V120-22-UN2 unit Tampilan HMI
Vision V120TM, M91TM PLC
Pandhuan pangguna
V120-22-UN2 M91-2-UN2
Katrangan Umum
Produk sing kadhaptar ing ndhuwur yaiku mikro-PLC + HMI, pengontrol logika sing bisa diprogram kanthi kasar sing kalebu panel operasi sing dibangun. Pandhuan Instalasi Detil sing ngemot diagram kabel I/O kanggo model iki, spesifikasi teknis, lan dokumentasi tambahan ana ing Perpustakaan Teknis ing Unitronics. websitus: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
Simbol Lansiran lan Watesan Umum
Nalika simbol ing ngisor iki katon, waca informasi sing gegandhengan kasebut kanthi teliti.
Simbol
Tegese
Katrangan
bebaya
Bebaya sing diidentifikasi nyebabake karusakan fisik lan properti.
Pènget
Bebaya sing diidentifikasi bisa nyebabake karusakan fisik lan properti.
Ati-ati ati-ati
Gunakake ati-ati.
Sadurunge nggunakake produk iki, pangguna kudu maca lan ngerti dokumen iki. Kabeh mantanamples lan diagram dimaksudaké kanggo bantuan pangerten, lan ora njamin operasi.
Unitronics ora tanggung jawab kanggo nggunakake nyata produk iki adhedhasar ex ikiamples.
Buang produk iki miturut standar lan peraturan lokal lan nasional.
Mung personel layanan sing mumpuni sing kudu mbukak piranti iki utawa nindakake ndandani.
Gagal netepi pedoman safety sing cocog bisa nyebabake ciloko utawa properti sing abot
karusakan.
Aja nyoba nggunakake piranti iki kanthi paramèter sing ngluwihi tingkat sing diidini.
Supaya ora ngrusak sistem, aja sambungake/pedhot piranti nalika daya urip.
Pertimbangan Lingkungan
Aja nginstal ing wilayah kanthi: bledug gedhe banget utawa konduktif, gas korosif utawa gampang kobong, Kelembapan utawa udan, panas banget, kejut impact biasa utawa geter gedhe banget, miturut standar diwenehi ing sheet specification technical produk.
Aja nyelehake ing banyu utawa supaya banyu bocor menyang unit. Aja ngidini lebu tiba ing unit sajrone instalasi.
Ventilasi: spasi 10mm dibutuhake ing antarane pinggir ndhuwur / ngisor & tembok pager. Instal ing jarak maksimum saka dhuwur-voltage kabel lan peralatan daya.
1
Pemasangan
Elinga yen angka mung kanggo ilustrasi. ukuran
Guide Instalasi
Model
V120
Cut-out
92×92 mm (3.622″x3.622″)
View wilayah
57.5×30.5mm (2.26″x1.2″)
M91
92×92 mm (3.622″x3.622″)
62×15.7mm (2.44″x0.61″)
Pemasangan Panel
Sadurunge miwiti, elinga yen panel pemasangan ora bisa luwih saka 5 mm. 1. Nggawe panel Cut-metu saka ukuran cocok: 2. Geser controller menyang Cut-metu, njupuk segel karet ing Panggonan.
3. Push krenjang soyo tambah menyang slot ing sisih panel minangka ditampilake ing tokoh ngisor.
4. Ngencengi sekrup krenjang marang panel. Tahan krenjang kanthi aman marang unit nalika ngencengi sekrup.
5. Nalika dipasang kanthi bener, pengontrol kasebut dumunung ing panel cut-out minangka ditampilake ing gambar sing diiringi.
2
Pandhuan pangguna
Pemasangan DIN-rel
1. Snap controller menyang rel DIN minangka ditampilake ing tokoh ing sisih tengen.
2. Nalika dipasang kanthi bener, controller squarely dumunung ing DIN-ril minangka ditampilake ing tokoh ing sisih tengen.
Wiring
Aja ndemek kabel urip.
Ati-ati
Peralatan iki dirancang kanggo operate mung ing SELV/PELV/Kelas 2/Limited Power lingkungan.
Kabeh sumber daya ing sistem kudu kalebu jampel pindho. Output sumber daya kudu dirating minangka SELV/PELV/Kelas 2/Daya Terbatas.
Aja nyambungake sinyal `Neutral utawa `Line' saka 110/220VAC menyang pin 0V piranti. Kabeh aktivitas wiring kudu dileksanakake nalika daya OFF. Gunakake proteksi arus luwih, kayata sekring utawa pemutus sirkuit, kanggo nyegah arus sing gedhe banget
menyang titik sambungan sumber daya. Titik sing ora digunakake kudu disambungake (kajaba kasebut). Nglirwakake iki
arahan bisa ngrusak piranti.
Priksa maneh kabeh kabel sadurunge nguripake sumber daya.
Supaya kabel ora ngrusak, aja ngluwihi torsi maksimum: – Pengontrol sing nawakake blok terminal kanthi pitch 5mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). – Pengontrol sing nawakake blok terminal kanthi pitch 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Aja nggunakake timah, solder, utawa zat apa wae ing kabel sing dicopot sing bisa nyebabake untaian kawat kasebut putus.
Instal ing jarak maksimum saka dhuwur-voltage kabel lan peralatan daya.
Prosedur Wiring
Gunakake terminal crimp kanggo kabel; - Pengontrol sing nawakake blok terminal kanthi pitch 5mm: kabel AWG 26-12 (0.13 mm2 3.31 mm2). - Kontroler sing nawakake blok terminal kanthi jarak 3.81mm: kabel AWG 26-16 (0.13 mm2 1.31 mm2).
3
1. Strip kabel kanggo dawa 7±0.5mm (0.270″). 0.300. Copot terminal menyang posisi paling amba sadurunge masang kabel. 2. Pasang kabel rampung menyang terminal kanggo mesthekake sambungan sing tepat. 3. Nyenyet cukup kanggo njaga kabel saka narik free.
Guide Instalasi
Pedoman Wiring
Gunakake saluran kabel sing kapisah kanggo saben klompok ing ngisor iki: o Group 1: Low voltage I/O lan jalur suplai, jalur komunikasi.
o Kelompok 2: Dhuwur voltage Garis, Low voltage garis rame kaya output driver motor. Pisahake klompok iki kanthi paling sethithik 10cm (4″). Yen ora bisa, nyabrang saluran kanthi sudut 90 °. Kanggo operasi sistem sing tepat, kabeh titik 0V ing sistem kudu disambungake menyang rel sumber 0V sistem. Dokumentasi khusus produk kudu diwaca lan dimangerteni kanthi lengkap sadurunge nindakake kabel apa wae. Ngidini kanggo voltage drop lan gangguan gangguan karo baris input digunakake liwat kadohan lengkap. Gunakake kabel sing ukurane pas kanggo beban.
Earthing produk
Kanggo ngoptimalake kinerja sistem, supaya gangguan elektromagnetik minangka nderek: Gunakake lemari logam. Sambungake 0V lan titik lemah fungsional (yen ana) langsung menyang lemah bumi sistem.
Gunakake kabel sing paling cendhak, kurang saka 1m (3.3 kaki) lan paling kandel, 2.08mm² (14AWG).
Kepatuhan UL
Bagean ing ngisor iki cocog karo produk Unitronics sing kadhaptar karo UL.
Model ing ngisor iki: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 UL kadhaptar kanggo Lokasi Mbebayani.
The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V12022-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4-RA22, M91-T4T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.
Kanggo model saka seri M91, sing kalebu "T4" ing jeneng Model, Cocog kanggo soyo tambah ing lumahing warata Tipe 4X pager. Kanggo examples: M91-T4-R6
Lokasi Biasa UL
Kanggo nyukupi standar lokasi biasa UL, pasang panel piranti iki ing permukaan warata kandang Tipe 1 utawa 4 X
4
Pandhuan pangguna
Rating UL, Pengontrol sing Bisa Diprogram kanggo Gunakake ing Lokasi Mbebayani, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C lan D
Cathetan Rilis iki ana hubungane karo kabeh produk Unitronics sing nganggo simbol UL sing digunakake kanggo menehi tandha produk sing wis disetujoni kanggo digunakake ing lokasi sing mbebayani, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C lan D.
Ati-ati Peralatan iki cocog kanggo digunakake ing Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C lan D, utawa mung lokasi sing ora mbebayani.
Wiring input lan output kudu sesuai karo metode kabel Kelas I, Divisi 2 lan sesuai karo wewenang sing duwe yurisdiksi.
PÈNGET–Bebaya bledosan–substitusi komponen bisa ngrusak kesesuaian kanggo Kelas I, Divisi 2.
PÈNGET BAHAYA bledosan Aja nyambung utawa medhot piranti kajaba listrik dipateni utawa wilayah kasebut ora mbebayani.
PÈNGET Paparan kanggo sawetara bahan kimia bisa ngrusak sipat panyegelan bahan sing digunakake ing Relay.
Peralatan iki kudu diinstal nggunakake cara wiring minangka dibutuhake kanggo Kelas I, Divisi 2 miturut NEC lan / utawa CEC.
Panel-Mounting
Kanggo pengontrol sing bisa diprogram sing bisa uga dipasang ing panel, kanggo nyukupi standar UL Haz Loc, pasang panel piranti iki ing permukaan warata jinis 1 utawa Type 4X enclosure.
Relay Output Resistance Ratings
Produk sing kapacak ing ngisor iki ngemot output relay: Pengontrol sing bisa diprogram, Model: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C, M91-2-R6 Nalika produk khusus iki digunakake ing lokasi sing mbebayani, dirating 3A res. nalika produk tartamtu iki digunakake ing kahanan lingkungan non-mbebayani, padha dirating
ing 5A res, minangka diwenehi ing specifications produk.
Range Suhu
Programmable Logic Controllers, model, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Nalika produk tartamtu iki digunakake ing lokasi mbebayani, padha bisa digunakake mung ing a
kisaran suhu 0-40ºC (32-104ºF). Nalika produk tartamtu iki digunakake ing kahanan lingkungan non-mbebayani, padha bisa digunakake
ing kisaran 0-50ºC (32-122ºF) sing diwenehake ing spesifikasi produk.
Nyopot / Ngganti baterei
Nalika produk wis diinstal karo baterei, aja nyopot utawa ngganti baterei kajaba daya wis dipateni, utawa wilayah dikenal ora mbebayani. Wigati dimangerteni manawa disaranake gawe serep kabeh data sing disimpen ing RAM, supaya data ora ilang nalika ngganti baterei nalika daya dipateni. Informasi tanggal lan wektu uga kudu direset sawise prosedur kasebut.
UL des zona biasanipun:
Pour respecter norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 utawa 4X
5
Guide Instalasi
Sertifikasi UL des automates programmables, pour une utilization en
lingkungan à risques, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C et D.
Cette note fait référence à tous les produits Unitronics portant le symbole UL – produits qui ont été
certifiés pour une utilization lans des endroits dangereux, Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D.
Perhatian Peralatan lan adaptasi kanggo panggunaan ing Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C
et
D, lans Non-dangereux endroits seulement.
Le câblage des entrées/sorties doit être en accord avec les méthodes
de câblage sel ing Kelas I, Divisi 2 lan kasepakatan karo kompetitor wewenang.
AVERTISSEMENT: Risque d'Explosion Le replacement de certains composants rend
caduque la certification du produit selon la Classe I, Division 2.
AVERTISSEMENT – BAHAYA D'EXPLOSION – Ora nyambungake utawa debranche pas
peralatan sans avoir prealablement coupé l'alimentation électrique ou la zone est
reconnue pour être non dangereuse.
AVERTISSEMENT – L'exposition à certains produits chimiques peut degrader les
propriétés des matériaux utilises pour l'étanchéité dans les relais.
Cet équipement doit être installé utilisant des méthodes de câblage suivant la norme
Kelas I, Divisi 2 NEC et /ou CEC.
Montage de l'ecran:
Pour les automates programmables qui peuvent aussi être monté sur l'écran, pour pouvoir être or standard UL, l'écran doit être monté lans un coffret avec une surface plane de type 1 or de type 4X.
Sertifikasi de la résistance des sorties relais
Les produits énumérés ci-dessous contiennent des sorties relais: Ngotomatisasi programmables, modèles : M91-2-R1, M91-2-R6C, M91-2-R6, M91-2-R2C Lorsque ces produits spécifiques sont utilises dans des endroits isun dukung
un courant de 3A daya résistif. Lorsque ces produits spécifiques sont utilises lans un environnement non dangereux, ils sont évalués
à 5A res, comme indiqué lans les specifications du produit Plages de suhu.
Plages de suhu
Les Automates programmables, modèl: M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C. Dans un environnement dangereux, ils peuvent être seulement utilises dans une plage
suhu allant saka 0 lan 40° C (32-104ºF). Dans un environnement non dangereux, ils peuvent être utilises lans une plage de température allant
saka 0 lan 50º C (32-122ºF).
Retrait / Ngganti baterei
Lorsqu'un produit a été installé avec une battery, retired and replacez the battery seulement for fooding is eteinte or environnement and'est pas dangereux. Sampeyan kudu nyatet sing recommandé de sauvegarder toutes les données conservées lans la RAM, afin d'éviter de perdre des données lors du changement de la batteries lorsque l'alimentation est coupée. Informasi babagan tanggal lan tanggal sing kudu ditindakake nalika prosedur kasebut diwiwiti.
6
Pandhuan pangguna 7
Panduan Instalasi 8
Pandhuan pangguna 9
Panduan Instalasi 10
Pandhuan pangguna 11
Panduan Instalasi 12
Pandhuan pangguna 13
Panduan Instalasi 14
Pandhuan pangguna
Port Komunikasi
Elinga yen model pengontrol sing beda nawakake opsi komunikasi serial lan CANbus sing beda. Kanggo ndeleng opsi sing cocog, priksa spesifikasi teknis pengontrol sampeyan.
Pateni daya sadurunge nggawe sambungan komunikasi.
Ati-ati
Elinga yen port serial ora diisolasi.
Sinyal gegandhengan karo 0V controller; 0V padha digunakake dening sumber daya. Tansah nggunakake adaptor port cocok.
Komunikasi Serial
Seri iki kalebu 2 port serial sing bisa disetel menyang RS232 utawa RS485 miturut setelan jumper. Kanthi gawan, port disetel kanggo RS232.
Gunakake RS232 kanggo ngundhuh program saka PC, lan kanggo komunikasi karo piranti serial lan aplikasi, kayata SCADA.
Gunakake RS485 kanggo nggawe jaringan multi-drop sing ngemot nganti 32 piranti.
Ati-ati
Port serial ora diisolasi. Yen controller digunakake karo piranti njaba nonisolasi, supaya vol potensialtage sing ngluwihi ± 10V.
Pinouts
Pinouts ing ngisor iki nuduhake sinyal antarane adaptor lan port.
RS232
RS485
Pelabuhan Controller
Pin #
Katrangan
Pin #
Katrangan
1*
sinyal DTR
1
Sinyal (+)
2
referensi 0V
2
(sinyal RS232)
3
sinyal TXD
3
(sinyal RS232)
Pin #1
4
sinyal RXD
4
(sinyal RS232)
5
referensi 0V
5
(sinyal RS232)
6*
Sinyal DSR*
6
Sinyal B (-)
*Kabel pemrograman standar ora nyedhiyakake titik sambungan kanggo pin 1 lan 6.
RS232 kanggo RS485: Ngganti Setelan Jumper Kanggo ngakses jumper, mbukak controller banjur copot Papan PCB modul kang. Sadurunge miwiti, mateni sumber daya, pedhot lan copot controller.
Nalika port diadaptasi menyang RS485, Pin 1 (DTR) digunakake kanggo sinyal A, lan sinyal Pin 6 (DSR) digunakake kanggo sinyal B.
Yen port disetel kanggo RS485, lan sinyal aliran DTR lan DSR ora digunakake, port uga bisa digunakake kanggo komunikasi liwat RS232; kanthi kabel lan kabel sing cocog.
Sadurunge nindakake tumindak kasebut, tutul obyek sing dibumiake kanggo ngeculake muatan elektrostatik.
Aja ndemek papan PCB langsung. Tahan papan PCB kanthi konektor.
15
Mbukak controller
Guide Instalasi
1. Pateni daya sadurunge mbukak controller. 2. Goleki 4 slot ing sisih controller. 3. Nggunakake agul-agul obeng flat-bladed, alon-alon
pry mati mburi controller.
4. Copot papan PCB ndhuwur alon-alon: a. Gunakake tangan siji kanggo nyekel papan PCB paling ndhuwur kanthi konektor ndhuwur lan ngisor. b. Kanthi tangan liyane, nangkep controller, nalika tetep terus saka bandar serial; iki bakal tetep Papan ngisor saka dibusak bebarengan karo Papan ndhuwur. c. Tarik papan ndhuwur kanthi ajeg.
5. Goleki jumper, banjur ngganti setelan jumper minangka dibutuhake.
6. Alon-alon ngganti Papan PCB. Priksa manawa pin kasebut pas karo wadhah sing cocog. a. Aja meksa papan menyang papan; mengkono bisa ngrusak controller.
7. Nutup controller dening snapping tutup plastik bali ing panggonan. Yen kertu diselehake kanthi bener, tutup bakal gampang dipasang.
16
Pandhuan pangguna
M91: RS232 / RS485 Setelan Jumper
Setelan Jumper RS232/RS485
Kanggo digunakake minangka Jumper 1 Jumper 2
RS232 *
A
A
RS485
B
B
* Setelan pabrik standar.
RS485 Mandheg
Terminasi Jumper 3 Jumper 4
ON*
A
A
OFF
B
B
V120: RS232 / RS485 Setelan Jumper
Setelan Jumper
Jumper
RS232 *
RS485
COM 1
1
A
B
2
A
B
COM 2
5
A
B
6
A
B
* Setelan pabrik standar.
RS485 Mandheg
Jumper
ON*
OFF
3
A
B
4
A
B
7
A
B
8
A
B
17
CANbus
Pengontrol iki kalebu port CANbus. Gunakake iki kanggo nggawe jaringan kontrol desentralisasi nganti 63 pengontrol, nggunakake protokol CANbus utawa CANopen milik Unitronics.
Port CANbus diisolasi kanthi galvanis.
Kabel CANbus Gunakake kabel twisted-pair. DeviceNet® kandel
kabel twisted pair shielded dianjurake.
Terminator jaringan: Iki diwenehake karo pengontrol. Selehake terminator ing saben mburi jaringan CANbus.
Resistance kudu disetel kanggo 1%, 1210, 1/4W.
Sambungake sinyal lemah menyang bumi mung siji titik, cedhak karo sumber daya. Sumber daya jaringan ora perlu ing mburi jaringan
Konektor CANbus
Guide Instalasi
Informasi ing dokumen iki nggambarake produk ing tanggal dicithak. Unitronics nduweni hak, tundhuk marang kabeh hukum sing ditrapake, sawayah-wayah, kanthi kawicaksanan tunggal, lan tanpa kabar, kanggo mungkasi utawa ngganti fitur, desain, bahan lan spesifikasi produk liyane, lan mbatalake kanthi permanen utawa sementara. sing metu saka pasar. Kabeh informasi ing dokumen iki diwenehake "kaya" tanpa jaminan apa wae, sing ditulis utawa diwenehake, kalebu nanging ora diwatesi karo jaminan sing bisa diduweni, kesesuaian kanggo tujuan tartamtu, utawa ora nglanggar. Unitronics ora tanggung jawab kanggo kesalahan utawa ngilangi informasi sing ana ing dokumen iki. Ing acara apa wae Unitronics ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan khusus, insidental, ora langsung utawa akibat apa wae, utawa kerusakan apa wae sing kedadeyan utawa ana hubungane karo panggunaan utawa kinerja informasi iki. Jeneng dagang, merek dagang, logo lan tandha layanan sing disedhiyakake ing dokumen iki, kalebu desaine, minangka properti Unitronics (1989) (R”G) Ltd. utawa pihak katelu liyane lan sampeyan ora diidini nggunakake tanpa persetujuan tertulis saka Unitronics utawa pihak katelu sing bisa duwe
UG_V120_M91-UN2.pdf 11/22
18
Dokumen / Sumber Daya
 |
unitronics V120-22-UN2 unit Tampilan HMI [pdf] Pandhuan pangguna V120-22-UN2 HMI Unit tampilan, V120-22-UN2 HMI, Unit tampilan, unit |
