កម្មវិធី elektron TRANSFER សម្រាប់ Mac OS និង Windows

ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់

សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានការពារដោយការរក្សាសិទ្ធិ និងរាល់ការផលិតឡើងវិញ និងការចែកចាយបន្ថែមដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Elektron Music Machines MAV AB ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំនេះគឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ អាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន និងមិនគួរត្រូវបានអានជាការប្តេជ្ញាចិត្តដោយ Elektron Music Machines MAV AB នោះទេ។ Elektron Music Machines MAV AB មិនទទួលខុសត្រូវ ឬទំនួលខុសត្រូវចំពោះកំហុស ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវដែលអាចលេចឡើងក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះទេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ Elektron Music Machines MAV AB នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតពិសេស ប្រយោល ឬជាផលវិបាក ឬការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យ ឬប្រាក់ចំណេញ ទោះជានៅក្នុងសកម្មភាពនៃកិច្ចសន្យា ការធ្វេសប្រហែស ឬសកម្មភាពផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ កើតចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ ឬការអនុវត្តព័ត៌មាននេះ។

Elektron Music Machines MAV AB ឬអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្លួន កាន់កាប់សិទ្ធិទាំងអស់ រួមទាំងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដែលរួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ប៉ាតង់ ការរក្សាសិទ្ធិ ការរចនា ពាណិជ្ជសញ្ញា និងអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម និងទាក់ទងនឹង Overbridge និងសមាសធាតុផ្នែកទន់ និងផ្នែករឹងទាំងអស់របស់វា។ រួមទាំង Analog Keys, Analog Four, Analog Rytm និង Analog Heat និងការដែលត្រូវគ្នារបស់ពួកគេ Pluginsក៏ដូចជាកម្មវិធី និងឧបករណ៍ Overbridge នាពេលអនាគត។

និមិត្តសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើប្រាស់តាមរយៈសៀវភៅណែនាំ៖

• ព័ត៌មានសំខាន់ៗដែលអ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់។
• ព័ត៌មានជំនួយដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយការផ្ទេរ។

ផ្ទេរសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។ សៀវភៅណែនាំនេះគឺជាការរក្សាសិទ្ធិ © 2023 Elektron Music Machines MAV AB ។ រាល់ការផលិតឡើងវិញ ឌីជីថល ឬបោះពុម្ពដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ឈ្មោះផលិតផល ប្រភេទនិមិត្តសញ្ញា ចំណងជើង ពាក្យ ឬឃ្លារបស់ Elektron អាចត្រូវបានចុះបញ្ជី និងការពារដោយច្បាប់ស៊ុយអែត និងអន្តរជាតិ។ ម៉ាក ឬឈ្មោះផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់អ្នកកាន់កាប់រៀងៗខ្លួន។

សៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់ការផ្ទេរកំណែ 1.6.7 ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2023។

ការណែនាំ

អំពី ELEKTRON Transfer
Transfer គឺជាកម្មវិធីសម្រាប់ Mac OS និង Windows ដែលសម្រួលដល់ការផ្ទេរ files រវាងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នក។ ការផ្ទេរប្រាក់អាចអនុវត្តការងារផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន៖

• ការដំឡើង/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍
• ការផ្ទេរ samples ទៅ និងពីឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នក។ ការផ្ទេរគាំទ្រផ្សេងៗ sample formats និង sample rates ហើយវាបំប្លែង s ដោយស្វ័យប្រវត្តិamples ទៅទម្រង់ដើមត្រឹមត្រូវ។
• ធ្វើឱ្យការបម្រុងទុកទិន្នន័យឧបករណ៍ដូចជាគម្រោង, samples និងសំឡេង / ការកំណត់ជាមុន។

