Hillrom O-AHTR តារាងចតុកោណកែងមូលដ្ឋាន តារាងម៉ោងនាឡិកា តារាងមូលដ្ឋាន Carpa
ការណែនាំសម្រាប់ប្រើ
សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់ៗ
មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រប្រភេទផ្សេងទៀតជាមួយអ្នកជំងឺ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកអានការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងផលិតផល។
- អាន និងយល់ពីការព្រមានទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និងនៅលើឧបករណ៍ខ្លួនឯង មុនពេលប្រើជាមួយអ្នកជំងឺ។
- នេះ។ និមិត្តសញ្ញាគឺមានបំណងជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីនីតិវិធីសំខាន់ៗ ឬការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះ។
នេះ។
និមិត្តសញ្ញានៅលើស្លាកគឺមានបំណងបង្ហាញនៅពេលដែល IFU គួរតែត្រូវបានយោងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ - បច្ចេកទេសដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺគ្រាន់តែជាការណែនាំរបស់អ្នកផលិតប៉ុណ្ណោះ។
ការទទួលខុសត្រូវចុងក្រោយសម្រាប់ការថែទាំអ្នកជំងឺទាក់ទងនឹងឧបករណ៍នេះនៅតែមានជាមួយគ្រូពេទ្យដែលចូលរួម។ - មុខងារឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យមុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ។
- ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
- ការកែប្រែ ការធ្វើឱ្យប្រសើរ ឬការជួសជុលទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកឯកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត។
- រក្សាសៀវភៅណែនាំនេះទុកសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
- ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅក្រុមហ៊ុនផលិត និងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដែលមានរាយក្នុងឯកសារនេះ។
ព័ត៌មានទូទៅ៖
Allen Medical Systems, Inc. គឺជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Hill-Rom, Inc., (NYSE: HRC) ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតឈានមុខគេទូទាំងពិភពលោក និងអ្នកផ្តល់បច្ចេកវិជ្ជាវេជ្ជសាស្ត្រ និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ឧស្សាហកម្មថែទាំសុខភាព។ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មក្នុងការកំណត់ទីតាំងអ្នកជំងឺ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងគឺការកែលម្អលទ្ធផលអ្នកជំងឺ និងសុវត្ថិភាពអ្នកថែទាំ ខណៈពេលដែលបង្កើនប្រសិទ្ធភាពរបស់អតិថិជនរបស់យើង។ ការបំផុសគំនិតរបស់យើងបានមកពីការផ្តល់ដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីដោះស្រាយតម្រូវការបន្ទាន់បំផុតរបស់អតិថិជនរបស់យើង។ យើងដាក់ខ្លួនយើងនៅក្នុងពិភពលោករបស់អតិថិជនរបស់យើង ដើម្បីដោះស្រាយតម្រូវការទាំងនេះ និងបញ្ហាប្រឈមប្រចាំថ្ងៃនៃបរិស្ថានរបស់ពួកគេ។ មិនថាបង្កើតដំណោះស្រាយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងការកំណត់ទីតាំងអ្នកជំងឺ ឬបង្កើតប្រព័ន្ធដើម្បីផ្តល់នូវការចូលទៅកាន់កន្លែងវះកាត់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ក្រុមវះកាត់នោះទេ ពួកយើងប្តេជ្ញាផ្តល់ផលិតផលដែលមានតម្លៃ និងគុណភាពពិសេស។
ផលិតផល Allen ត្រូវបានគាំទ្រដោយសេវាកម្មឆ្លើយតប និងអាចទុកចិត្តបាន និងការបង្ហាញផលិតផលនៅកន្លែងដោយឥតគិតថ្លៃ។
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការរក្សាសិទ្ធិ៖
ការពិនិត្យឡើងវិញ
© 2019 Allen Medical Systems Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
គ្មានផ្នែកណាមួយនៃអត្ថបទនេះនឹងត្រូវផលិតឡើងវិញ ឬបញ្ជូនតាមទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ អេឡិចត្រូនិក ឬមេកានិច រួមទាំងការថតចម្លង ការកត់ត្រា ឬដោយព័ត៌មាន ឬប្រព័ន្ធទាញយកមកវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Allen Medical Systems, Inc. (Allen Medical)។
ព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺជាការសម្ងាត់ និងមិនអាចត្រូវបានបង្ហាញដល់ភាគីទីបីដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Allen Medical ។
ពាណិជ្ជសញ្ញា៖
ព័ត៌មានពាណិជ្ជសញ្ញាអាចរកបាននៅ Allenmedical.com/pages/terms-conditions.
