TRANE Tracer UC600 Programmable Controller

INFORMASI KESELAMATAN

WARNING KESELAMATAN

Mung personel qualified kudu nginstal lan layanan peralatan. Instalasi, miwiti, lan servis peralatan pemanasan, ventilasi, lan AC bisa mbebayani lan mbutuhake kawruh lan latihan khusus. Peralatan sing ora dipasang, diatur utawa diowahi dening wong sing ora nduweni kualifikasi bisa nyebabake pati utawa ciloko serius. Nalika nggarap peralatan, mirsani kabeh pancegahan ing literatur lan ing tags, stiker, lan label sing ditempelake ing peralatan.

Bebaya, Ati-ati, lan Kabar

Waca manual iki sak tenane sadurunge ngoperasikake utawa nglayani unit iki. Rekomendasi safety katon ing manual iki yen dibutuhake. Keamanan pribadhi lan operasi sing tepat saka mesin iki gumantung marang patuhi pancegahan kasebut.

Telung jinis advisories ditetepake kaya ing ngisor iki:

• WARNING: Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
• AWAS: Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat. Bisa uga digunakake kanggo menehi tandha marang praktik sing ora aman.
• WARTA: Nuduhake kahanan sing mung bisa nyebabake kacilakan peralatan utawa properti.

Keprigelan Lingkungan sing Penting

Riset ilmiah wis nuduhake yen bahan kimia gawean manungsa tartamtu bisa mengaruhi lapisan ozon stratosfer sing alami nalika diluncurake menyang atmosfer. Utamane, sawetara bahan kimia sing diidentifikasi sing bisa mengaruhi lapisan ozon yaiku refrigeran sing ngemot Klorin, Fluorin lan Karbon (CFC) lan sing ngemot Hidrogen, Klorin, Fluorin, lan Karbon (HCFC). Ora kabeh refrigeran sing ngemot senyawa kasebut duweni potensi dampak sing padha kanggo lingkungan. Trane nyengkuyung tanggung jawab nangani kabeh refrigeran.

Praktek Refrigerant Tanggung Jawab Penting

Trane percaya yen praktik refrigeran sing tanggung jawab penting kanggo lingkungan, pelanggan, lan industri AC. Kabeh teknisi sing nangani refrigeran kudu disertifikasi miturut aturan lokal. Kanggo AS, Undhang-undhang Udara Bersih Federal (Bagian 608) nemtokake syarat kanggo nangani, mbalekake, mbalekake lan daur ulang refrigeran tartamtu lan peralatan sing digunakake ing prosedur layanan kasebut. Kajaba iku, sawetara negara utawa kotamadya bisa uga duwe syarat tambahan sing uga kudu dipatuhi kanggo manajemen refrigeran sing tanggung jawab. Ngerti hukum sing ditrapake lan tindakake.

WARNING

Wiring Lapangan lan Grounding Dibutuhake!

Gagal ngetutake kode bisa nyebabake pati utawa ciloko serius. Kabeh kabel lapangan kudu ditindakake dening personel sing mumpuni. Kabel lapangan sing ora dipasang lan digandhengake kanthi bener nyebabake bebaya KEBAKARAN lan ELECTROCUTION. Kanggo ngindhari bebaya kasebut, sampeyan kudu ngetutake syarat kanggo instalasi kabel lapangan lan grounding kaya sing diterangake ing NEC lan kode listrik lokal / negara / nasional.

WARNING

Alat Pelindung Diri (APD) Dibutuhake!

Gagal nganggo APD sing tepat kanggo proyek sing ditindakake bisa nyebabake pati utawa ciloko serius. Teknisi, kanggo nglindhungi awake dhewe saka bebaya listrik, mekanik, lan kimia sing potensial, kudu ngetutake pancegahan ing manual iki lan ing tags, stiker, lan label, uga instruksi ing ngisor iki:

• Sadurunge nginstal / nglayani unit iki, teknisi kudu nganggo kabeh APD sing dibutuhake kanggo karya sing ditindakake (Ex.amples: sarung tangan / lengen sing tahan potong, sarung tangan butil, kacamata safety, topi keras / tutup bump, perlindungan tiba, PPE listrik lan busana lampu kilat busur). Tansah waca Lembar Data Keamanan (SDS) lan pedoman OSHA sing cocog kanggo APD sing tepat.
• Nalika nggarap utawa ngubengi bahan kimia sing mbebayani, SANTIH deleng pedoman SDS lan OSHA/GHS (Global Harmonized System of Klasifikasi lan Labeling Bahan Kimia) sing cocog kanggo informasi babagan tingkat paparan pribadi sing diidini, proteksi pernapasan lan instruksi penanganan sing tepat.
• Yen ana risiko kontak listrik, busur, utawa lampu kilat, teknisi kudu nganggo kabeh APD sing cocog karo OSHA, NFPA 70E, utawa syarat khusus negara liyane kanggo proteksi lampu kilat busur, sadurunge nglayani unit kasebut. ORA NGLAKOKE SWITCHING, DISCONNECTING, UTAWA VOLTAGE TESTING TANPA ELECTRICAL PPE lan ARC FLASH Clothing. PASTIKAN METER ELEKTRIK lan PERALATAN DIBERI RATING SESUAI KANGGO VOLTAGE.