ចំណុចប្រទាក់អូស & ទម្លាក់ដ៏សាមញ្ញធ្វើឱ្យអ្នកងាយស្រួលផ្ទេរ fileស. អ្នកអាចទម្លាក់ថតឯកសារទាំងមូល ឬ zip-archives ដោយផ្ទាល់ទៅលើកម្មវិធី ហើយរក្សាឋានានុក្រមថតសម្រាប់ទាំងអស់ files ដែលមាននៅក្នុង។ ការផ្ទេរក៏ប្រើដើមផងដែរ។ file ប្រភេទដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការនាំចូល នាំចេញ និងចែករំលែក samples, sounds, និង proj-ects។ សម្រាប់អតីតample, គម្រោងមួយអាចត្រូវបាននាំចេញជាតែមួយ file មានទិន្នន័យគម្រោង និងគំរូទាំងអស់ រួមជាមួយនឹង s ទាំងអស់។amples ប្រើក្នុងគម្រោង។ ផ្ទៃក្នុង file ប្រភេទនៅក្នុងឧបករណ៍នីមួយៗមានសមមូលផ្ទៃតុ ដោយមានជាក់លាក់មួយ។ file ផ្នែកបន្ថែម។ ឧទាហរណ៍៖ .dtprj សម្រាប់គម្រោង Digitakt, .dtsnd សម្រាប់សំឡេង Digitakt ។

ការផ្ទេរប្រើពិធីការ USB-MIDI និងមិនតម្រូវឱ្យមានកម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែមណាមួយដែលបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ឧបករណ៍អេឡិចត្រុងដែលគាំទ្រ
ការផ្ទេរគាំទ្រឧបករណ៍អេឡិចត្រុងខាងក្រោម។

• ស៊ីនតាក់
• ម៉ូដែល៖ វដ្ត
• ម៉ូដែល៖ Samples
• គ្រាប់ចុច Digitone / Digitone
• ឌីជីតាក់
• អាណាឡូក Rytm MKI/MKII
• អាណាឡូកបួន MKI/MKII
• កំដៅអាណាឡូក MKI / MKII / + FX
• សោអាណាឡូក
• ម៉ូណូម៉ាចីន
• ស្គរម៉ាស៊ីន

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍ជាក់លាក់របស់អ្នកអាចបើក/បិទមុខងារផ្ទេរទិន្នន័យមួយចំនួន។ ដូច្នេះ អ្នកគួរតែដំណើរការប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកជានិច្ច ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុតពីកម្មវិធីផ្ទេរ
ការចេញផ្សាយការផ្ទេរចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ៖ http://www.elektron.se/support/transfer/.

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍ចុងក្រោយបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នកត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ៖ http://www.elektron.se/support/.

គាំទ្រ FILE ប្រភេទសម្រាប់ឧបករណ៍ ELEKTRON នីមួយៗ
ផ្ទេរការគាំទ្រ file ការផ្ទេរប្រភេទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ files អាស្រ័យលើឧបករណ៍អេឡិចត្រុងរបស់អ្នក។

	OS FILES	គម្រោង	សំឡេង/ការកំណត់ជាមុន	SAMPអិលអេស
ស៊ីនតាក់	X	X	X
ម៉ូដែល: វដ្ត	X	X	X
ម៉ូដែល: Samples	X	X		X
គ្រាប់ចុច Digitone / Digitone	X	X	X
ឌីជីតាក់	X	X	X	X
អាណាឡូក Rytm MKI/MKII	X	X	X	X
អាណាឡូកបួន MKI/MKII	X	X	X
កំដៅអាណាឡូក MKI / MKII / + FX	X		X
សោអាណាឡូក	X	X	X

	OS FILES	គម្រោង	សំឡេង/ការកំណត់ជាមុន	SAMPអិលអេស
ម៉ូណូម៉ាចីន	X*
ស្គរម៉ាស៊ីន	X*

OS files អាចត្រូវបានផ្ទេរទៅឧបករណ៍ដោយប្រើទំព័រ SYSEX TRANSFER ។

តម្រូវការប្រព័ន្ធ

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័រ
Transfer គាំទ្រប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័រខាងក្រោម។

• កុំព្យូទ័រជាមួយ Windows 7 SP1 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
• កុំព្យូទ័រ Apple 64-bit ដែលមាន macOS 10.12 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ស្ថាបត្យកម្ម 32 ប៊ីតមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។

តម្រូវការផ្នែករឹងកុំព្យូទ័រ
Elektron ណែនាំយ៉ាងហោចណាស់នូវលក្ខណៈបច្ចេកទេសផ្នែករឹងខាងក្រោម។

• RAM 4 GB ។
• ស៊ីភីយូ Intel Core i5 ។

កំពុងដំឡើងការផ្ទេរ

បង្អួច

1. ទាញយកហ្សីបដែលបានទាញយក file.
2. ចុចពីរដងលើ file ហៅថា Elektron Transfer Installer.msi ដើម្បីដំណើរការកម្មវិធីដំឡើងសម្រាប់ផ្ទេរ។
3. អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធីដំឡើង

MAC OS X

1. ចុចពីរដងលើ DMG ដែលបានទាញយក file ពី Finder ដើម្បីដំឡើងវា។
2. អូស និងទម្លាក់កម្មវិធី Transfer.app file ពី DMG ទៅក្នុងថតកម្មវិធីរបស់អ្នក។
3. ផ្តាច់ DMG file ម្តងទៀតដោយច្រានវាចេញតាមរយៈ Finder (ឬតាមរយៈ Desktop របស់អ្នក)។

ការដកការដំឡើងការផ្ទេរ

បង្អួច
ប្រើជម្រើសកម្មវិធី Uninstall នៅក្នុង Control Panel > Programs > Programs and Features ដើម្បីលុបការផ្ទេរ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញបន្ទាប់ពីការលុបសម្រាប់ការដំឡើងទាំងអស់។ files ដើម្បីបាត់។

MAC OS
នៅលើ macOS គ្រាន់តែអូស និងទម្លាក់កម្មវិធី Transfer.app file ពីថតកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅកាន់ធុងសំរាម ដើម្បីលុបកម្មវិធី។

ប្រើការផ្ទេរ

ទំព័រតភ្ជាប់

ការភ្ជាប់ការផ្ទេរទៅឧបករណ៍អេឡិចត្រុងរបស់អ្នក។

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមរយៈ USB ហើយបើកវា។
2. ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី Elektron Transfer ហើយជ្រើសរើសច្រក USB MIDI សម្រាប់ឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នកនៅលើទំព័រ Transfer Connection។
3. ចុច "ភ្ជាប់" ដើម្បីបង្កើតការតភ្ជាប់ឧបករណ៍។

• នៅពេលដែលអ្នកបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ វានឹងបង្ហាញនៅក្រោមឧបករណ៍ដែលមាន។ ប្រសិនបើអ្នកបានភ្ជាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកជាច្រើន អ្នកអាចប្តូររវាងពួកវានៅទីនេះ។
• ប្រសិនបើអ្នកប្រើ macOS Transfer អាចនឹងស្នើសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីរុករកផ្ទៃតុ នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមផ្ទេរដំបូង។ អ្នក​គួរ​តែ​អនុញ្ញាត​វា ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​មើល​ការ​កំណត់​នេះ​ឡើង​វិញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ វា​អាច​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ចំណូលចិត្ត​ប្រព័ន្ធ macOS។

ដោយប្រើទំព័រផ្ទេរ SYSEX
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការរកឃើញ ឬភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក សូមប្រាកដថាអ្នកបានដំឡើង OS ចុងក្រោយបង្អស់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ការផ្ទេរ​ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ទោះបីជា​ការផ្ទេរ​មិន​រកឃើញ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ក៏ដោយ។ ចុចតំណក្នុងអត្ថបទនៅលើទំព័រការតភ្ជាប់ដែលអានថា "ចូលទៅកាន់ទំព័រ SYSEX TRANS-FER"។

អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើទំព័រ SYSEX TRANSFER ដើម្បីដំឡើងកំណែឧបករណ៍របស់អ្នក។

អ្នកក៏អាចប្រើទំព័រ SYSEX TRANSFER ដើម្បីដំឡើងកំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងម៉ឺនុយចាប់ផ្តើមដំបូងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅលើទំព័រ SYSEX Transfer ចុច “OS Upgrade តាមរយៈម៉ឺនុយចាប់ផ្តើមឧបករណ៍” ហើយបន្ទាប់មកធ្វើតាមការណែនាំ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជ្រើសរើសចំណុចប្រទាក់ MIDI របស់អ្នកជំនួសឱ្យឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នកនៅក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ។

ទម្លាក់ទំព័រ

ប្រើការផ្ទេរ

នៅទីនេះអ្នកអាចទម្លាក់ OS ឧបករណ៍ files, sample files, folders ឬ zip files មាន samples, ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់តំបន់ទម្លាក់ដើម្បីផ្ទេរ files ទៅឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចកម្មវិធីគឺជាបញ្ជីនៃការផ្ទេរសកម្មបច្ចុប្បន្ន។ អ្នកអាចទម្លាក់បន្ថែម files ទៅតំបន់ទម្លាក់ខណៈពេលដែលការផ្ទេរផ្សេងទៀតកំពុងបន្ត។ នេះ។ files ត្រូវបានបន្ថែមជួរការងារដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