ផលិតផលអាចត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប៉ាតង់មួយ ឬច្រើន។ សូមពិគ្រោះជាមួយការចុះបញ្ជីនៅ Hill-rom.com/patents សម្រាប់ប៉ាតង់ណាមួយ
ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង៖
សម្រាប់ព័ត៌មានការបញ្ជាទិញ សូមមើលកាតាឡុក។
សេវា Allen បានអតិថិជនទំនាក់ទំនង:
 អាមេរិកខាងជើង |
 អន្តរជាតិ |
 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ |
+1 978 266 4200 ext.4286 |
 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ |
+1 978 266 4426 |
ការពិចារណាអំពីសុវត្ថិភាព៖
ការជូនដំណឹងអំពីនិមិត្តសញ្ញាគ្រោះថ្នាក់៖
កុំប្រើប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញ ឬការខូចគុណភាពសម្ភារៈ។
ការជូនដំណឹងអំពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ខុស៖
កុំប្រើផលិតផលប្រសិនបើកញ្ចប់ខូច ឬបើកដោយអចេតនាមុនពេលប្រើប្រាស់។ ការកែប្រែ ការធ្វើឱ្យប្រសើរ ឬការជួសជុលទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកឯកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត។
សេចក្តីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និង/ឬអ្នកជំងឺ៖
ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅក្រុមហ៊ុនផលិត និងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃរដ្ឋសមាជិក ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ និង/ឬអ្នកជំងឺត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ចំណាំ៖ សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកផលិតតារាងវះកាត់សម្រាប់ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់។ តែងតែយោងទៅលើការកំណត់ទម្ងន់របស់អ្នកផលិតតារាងវះកាត់។
មិនត្រូវលើសពីសមត្ថភាពទម្ងន់នៃតារាងបន្ទប់ប្រតិបត្តិការឡើយ។
ការចោលដោយសុវត្ថិភាព៖
អតិថិជនគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហព័ន្ធ រដ្ឋ តំបន់ និង/ឬមូលដ្ឋានទាំងអស់ ដោយសារវាពាក់ព័ន្ធនឹងការចោលឧបករណ៍ និងគ្រឿងបរិក្ខារពេទ្យដោយសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះត្រូវទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Hill-Rom ជាដំបូងសម្រាប់ការណែនាំអំពីពិធីការបោះចោលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
ដំណើរការប្រព័ន្ធ៖
និមិត្តសញ្ញាដែលអាចអនុវត្តបាន៖
| និមិត្តសញ្ញាបានប្រើ | ការពិពណ៌នា | ឯកសារយោង |
 |
បង្ហាញថាឧបករណ៍នេះគឺជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ | MDR ឆ្នាំ ២០១៧/៧៤៥ |
 |
បង្ហាញពីក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
ចង្អុលបង្ហាញលេខសៀរៀលរបស់អ្នកផលិត។ លេខស៊េរីឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនកូដជា 1YYWWSSSSSSS.
