STIEBEL ELTRON Modbus TCP/IP Software Extension kanggo Internet Service Gateway User Guide

Informasi umum

Pandhuan kasebut ditujokake kanggo kontraktor sing mumpuni.

Cathetan
Waca instruksi kasebut kanthi teliti sadurunge nggunakake piranti lan simpen kanggo referensi ing mangsa ngarep.
Pass ing pandhuan kanggo pangguna anyar yen dibutuhake.

Simbol liyane ing dokumentasi iki

Cathetan
Informasi umum diidentifikasi dening simbol jejer.

• Waca teks kasebut kanthi tliti.

simbol:  Tegese

Kerugian material (karusakan piranti, kerugian akibat lan polusi lingkungan)

• Simbol iki nuduhake yen sampeyan kudu nindakake soko. Tindakan sing kudu ditindakake diterangake langkah demi langkah.

Perkakas sing relevan

• ISG web, nomer bagean 229336
• ISG plus, nomer bagean 233493

Kesesuaian merek

Cathetan
Piranti lunak iki mung bisa dioperasikake bebarengan karo piranti lan piranti lunak saka pabrikan sing padha.

• Aja nggunakake piranti lunak iki bebarengan karo piranti lunak utawa piranti pihak katelu.

Dokumen sing relevan

Instruksi operasi lan instalasi Internet Service Gateway ISG web

Instruksi operasi lan instalasi kanggo unit ventilasi integral sing disambungake utawa pompa panas

Kondisi panggunaan kanggo ISG web

Kondisi kontrak kanggo tuku ekstensi piranti lunak sing bisa diisi kanthi fungsi tambahan kanggo ISG web

Safety

Panggunaan sing dikarepake

Kapitunan material
Panggunaan sing salah bisa nyebabake karusakan ing unit ventilasi integral utawa pompa panas sing disambungake.

Pengamatan instruksi kasebut lan pandhuan kanggo aksesoris sing digunakake uga minangka bagean saka panggunaan piranti iki sing bener.

Persyaratan sistem

• ISG web karo paket layanan dhasar
• Piranti sing kompatibel, deleng "Kompatibilitas liwatview”
• Sistem manajemen bangunan karo Modbus TCP/IP Master
• Sambungan jaringan IP menyang ISG lan menyang sistem manajemen bangunan

Instruksi safety umum

Kita njamin fungsi tanpa masalah lan linuwih operasional
yen aksesoris asli sing dimaksudake kanggo piranti digunakake.

Pandhuan, standar lan peraturan

Cathetan
Mirsani kabeh peraturan lan instruksi nasional lan regional sing ditrapake.

katrangan produk

Produk iki minangka antarmuka piranti lunak kanggo ISG kanggo otomatisasi bangunan. ISG minangka gateway kanggo ngontrol unit ventilasi integral lan pompa panas. Komponen sing dibutuhake kanggo operasi unit ventilasi integral sing disambungake utawa pompa panas sing disambungake (contone sensor) ora bisa diganti karo komponen Modbus.

Fungsi ing ngisor iki kasedhiya karo piranti lunak Modbus:

• Milih mode operasi
• Milih suhu sing disetel
• Ngalih tingkat penggemar
• Pilih set suhu DHW
• Nelpon munggah nilai saiki lan data sistem

Setelan

ISG nggunakake register 16-bit ing ngisor iki:

"Waca register input"

• Obyek mung diwaca
• Nelpon register liwat kode fungsi 04 ("Waca register input")
  Example: Kanggo maca register 30501, alamat 501 diwenehi kode fungsi 04.

"Waca / tulis sing nyekel register"

• Obyek bisa diwaca-ditulis
• Nelpon register liwat kode fungsi 03 ("Waca sing nyekeli register")
• Tulis liwat kode fungsi 06 ("Tulis register tunggal") utawa kode fungsi 16 ("Tulis sawetara register")

Nilai pengganti "32768 (0x8000H)" ditanggepi kanggo obyek sing ora kasedhiya.

Sawetara obyek status diwenehi kode bit (B0 - Bx). Informasi status sing cocog didokumentasikan ing "Coding" (contone kompresor mlaku ya / ora).