SAMPអិលអេស
ផ្សេងៗ sampទ្រង់ទ្រាយ le ត្រូវបានគាំទ្រ (.wav, .aiff, .mp3 និងច្រើនទៀត)។ បញ្ជីពិតប្រាកដនៃការគាំទ្រ file ទ្រង់ទ្រាយអាចអាស្រ័យលើ OS កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងកូឌិកដែលភ្ជាប់មកជាមួយរបស់វា។

នៅពេលទម្លាក់រចនាសម្ព័ន្ធថតពេញលេញទៅតំបន់ទម្លាក់ ផ្ទេរបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធ di-rectory ដែលត្រូវគ្នានៅលើឧបករណ៍ ទោះបីជាអ្នកទម្លាក់ zip ក៏ដោយ។ fileស. នៅពេលអ្នកផ្ទេរ samples ទៅកាន់ឧបករណ៍ Transfer បង្កើតថតគោលដៅដែលមានឈ្មោះ /transfers-YYMMDD (បន្ថែមកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នទៅឈ្មោះថត)។ នេះ។ files ត្រូវបានបំប្លែង និង s ឡើងវិញampដឹកនាំដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើក្បួនដោះស្រាយដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ប្រសិនបើពួកវាមិនទាន់មាននៅក្នុងទម្រង់ដើមដែលគាំទ្រដោយឧបករណ៍របស់អ្នកទេ (ជាធម្មតា 16bit/48kHz, mono)។ Files ដែលត្រូវបានបម្រុងទុកពីមុនដោយកម្មវិធីផ្ទេរខ្លួនវាត្រូវបានផ្ទេរក្នុងលក្ខណៈត្រឹមត្រូវបន្តិច ដោយរក្សាភាពឆបគ្នាជាមួយនឹងគម្រោងឧបករណ៍របស់អ្នក។

ការផ្ទេរ SAMPLES, សំឡេង/ការកំណត់ជាមុន, និងគម្រោង

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រុងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB ។
2. បើកកម្មវិធីផ្ទេរប្រាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
3. នៅលើទំព័រផ្ទេរការតភ្ជាប់ សូមកំណត់ច្រក MIDI IN និង MIDI OUT ទៅកាន់ឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកចុច "ភ្ជាប់" ។
4. នៅលើទំព័រផ្ទេរ DROP អូសនិងទម្លាក់ fileអ្នកចង់ផ្ទេរ។ សamples/sounds/pre-sets/projects នឹងត្រូវបានផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍ Elektron។

ប្រព័ន្ធផ្ទេរប្រាក់ FILES និងការធ្វើឱ្យប្រសើរប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍ (របៀបស្តង់ដារ)
នេះគឺជារបៀបស្តង់ដារនៃការផ្ទេរឧបករណ៍ OS files ទៅកាន់ឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នកគឺត្រូវប្រើទំព័រផ្ទេរ DROP ហើយតាមវិធីនេះ ដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក។

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រុងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB ។
2. បើកកម្មវិធីផ្ទេរប្រាក់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
3. នៅលើទំព័រផ្ទេរការតភ្ជាប់ សូមកំណត់ច្រក MIDI IN និង MIDI OUT ទៅកាន់ឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកចុច "CONNECT" (ឬគ្រាន់តែចុច "CONNECT" នៅជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកក្រោមការប្រើប្រាស់ពីមុន ប្រសិនបើវាត្រូវបានភ្ជាប់ពីមុន)។
4. នៅលើទំព័រផ្ទេរ DROP អូសនិងទម្លាក់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ file. ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ file បន្ទាប់មកត្រូវបានផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍ Elektron ហើយការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការចាប់ផ្តើម។
5. នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ចុច [YES] ដើម្បីបញ្ជាក់ការអាប់ដេត OS។

យើងណែនាំអ្នកឱ្យជ្រើសរើសរបៀប USB MIDI នៅលើឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នក។ អ្នករកឃើញការកំណត់នេះនៅក្នុងការកំណត់សកល > ប្រព័ន្ធ > USB CONFIG ឬ CONFIG MENU > Device > USB MODE អាស្រ័យលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

