ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ರೇಖೀಯ ಎನ್ಕೋಡರ್
ಸ್ಲಿಮ್ ಪ್ರಕಾರ
SR74
ಎನ್ಕೋಡರ್ ಸೂಚನೆಗಳು

SR74 ಇನ್ಕ್ರಿಮೆಂಟಲ್ ಲೀನಿಯರ್ ಎನ್ಕೋಡರ್

• ಸ್ಲಿಮ್ ಪ್ರಕಾರವು ಕಿರಿದಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
• ಕಾಂತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಘನೀಕರಣ, ತೈಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
• ಕಬ್ಬಿಣದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಉಷ್ಣ ವಿಸ್ತರಣೆ ಗುಣಾಂಕ

ಆಯಾಮಗಳು (ಕೇಬಲ್ ಎಡ-ಲೀಡ್ ಔಟ್ ದಿಕ್ಕು)

ಎ/ಬಿ/ಉಲ್ಲೇಖ ಪಾಯಿಂಟ್

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ	ಒಟ್ಟು ಉದ್ದ	ಆರೋಹಿಸುವ ಪಿಚ್				ಮಧ್ಯಂತರ ಕಾಲು ಫಲಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
L	L1	L2	L3	L4	L5	n
70	208	185	−	−	−	0
120	258	235	−	−	−	0
170	308	285	−	−	−	0
220	358	335	−	−	−	0
270	408	385	−	−	−	0
320	458	435	−	−	−	0
370	508	485	−	−	−	0
420	558	535	−	−	−	0
470	608	585	−	−	−	0
520	658	635	−	−	−	0
570	708	685	−	−	−	0
620	758	735	−	−	−	0
720	858	835	417.5	−	417.5	1

770	908	885	442.5	−	442.5	1
820	958	935	467.5	−	467.5	1
920	1,058	1,035	517.5	−	517.5	1
1,020	1,158	1,135	567.5	−	567.5	1
1,140	1,278	1,255	627.5	−	627.5	1
1,240	1,378	1,355	677.5	−	677.5	1
1,340	1,478	1,455	727.5	−	727.5	1
1,440	1,578	1,555	520	520	515	2
1,540	1,678	1,655	550	550	555	2
1,640	1,778	1,755	585	585	585	2
1,740	1,878	1,855	620	620	615	2
1,840	1,978	1,955	650	650	655	2
2,040	2,178	2,155	720	720	715	2

ಘಟಕ: ಎಂಎಂ
MG: ಯಂತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ * ಮಧ್ಯಂತರ ಕಾಲು ಫಲಕ: ಒಂದು ಸ್ಥಳ L 720 mm, ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳು L 1440 mm
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು • ▲ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಾಗಿದೆ.

• ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದದ (L) ಹೊರಗಿನ ಚಲನೆಯು ಸ್ಕೇಲ್ ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾಂತ್ರಿಕ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಉದ್ದವನ್ನು (ಸ್ಟ್ರೋಕ್) 10 ಮಿಮೀ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
  ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದದ (L) ಎರಡೂ ತುದಿಗಳ ಒಳಗೆ

ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಮಾದರಿ ಹೆಸರು	SR74
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ (L: mm)	70-2,040
ಉಷ್ಣ ವಿಸ್ತರಣಾ ಗುಣಾಂಕ	12±1 × 10-6 /℃
ನಿಖರತೆ (20℃ ನಲ್ಲಿ)	(3+3L/1,000) μｍp-p ಅಥವಾ (5+5L/1,000) μｍp-p L: ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ (ಮಿಮೀ)
ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದು	ಸೆಂಟರ್ ಪಾಯಿಂಟ್, ಮಲ್ಟಿ ಪಾಯಿಂಟ್ (40 ಎಂಎಂ ಪಿಚ್), ಸಹಿ-ಪ್ರಕಾರ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪಿಚ್ 20 ಎಂಎಂ), ಬಳಕೆದಾರ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಾಯಿಂಟ್ (1 ಎಂಎಂ ಪಿಚ್)
ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಿಗ್ನಲ್	A/B/ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಲೈನ್ ಡ್ರೈವರ್ ಸಿಗ್ನಲ್, EIA-422 ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್	0.05, 0.1, 0.5, ಮತ್ತು 1 μm ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ)
ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವೇಗ	50m/ ನಿಮಿಷ (ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: 0.1 μm, ಕನಿಷ್ಠ ಹಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ: 50 ns ನಲ್ಲಿ)
ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆ	FCC ಭಾಗ15 ಉಪಭಾಗ B ವರ್ಗ A ICES-003 ವರ್ಗ A ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಧನ EN/BS 61000-6-2, EN/BS 61000-6-4
ಉತ್ಪನ್ನ ಪರಿಸರ	EN/BS 63000
ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನ ಶ್ರೇಣಿ	0 ರಿಂದ +50℃
ಶೇಖರಣಾ ತಾಪಮಾನದ ಶ್ರೇಣಿ	-20 ರಿಂದ +55℃
ಕಂಪನ ಪ್ರತಿರೋಧ	150 ಮೀ/ಸೆ2 (50 Hz ನಿಂದ 3,000Hz)
ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರತಿರೋಧ	350 ಮೀ/ಸೆ2 (11 ms)
ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸ ದರ್ಜೆ	IP54 (ಏರ್ ಪರ್ಜ್ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ), IP65 (ಏರ್ ಪರ್ಜ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು)
ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆ ಸಂಪುಟtagಇ ಶ್ರೇಣಿ	DC+4.75 ರಿಂದ +5.25 V
ಗರಿಷ್ಠ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ	1.0W ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ (4.75V ಅಥವಾ 5.25V)
ಬಳಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ	200mA (5V) (ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ)
ಮಾಸ್	ಅಂದಾಜು 0.27kg+ 1.36kg/m ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೇಬಲ್	CH33-***CP/CE
ಗರಿಷ್ಠ ಕೇಬಲ್ ಉದ್ದ	15 ಮೀ

* ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ಕೇಲ್ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮಾದರಿ ಹುದ್ದೆಯ ವಿವರಗಳು

ಸ್ಕೇಲ್
SR74 – × × × ★○□♦♯♯♯
×××］ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ (L): ಸೆಂ ಘಟಕಗಳು
★］ಕೇಬಲ್ ಲೀಡ್-ಔಟ್ ದಿಕ್ಕು

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ಲೀಡ್-ಔಟ್ ನಿರ್ದೇಶನ
R	ಸರಿ
L	ಎಡಕ್ಕೆ

○］ನಿಖರತೆ ದರ್ಜೆ

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ನಿಖರತೆ ದರ್ಜೆ
ಎ (5	+5L/1,000)µmp-p
ಎಸ್ (3	+3L/1,000)µmp-p

ಎಲ್: ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ(ಮಿಮೀ)

□］ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ (µｍ)

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ನಿರ್ದೇಶನ	ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್	ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ನಿರ್ದೇಶನ	ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್
B	＋	0.05	G	－	0.05
C		0.1	H		0.1
D		0.5	J		0.5
E		1.0	K		1

［◆］ಕನಿಷ್ಠ ಹಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ಹಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ (ns)	ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ಹಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ (ns)	ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ಹಂತದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ (ns)
A	50	F	300	L	1,250
B	100	G	400	M	2,500
C	150	H	500	N	3,000
D	200	J	650
E	250	K	1,000

［♯♯♯］ಉಲ್ಲೇಖ ಪಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಥಾನ
(ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದದ ಎಡ ತುದಿಯಿಂದ ದೂರ: ಘಟಕ ಎಂಎಂ)

ಉಲ್ಲೇಖ ಬಿಂದು ಸ್ಥಾನ	ಸೂಚನೆ ವಿಧಾನ
1,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ	ಸಂಖ್ಯೆ (850 ಮಿಮೀ → 850)
1,000-1,099 ಮಿಮೀ	A + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು (1,050 mm → A50)
1,100-1,199 ಮಿಮೀ	B + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,200-1,299 ಮಿಮೀ	C + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,300-1,399 ಮಿಮೀ	D + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,400-1,499 ಮಿಮೀ	E+ ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,500-1,599 ಮಿಮೀ	F + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,600-1,699 ಮಿಮೀ	G+ ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,700-1,799 ಮಿಮೀ	H + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,800-1,899 ಮಿಮೀ	J + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
1,900ー1,999 ಮಿಮೀ	K + ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
2,000-2,040 ಮಿಮೀ	L+ ಕಡಿಮೆ 2 ಅಂಕೆಗಳು
ಕೇಂದ್ರ	X
ಬಹು	Y
ಸಹಿ-ಪ್ರಕಾರ	Z

ಕೇಬಲ್
CH33 – □□○▽※＃

［□□］ಕೇಬಲ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಫ್ಲಶ್ ರೈಟ್‌ನಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, “m” ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ, 30 ಮೀ ವರೆಗೆ, 1 ಮೀ ಪಿಚ್ (ಉದಾampಲೆ)

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ಕೇಬಲ್ ಉದ್ದ
07	7m
26	26ಮೀ

○］ವಾಹಿನಿ

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ವಾಹಕ
C	ವಾಹಕದೊಂದಿಗೆ (ಪ್ರಮಾಣಿತ)
N	ವಾಹಕವಿಲ್ಲದೆ

【▽】ಕೇಬಲ್ ಸೀತ್ (ಹೊದಿಕೆ)

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ
P	ಪಿವಿಸಿ (ಪಾಲಿವಿನೈಲ್ ಕ್ಲೋರೈಡ್)
E	ಪಿಯು (ಪಾಲಿಯುರೆಥೇನ್)

【※】ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಸೈಡ್ ಕನೆಕ್ಟರ್

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ		ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ	ಟೀಕೆಗಳು
ಇಲ್ಲದೆ	ಜೊತೆಗೆ	ಭೂಮಿಯ ತಂತಿ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ	–	ಮುಕ್ತ-ಅಂತ್ಯ	ಪ್ರಮಾಣಿತ
A	–	D-sub 15P
D	–	D-sub 9P
L	–	ಸುಮಿಟೊಮೊ 10M ನಿಂದ 3P ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ	ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ NC, J3 (A/B ಹಂತ)
E	P	ಹೋಂಡಾ ತ್ಸುಶಿನ್ ಕೊಗ್ಯೊ ಮಾಡಿದ 20P ನೇರ ಕೇಸ್	FANUC (A/B ಹಂತ)
H	R	HIROSE ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಮತಲ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಕೇಸ್	FANUC (A/B ಹಂತ)