|
អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
បង្ហាញលេខទំនិញពាណិជ្ជកម្មសកល | 21 CFR 830 MDR 2017/745 |
 |
ចង្អុលបង្ហាញលេខកូដឡូតិ៍របស់អ្នកផលិតដោយប្រើ Julian Date យីដឌី កន្លែងណា yy បង្ហាញលេខពីរខ្ទង់ចុងក្រោយនៃឆ្នាំ និង ddd បង្ហាញពីថ្ងៃនៃឆ្នាំ។ ពោលគឺថ្ងៃទី 4 ខែមេសា ឆ្នាំ 2019 នឹងត្រូវបានតំណាងជា 19094។ | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
បង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទដែលឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រត្រូវបានផលិត | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
បង្ហាញលេខកាតាឡុករបស់អ្នកផលិត | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
បង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីពិគ្រោះជាមួយការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សម្រាប់ព័ត៌មានប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗដូចជាការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន។ | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
បង្ហាញថាឧបករណ៍នេះមិនមានជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិ ឬជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិស្ងួតទេ។ | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
ចង្អុលបង្ហាញតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៅក្នុងសហគមន៍អឺរ៉ុប | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
 |
បង្ហាញថាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2017/745 | MDR ឆ្នាំ ២០១៧/៧៤៥ |
| |
បង្ហាញពីការព្រមាន | IEC 60601-1 |
| |
បង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីពិគ្រោះជាមួយការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ |
ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់ និងអ្នកជំងឺដែលមានគោលបំណង៖
អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបំណង៖ គ្រូពេទ្យវះកាត់ គិលានុបដ្ឋាយិកា វេជ្ជបណ្ឌិត គ្រូពេទ្យ និងអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព ឬអ្នកជំនាញដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងនីតិវិធីដែលមានបំណងឧបករណ៍។ មិនមានបំណងសម្រាប់ Lay persons។
ចំនួនប្រជាជនដែលមានបំណង៖
ឧបករណ៍នេះមានបំណងប្រើជាមួយអ្នកជំងឺដែលមិនលើសពីទម្ងន់នៅក្នុងកន្លែងផ្ទុកការងារសុវត្ថិភាពដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែកបញ្ជាក់ផលិតផល 4.2 ។
ការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ៖
ផលិតផលនេះគឺជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រថ្នាក់ I ដែលមិនមានការរាតត្បាត។ ប្រព័ន្ធនេះគឺ CE ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយយោងតាមឧបសម្ព័ន្ធទី VIII វិធាន 1 នៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (REGULATION (EU) 2017/745) ។
ការពិចារណា EMC៖
នេះមិនមែនជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចទេ។ ដូច្នេះ សេចក្តីប្រកាស EMC មិនអាចអនុវត្តបានទេ។
តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ EC៖
HILL-ROM SAS
BP 14 - ZI DU TALHOUET
56330 PLUVIGNER
បារាំង
ទូរស័ព្ទ៖ +33 (0)2 97 50 92 ១២
ព័ត៌មានអំពីការផលិត៖
ALLEN MEDICAL SYSTEMS, INC.
100 វិធីនៃការរកឃើញ
ACTON, MA 01720 សហរដ្ឋអាមេរិក
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (អាមេរិកខាងជើង)
៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (អន្តរជាតិ)
ព័ត៌មានអ្នកនាំចូលសហភាពអឺរ៉ុប៖
Baxter Medical Systems GmbH + Co. KG
Carl-Zeiss Straße ៧-៩
07318 Saalfeld/Saale
អាល្លឺម៉ង់
អ្នកឧបត្ថម្ភអូស្ត្រាលីដែលមានការអនុញ្ញាត៖
Welch Allyn Australia Pty. Ltd.