រុករកទំព័រ
នៅលើទំព័រ EXPLORE អ្នកមានអ្នករុករកពីរជួរ view ជាមួយមាតិការបស់ឧបករណ៍ Elektron នៅម្ខាង និងមាតិកាកុំព្យូទ័រនៅម្ខាងទៀត (ឬជាមួយមាតិការបស់ឧបករណ៍ទាំងសងខាង)។ នៅទីនេះអ្នកអាចធ្វើការផ្ទេរការអូសនិងទម្លាក់យ៉ាងងាយស្រួល files និងថតពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ អ្នកក៏អាចជាមុនview សamples អ្នកមាននៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកនៅទីនេះ ឬរៀបចំមាតិកាឡើងវិញនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

ការបម្រុងទុកគម្រោង សំឡេង/ការកំណត់ជាមុន និង SAMPLES ទៅកុំព្យូទ័រ
អ្នកអាចបម្រុងទុកគម្រោងរបស់អ្នក សំឡេង/ការកំណត់ជាមុន និង samples ពីឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័រ។ នេះគឺជានីតិវិធីទូទៅសម្រាប់របៀបបម្រុងទុកឧបករណ៍របស់អ្នក៖

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រុងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB ។
2. បើកកម្មវិធីផ្ទេរទិន្នន័យនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសច្រក USB MIDI សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើទំព័រការតភ្ជាប់ ហើយបន្ទាប់មកចុច “CONNECT” (ឬគ្រាន់តែចុច “CONNECT” នៅជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្រោមការប្រើប្រាស់ពីមុនប្រសិនបើវាត្រូវបាន ភ្ជាប់ពីមុន) ។
3. នៅក្នុងការផ្ទេរ សូមចុចផ្ទាំង EXPLORE ដើម្បីបើកទំព័រ EXPLORE។
4. នៅផ្នែកខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើនៃទំព័ររុករកនៅក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ សូមប្រាកដថា "កុំព្យូទ័រខ្ញុំ" ត្រូវបានជ្រើសរើស។
5. នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ ជ្រើសរើសប្រភេទ file អ្នកចង់ផ្ទេរ។
6. នៅក្នុងបង្អួចនៅខាងស្តាំ រុករកទៅ files ឬថតដែលអ្នកចង់ផ្ទេរ
7. អូសហើយទម្លាក់ files ឬថតទៅកាន់ថតដែលអ្នកពេញចិត្តនៅក្រោម "កុំព្យូទ័រខ្ញុំ"។

សម្រាប់ការពិពណ៌នាជាក់លាក់បន្ថែមទៀតអំពីរបៀបអនុវត្តការបម្រុងទុកពីឧបករណ៍របស់អ្នក សូមមើលការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។

ផ្ទេរ FILES ទៅកាន់ឧបករណ៍ ELEKTRON
អ្នកអាចប្រើទំព័រ EXPLORE ដើម្បីផ្ទេរ files ពីកុំព្យូទ័រទៅឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នក។ de-vices ផ្សេងគ្នាគាំទ្រផ្សេងគ្នា file ប្រភេទ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល “1.3 SUPPORTED FILE ប្រភេទ​សម្រាប់​ឧបករណ៍ ELEKTRON នីមួយៗ” នៅ​ទំព័រ 4 ។

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រុងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB ។
2. បើកកម្មវិធី Transfer នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសច្រក USB MIDI សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើទំព័រ Transfer Connection ហើយបន្ទាប់មកចុច “CONNECT” (ឬគ្រាន់តែចុច “CONNECT” នៅជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅក្រោមការប្រើប្រាស់ពីមុនប្រសិនបើវាត្រូវបាន ភ្ជាប់ពីមុន) ។
3. នៅក្នុងការផ្ទេរ សូមចុចផ្ទាំង EXPLORE ដើម្បីបើកទំព័រ EXPLORE។
4. នៅលើទំព័ររុករកផ្នែកខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ សូមប្រាកដថា "កុំព្យូទ័រខ្ញុំ" ត្រូវបានជ្រើសរើស។
5. នៅក្រោម "កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ" រុករកទៅផ្នែក files ឬថតដែលអ្នកចង់ផ្ទេរ។
6. អូសហើយទម្លាក់ files ឬថតទៅកាន់ទីតាំងដែលអ្នកពេញចិត្តនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកនៅខាងស្តាំ។
7. អាស្រ័យលើអ្វី file វាយ​បញ្ចូល​អ្នក​ផ្ញើ អ្នក​អាច​នឹង​ឃើញ​បង្អួច​លេច​ឡើង​ជា​ច្រើន​ដែល​សួរ​អ្នក​ឱ្យ​សម្រេច​ចិត្ត files អ្នកចង់ផ្ញើ និងរបៀបដែលអ្នកចង់ឱ្យពួកគេត្រូវបានរៀបចំ។

