შინაარსი დამალვა
1 MAME-ის მრავალჯერადი არკადული აპარატის ემულატორი
2 სპეციფიკაციები
3 გამოყენების ინსტრუქცია
4 ხშირად დასმული კითხვები
5 დოკუმენტები / რესურსები
5.1 ცნობები

MAME-logo

MAME-ის მრავალჯერადი არკადული აპარატის ემულატორი

MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-product

სპეციფიკაციები

  • პროდუქტის დასახელება: MAME (მრავალი არკადული აპარატის ემულატორი)
  • გამოშვების წელი: 1997
  • მიზნობრივი სისტემები: Vintage arcade machines, computers, video game consoles, calculators

პროდუქტის ინფორმაცია
MAME (Multiple Arcade Machine Emulator) is a versatile emulation framework that allows users to emulate vintage hardware and software. Originally designed for arcade machines, MAME has expanded to support a wide range of vintage systems, including computers, consoles, and calculators. It prioritizes accuracy in emulation, making it ideal for users who value authentic gameplay experiences.

გამოყენების ინსტრუქცია

მიღებული ROM ფორმატები და მდებარეობები

  • მისაღები ROM ფორმატები: .zip, .7z
  • ROM საქაღალდე: /userdata/roms/mame

BIOS-ის მოთხოვნები
BIOS-ის საჭიროება files დამოკიდებულია გამოყენებული ROMSET-ის ტიპზე:

  • BIOS არ არის საჭირო
  • ინდივიდუალური BIOS files are required for each game
  • ერთი BIOS file is needed for a group of games

Sampლეს მენეჯმენტი
MAME2003plus-ისთვის (mame078plus), თუ თქვენს თამაშს სჭირდება sampფაილები, მოათავსეთ ისინი /userdata/bios/mame2003/s-ში.amples საქაღალდე. Samples can be specific to one game or applicable to multiple versions.

ROM-ების განთავსება
Organize your MAME ROMs in the /userdata/roms/mame folder. Subfolders can be created for different MAME versions, such as /userdata/roms/mame/mame2003plus.

ემულატორებიview

  • libretro: imame4all: Old version of MAME suitable for low-end hardware.
  • libretro: mame078plus: Supports specific ROMset version 0.78plus.
  • libretro: mame0139: მხარს უჭერს ROMset ვერსია 0.139.
  • libretro: mame: ROMset-ის უახლესი ვერსია გამოსვლის მომენტში.

დედა

  • MAME, the Multiple Arcade Machine Emulator, is a multi-purpose emulation framework that facilitates the emulation of vintagელექტრონული აპარატურა და პროგრამული უზრუნველყოფა. თავდაპირველად vin-ის სამიზნე იყოtage arcade machines, MAME has since absorbed the sister-project MES.S
    (Multi Emulator Super System) to support a wide variety of vintage computers, video game consoles, and calculators as well.
  • It was first released in 1997. In Italy!
  • MAME focuses on accuracy, even if it’s at the cost of performance. If on low-end hardware, consider using older (more inaccurate) versions of MAME, or specialized emulators for such games instead.
  • MAME gamescrape metadata for the “arcade” group(s) and load the mMAMEset from the currently selected theme, if available.

MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-fig- (1)MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-fig- 5MAME doesn’t use an individual “core” for each system like RetroArch does; instead, the ROM itself usually contains the necessary information to accurately emulate it, thus making it specific to the version of MAME it was made for. It is highly recommended to read the generic arcade guide first to get familiar with arcade machine emulation.

სწრაფი მითითება

  • მიღებული ROM ფორმატები: .zip, .7z
  • საქაღალდე: /userdata/roms/mame

ემულატორები

  • ლიბრეტრო: imame4all
  • ლიბრეტრო: mame078plus
  • ლიბრეტრო: mame0139
  • ლიბრეტრო: დედა
  • დედა

BIOS
Based on the romset type used, either none is required, ones are required for each game you need to play, or a single BIOS file is needed for a group of games.

Samples

  • ზოგიერთ არკადული სათამაშო აპარატს ჰქონდა დამატებითი მეხსიერება, რაც შეუკუმშავი აუდიოს გამოყენების საშუალებას იძლეოდა. ესენი მოიხსენიება, როგორც „s“.amples“. ზოგიერთ მანქანას ჰქონდა სარეზერვო სინთეზირებული ტრეკი, თუ samples weren’t present;t, others had none.
  • MAME2003plus-ისთვის (mame078plus), თუ თქვენს თამაშს აქვს შესაბამისი sampფაილები, მოათავსეთ ისინი /userdata/bios/mame2003/s-ში.amples საქაღალდე. Samples can be for one specific game, or be applicable to multiple versions of the game.

