫລວ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (25)
  • ຂັ້ນຕອນທີ4. ກົດ "ຢືນຢັນ" ເພື່ອກັບຄືນຫນ້າກ່ອນຫນ້າ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (26)

ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ

ຄວາມອາດສາມາດຫມໍ້ໄຟ & RTC (ແບດເຕີຣີ້ & RTC)

  • ຂັ້ນຕອນທີ 1.
    • ກົດ "ຫມໍ້ໄຟ & RTC" ໃນເມນູຫລັກ.
  • ຂັ້ນຕອນ 2.
    • ກົດ "ຕັ້ງ" ເພື່ອກໍານົດວັນທີແລະເວລາ RTC.
  • ຂັ້ນຕອນ 3.
    • ກົດ “9” ເພື່ອປ່ຽນຕົວເລກທີ່ຕັ້ງໄວ້. ” + “,”” ຕໍ່ກັບຕົວເລກບວກ/ລົບ.
    • ກົດ "ບັນທຶກ" ເພື່ອບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (27)

ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ PC ຂອງອຸປະກອນ

  • ຂັ້ນຕອນທີ 1. ເປີດ SWI ເປັນ ON ສະຖານະແລະກົດ "Reset".
  • ຂັ້ນຕອນທີ 2. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ USB Driver.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 3. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ, MTB ແລະ PC. (ໃຊ້ສາຍ WEL-RHP57 ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ MTB ແລະ PC)iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (28)iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (29)
  • ຂັ້ນຕອນທີ 4. ເປີດເຄື່ອງມືຂອງອຸປະກອນແລະເລືອກການລວບລວມພາບ.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 5. ດາວໂຫລດເຟີມແວຂອງອຸປະກອນ.
    • ກົດ “COMI” ແລະ “PROGRAM” ເພື່ອດາວໂຫລດເຟີມແວຂອງອຸປະກອນ.
    • ຖ້າເຄື່ອງຄອມພິວເຕີສະແດງຂໍ້ຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການດາວໂຫຼດ, ກະລຸນາກົດ “COM2” & “PROGRAM” ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.
  • ຂັ້ນຕອນທີ 6. ຣີເຊັດອຸປະກອນ
    • ກົດ ” * COMI” ແລະ “RESET”. ຖ້າອຸປະກອນບໍ່ຣີເຊັດ, ກະລຸນາກົດ “COM2” & “RESET” ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (30)
  • ຂັ້ນຕອນທີ 7. ປິດສະຖານະ SWI ແລະກົດ “ຣີເຊັດ” ເພື່ອກັບຄືນເມນູຫຼັກ.

ດາວໂຫລດເຟີມແວຂອງ MTB ໂດຍໄດເວີປາກກາ

  • ຂັ້ນຕອນທີ 1. ກະລຸນາປິດ MTB ກ່ອນ.
    • ກົດ "ຢືນຢັນ".
      iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (31)iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (32)
  • ຂັ້ນຕອນ 2.
    • ສຽບ Pen drive. ເຟີມແວຂອງ MTB ໃນໄດເວີປາກກາ.
    • ສືບຕໍ່ກົດປຸ່ມ "E", ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມ "ON-OFF" ໃນເວລາດຽວກັນ.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (33)
    • ກົດ “ແມ່ນ” ເພື່ອດາວໂຫລດເຟີມແວຂອງ MTB.iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (34)

ການແກ້ໄຂບັນຫາ

iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (35)iCT-H6732A-R-Multi-Function-ToolBox-FIG-1 (37)

ຕິດຕໍ່

  • ບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີສະກຸນເງິນສາກົນ
  • ເລກທີ 28, ນ. 15, ສ. 6, Minquan E. Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan
  • sales@ictgroup.com.tw. (ຂາຍ)
  • fae@ictgroup.com. tw (ສໍາລັບການບໍລິການລູກຄ້າ)
  • Webເວັບໄຊ: www.ictgroup.com.tw.
  • 02016 International Currency Technologies Corporation Corporation v.2.o
  • ເລກສ່ວນ: H6732A-R

ການນໍາໃຊ້ຂໍ້ຈໍາກັດຂອງວັດສະດຸ

  • International Currency Technologies Corporation (ICT) ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.
  • ວັດສະດຸທັງໝົດທີ່ມີແມ່ນເປັນຊັບສິນລິຂະສິດຂອງ ICT.
  • ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ເຄື່ອງໝາຍການບໍລິການ ແລະຊື່ການຄ້າທັງໝົດແມ່ນເປັນຂອງ ICT.
  • ICT ສະຫງວນສິດຕະຫຼອດເວລາທີ່ຈະເປີດເຜີຍ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ເປັນ
  • ICT ຖືວ່າມີຄວາມຈຳເປັນເພື່ອຕອບສະໜອງກົດໝາຍ, ລະບຽບການ, ຂະບວນການທາງກົດໝາຍ, ຫຼືການຮ້ອງຂໍຂອງລັດຖະບານ, ຫຼືການດັດແກ້, ປະຕິເສດການປະກາດ, ຫຼືການລຶບຂໍ້ມູນ ຫຼືເອກະສານ, ທັງໝົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງ ICT.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

iCT H6732A-R Multi Function ToolBox [pdf] ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງ
H67320-R, H6732A-R, H6732A-R Multi Function ToolBox, H6732A-R, Multi Function ToolBox, Function ToolBox, ToolBox

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກເຜີຍແຜ່. ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການຖືກໝາຍໄວ້ *