FALLTECH 5410A5 Cold Shrink Tool Attachment

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ ឯកសារភ្ជាប់ឧបករណ៍បង្រួមត្រជាក់
• ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ មិនបានបញ្ជាក់
• លេខម៉ូដែល: MTOL08 Rev B
• លេខផ្នែក៖ 013125

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

 ព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
Please read and understand the manufacturer’s instructions for each component or part of the complete system. Manufacturer instructions must be followed for proper use, care, and maintenance of this product. These instructions must be retained and kept available for the worker’s reference at all times. Alterations or misuse of this product, or failure to follow instructions, may result in serious injury or death.

ការព្រមាន និងដែនកំណត់

• កុំប្រើសមាសធាតុ FallTech For Tools® សម្រាប់ការចាប់ខ្លួន ការដួលផ្ទាល់ខ្លួន ការអត់ធ្មត់ ឬទីតាំងការងារ។
• Inspect the FallTech For Tools® components before each use according to the requirements in Section 6 below.
• Never modify or alter the FallTech For Tools® components; this includes extending the length or tying knots in the tool tethers.
• Never tether any tool or equipment to yourself that weighs more than 5 lbs.
• កុំប្រើផលិតផលនេះដើម្បីចងកាំបិត កាំបិតមុតស្រួច ឬឧបករណ៍មុតស្រួចផ្សេងទៀត។
• ពិនិត្យមើលសមាសធាតុ FallTech For Tools® ជាបន្ទាន់សម្រាប់ការខូចខាត ប្រសិនបើឧបករណ៍បានជួបប្រទះការធ្លាក់ចុះ។
• កុំប្រើផលិតផលនេះលើឧបករណ៍ ឬឧបករណ៍ដែលលើសពីសមត្ថភាពវាយតម្លៃនៃសមាសធាតុវាយតម្លៃទាបបំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធ FallTech For Tools®។
• កុំប្រើផលិតផលនេះប្រសិនបើវានឹងរំខានដល់ឧបករណ៍ការពារការធ្លាក់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ ឬឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។
• ជៀសវាងការប្រើជុំវិញគ្រឿងយន្តដែលកំពុងផ្លាស់ទី កម្ដៅ អគ្គិសនី និង/ឬគ្រោះថ្នាក់គីមី ព្រោះការទំនាក់ទំនងអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។
• ត្រូវប្រាកដថាមានការបោសសំអាតទម្លាក់ឧបករណ៍គ្រប់គ្រាន់។ ផ្លូវធ្លាក់/ប្តូររបស់ឧបករណ៍មិនត្រូវបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក ឬកម្មករផ្សេងទៀតឡើយ។
• នីតិវិធីទាំងអស់ដែលបង្ហាញក្នុងការណែនាំទាំងនេះគឺសម្រាប់តែផលិតផល FallTech For Tools® ប៉ុណ្ណោះ។
• រាយការណ៍ពីឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់នៃឧប្បត្តិហេតុនៃឧបករណ៍ធ្លាក់ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង ឬអ្នកសម្របសម្រួលសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។
• កុំប្រើផលិតផលនេះក្នុងសីតុណ្ហភាពក្រោម -31 អង្សាសេ (-35 អង្សាសេ) ឬលើសពី 113 អង្សាសេ (45 អង្សាសេ)

ការពិពណ៌នា
The FallTech For Tools® Cold Shrink Tool Attachments are used with FallTech Choke-on Cinch Loop tool attachments to create an attachment point for most hand tools, power tools, and other equipment to attach to FallTech® Tool Tethers, Wrist Attachments, and Tool Anchors.

ការដាក់ពាក្យ
The FallTech For Tools® Cold Shrink Tool Attachments are designed to be used as a component in a dropped object prevention program. The tool
tethering system is an assembly of components and subsystems to arrest a tool from an accidental drop. The system typically consists of a tool attachment, a tool tether, and a tool anchor. See product labels for maximum load capacity and maximum allowable tether length.

តម្រូវការប្រព័ន្ធ
The FallTech For Tools® Cold Shrink Tool Attachments are designed for use with a single tool. DO NOT exceed the capacity of the lowest rated component in the system.

ភាពឆបគ្នានៃសមាសធាតុ៖
ឧបករណ៍ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើជាមួយសមាសធាតុដែលបានអនុម័ត និងប្រព័ន្ធរងតែប៉ុណ្ណោះ។ ការជំនួស ឬការជំនួសដែលធ្វើឡើងដោយសមាសធាតុ ឬប្រព័ន្ធរងដែលមិនបានអនុម័ត អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ភាពឆបគ្នានៃឧបករណ៍ និងអាចប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាព និងភាពជឿជាក់នៃប្រព័ន្ធពេញលេញ។

បង្កើតការតភ្ជាប់៖
Only use locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked.

