MK2 Native Instruments
“
Informasi produk
Spesifikasi
- Jeneng produk: Traktor Z1 MK2
- Keperluan Daya: Sambungan USB menyang komputer
- Requirements System Software: Kompatibel karo Traktor
piranti lunak - Fungsi: Kontrol mixer rong saluran
Pandhuan Panggunaan Produk
Sugeng rawuh ing Traktor Z1 MK2
Ing manual iki, Traktor Z1 MK2 bisa diarani minangka Z1 utawa
Z1 MK2. Piranti lunak Traktor Pro 4 sing kalebu bakal diarani minangka
Traktor.
Sistem lan Keperluan Daya
Nalika nggunakake Z1 karo komputer, priksa manawa wis disambungake liwat
sambungan USB standar kanggo daya.
Nggunakake Z1 karo Traktor
Z1 minangka pengontrol mixer rong saluran sing biasane digunakake
Piranti lunak traktor. Sawetara fungsi kontrol diwatesi kanggo Geladhak A lan
B.
Tombol Z1 Fungsi Nggunakake Traktor
Sadurunge nyampur karo Z1, familiarize dhewe karo tombol
fungsi:
- Kontrol Volume Deck lan pangaturan Crossfader
- Penyesuaian Keuntungan Saluran:
- Tombol GAIN ing controller mengaruhi tombol GAIN ing
Piranti lunak traktor. - loro viewmode ing: Tingkat User-Gain lan tingkat Auto-Gain.
- Tingkat pangguna-Gain ora disimpen ing lagu files.
- Tombol GAIN ing controller mengaruhi tombol GAIN ing
FAQ
P: Apa syarat daya kanggo Traktor Z1 MK2?
A: Z1 wis powered by sambungan USB standar nalika digunakake karo
komputer.
P: Apa kabeh fungsi kontrol bisa ditrapake ing Deck C lan D?
A: Ora, minangka Z1 punika controller mixer loro-saluran, sawetara
fungsi diwatesi mung kanggo Decks A lan B.
“`
Traktor Z1 MK2 Manual
Daftar Isi
1. Sugeng rawuh ing Traktor Z1 MK2 …………………………………………………………………. 1 Konvensi Penamaan …………………………………………………………………. 1 Dokumentasi Traktor Z1 MK2 Sekilas ……………………………………………………….. 1
2. Sistem lan Kebutuhan Daya …………………………………………………………………………….. 2 Kebutuhan Daya ………………………………… ……………………………………………………… 2 Persyaratan Sistem Perangkat Lunak …………………………………………………………………………… ……… 2
3. Nggunakake Z1 karo Traktor ……………………………………………………………………………………….. 3 Fungsi Tombol Z1 Nggunakake Traktor ………… ……………………………………………………… 3
4. Referensi Perangkat Keras Traktor Z1 MK2 ………………………………………………………………… 7 Pambuka …………………………………………… ……………………………………………………… 7 Panel mburi ………………………………………………………………… ……………………….. 7 Panel Ngarep …………………………………………………………………………… ……………. 8 Panel ndhuwur ……………………………………………………………………………………… 9
Sugeng rawuh ing TRAKTOR Z1 MK2 1
1. Sugeng rawuh ing Traktor Z1 MK2
Matur nuwun kanggo tuku Traktor Z1 MK2. Traktor Z1 MK2 minangka pengontrol mixer Traktor lan antarmuka audio sing terintegrasi kanthi lengkap, menehi kontrol langsung babagan pengalaman nyampur nalika nggunakake piranti lunak TRAKTOR ing komputer. Kontroler minangka solusi profesional lan portabel kanggo syarat DJ sampeyan. Tujuan manual Traktor Z1 MK2 iki yaiku kanggo nggayuh: · Nyedhiyani informasi sing dibutuhake supaya Traktor Z1 MK2 bisa digunakake
Traktor. · Nerangake carane fitur tombol Traktor Z1 MK2 operate nalika nggunakake salah siji Traktor
piranti lunak. · Mbantu sampeyan ngerti fungsi saben komponen ing piranti Traktor Z1 MK2.
Konvensi Penamaan
Ing manual iki, kita kerep nyebut Traktor Z1 MK2 minangka "Z1 MK2", utawa mung "Z1". Kajaba iku, piranti lunak Traktor Pro 4 sing kalebu bakal paling asring diarani minangka "Traktor."