WARNING

Tindakake Kebijakan EHS!

Gagal ngetutake instruksi ing ngisor iki bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.

• Kabeh personel Trane kudu ngetutake kabijakan Lingkungan, Kesehatan, lan Keamanan (EHS) perusahaan nalika nindakake pakaryan kayata kerja panas, listrik, perlindungan tiba, lockout /tagmetu, penanganan refrigerant, etc. Where peraturan lokal luwih kenceng saka kawicaksanan iki, peraturan sing supersede kawicaksanan iki.
• Personel non-Trane kudu tansah ngetutake peraturan lokal.

WARNING

Mbebayani Voltage!

Pedhot kabeh daya listrik, kalebu pedhot remot, sadurunge servis. Tindakake kunci sing bener/tagmetu tata cara kanggo mesthekake yen daya ora bisa ora sengaja energized. Gagal medhot daya sadurunge layanan bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.

Hak cipta

Dokumen iki lan informasi sing ana ing njerone minangka properti Trane, lan ora bisa digunakake utawa direproduksi kabeh utawa sebagean tanpa idin tinulis. Trane nduweni hak kanggo mbenakake publikasi iki sawayah-wayah, lan ngowahi isine tanpa kudu menehi kabar marang sapa wae babagan revisi utawa owah-owahan kasebut.

merek dagang

Kabeh merek dagang sing dirujuk ing dokumen iki minangka merek dagang sing nduweni.

Isi Paket

• Siji (1) tampilan Tracer TD7 kanthi kabel daya 3.3 ft (1 m.) kanthi plug (PN: X13760335-01)
• Sekawan (4) M-4 sekrup
• Sekawan (4) mesin cuci spacer
• Loro (2) blok terminal 2-pin (siji cadangan)
• Siji (1) 7 ft. (2.24 m.) Kategori 5E kabel Ethernet kanggo panggunaan njero ruangan
• Siji (1) kabel daya 3.3 ft. (1 m.) karo konektor jack (PN: X19051625020)

Parts dibutuhake kanggo Instalasi Outdoor

• Siji (1) 12.1 ft. (3.7 m.) kabel Ethernet sing disegel (PN: X19070632020)
  • Cathetan: Kabel kudu dipesen kanthi kapisah.

Kepatuhan Rating Lingkungan

• UL 916PAZX: Peralatan Manajemen Energi Terbuka
• UL954-5V: Kebakaran
• FCC CFR Judhul 47, Part 15.109: Watesan Kelas A, (30 MHz—4 GHz)
• Peringkat Lingkungan (enclosure): IP56 (bledug lan banyu kuwat dilindhungi) kanthi nggunakake opsional 3.7 m. Kabel Ethernet sing disegel (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 utawa 60 Hz: 0.90 A maksimum
• Kisaran Suhu Operasi: -40 ° nganti 158 ° F (-40 ° nganti 70 ° C)
• Kelembapan: Antarane 5% nganti 100% (Kondensasi)
• Tipe pemasangan: VESA (75mm x 75mm)
• Bobot dipasang: 1.625 lb (0.737 kg)

INSTALASI

Nginstal Tampilan TD7 ing Enclosure Gedhe Trane

Cathetan: Nomer pesenan kanggo pager Trane Gedhe (lawang sing bisa ditampilake) yaiku X13651553-01. Lawang pager kudu dipasang ing pager gedhe sadurunge masang tampilan TD7.

Kanggo langkah 1 nganti 6, deleng Gambar 1.

1. Pedhot daya ing pemutus sirkuit lan nindakake lockout/tagmetu tata cara.
2. Bukak lawang enclosure lan copot daya 24 VAC saka controller.
3. Nyekel layar, lebokake kabel daya 1 (disambungake menyang TD7) liwat bukaan tampilan ing ngarep lawang pager.
4. Rada ngiringake tampilan TD7 nalika masang menyang lawang. Nalika kanthi lengkap lan bener dipanggonke, tampilan TD7 bakal lay flush marang lawang pager.
5. Nalika nyekeli tampilan TD7, lebokake lan kencengake papat sekrup M-4 2 menyang kurung 3.
6. Kencengake sekrup M-4 kanthi aman nggunakake obeng Phillips.
7. Copot kabel biru lan abu-abu saka kabel daya nganggo konektor jack (PN: X19051625020) 4dadi mung kabel abang lan ireng sing isih ana.
8. Selehake salah siji saka pamblokiran terminal kasedhiya 5ing kasedhiya 24 sambungan terminal VAC ing controller.
9. Lebokake kabel abang 6liwat sambungan 24 VAC, lan kabel ireng 7liwat sambungan lemah ing pemblokiran terminal sing diinstal ing controller. Kencengake ngawut-awut pemblokiran terminal karo 1/8 in. (3 mm) slotted screw driver.
10. Sambungake kabel Ethernet kategori 5E 8 menyang port Ethernet 9 ing tampilan TD7.
11. Rute kabel Ethernet menyang port tampilan 0ing controller.
12. Sambungake ends - saka loro kabel daya bebarengan.
13. Sambungake maneh daya 24 VAC menyang controller, copot lockout/tagmetu, lan aplikasi daya kanggo sirkuit.