1 Baxter Drive
Old Toongabbie, NSW 2146
អូស្ត្រាលី
ប្រព័ន្ធ
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណសមាសធាតុប្រព័ន្ធ៖
លេខកូដផលិតផល និងការពិពណ៌នា
O-AHTR - តារាងដៃនិងដៃរាងចតុកោណជាមូលដ្ឋាន
O-AHTH - តារាងម៉ោងនាឡិកាមូលដ្ឋាន
O-AHMPT - តារាង Carpa មូលដ្ឋាន
តារាងបញ្ជីគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ប្រើប្រាស់៖
បញ្ជីខាងក្រោមគឺជាគ្រឿងបន្លាស់ និងសមាសធាតុដែលអាចប្រើជាមួយឧបករណ៍នេះ។
| ឈ្មោះគ្រឿងបន្លាស់ | លេខផលិតផល |
| បន្ទះតារាងចតុកោណមូលដ្ឋាន | O-AHTP |
| បន្ទះតុ Carpa® មូលដ្ឋាន | O-AHMPTP |
| បន្ទះតារាង Hourglass មូលដ្ឋាន | O-AHTHP1.5 |
| មិនអាចអនុវត្តបាន។ | មិនអាចអនុវត្តបាន។ |
ចំណាំ៖ ពិគ្រោះជាមួយ IFU ដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ផលិតផលដែលបានរៀបរាប់ក្នុងតារាងខាងលើ។
ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់៖
តារាងបាតដៃ/ដៃ នាឡិកា និង Capra ត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីវះកាត់ជាច្រើន រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការវះកាត់ឆ្អឹង ឬការវះកាត់ឆ្អឹងបើកចំហនោះទេ។ ឧបករណ៍ទាំងនេះមានសមត្ថភាពប្រើប្រាស់ជាមួយចំនួនអ្នកជំងឺយ៉ាងទូលំទូលាយតាមការកំណត់សមស្របដោយអ្នកថែទាំ ឬស្ថាប័ន។
គោលបំណងប្រើប្រាស់៖
តារាងបាតដៃ/ដៃ នាឡិកា និង Capra ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដាក់ទីតាំង គាំទ្រ និង/ឬបង្វែរដៃ កដៃ កំភួនដៃ និងដៃរបស់អ្នកជំងឺក្នុងដំណើរការវះកាត់ជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការវះកាត់ arthroscopic ឬបើកចំហរ។ ឧបករណ៍ទាំងនេះមានបំណងប្រើប្រាស់ដោយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពនៅក្នុងការកំណត់បន្ទប់ប្រតិបត្តិការ។
ហានិភ័យសំណល់៖
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលពាក់ព័ន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកជំងឺពីការប្រើប្រាស់ខុស មិនអាចត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទាំងស្រុងនោះទេ។
ការដំឡើង និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍៖
មុនពេលប្រើ
a. ពិនិត្យផលិតផលរកមើលការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញ ឬគែមមុតស្រួចដែលអាចបណ្តាលមកពីការធ្លាក់ចុះ ឬផលប៉ះពាល់កំឡុងពេលផ្ទុក។
b. ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលត្រូវបានសម្អាត និងសម្លាប់មេរោគបានត្រឹមត្រូវ ហើយជូតឱ្យស្ងួតមុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ។
រៀបចំ
- ដាក់ផ្លូវដែកពីរ clamps នៅលើផ្លូវដែកផ្នែកខាងក្រោយរបស់តុវះកាត់ប្រហែល 12”, 30cm, ដាច់ពីគ្នានៅលើផ្នែកដែលរងផលប៉ះពាល់របស់អ្នកជំងឺ។
- កាន់តារាងបញ្ឈរពីលើផ្លូវដែក clamps ជាមួយនឹងដង្កៀបស៊ុមនៅខាងក្រៅនៃតារាងវះកាត់ និង Mounting Blades ចង្អុលទៅរន្ធចំហរនៃផ្លូវដែក clamps.