Dokumentasi Traktor Z1 MK2 sekilas
Traktor Z1 MK2 Manual
Manual bakal mulang sampeyan carane nggunakake Z1 ing kombinasi karo pilihan piranti lunak Traktor. Referensi hardware umum Traktor Z1 MK2 Hardware Reference uga menehi panjelasan kanggo saben unsur ing piranti.
Traktor Manual
Kanggo informasi sing luwih jero babagan kabeh fitur sing diwenehake dening piranti lunak Traktor, waca Manual Traktor. Sampeyan bisa ngakses Traktor Manual online ing Traktor Pro manual online utawa liwat Open Manual… entri saka menu Bantuan ing piranti lunak Traktor.
SISTEM LAN PERSYARATAN DAYA 2
2. Sistem lan Power Requirements
Keperluan Daya
Nalika nggunakake Z1 karo komputer, piranti bakal didhukung dening sambungan USB standar.
Persyaratan Sistem Perangkat Lunak
Traktor Z1 MK2 mbutuhake versi piranti lunak Traktor minimal tartamtu supaya bisa digunakake. Kanggo informasi luwih lengkap, deleng: https://www.native-instruments.com/products/traktor/dj-controllers/traktor-z1/ specifications/ Kanggo syarat sistem minimal sing kudu dipenuhi komputer, deleng bagean spesifikasi Traktor ing Native Instrumen websitus: https://www.native-instruments.com/products/traktor/dj-software/traktor-pro-4/ Kanggo mriksa kompatibilitas karo sawetara sistem operasi, mangga deleng: https:// www.native -instruments.com/kompatibilitas.
NGANGGO Z1 KARO TRAKTOR 3
3. Nggunakake Z1 karo Traktor
Ing bab iki, kita bakal njlèntrèhaké carane fungsi tombol Z1 kang operate nalika nggunakake Traktor.
Waca Manual Traktor yen sampeyan ora yakin babagan fungsi Traktor tartamtu.
Z1 minangka pengontrol mixer rong saluran. Mulane, sawetara kemungkinan kontrol diwatesi mung Deck A lan B lan ora kasedhiya kanggo Deck C lan D.
Tembung babagan Traktor…
Yen sampeyan durung ahli Traktor pangguna, sampeyan bisa uga pengin ngrujuk menyang Traktor Manual nalika maca bab iki. Kita nganggep yen sampeyan duwe pangerten dhasar babagan akeh konsep Traktor kayata Decks, Deck Flavors lan konfigurasi, looping, titik isyarat, lan liya-liyane. Kajaba iku, sampeyan kudu ngerti cara kerja mixer lan efek (FX) Traktor. Mesthi, sampeyan bisa ngoperasikake Z1 tanpa nggunakake set fitur sugih Traktor. Nanging sampeyan mesthi bakal diganjar kanggo njupuk sethitik wektu kanggo mangerteni sing luwih lengkap babagan piranti lunak Traktor supaya sampeyan bisa entuk paling saka Z1 uga.
Tombol Z1 Fungsi Nggunakake Traktor
Senajan sampeyan ora mangu semangat kanggo langsung menyang nyampur karo Z1, disaranake njupuk sawetara menit kanggo familiarize dhewe karo carane fungsi tombol Z1 operate nalika sampeyan nggunakake Traktor.
Kontrol Volume Deck lan Crossfader
Z1 minangka pengontrol mixer rong saluran. Loro fader saluran ngontrol volume Decks A lan B ing piranti lunak TRAKTOR nalika nggunakake tombol menehi akses menyang Decks C lan D uga. Crossfader ngijini sampeyan ngalih ing antarane output saka Deck kiwa lan tengen. Mulane, Yen crossfader kabeh cara ngiwa, sampeyan mung bakal krungu Deck kiwa (yen volume fader diuripake munggah). Yen kabeh ana ing sisih tengen, sampeyan bakal krungu Deck tengen (yen kontrol volume diuripake).
Nyetel Gain Channel
Tombol GAIN saluran dumunung ing sisih ndhuwur panyaring saluran Z1 lan bagean EQ. Tombol GAIN saluran bisa dioperasikake dadi loro viewmode ing: Tingkat User-Gain lan tingkat Auto-Gain. Ing tingkat pangguna-Gain viewing mode, nguripake tombol GAIN ing controller bebarengan gerakane tombol GAIN ing piranti lunak Traktor. Mangkene apa sing ditampilake ing rong mode:
NGANGGO Z1 KARO TRAKTOR 4
· Tingkat User-Gain: Iki minangka mode standar ing Traktor. Dering indikator biru ing sakubenge kenop nuduhake yen sampeyan ana ing iki viewing mode. Nguripake tombol GAIN ing Z1 bakal ngganti gain saluran mixer, kang wis sawetara -inf kanggo +12dB.