Nginstal Tampilan TD7 menyang VESA Mounting Bracket

Ukuran braket pemasangan VESA sing dibutuhake yaiku 75 mm x 75 mm. Merek, miring, putar, lan fitur liyane bisa ditampa. Tampilan TD7 bisa dipasang saka jarak adoh nganti 328 ft (100 m).

1. Pedhot daya ing pemutus sirkuit lan nindakake lockout/tagmetu tata cara.
2. Pedhot daya 24 VAC saka UC800.
3. Pasang braket pemasangan VESA miturut instruksi pabrikan.
4. Posisi tampilan TD7 1ing VESA soyo tambah krenjang 2lan kempal papat bolongan soyo tambah karo krenjang nalika masang lan tangan tightening papat M-4 ngawut-awut. (Sawetara merek braket pemasangan VESA mbutuhake panggunaan mesin cuci spacer papat supaya sekrup M-4 bisa kenceng kanthi bener.)
5. Kencengake sekrup M-4 kanthi aman nggunakake obeng Phillips.
6. Tindakake langkah 7 nganti 13 "Nginstal Tampilan TD7 ing Enclosure Gedhe Trane" kanggo ngrampungake proses iki.

Nginstal TD7 menyang Panel Chiller kanggo Gunakake karo UC800 Controller

Pandhuan ing ngisor iki mbutuhake kabel Ethernet sing disegel kanggo instalasi ruangan. Waca "Nginstal Tampilan TD7 ing Enclosure Gedhe Trane" ing panel 4.

1. Pedhot daya ing pemutus sirkuit lan nindakake lockout/tagmetu tata cara.
2. Bukak lawang panel chiller lan copot daya saka sumber daya.
3. Sambungake kabel Ethernet1 sing disegel menyang port Ethernet ing tampilan TD7 kaya sing ditampilake ing Gambar 2.
4. Nahan tampilan, lebokake kabel daya lan kabel Ethernet sing disegel 3 liwat bukaan tampilan ing ngarep lawang panel chiller, lan metu liwat bukaan cilik 4ing mburi tutup (Gambar 6).
5. Rada ngiringake tampilan TD7 nalika masang menyang lawang. Nalika kanthi lengkap lan bener dipanggonke, tampilan TD7 bakal lay flush marang lawang panel.
6. Nalika nyekeli tampilan TD7, lebokake lan kencengake papat sekrup M-4 5 menyang tutup mburi ing lawang panel chiller (Gambar 6).
7. Kencengake sekrup M-4 kanthi aman nggunakake obeng Phillips.
8. Sambungake salah siji ujung kabel sumber daya chiller menyang konektor global TD7.
9. Sambungake ujung liyane konektor global TD7 menyang sumber daya chiller6.
10. Sambungake ujung liyane kabel Ethernet sing disegel menyang UC8007.
11. Sambungake loro ujung kabel daya bebarengan.
12. Sambungake maneh daya 24VDC menyang sumber daya, copot lockout/tagmetu, lan aplikasi daya kanggo sirkuit.

Instalasi Symbio

Kanggo nginstal Symbio™ Controller, tindakake Langkah 7 nganti Langkah 11 ing Panel 6. Waca Gambar 2 lan Gambar 3.

Cathetan:

• Symbio 500 duwe terminal output kanggo 24 VAC.
• Symbio 800 ora duwe terminal output 24 VAC. Ing aplikasi iki, 24 VAC kudu dipikolehi liwat modul PM014.
• Salah siji port Ethernet ing Symbio 500 bisa digunakake.
• Port Ethernet #2 ing Symbio 800 kudu digunakake.

Daftar Agensi lan Kepatuhan

• Pranyatan Kesesuaian Uni Eropa (EU) kasedhiya saka kantor Trane® lokal sampeyan.

INFORMASI LAIN

• Trane - dening Trane Technologies (NYSE: TT), inovator iklim global - nggawe lingkungan njero ruangan sing nyaman lan efisien energi kanggo aplikasi komersial lan omah. Kanggo informasi luwih lengkap, bukak trane.com utawa tranetechnologies.com.
• Trane nduweni kabijakan kanggo nambah data produk lan produk sing terus-terusan lan nduweni hak kanggo ngganti desain lan spesifikasi tanpa kabar. Kita setya nggunakake praktik cetak sadar lingkungan.

Pitakonan

• P: Apa sing kudu ditindakake yen aku nemoni kangelan sajrone instalasi?
  • A: Yen sampeyan ngadhepi tantangan nalika instalasi, takon manual pangguna utawa hubungi dhukungan pelanggan kanggo pitulung.

Dokumen / Sumber Daya

TRANE Tracer UC600 Programmable Controller [pdf] Pandhuan Instalasi BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 Programmable Controller, Tracer UC600, Programmable Controller, Controller

Referensi

• Manual pangguna