- ទម្លាក់កាំបិតចូលទៅក្នុង clamps & រឹតបន្តឹងផ្លូវរថភ្លើង clamp ប៊ូតុងចាក់សោ។
- បត់តារាងចុះក្រោម ធ្វើឱ្យប្រាកដថាចុងស៊ុមភ្ជាប់ជាមួយការបើកដង្កៀបនៅក្នុង blades ម៉ោន។
- ដើម្បីកែតម្រូវកម្ពស់ សូមបន្ធូរផ្លូវដែក clamp ប៊ូតុង។ ចាប់យកកំពូលតារាងដែលនៅជាប់នឹងផ្លូវដែក clamps និងលើកឬបន្ថយតារាងទៅកម្ពស់ដែលចង់បាន។ រឹតបន្តឹងផ្លូវដែក clamp គ្រាប់ចុច។
- O-AHTR និង O-AHTH ប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងតារាងដែលបានកំណត់នៅកម្ពស់ធ្វើការរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់ ដោះដៃចាក់សោជើងនៅរន្ធបាល់នៅជិតចុងតុ។ រំកិលជើងចុះក្រោម ហើយរុញរន្ធបាល់ទៅទីតាំងដែលមានការរំខានតិចបំផុតជាមួយគ្រូពេទ្យវះកាត់ ដៃ C ជាដើម។ បន្ធូរប៊ូតុងពង្រីកជើង និងលៃតម្រូវប្រវែងជើង ដូច្នេះជើងគឺមានសុវត្ថិភាពប្រឆាំងនឹងឥដ្ឋ។ ចាក់សោចំណុចទាញទាំងពីរយ៉ាងរឹងមាំ ដើម្បីរក្សាលំនឹងចុងតុ។
ចំណាំ៖ ជើងជំនួយអាចត្រូវបានបត់ចេញពីផ្លូវសម្រាប់ការចូលប្រើដៃ C ប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់កុំឱ្យផ្ទុកបន្ទុកបន្ថែមលើសពីទម្ងន់ដៃរបស់អ្នកជំងឺ ខណៈពេលដែលជើងជំនួយមិនប៉ះនឹងកម្រាលឥដ្ឋ។ (O-AHMPT មិនមានជើង) ។
ការត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍ និងសូចនាករ៖
ការត្រួតពិនិត្យ និងសូចនាករនៃឧបករណ៍នេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីការដំឡើង។
ការណែនាំអំពីការផ្ទុក ការដោះស្រាយ និងការដកយកចេញ៖
ការផ្ទុក និងការគ្រប់គ្រង៖
ផលិតផលគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបរិស្ថានស្អាត និងមានសុវត្ថិភាពដើម្បីការពារកុំឱ្យខូចផលិតផល។ សូមមើលការបញ្ជាក់ទំហំផ្ទុកនៅក្រោមផ្នែកបញ្ជាក់ផលិតផល។
សេចក្តីណែនាំអំពីការដកយកចេញ៖
- ដកចំណុចទាញទាំងពីរចេញ ដើម្បីរក្សាលំនឹងចុងតុ។
- ដោះបន្ទះដំឡើង។
- យកផ្លូវដែក clamps.
មគ្គុទេសក៍ដោះស្រាយបញ្ហា:
ឧបករណ៍នេះមិនមានការណែនាំដោះស្រាយបញ្ហាទេ។ សម្រាប់អ្នកប្រើជំនួយបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍ត្រូវទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស Hill-Rom ជាដំបូង។
ការថែទាំឧបករណ៍៖
ត្រូវប្រាកដថាស្លាកទាំងអស់ត្រូវបានដំឡើង និងអាចអានបាន។ ជំនួសស្លាកតាមការចាំបាច់ដោយប្រើម៉ាស៊ីនអេតចាយប្លាស្ទិក ដើម្បីយកស្លាកចេញ។ ប្រើអាល់កុលជូតដើម្បីយកសំណល់ស្អិតចេញ។
ទាក់ទង Allen Medical Systems, Inc. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជួសជុល ឬជំនួសឧបករណ៍ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំដោយប្រើព័ត៌មានពីផ្នែកព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង (1.3)។
ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព និងព័ត៌មានទូទៅ៖
ការព្រមាន និងប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពទូទៅ៖
ព្រមាន៖
a. កុំប្រើប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញ។
b. មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ សូមអានការណែនាំសម្រាប់ការដំឡើង និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍។ ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយផលិតផលមុនពេលដាក់ពាក្យលើអ្នកជំងឺ។
c. ដើម្បីបងា្ករការរងរបួសរបស់អ្នកជំងឺ និង/ឬអ្នកប្រើប្រាស់ និង/ឬការខូចខាតឧបករណ៍ សូមពិនិត្យមើលឧបករណ៍ និងផ្លូវរថភ្លើងចំហៀងនៃតារាងវះកាត់សម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតមាន ឬការពាក់មុនពេលប្រើប្រាស់។ កុំប្រើឧបករណ៍ ប្រសិនបើការខូចខាតអាចមើលឃើញ ប្រសិនបើបាត់ផ្នែក ឬប្រសិនបើវាមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុក។
ប្រយ័ត្ន៖
កុំលើសពីបន្ទុកសុវត្ថិភាពដែលបង្ហាញក្នុងតារាងបញ្ជាក់ផលិតផល
លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល៖
| លក្ខណៈបច្ចេកទេស | ការពិពណ៌នា |
| វិមាត្រផលិតផល | តារាងចតុកោណកែងមូលដ្ឋាន 14 "x 32" (35.5 សង់ទីម៉ែត្រ x 81 សង់ទីម៉ែត្រ)តារាង Hourglass មូលដ្ឋាន 14 "x 31" (35.5 សង់ទីម៉ែត្រ x 79 សង់ទីម៉ែត្រ) តារាង Carpa មូលដ្ឋាន |
| សម្ភារៈ | ភេនណូក |
| ការផ្ទុកការងារប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅលើឧបករណ៍ | ៤០០ ផោន អ្នកជំងឺ (១៨១ គីឡូក្រាម) |
| ទំងន់សរុបនៃឧបករណ៍ពេញលេញ | តារាងចតុកោណកែងមូលដ្ឋាន ៣០០ ផោន (8.8 គីឡូក្រាម)តារាង Hourglass មូលដ្ឋាន ៩៥ ផោន។ (៤៣ គីឡូក្រាម) តារាង Carpa មូលដ្ឋាន |
| លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការផ្ទុក | ការពិពណ៌នា |
| សីតុណ្ហភាពផ្ទុក | ពី 29 អង្សាសេទៅ +60 អង្សាសេ |
| ការផ្ទុកជួរសំណើមដែលទាក់ទង | 15% ទៅ 85% |
| សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ | ឧបករណ៍នេះមានបំណងប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបន្ទប់ប្រតិបត្តិការដែលគ្រប់គ្រង។ |
| ជួរសំណើមដែលទាក់ទងប្រតិបត្តិការ | |
| លក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនី | ការពិពណ៌នា |
| មិនអាចអនុវត្តបាន។ | មិនអាចអនុវត្តបាន។ |
| លក្ខណៈបច្ចេកទេសកម្មវិធី | ការពិពណ៌នា |
| មិនអាចអនុវត្តបាន។ | មិនអាចអនុវត្តបាន។ |
| ការបញ្ជាក់ភាពឆបគ្នា | ការពិពណ៌នា |
| តារាងចតុកោណកែង នាឡិកា និង Carpa គឺត្រូវគ្នាជាមួយ៖ | ចាក់សោងាយស្រួល® Blade Clamp
A-40040 (អាមេរិក), A-40041 (ផ្លូវដែកសហភាពអឺរ៉ុប), A-40042 (ផ្លូវដែកចក្រភពអង់គ្លេស), A-40043 (ផ្លូវដែកជប៉ុន) |
ចំណាំ៖ ពិគ្រោះជាមួយ IFU ដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ផលិតផលដែលបានរៀបរាប់ក្នុងតារាងខាងលើ។
ការណែនាំអំពីការក្រៀវ៖
ឧបករណ៍នេះមិនមានបំណងសម្លាប់មេរោគទេ។ ការខូចខាតឧបករណ៍អាចកើតឡើង។
ការណែនាំអំពីការលាងសម្អាត និងសម្លាប់មេរោគ៖
ព្រមាន៖
- កុំប្រើសារធាតុ bleach ឬផលិតផលដែលមានសារធាតុ bleach ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។ ការរងរបួសឬការខូចខាតឧបករណ៍អាចកើតឡើង។
- បនា្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ម្តងៗ សូមសម្អាតឧបករណ៍ដោយកន្សែងដែលមានជាតិអាល់កុល
- កុំដាក់ឧបករណ៍ចូលក្នុងទឹក។ ការខូចខាតឧបករណ៍អាចកើតឡើង។