Tingkat pangguna-Gain ora disimpen ing lagu sampeyan file.
· Level Auto-Gain: Ngeklik tombol ing jejere label ngaktifake level Auto-Gain viewing mode, label banjur nampilake AUTO. Nalika aktif, tombol nuduhake tingkat Auto-Gain sing disimpen karo lagu sampeyan file sak analisis trek (nalika ngimpor trek kanggo Library). Ngganti level Auto-Gain ing piranti lunak uga bakal nulis setelan Auto-Gain anyar iki kanggo lagu kasebut file.Nanging, nguripake tombol GAIN ing Z1, isih bakal ngowahi tingkat User-Gain, ora tingkat otomatis Gain.
Auto-Gain bisa diaktifake ing preferensi liwat Mixer> Level> Setel Autogain Nalika Loading Track. Waca manual Traktor kanggo informasi luwih lengkap babagan Auto-Gain.
EQ lan Stems Mode
Z1 MK2 nawakake kontrol langsung liwat 3 pita EQ nalika saluran disetel menyang mode EQ. Yen trek Stem dimuat, Mode Stem kasedhiya liwat tombol khusus. Ing mode iki Gain uga 3 EQ bands dadi kontrol saka 4 kasedhiya Stems ing Traktor.
Mode EQ
Iki minangka mode standar kanggo saben saluran. Nguripake sembarang tombol counter clockwise bakal attenuate frekuensi cocog (Dhuwur, Mid, Low). Nguripake sembarang tombol searah jarum jam bakal nambah frekuensi sing cocog. Njaga tombol ing posisi jam 12 nyebabake pita frekuensi sing cocog tetep netral.
Mode Batang
Ing mode iki Gain Knob bakal ngontrol Drum Stem, Hi Knob ngontrol Bass Stem, Mid Knob bakal ngontrol Other Stem lan Low Knob bakal ngontrol Vocal Stem. Nguripake tombol apa wae kanthi counterclockwise bakal nyebabake batang sing cocog dadi volume 0%. Nguripake tombol apa wae kanthi counterclockwise bakal nyebabake nyetel batang sing cocog dadi volume 100%.
Headphone Cueing
Tombol VOL sing ana ing panel ndhuwur Z1 nyetel tingkat volume output headphone. Tombol MIX nemtokake manawa sampeyan mung krungu campuran utama, mung saluran isyarat, utawa sinyal loro-lorone ing headphone. Nampilake trek ing headphone sampeyan bisa digunakake kanthi cara ing ngisor iki: 1. Muat Deck A lan B saben trek. 2. Klik tombol play ing loro Decks kanggo miwiti muter maneh. 3. Puter kenop MIX menyang posisi tengah. 4. Setel volume headphone menyang tingkat nyaman kanthi nyetel kenop VOL. 5. Kanthi saluran faders munggah, mindhah crossfader bali lan kasebut kanggo krungu siji trek, banjur ing
liyane.
NGANGGO Z1 KARO TRAKTOR 5
6. Pindhah crossfader kabeh cara kanggo saluran A supaya sampeyan mung krungu trek ing Deck A. Ing wektu sing padha nggawa fader volume saluran kabeh mudhun kanggo saluran B.
7. Pencet tombol Channel B Cue ing ngisor tombol MIX. Tombol murup, nuduhake yen Deck B saiki dikirim menyang saluran Cue, sing saiki sampeyan krungu ing headphone. Elinga yen saiki, ora ketompo ngendi sampeyan mindhah crossfader, sampeyan isih bakal krungu Deck B, amarga isyarat iku aktif. Pencet maneh tombol Channel B Cue kanggo mateni banjur pencet tombol Channel A Cue. Sampeyan saiki bakal krungu trek muter ing Deck A, ana prakara apa posisi crossfader ing. Iki amarga kasunyatan sing Deck A kang tombol Cue ing, lan MIX knob isih ing posisi tengah. 1. Pencet loro tombol Cue supaya loro-lorone aktif (madhangi). 2. Puter kenop MIX kabeh cara ngiwa. 3. Saiki mateni lan mateni rong tombol Cue. Elinga yen loro tombol Cue mati
(unilluminated), ora ana sinyal ing kabeh liwat headphone. 4. Pencet loro tombol Cue supaya padha mati. 5. Puter kenop MIX kabeh menyang tengen. Yen fader saluran munggah sampeyan bakal bisa
krungu campuran utama teka liwat headphone.