ការរៀបចំឡើងវិញ FILES នៅលើឧបករណ៍អេឡិចត្រុង
អ្នកក៏អាចរៀបចំឡើងវិញបានដែរ។ files នៅលើឧបករណ៍អេឡិចត្រុងរបស់អ្នក។

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍អេឡិចត្រុងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB ។
2. បើកកម្មវិធីផ្ទេរទិន្នន័យនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសច្រក USB MIDI សម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើទំព័រ CONNECTION ហើយបន្ទាប់មកចុច “CONNECT”។
3. នៅក្នុងការផ្ទេរ សូមចុចផ្ទាំង EXPLORE ដើម្បីបើកទំព័រ EXPLORE។
4. នៅលើទំព័រ EXPLORE នៅផ្នែកខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេងក្នុងម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ Digitakt ឬ Analog Rytm ។ល។)
5. នៅលើទំព័រ EXPLORE នៅផ្នែកខាងលើផ្នែកខាងស្តាំ សូមជ្រើសរើសប្រភេទ file អ្នកចង់រៀបចំ។
6. រុករកទៅ files ឬថតដែលអ្នកចង់រៀបចំ
7. អូសហើយទម្លាក់ files ឬថតទៅកាន់ថតដែលអ្នកពេញចិត្ត។
   • គម្រោង files មានទិន្នន័យគម្រោង និង samples (ប្រសិនបើមាន) ។
   • សំឡេង/កំណត់ជាមុន files មាន ទិន្នន័យសំឡេង/កំណត់ជាមុន និង samples (ប្រសិនបើមាន) ។
   • អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ ឬ​ចូល​ប្រើ​ថត FACTORY របស់​ឧបករណ៍ Elektron ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ។
   • នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសសំឡេង file នៅក្នុងផ្នែក "កុំព្យូទ័រខ្ញុំ" មានមុន។view បន្ទះដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជាមុនview អូឌីយ៉ូ file ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់សំឡេងប្រព័ន្ធលំនាំដើម។ វាក៏បង្ហាញខ្លីផងដែរ។ file សង្ខេបព័ត៌មាន។
   • Samples ដែលត្រូវបានផ្ទេរពីឧបករណ៍ Elektron របស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកជាទម្រង់ .wav ជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវប៊ីត ដែលពួកគេអាចផ្ទេរត្រឡប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកម្តងទៀតជាមួយនឹងភាពឆបគ្នានៃគម្រោងពេញលេញដែលបានរក្សាទុក។ ចំណាំ អ្នកគួរតែរក្សា .wav files unal-tered នៅលើកុំព្យូទ័រប្រសិនបើអ្នកចង់ធានាថាពួកវាត្រូវបានរក្សាឱ្យត្រូវគ្នាជាមួយនឹងគម្រោងឧបករណ៍របស់អ្នក។ តើ​អ្នក​គួរ​កែ​សម្រួល files, ពួកគេបញ្ចប់ដោយផលបូក hash ផ្សេងគ្នា ដែលមានន័យថាឧបករណ៍ Elektron នឹងមិនអាចផ្ទុកពួកវាទៅក្នុងគម្រោងរបស់អ្នកបានទៀតទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចប្តូរឈ្មោះ ឬផ្លាស់ទី files ទាំងនៅលើកុំព្យូទ័រ និងនៅលើឧបករណ៍ដោយមិនបាត់បង់ភាពឆបគ្នានៃគម្រោង។

ការគ្រប់គ្រង MAIN

មានប៊ូតុងបីដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ជួរឈរនីមួយៗ។

• UP រុករកកម្រិតមួយនៅក្នុងឋានានុក្រមថត។
• បង្កើតថតឯកសារ បង្កើតថតឯកសារក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន។
• ធ្វើឱ្យស្រស់ ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ files និង folders ទៅស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។

ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើម៉ឺនុយ
ប្រសិនបើអ្នកចុចកណ្ដុរស្ដាំលើ a file ឬថតនៅក្នុងបង្អួចមេនៅលើទំព័ររុករក វាបង្ហាញម៉ឺនុយបរិបទជាមួយនឹងជម្រើសដូចខាងក្រោមៈ

• RENAME អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តូរឈ្មោះ file ឬថតឯកសារ។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសថតឯកសារ ឬ sample file.)
• លុប លុប file ឬថតឯកសារ។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសថតឯកសារ ឬ sample file.)
• បង្កើតថតឯកសារ បង្កើតថតនៅក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសថតឯកសារ ឬ sample file.)
• REFRESH ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព file ឬថតទៅកាន់ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។
• បង្ហាញក្នុង EXPLORER/FINDER បើក fileទីតាំងរបស់ ឬថតនៅក្នុង Explorer/Finder ។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើស a file ដែលស្ថិតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ )
• រក្សាទុកទៅកុំព្យូទ័រ រក្សាទុក files ឬថតឯកសារទៅកុំព្យូទ័រ។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសគម្រោង ឬសំឡេង/ការកំណត់ជាមុន file.)
• Load INTO SLOT ផ្ទុកឯកសារ file ទៅរន្ធដែលបានជ្រើសរើស។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសគម្រោង ឬសំឡេង/ការកំណត់ជាមុន file.)
• ចម្លង ចម្លងឯកសារដែលបានជ្រើសរើស file. (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសគម្រោង ឬសំឡេង/ការកំណត់ជាមុន file.)
• កាត់ យក ចេញ file ឬថតឯកសារ។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសគម្រោង ឬសំឡេង/ការកំណត់ជាមុន file.)
• PASTE បិទភ្ជាប់ការចម្លងពីមុន file ទៅទីតាំងដែលបានជ្រើសរើស។ (អាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរើសគម្រោង ឬសំឡេង/ការកំណត់ជាមុន file.)

ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើម៉ឺនុយនៅក្នុងផ្ទាំងផ្ទេរ
ប្រសិនបើអ្នកចុចកណ្ដុរស្ដាំលើ a file នៅក្នុងផ្ទាំង TRANSFERS វាបង្ហាញម៉ឺនុយដែលមានជម្រើសដូចខាងក្រោម

• យកចេញ យក ចេញ file ពីបង្អួចផ្ទេរ។
• CANCEL បោះបង់ការបន្ត file ផ្ទេរ។
• RETRY ព្យាយាមម្តងទៀតដើម្បីផ្ញើ a file ដែលត្រូវបានបញ្ឈប់ ឬលុបចោល។
• ព្យាយាម RENAME ជម្រើសនេះអាចប្រើបានប្រសិនបើ file អ្នកព្យាយាមផ្ទេរ a file ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានឹង ក file រួចហើយនៅក្នុងគោលដៅ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តូរឈ្មោះ file អ្នកកំពុងផ្ញើ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានផ្ទេរ។
• ដោយស្វ័យប្រវត្តិ-រមូរ ជាមួយនឹងជម្រើសនេះដែលបានជ្រើសរើស file បច្ចុប្បន្នកំពុងផ្ទេរគឺអាចមើលឃើញនៅក្នុងផ្ទាំង TRANSFERS ។

ឥណទាន និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

ឥណទាន

ការរចនា និងការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតផល
Andreas Brykt Oscar Dragén Christer Lindström Jimmy Myhrman David Smallbone Tizard

ឯកសារ
Erik Ångman

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

អេឡិចត្រុន WEBគេហទំព័រ
https://www.elektron.se.

អាសយដ្ឋានការិយាល័យ
Elektron Music Machines MAV AB Banehagsliden 5 SE-414 51 Gothenburg ស៊ុយអែត។

ឯកសារ/ធនធាន

កម្មវិធី elektron TRANSFER សម្រាប់ Mac OS និង Windows [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កម្មវិធីផ្ទេរប្រាក់សម្រាប់ Mac OS និង Windows, TRANSFER, កម្មវិធីសម្រាប់ Mac OS និង Windows, កម្មវិធីផ្ទេរប្រាក់, កម្មវិធី

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់