ការដំឡើង

ការត្រួតពិនិត្យមុនពេលប្រើ៖
Inspect the tool attachments thoroughly before attaching them to the tool for missing or damaged parts. Inspect the webbing, looped ends, and stitches for cuts, fraying, and signs of damage to the materials from excessive wear or abrasion. Inspect the split rings, D-rings, carabiners, and speed clips for excessive wear, cracks, or deformities. If any of these conditions exist, remove from service.

ដំណើរការដំឡើង៖
Ensure the cold shrink, tool and tool attachment are clean and free of oil, grease, or debris, which could prevent adequate attachment onto the tool. The Cold Shink and Tool Attachment should be placed away from the functional parts of the tool, and the connection point should face away from the centre of gravity. See the figures below for the installation steps by type of attachment.

Choke-On Cinch Loop Installation Procedure:
Position the Choke-on Cinch Loop Tool Attachment high up on the shaft of the tool, pull the anchor end through the elastic loop and pull the tool attachment to choke down onto the tool, see Figure 1. Snug the barrel lock onto the elastic loop to maintain a tight fit of the elastic cord.

Cold Shrink Sizing Selection:
Select the appropriate size cold shrink to fit over the shaft of the tool and the tool attachment. The cold shrink should be the smallest size that will fit over the tool and tool attachment. If the size of the cold shrink is too large, the cold shrink will not contact enough to maintain a tight fit on the tool attachment and allow it to slip off during an accidental drop.

Cold Shrink Installation:
Slide the cold shrink over the shaft of the tool and the tool attachment with the pull direction arrow on the cold shrink pointing away from the cinched nylon cord, see Figure 2. Position the cold shrink below the choked-onnylon cord and barrel lock, see Figure 3. Pull the free end of the cold shrink inner core. This will allow the cold shrink to contract over the tool shaft and tool attachment. Attach a tool lanyard and anchor to complete the system, see Figure 4.

This manual is intended to meet the Manufacturer’s Instructions as required by the American National Standards Institute (ANSI), International Safety Equipment.
សមាគម (ISEA) ហើយគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាផ្នែកនៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកតាមតម្រូវការដោយរដ្ឋបាលសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារ (OSHA)។

ការថែទាំ សេវាកម្ម និងការផ្ទុក

 ថែទាំ៖
មិនត្រូវការការថែទាំតាមកាលវិភាគទេ ក្រៅពីការជំនួសធាតុដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ។

សេវាកម្ម៖
មិនមានតម្រូវការសេវាកម្មជាក់លាក់សម្រាប់សមាសភាគប្រព័ន្ធនេះទេ។

ការផ្ទុក៖
រក្សាទុកក្នុងបរិស្ថានស្អាត ស្ងួត គ្មានជាតិគីមី ចេញពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ ជៀសវាងការប៉ះពាល់រយៈពេលយូរទៅនឹងលក្ខខណ្ឌកំដៅខ្លាំង។

អធិការកិច្ច
Inspect the FallTech For Tools® Cold Shrink Tool Attachments per the inspection procedure in Section 4.1. If any abnormalities are found, remove from service.

FallTech For Tools® Cold Shrink Tool Attachment Specifications
ម៉ូដែល #	ការពិពណ៌នា	Dimensions (ID x Length)	សមត្ថភាព និងស្តង់ដារ	Tool Shackle Attachment Image
			រហូតដល់ 5 ផោន។ (១២៥ គីឡូក្រាម)
5410A5	Tool Attachment, 5 lbs, Cold Shrink, Small, 5/pk	1.75" (44.5mm) x 1.6" (42mm)
			ANSI/ISEA ០១៤៨៦០៧៤-០០៤
			រហូតដល់ 10 ផោន។ (១២៥ គីឡូក្រាម)
5411A5	Tool Attachment, 10 lbs, Cold Shrink, Medium, 5/pk	2.25" (57mm) x 3.0" (76.2mm)
			ANSI/ISEA ០១៤៨៦០៧៤-០០៤
			រហូតដល់ 15 ផោន។ (១២៥ គីឡូក្រាម)
5412A5	Tool Attachment, 15 lbs, Cold Shrink, Large, 5/pk	3.0" (76.2mm) x 4.5" (114.3mm)
			ANSI/ISEA ០១៤៨៦០៧៤-០០៤

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Q: What should I do if I find damaged parts during the pre-use inspection?
A: If any damaged parts are found, do not use the product and remove it from service immediately for repair or replacement.

Q: Can I use non-approved components with this tool attachment?
A: No, only use approved components and subsystems as stated in the user manual to ensure safety and reliability.

ឯកសារ/ធនធាន

FALLTECH 5410A5 Cold Shrink Tool Attachment [pdf] សៀវភៅណែនាំ Rev_B_013125, 5410A5 Cold Shrink Tool Attachment, 5410A5, Cold Shrink Tool Attachment, Shrink Tool Attachment, Tool Attachment, Attachment

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់