ROM-ები

  • Place your MAME ROMs in /userdata/roms/mame. If you’d like to, you could put ROMs intended for different versions of MAME into subfolders in this folder. For instance, you could put MAME2003-plus ROMs into the /userdata/roms/mame/mame2003plus. The latest versions of which ROMset to use can be found on the arcade guide.

Each romset is specific to the version of MAME being used:

  • 0.37b5 ROMset for the libretro: imame4all version
  • 0.78plus ROMset for the libretro: mame078plus version
  • 0.139 ROMset for the libretro: mame0139 version
  • Latest ROMset at the release of stable for the libretro: mame/mame versions

MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-fig- 6For MESS-supported systems, each system has its own folder to use. Putting games designed for the MESS system inside the mame/ folder will not work.

ემულატორები

რეტრო თაღი
RetroArch-ს საკუთარი გვერდი აქვს.

ლიბრეტრო: imame4all

  • iMame4All is an old version of MAME that’s fairly easy to run, even on hardware as weak as the RPi Zero. Many games, especially newer ones, have known issues with this version. Supports the least number of games.
  • The ROMset for this version may be referred to as “0.37b5”.

libretro: imame4all configuration

ლიბრეტრო: mame078plus

  • არ აგვერიოს ჩვეულებრივ MAME2003-ში.
  • შიდა სახელით „mame078plus“, MAME2003plus არის MAME-ის ძველი ვერსია, რომელიც გარკვეული დროის განმავლობაში „ოქროს სტანდარტად“ იქცა. მარტივი გასაშვებად და ამავდროულად, აპარატურის უმეტესობის მხარდაჭერის ნაზავი. ბევრ ROM-ს, განსაკუთრებით ახალ სისტემებს, ამ ვერსიასთან დაკავშირებული პრობლემები აქვს.
  • „პლიუს“ ვერსიას ბოლო დროს განუვითარდა ისეთი სიახლეები, რომლებიც MAME-ის ახალი ვერსიებიდან პორტირებულ თავსებადობას არ არღვევს. ამ მიზეზით, ჩვეულებრივი MAME2003 ROM-ები შესაძლოა ამ ვერსიაში არ იმუშაოს.
  • ამ ვერსიის ROM კომპლექტს შეიძლება ეწოდოს „078plus“.

libretro: mame078plus configuration

ES პარამეტრის სახელი batocera.conf_key აღწერა ⇒ ES ვარიანტი

გასაღები_მნიშვნელობა
პარამეტრები, რომლებიც ვრცელდება ყველა სისტემაზე, რომელსაც ეს ბირთვი უჭერს მხარს
CONTROL MAPPING global.mame2003-plus_analog Choose from an Analog or a Digital controller

⇒ Analog analog, Digital digital.
FRAMESKIP global.mame2003-plus_frameskip Skip frames to improve performance (smoothness)

⇒ Off 0, 1 1, 2 2, 3 3, 4 4, 5 5.
 

შეყვანის ინტერფეისი global.mame2003- plus_input_interface

 Use the input directly sent by the keyboard to the core

⇒ Retropad retropad, Keyboard

keyboard, Simultaneous

simultaneous.
TATE MODE global.mame2003-plus_tate_mode Rotating the display to vertical mode rendering

⇒ Off disabled, On enabled.
 

 

NEOGEO MODE global.mame2003-plus_neogeo_bios

 Manually specify your choice of Neo Geo BIOS

⇒ Console AES World asia-aes, Arcade MVS Europe euro, Arcade MVS USA us, Arcade MVS Japan japan, Arcade Universe BIOS 4.0 (Cheats) unibios40, Arcade Universe BIOS 3.3 (Cheats)

unibios33.

ლიბრეტრო: mame0139

  • შიდა სახელით „mame0139“, Mame2010 MAME-ის ძველი ვერსიაა, რომელიც სიჩქარისა და თავსებადობის კომბინაციას წარმოადგენს.
  • ამ ვერსიის ROM ნაკრები შეიძლება მოიხსენიებოდეს, როგორც „0.139“.

ლიბრეტრო: დედა
The latest version of MAME at the time of the stable release. Check out the table in the arcade guide for the current version.

libretro: mame configuration

ES პარამეტრის სახელი batocera.conf_key აღწერა ⇒ ES ვარიანტი გასაღები_მნიშვნელობა
პარამეტრები, რომლებიც ვრცელდება ყველა სისტემაზე, რომელსაც ეს ბირთვი უჭერს მხარს
  Minimize in-game slowdowns of some games.
  ⇒ default default, 30 30, 35 35, 40 40, 45 45, 50
CPU OVERCLOCK 50, 55 55, 60 60, 65 65, 70 70, 75 75, 80 80, 85 85,
global.mame_cpu_overclock 90 90, 95 95, 100 100, 105 105, 110 110, 115 115,
  120 120, 125 125, 130 130, 135 135, 140 140, 145
  145, 150 150.
  Increase the video resolution.
  ⇒ 640×480 640×480, 800×600 800×600, 960×720
ვიდეო რეზოლუცია global.mame_altres 960×720, 1024×768 1024×768, 1280×720

1280×720, 1600×800 1600×800, 1920×1080
  1920×1080, 2560×1440 2560×1440, 3840×2160
  3840×2160.

Further adjustments can be made to the /userdata/bios/mame.ini file.

დედა

როგორც ზემოთ!

  • If you’re having issues with a specific game, check the MAMEdev FAQ for that game here. For MESS systems specifically, you might find more information on MESS’s wiki.
  • Be sure to remember to update the ROMset when updating Batocera, as this version is bumped with every stable version.

MAME კონფიგურაცია
სტანდარტიზებული ფუნქციები ხელმისაწვდომია ყველა MAME სისტემისთვის: mame.videomode, mame.decoration, mame.padtokeyboard

ES პარამეტრის სახელი batocera.conf_key აღწერა ⇒ ES ვარიანტი გასაღები_მნიშვნელობა
პარამეტრები, რომლებიც ვრცელდება ამ ემულატორის ყველა ბირთვზე
გრაფიკული ბექენდი mame.video აირჩიეთ თქვენი გრაფიკული რენდერინგი

⇒ BGFX bgfx, აჩქარება აჩქარება, OpenGL opengl.
BGFX BACKEND mame.bgfxbackend Choose your graphics API

⇒ MAME Detect automatic, OpenGL opengl, OpenGL ES gles, Vulkan vulkan.
ES პარამეტრის სახელი batocera.conf_key აღწერა ⇒ ES ვარიანტი გასაღები_მნიშვნელობა
 

BGFX ვიდეო ფილტრი mame.bgfxshaders

 Apply a particular visual effect

⇒ გამორთული არცერთი, ორხაზოვანი ნაგულისხმევი, CRT Geom crt-geom, CRT Geom Deluxe crt-geom-deluxe, Super Eagle eagle, HLSL hlsl, HQ2X hq2x, HQ3X hq3x, HQ4X hq4x.
CRT გადამრთველები mame.switchres CRT monitor SwitchRes support

⇒ გამორთულია 0, ჩართულია 1.
TATE MODE name. rotation Rotating the display to vertical mode rendering

⇒ გამორთულია არცერთი, 90-იანი შემობრუნება, 270-იანი შემობრუნება.
ALT DPAD რეჟიმი mame.altdpad If the D-Pad does not work properly

⇒ გამორთული (ნაგულისხმევი) 0, DS3 ორიენტაცია 1, X360 ორიენტაცია 2.

MAME offers a Menu in-game (push in [L3] + [R3] or press [HOTKEY] +MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-fig- (2) ). This can be used to manually adjust inputs or game settings. Alternatively, all of MAME’s options can be edited by opening the /userdata/system/configs/mame/mame.ini file (you may need to create this file if it’s not already present).

სეგა მოდელი 1

MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-product

  • This infamous Model 1 arcade board was a dramatic step above the competition in regard to 3D polygonal graphics. Thousands of vector-shaded polygons are being drawn on-screen at once, with an extremely responsive 60 FPS arcade feel (for some games).
  • Emulation for the Model 1 is sadly not that mature yet (such as slowdown, graphical inaccuracies, and random crashes); however, if you have a powerful enough machine, you should be able to power through it. Model 1’s ROMs are best played on MAME 2010 or newer.
  • There were only seven games (in reality, five with different variations) produced for this arcade board, most likely due to its prohibitive cost of development for each game:
თამაში დედა 2010

Fileსახელი

 დამატებითი ინფორმაცია
 

Netmerc/Tecwar

  

N/A

 On-rails first-person virtual-reality shooter played with an HMD and a mounted gun, which was never released. Considered the “holy grail” ofthe  Sega Model 1. This game cannot be emulated yet by any emulator in Batocera.
Star Wars Arcade swa.zip A tie-in game for the films of the era. Quite impressive for the time.
 

ვირტუა მებრძოლი

   Infamous 3D fighting game that would go on to get several ports onto home consoles. Renown for its weighty, realistic animations.
Virtua Formula vformula.zip An enhanced edition of Virtua Racer, featuring six-player network play and Formula 1-shaped rides.
ვირტუა რეისერი vr.zip Circuit Racers is more towards an arcade experience than the simulation of other 3D racer games of the era.
ფრთების ომი wingwar.zip Arcade dogfighting game where two players take turns attacking and defending each other.
ფრთის ომი R360   A special version with a 360-degree rotating cockpit. Extremely rare and expensive.

კონტროლი
Here are the default MAME controls shown on a Batocera Retropad:

MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-fig- (3)

პრობლემების მოგვარება

  • MAME is a very complicated project, and issues can crop up easily.
  • ჩემი არცერთი თამაში არ ირთვება!
  • First, check that the version of MAME you’re attempting to run it with is the same as the ROM set you got it from. Mismatched versions aren’t guaranteed to run, though sometimes if there were no differences made between MAME versions, the game can run in both versions (though that’s generally an exception, not the rule).
  • I have an issue with a specific game
  • If you’re having issues with a specific game, check the MAMEdev FAQ for that game here. For MESS systems specifically, you might find more information on MESS’s wiki.

ცუდი თამაშის შესრულება

  • Arcade games tend to be more difficult to emulate than regular console games in general by their very nature.
  • ამასთან ერთად, MAME-ის ახალი ვერსიები ამ არკადულ თამაშებს უფრო ზუსტად ემულაციას უკეთებენ, ვიდრე ძველი ვერსიები. ეს ზოგადად ნიშნავს, რომ რეალურ სამყაროში შესრულება მცირდება ემულაციის სიზუსტის ზრდასთან ერთად (თუმცა ზოგიერთ შემთხვევაში, ამან შეიძლება მნიშვნელოვნად გააუმჯობესოს შესრულება, სინამდვილეში ეს თითოეული თამაშის მიხედვით ხდება).
  • If your machine is struggling with running a particular game, try using an older set with its respective version of MAM; it may perform better. Just remember to make that special per-game setting to actually utilize the correct MAME version if deciding to go down this route!

MAME მენიუს გახსნა არ შემიძლია!
Sometimes the key needed to be pressed to access the in-game MAME menu is different depending on which version of MAME you are using. Typically, these keys can be:

  • Pushing in [L3] or [R3]
  • One of the shoulder buttons/triggers [Tab] on the keyboard

If you are specifically using a libretro: Mame core, you can manually activate the MAME menu by going to RetroArch’s Quick Menu ([HOTKEY] +MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-fig- (2) ) → Options → System → Display MAME Menu. Once this option is activated, exit out of the Quick Menu, and you will be greeted by MAME’s menu. Repeat these actions to close the menu.

MAME მენიუს ძალიან ხშირად ვხსნი!
ზემოთ ხსენებული პრობლემის გამო, შესაძლოა, MAME ღილაკი თამაშში არსებულ კლავიშზე გქონდეთ დაყენებული. ან დააყენეთ ის სხვა კლავიშზე, ან შეცვალეთ MAME მენიუს ღილაკის განლაგება.

შემდგომი პრობლემების მოგვარება

  • Most questions are answered in the generic arcade guide.
  • დამატებითი პრობლემების გადასაჭრელად იხილეთ ზოგადი დახმარების გვერდები.

მდებარეობა:
https://wiki.batocera.org/ – Batocera.linux – ვიკი

მუდმივი ბმული:

MAME-Multiple-Arcade-Machine-Emulator-fig- (4)

Batocera.linux – ვიკი – https://wiki.batocera.org/

ხშირად დასმული კითხვები

კითხვა: სად უნდა განვათავსო ჩემი MAME ROM-ები?

A: Store your MAME ROMs in the /userdata/roms/mame folder. Subfolders can be used for different MAME versions if needed.

კითხვა: მჭირდება თუ არა BIOS? fileMAME-სთვის?

A: BIOS-ის საჭიროება files depends on the romset type used. No BIOS is required for some, while others may need individual BIOS files თითო თამაშში ან ერთი BIOS-ის მიხედვით file თამაშების ჯგუფისთვის.

დოკუმენტები / რესურსები

MAME-ის მრავალჯერადი არკადული აპარატის ემულატორი [pdf] მფლობელის სახელმძღვანელო
MAME2003plus, mame078plus, mame0139, მრავალი არკადული აპარატის ემულატორი, არკადული აპარატის ემულატორი, აპარატის ემულატორი, ემულატორი

ცნობები

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი არ გამოქვეყნდება. მონიშნულია აუცილებელი ველები *