【＃】ಸ್ಕೇಲ್ ಸೈಡ್ ಕನೆಕ್ಟರ್

ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ	ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆ	ಟೀಕೆಗಳು
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ	ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ಕೇಲ್‌ನ ಮೂಲ	ಪ್ರಮಾಣಿತ

* SR74 ಮತ್ತು SR84 ನ A/B ಹಂತದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ರಿಲೇ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

exampಲೆ)
ಕೇಬಲ್ ಉದ್ದ 10ｍ ವಾಹಕವಿಲ್ಲದೆ
PU ಕವಚದ ಸ್ಕೇಲ್ ಸೈಡ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ಕೇಲ್‌ನ ಮೂಲ

ಇತರ ಮಾದರಿಗಳು

ಸಂಪೂರ್ಣ ರೇಖೀಯ ಎನ್ಕೋಡರ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಪ್ರಕಾರ
SR77
FANUC
ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್
ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್
ಯಸ್ಕವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್

• ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ: 70,120,170,220,270,320,370,420,470,520, 570,620,720,770,820,920,1020,1140,1240, 1340,1440,1540,1640,1740,1840,2040 XNUMX ಮಿ.ಮೀ
• ಗರಿಷ್ಠ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: 0.01μm
• ನಿಖರತೆ: (3+3L/1,000) μmp-p L:mm (5+5L/1,000) μmp-p L:mm
• ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವೇಗ: 200m/min
• ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಗ್ರೇಡ್: IP65

ಕೇಬಲ್:
CH33 (ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್, ಯಸ್ಕವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್) CH33A (FANUC)
※ ಕೇಬಲ್ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟ 29 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ರೇಖೀಯ ಎನ್ಕೋಡರ್ ದೃಢವಾದ ಪ್ರಕಾರ
SR87
FANUC
ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್
ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್
ಯಸ್ಕವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್

• ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ: 140,240,340,440,540,640,740,840,940,1040, 1140,1240,1340,1440,1540,1640,1740,1840, 2040,2240,2440,2640,2840,3040
• ಗರಿಷ್ಠ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: 0.01μm
• ನಿಖರತೆ: (3+3L/1,000) μmp-p L:mm (5+5L/1,000) μmp-p L:mm
• ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವೇಗ: 200m/min
• ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಗ್ರೇಡ್: IP65

ಕೇಬಲ್:
CH33 (ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್, ಯಸ್ಕವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್) CH33A (FANUC)
※ ಕೇಬಲ್ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟ 29 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ರೇಖೀಯ ಎನ್ಕೋಡರ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಪ್ರಕಾರ
SR75
ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್
ಪ್ಯಾನಾಸೋನಿಕ್
ಯಸ್ಕವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್

• ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ದ: 70,120,170,220,270,320,370,420,470,520, 570,620,720,770,820,920,1020,1140,1240, 1340,1440,1540,1640,1740,1840,2040
• ಗರಿಷ್ಠ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: 0.01μm
• ನಿಖರತೆ: (3+3L/1,000) μmp-p L:mm (5+5L/1,000) μmp-p L:mm
• ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವೇಗ: 200m/min
• ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸ ದರ್ಜೆ: IP65 ಕೇಬಲ್: CH33
  ※ ಕೇಬಲ್ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟ 29 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.

ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕೋನ ಎನ್ಕೋಡರ್ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಕಾರ
RU74
ಎ/ಬಿ/ಉಲ್ಲೇಖ ಪಾಯಿಂಟ್

• ಟೊಳ್ಳಾದ ವ್ಯಾಸ: φ20
• ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: ಅಂದಾಜು.1/1,000°, ಅಂದಾಜು.1/10,000°
• ನಿಖರತೆ: ± 2.5″
• ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕ್ರಾಂತಿ: ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟೇಬಲ್‌ನಂತೆ
• ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಗ್ರೇಡ್: IP65

ದಾಖಲೆಗಳು / ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು

ಮ್ಯಾಗ್ನೆಸ್ಕೇಲ್ SR74 ಇನ್ಕ್ರಿಮೆಂಟಲ್ ಲೀನಿಯರ್ ಎನ್ಕೋಡರ್ [ಪಿಡಿಎಫ್] ಸೂಚನೆಗಳು SR74 ಇನ್ಕ್ರಿಮೆಂಟಲ್ ಲೀನಿಯರ್ ಎನ್ಕೋಡರ್, SR74, ಇನ್ಕ್ರಿಮೆಂಟಲ್ ಲೀನಿಯರ್ ಎನ್ಕೋಡರ್, ಲೀನಿಯರ್ ಎನ್ಕೋಡರ್, ಎನ್ಕೋಡರ್

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

• ಬಳಕೆದಾರ ಕೈಪಿಡಿ