Ana prabédan ing kene antarane jinis data ing ngisor iki:

Jinis data	Range nilai	Multiplier kanggo maca	Multiplier kanggo nulis	mlebu	Ukuran Step 1	Ukuran Step 5
2	3276.8 nganti 3276.7	0.1	10	ya wis	0.1	0.5
6	0 nganti 65535	1	1	Ora	1	1
7	-327.68 nganti 327.67	0.01	100	ya wis	0.01	0.05
8	0 nganti 255	1	1	5	1	5

• Nilai sing ditransfer x multiplier = nilai data
• Example – nulis: Kanggo nulis suhu 20.3 °C, nulis Nilai 203 (faktor 10) kanggo register.
• Example – maca: Nilai sing diarani 203 tegese 20.3 °C (203 x 0.1 = 20.3)

konfigurasi IP

Cathetan
Deleng instruksi operasi lan instalasi ISG.

Sampeyan bisa nindakake konfigurasi IP ing SERVICEWELT liwat "Profile”Tab:

ISG: 192.168.0.126 (alamat IP standar)
port TCP: 502
ID budak: 1 (permanen)

Cathetan
ISG nahan alamat IP standar nalika langsung nyambung menyang komputer. Yen disambungake liwat router, server DHCP kanthi otomatis menehi alamat IP sing beda menyang ISG.

Kompatibilitas liwatview

Cathetan
Ing konfigurasi parameter, pisanan pilih jinis piranti supaya paramèter sing cocog bisa diatur.

• Tindakake instruksi operasi lan instalasi kanggo ISG nalika nyambungake pompa panas utawa unit ventilasi integral menyang ISG.

Cathetan
Umume, kabeh piranti sing kadhaptar didhukung.

• Ora saben jinis obyek kasedhiya karo saben piranti.
• Nilai pengganti "32768 (0x8000H)" ditanggepi kanggo obyek sing ora kasedhiya.

Sampeyan bisa nemokake liwatview saka pompa panas sing kompatibel / unit ventilasi integral ing kita websitus.

https://www.stiebel-eltron.de/de/home/service/smart-home/kompatibilitaetslisten.html

ora cocog

• ISG ora kudu dilakokno bebarengan karo GSM DCo-aktif ing bis CAN sing padha. Iki bisa nyebabake kesalahan ing komunikasi karo WPM.
• Antarmuka lunak Modbus TCP/IP ora bisa digabungake karo antarmuka piranti lunak ISG liyane (Pengecualian: Akses mung diwaca bisa uga nalika nggunakake ekstensi piranti lunak manajemen energi EMI).

Ngatasi masalah

Priksa versi piranti lunak

• Priksa manawa piranti lunak Modbus wis diinstal ing ISG.
• Nalika WPM disambungake, sampeyan bakal nemokake menu sing cocog ing SERVICEWELT ing: DIAGNOSIS → SISTEM → ISG.
• Nalika unit ventilasi integral disambungake, sampeyan bakal nemokake menu sing cocog ing SERVICEWELT ing: DIAGNOSIS → BUS SUBSCRIBER → ISG.
• Yen antarmuka "Modbus TCP / IP" ora kadhaptar, sampeyan kudu nganyari kanggo perangkat kukuh ISG paling anyar.
• Hubungi departemen layanan STIEBEL ELTRON.
• Dolan maring homepage kita kanggo informasi luwih lengkap.

Priksa transfer data:

• Nggunakake obyek data standar (contone, suhu njaba), mriksa transfer data liwat Modbus. Mbandhingake nilai sing ditransfer karo nilai sing ditampilake ing tampilan controller

Cathetan
Alamat ISG adhedhasar 1.
Tunjangan kudu digawe kanggo ngimbangi watara 1, gumantung ing konfigurasi.

Ngakoni kesalahan:

• Kesalahan ing sistem pemanas dituduhake kanthi status kesalahan (alamat Modbus: 2504, 2002).
• Kanggo alasan safety, kesalahan mung bisa diakoni liwat antarmuka pangguna SERVICEWELT.

Yen sampeyan nemoni masalah karo produk lan ora bisa ngatasi sababe, hubungi kontraktor IT.

Nilai sistem Modbus kanggo pumps panas karo WPM

Cathetan
Umume, kabeh piranti sing kadhaptar didhukung.

• Ora saben jinis obyek kasedhiya karo saben piranti.
• Nilai pengganti "32768 (0x8000H)" ditanggepi kanggo obyek sing ora kasedhiya.
• Alamat ISG adhedhasar 1.

Cathetan
Nilai ing "Min. nilai" lan "Max. Nilai" kolom bakal beda-beda miturut pump panas disambungake, lan bisa nyimpang saka nilai dituduhake.