- ប្រើក្រណាត់ និងដំណោះស្រាយសម្លាប់មេរោគ/លាងសម្អាតអាម៉ូញ៉ូម quaternary ដើម្បីសម្អាត និងសម្លាប់មេរោគឧបករណ៍។
- អាន និងធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ការសម្លាប់មេរោគកម្រិតទាប។
- អាន និងធ្វើតាមការណែនាំរបស់ផលិតផលសម្អាត។ ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្ននៅកន្លែងដែលរាវអាចចូលទៅក្នុងយន្តការ។
- ជូតឧបករណ៍ដោយក្រណាត់ស្ងួតស្អាត។
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ស្ងួត មុនពេលដែលអ្នករក្សាទុកវា ឬប្រើវាម្តងទៀត។
ប្រយ័ត្ន៖ កុំជ្រលក់បន្ទះក្នុងវត្ថុរាវណាមួយឡើយ។
ប្រយ័ត្ន៖ កុំប្រើ bleach ឬ phenolics នៅលើ pads
បញ្ជីស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបាន៖
| Sl. ទេ | ស្តង់ដារ | ការពិពណ៌នា |
| 1 | EN 62366-1 | ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ - ផ្នែកទី 1៖ ការអនុវត្តវិស្វកម្មដែលអាចប្រើបានចំពោះឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ |
| 2 | EN ISO 14971 | ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ - ការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងហានិភ័យចំពោះឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ |
| 3 | EN 1041 | ព័ត៌មានផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ |
| 4 | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ | ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ - និមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវប្រើជាមួយស្លាកឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ស្លាកសញ្ញា និងព័ត៌មានដែលត្រូវផ្គត់ផ្គង់ - ផ្នែកទី 1៖ តម្រូវការទូទៅ |
| 5 | អេអាយអាយអេស ១៣៩៨២-១ | ការវាយតម្លៃជីវសាស្រ្តនៃឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ត - ផ្នែកទី ១៖ ការវាយតម្លៃនិងការធ្វើតេស្តនៅក្នុងដំណើរការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ |
| 6 | IEC 60601-2-46 | ឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត - ផ្នែកទី 2-46៖ តម្រូវការពិសេសសម្រាប់សុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន និងការអនុវត្តសំខាន់ៗនៃតារាងប្រតិបត្តិការ |
| 7 | អាយធីអេស | ស្តង់ដារសមាគមឆ្លងកាត់សុវត្ថិភាពអន្តរជាតិសម្រាប់ការធ្វើតេស្តកញ្ចប់ |
ជំនួយអតិថិជន
Hillroms tekniska គាំទ្រ
hillrom.com/en-us/about-us/locations/
ប្រព័ន្ធវេជ្ជសាស្ត្រ Allen,
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Hillrom O-AHTR តារាងចតុកោណកែងមូលដ្ឋាន តារាងម៉ោងនាឡិកា តារាងមូលដ្ឋាន Carpa [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ តារាងរាងចតុកោណកែងមូលដ្ឋាន O-AHTR តារាងម៉ោងនាឡិកាមូលដ្ឋាន តារាង Carpa មូលដ្ឋាន O-AHTR តារាងរាងចតុកោណកែងមូលដ្ឋាន តារាងម៉ោងនាឡិកាមូលដ្ឋាន តារាង Carpa មូលដ្ឋាន តារាង Hourglass មូលដ្ឋាន តារាង Carpa មូលដ្ឋាន តារាង Carpa មូលដ្ឋាន |