Elinga yen loro fader saluran mudhun, ora ana sinyal sing teka liwat headphone.
6. Pindhah crossfader saka sisih menyang sisih liyane kanggo krungu campuran utama ing cue headphone.
Elinga manawa campuran apa wae sing dirungokake ing headphone, campuran utama isih dikontrol dening crossfader lan fader saluran.
Efek Mixer
Z1 ngemot tombol FX ing ndhuwur saben fader saluran, lan tombol ON sing cocog. Tambahan kanggo kontrol kasebut Z1 nawakake 4 tombol trabasan Mixer FX uga tombol Filter mung ing antarane FX Knobs. Kanggo ngaktifake fungsi FX, pencet tombol ON supaya madhangi biru.
Pencet maneh tombol ON kanggo mateni fungsi EFFECT. Tombol bakal surem nalika ing negara mati.
Nggunakake Traktor kang Mixer FX karo Z1 MK2
1. Pencet tombol 1 kanggo ngganti kontrol Mixer FX kanggo ngontrol efek Mixer pisanan disimpen ing Mixer FX Slot 1 (Reverb minangka standar).
2. Pencet tombol FX ON kanggo nguripake efek Reverb. Tombol ON bakal dadi backlit kanggo nuduhake Efek Reverb aktif. Puter FX Knob searah jarum jam kanggo nelpon ing Reverb dipasangake karo Filter Highpass utawa nguripake FX
Knob counterclockwise kanggo nelpon ing Reverb dipasangake karo Filter Lowpass.
NGANGGO Z1 KARO TRAKTOR 6
Efek sing ana gandhengane karo tombol 1-4 bisa disesuaikan ing Preferensi Traktor ing Kaca Mixer ing Mixer FX.
Kontrol Deck C lan D
Nalika saben standar saluran Z1 MK2 menehi akses menyang Traktor Saluran A lan B, kontrol bisa diuripake kanggo kontrol Saluran C lan D uga. 1. Pencet tombol kanggo ngalih saka Saluran A lan B kanggo C lan D. 2. Tampilan tengah ing ndhuwur nuduhake assignment saiki. 3. Pencet maneh tombol kanggo bali menyang Saluran A lan B.
Nggunakake Traktor Z1 MK2 minangka MIDI Controller
Z1 uga nduweni fungsi minangka pengontrol MIDI sing efisien kanthi piranti lunak pihak katelu. Kanggo ngalih Z1 menyang mode MIDI: 1. Pencet tombol — bebarengan karo kanggo ngalih menyang mode MIDI (tampilan tengah bakal ditampilake
MIDI MODE). 2. Pencet tombol - bebarengan karo maneh kanggo ngalih bali menyang mode Traktor. Kanggo informasi luwih lengkap babagan panggunaan iki, waca Native Instruments Knowledge Base.
Nggunakake Kontroler Tambahan
Z1 dirancang khusus minangka solusi mixer portabel lan profesional. Nalika nggunakake Z1 karo komputer, sampeyan bisa kanthi gampang nyambungake pengontrol tambahan kayata Traktor X1 MK3 kanggo ngontrol piranti lunak Traktor.
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 7
4. Traktor Z1 MK2 Hardware Referensi
Pambuka
Bab iki rincian panggunaan saben unsur ing Traktor Z1 MK2 Panjenengan. Kaya hardware audio, iku apike kanggo njaluk kenalan karo Z1 kanggo nggawe paling saka iku.
Panel mburi
Panel mburi Z1
Sambungan USB
Sambungan USB ing panel mburi Z1
Sambungan USB bakal nyambungake Z1 menyang komputer.
Bagean OUTPUT
MAIN OUT ing mburi Z1
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 8
bagean MAIN OUT Z1 ing panel mburi ngendi sampeyan bisa nyambungake Panjenengan ampsistem liifikasi. Tingkat output dikontrol dening kenop MAIN ing panel ndhuwur.
MAIN OUT
· RCA ora seimbang: Output RCA ngidini panyambungan prasaja kanggo ampsistem liifikasi. · 3.5mm Konektor: Output 3.5mm ngidini panyambungan prasaja kanggo ampsistem liifikasi
nggunakake 3.5mm Mini Jack plug.