Blok 1: Nilai sistem (Waca register input)

Alamat modbus

Sebutan obyek

WPMsys- tem

WPM 3

WPM 3i

Komentar

Min regane

Maks. regane

Jinis data

Unit

Nulis / maca (w/r)

501

SUHU ASLI FE7

x

x

x

2

°C

r

502

SET SUHU FE7

x

x

x

2

°C

r

503

SUHU ASLI FEK

x

x

2

°C

r

504

SET SUHU FEK

x

x

2

°C

r

505

Asor relatif

x

x

2

%

r

506

SUHU TITIK EMBUN

x

x

-40

30

2

°C

r

507

SUHU Njaba

x

x

x

-60

80

2

°C

r

508

SUHU ASLI HK 1

x

x

x

0

40

2

°C

r

509

SET SUHU HK 1

x

0

65

2

°C

r

510

SET SUHU HK 1

x

x

0

40

2

°C

r

511

SUHU ASLI HK 2

x

x

x

0

90

2

°C

r

512

SET SUHU HK 2

x

x

x

0

65

2

°C

r

513

SUHU ALIRAN nyata WP

x

x

x

MFG, yen kasedhiya

2

°C

r

514

SUHU ALIRAN AKTUAL NHZ

x

x

x

MFG, yen kasedhiya

2

°C

r

515

SUHU ALIRAN nyata

x

x

x

2

°C

r

516

SUHU RETUR NATURAL

x

x

x

0

90

2

°C

r

517

SET SUHU TETAP

x

x

x

20

50

2

°C

r

518

SUHU PENYANGKANG nyata

x

x

x

0

90

2

°C

r

519

SET BUFFER SUHU

x

x

x

2

°C

r

520

TEKANAN PANAS

x

x

x

MFG, yen kasedhiya

7

bar

r

521

RATE ALIR

x

x

x

MFG, yen kasedhiya

2

l/min

r

522

TEMPERATUR SETIAP

x

x

x

DHW

10

65

2

°C

r

523

SET SUHU

x

x

x

DHW

10

65

2

°C

r

524

KIPAS SUHU ASLI

x

x

x

adhem

2

K

r

525

SET SUHU KIPAS

x

x

x

adhem

7

25

2

K

r

526

AREA SUHU nyata

x

x

x

adhem

2

K

r

527

SET TEMPERATUR AREA

x

x

x

adhem

2

K

r

528

SUHU KOLEKTOR

x

Solar termal

0

90

2

°C

r

529

SUHU CYLINDER

x

Solar termal

0

90

2

°C

r

530

RUNTIME

x

Solar termal

6

h

r

531

TEMPERATUR SETIAP

x

x

Sumber panas eksternal

10

90

2

°C

r

532

SET SUHU

x

x

Sumber panas eksternal

2

K

r

533

LIMIT APLIKASI HZG

x

x

x

Wates panas ngisor

-40

40

2

°C

r

534

LIMIT APLIKASI WW

x

x

x

watesan DHW ngisor

-40

40

2

°C

r

535

RUNTIME

x

x

Sumber panas eksternal

6

h

r

536

SUHU SUMBER

x

x

x

2

°C

r

537

MIN SUMBER SUHU

x

x

x

-10

10

2

°C

r

538

TEKANAN SUMBER

x

x

x

7

bar

r

539

SUHU GAS PANAS

x

2

°C

r

540

TEKANAN Dhuwur

x

2

bar

r

541

TEKANAN RENDAH

x

2

bar

r

542

BALIK SUHU

x

x

Pompa Panas 1

2

°C

r

543

SUHU ALIRAN

x

x

Pompa Panas 1

2

°C

r

544

SUHU GAS PANAS

x

x

Pompa Panas 1

2

°C

r

545

TEKANAN RENDAH

x

x

Pompa Panas 1

7

bar

r

546

TEKANAN TEKANAN

x

x

Pompa Panas 1

7

bar

r

547

TEKANAN Dhuwur

x

x

Pompa Panas 1

7

bar

r

548

WP FLOW AIR

x

x

Pompa Panas 1

2

l/min

r

549

BALIK SUHU

x

x

Pompa Panas 2

2

°C

r

550

SUHU ALIRAN

x

x

Pompa Panas 2

2

°C

r

551

SUHU GAS PANAS

x

x

Pompa Panas 2

2

°C

r

552

TEKANAN RENDAH

x

x

Pompa Panas 2

7

bar

r

553

TEKANAN TEKANAN

x

x

Pompa Panas 2

7

bar

r

554

TEKANAN Dhuwur

x

x

Pompa Panas 2

7

bar

r

555

WP FLOW AIR

x

x

Pompa Panas 2

2

l/min

r

556

BALIK SUHU

x

x

Pompa Panas 3

2

°C

r

557

SUHU ALIRAN

x

x

Pompa Panas 3

2

°C

r

558

SUHU GAS PANAS

x

x

Pompa Panas 3

2

°C

r

559

TEKANAN RENDAH

x

x

Pompa Panas 3

7

bar

r

560

TEKANAN TEKANAN

x

x

Pompa Panas 3

7

bar

r

561

TEKANAN Dhuwur

x

x

Pompa Panas 3

7

bar

r

562

WP FLOW AIR

x

x

Pompa Panas 3

2

l/min

r

563

BALIK SUHU

x

x

Pompa Panas 4

2

°C

r

564

SUHU ALIRAN

x

x

Pompa Panas 4

2

°C

r

565

SUHU GAS PANAS

x

x

Pompa Panas 4

2

°C

r

566

TEKANAN RENDAH

x

x

Pompa Panas 4

7

bar

r

567

TEKANAN TEKANAN

x

x

Pompa Panas 4

7

bar

r

568

TEKANAN Dhuwur

x

x

Pompa Panas 4

7

bar

r

569

WP FLOW AIR

x

x

Pompa Panas 4

2

l/min

r

570

BALIK SUHU

x

x

Pompa Panas 5

2

°C

r

571

SUHU ALIRAN

x

x

Pompa Panas 5

2

°C

r

572

SUHU GAS PANAS

x

x

Pompa Panas 5

2

°C

r

573

TEKANAN RENDAH

x

x

Pompa Panas 5

7

bar

r

574

TEKANAN TEKANAN

x

x

Pompa Panas 5

7

bar

r

575

TEKANAN Dhuwur

x

x

Pompa Panas 5

7

bar

r

576

WP FLOW AIR

x

x

Pompa Panas 5

2

l/min

r

577

BALIK SUHU

x

x

Pompa Panas 6

2

°C

r

578

SUHU ALIRAN

x

x

Pompa Panas 6

2

°C

r

579

SUHU GAS PANAS

x

x

Pompa Panas 6

2

°C

r

580

TEKANAN RENDAH

x

x

Pompa Panas 6

7

bar

r

581

TEKANAN TEKANAN

x

x

Pompa Panas 6

7

bar

r

582

TEKANAN Dhuwur

x

x

Pompa Panas 6

7

bar

r

583

WP FLOW AIR

x

x

Pompa Panas 6

2

l/min

r

584 SUHU ASLI

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 1

2

°C

r

585 SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 1

2

°C

r

586 Asor relatif

x

Sirkuit Pemanasan 1

2

%

r

587 SUHU TITIK EMBUN

x

Sirkuit Pemanasan 1

2

°C

r

588 SUHU ASLI

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 2

2

°C

r

589 SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 2

2

°C

r

590 Asor relatif

x

Sirkuit Pemanasan 2

2

%

r

591 SUHU TITIK EMBUN

x

Sirkuit Pemanasan 2

2

°C

r

592 SUHU ASLI

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 3

2

°C

r

593SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 3

2

°C

r

594AMBES RELATIF

x

Sirkuit Pemanasan 3

2

%

r

595 SUHU TITIK EMBUN

x

Sirkuit Pemanasan 3

2

°C

r

596 SUHU AKTUAL

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 4

2

°C

r

597 SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 4

2

°C

r

598 Asor relatif

x

Sirkuit Pemanasan 4

2

%

r

599 SUHU TITIK EMBUN

x

Sirkuit Pemanasan 4

2

°C

r

600 SUHU ASLI

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 5

2

°C

r

601 SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pemanasan 5

2

°C

r

602 Asor relatif

x

Sirkuit Pemanasan 5

2

%

r

603 SUHU TITIK EMBUN

x

Sirkuit Pemanasan 5

2

°C

r

604 SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pendinginan 1

2

°C

r

605 SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pendinginan 2

2

°C

r

606 SET SUHU

x

Suhu kamar, sirkuit pendinginan 3

2

°C

r

607 SET SUHU

x

suhu, sirkuit pendinginan4

2

°C

r

608 SET SUHU

x

suhu oom, sirkuit pendinginan 5

2

°C

r

Dokumen / Sumber Daya

STIEBEL ELTRON Modbus TCP/IP Software Extension kanggo Internet Service Gateway [pdf] Pandhuan pangguna Modbus TCP IP Software Extension kanggo Internet Service Gateway, Modbus TCP IP, Software Extension kanggo Internet Service Gateway, Internet Service Gateway

Referensi

• Manual pangguna