Panel ngarep
Panel ngarep Z1
BAGIAN TELPON
Sampeyan bisa nyambungake sepasang headphone menyang Z1 liwat plug headphone stereo 3.5mm (utawa 1/8 inci). Input headphone bisa ditemokake ing panel ngarep Z1.
Nyetel tingkat kanggo headphone liwat kenop VOL karo lambang headphone ing panel ndhuwur Z1.
Panel Top
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 9
Panel ndhuwur Z1
Bagean ing ngisor iki nerangake kabeh kontrol lan tampilan ing panel ndhuwur Z1–sinau fungsi kasebut minangka kunci kanggo nguwasani Z1!
Knob UTAMA
Tombol MAIN dumunung ing panel ndhuwur
· Tombol volume MAIN nyetel volume MAIN OUT Z1 dumunung ing panel mburi Z1.
Goleki Tombol
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 10
Tombol GAIN Deck ing panel ndhuwur.
Tombol iki ngontrol tingkat pangguna-Gain Traktor lan gain langsung internal Z1 bebarengan.
EQ (HI, MID, RENDAH)
Ing ngisor tombol GAIN ing ndhuwur saben saluran Z1, sampeyan bakal weruh telung tombol EQ (HI, MID, lan LOW). Bagean EQ Z1 menehi cara sing cepet lan gampang kanggo nyetel imbangan frekuensi.
Tombol EQ Z1
Tombol HI-EQ Kab
Tombol HI-EQ ngontrol pita ekualiser dhuwur saka saluran sing gegandhengan ing piranti lunak TRAKTOR. Posisi tengah cocog karo 0dB lan ora menehi dorongan utawa nyuda frekuensi hi-band.
MID-EQ Knobs
Tombol MID-EQ ngontrol pita mid-range saluran sing gegandhengan ing piranti lunak TRAKTOR. Posisi tengah cocog karo 0dB lan ora menehi dorongan utawa nyuda frekuensi mid-band.
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 11
LOW-EQ Knobs
Kaya tombol HI lan MID-EQ, kenop LOW-EQ uga ngontrol pita frekuensi masing-masing, ing kasus iki pita kurang. Posisi tengah tombol LOW-EQ uga ora ana pengaruh ing swara: 0bB tanpa ngedongkrak utawa ngethok menyang frekuensi pita sedheng.
Telung EQ Knobs ngontrol volume batang nalika ing mode batang. Waca EQ lan Mode Batang kanggo informasi luwih lengkap.
FX Knobs
Tombol FX Kab
Rong kenop FX menehi siji kontrol tombol kanggo pesawat saka macem-macem efek mixer. Posisi tengah tansah nyebabake netral lan ora ana pengaruh ing swara.
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 12
Area Kontrol Headphone lan Cue
Area kontrol headphone ing Z1.
Tombol cue headphone ing Z1.
· Tombol VOL (volume headphone): Gunakake kenop iki kanggo nyetel level volume headphone ing Z1. Output volume headphone mati nalika kenop diuripake kabeh arah counterclockwise lan iku ing kebekan nalika kenop diuripake kabeh cara clockwise.
· MIX (campuran headphone): kenop iki langsung nyetel campuran isyarat. Nalika diuripake kabeh arah counterclockwise, headphone mung bakal output saluran isyarat. Nalika tombol iku kabeh cara clockwise, iku mung bakal output sinyal master. Nalika tombol ana ing posisi tengah, headphone bakal nampa gabungan saka loro bus output. Fading antarane loro posisi bakal nyampur antarane loro sinyal.
·
(headphone cue): Tombol loro headphone cue dumunung ing ndhuwur VU
meter lan ngontrol fungsi prelisten. Nalika diuripake, audio saluran dikirim menyang
bis headphone supaya sampeyan bisa ngrungokake.
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 13
Volume Faders lan Crossfader
Volume faders lan crossfader.
Volume saluran
Fader volume saluran ngontrol volume saluran sing gegandhengan.
Level Meter
REFERENSI HARDWARE TRAKTOR Z1 MK2 14
Meter tingkat ing antarane fader volume ing panel ndhuwur.
Meter tingkat Z1 dumunung ing sadhuwure crossfader. Dheweke nuduhake output pre fader dek individu.
Dokumen / Sumber Daya
 |
Traktor MK2 Native Instruments [pdf] Instruksi Manual MK2 Instrumen Asli, MK2, Instrumen Asli, Instrumen |
 |
Traktor MK2 Native Instruments [pdf] Instruksi Manual MK2 Instrumen Asli, MK2, Instrumen Asli, Instrumen |
