Spartan Arduino PLC 16RDA User Manual

Isine ndhelikake

1 Spartan Arduino PLC 16RDA

2 Dokumen / Sumber Daya

2.1 Referensi

3 Kiriman sing gegandhengan

Spartan Arduino PLC 16RDA

View Fullscreen

SPARTAN ARDUINO PLC 16RDA
PLC ARDUINO SPARTAN

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

SPARTAN ARDUINO PLC relay

Revisi Juni 2020
Pandhuan pangguna iki kanggo versi Spartan Arduino PLC 16RDA, kanthi jeneng Referensi Ref. 017001001300 .

Ref. 017001001300
Pambuka

Rev.0: 23-06-2020

Pandhuan pangguna iki dileksanakake dening Boot & Work, SL sing makarya kanthi jeneng Industrial Shields.

Tujuan saka manual
Informasi sing ana ing manual iki bisa digunakake minangka referensi kanggo operasi, kanggo fungsi, lan kanggo data technical saka modul sinyal, modul sumber daya lan modul antarmuka.

Tujuwan pamirsa
Pandhuan pangguna iki ditujokake kanggo pamirsa ing ngisor iki:
· Wong sing tanggung jawab kanggo ngenalake piranti otomatisasi. · Wong sing ngrancang sistem otomatisasi. · Wong sing nginstal utawa nyambungake piranti otomatis. · Wong sing ngatur instalasi otomatisasi kerja.

Pènget:
· Pin sing ora digunakake kudu disambungake. Nglirwakake arahan bisa ngrusak controller.
· Panggunaan prodhuk iki sing ora bener bisa ngrusak controller. · Waca Pandhuan pangguna controller babagan pertimbangan kabel. · Sadurunge nggunakake produk iki, iku tanggung jawab pangguna kanggo maca Panganggo produk
Pandhuan lan kabeh dokumentasi sing diiringi. · Pangopènan kudu dileksanakake dening personel qualified familiarized karo
konstruksi, operasi, lan beboyo melu kontrol. · Maintenance kudu dileksanakake karo kontrol metu saka operasi lan
pedhot saka kabeh sumber daya. · Care kudu dijupuk nalika nglayani komponen sensitif elektrostatik. Ing
Rekomendasi pabrikan kanggo komponen kasebut kudu dituruti. · Spartan Arduino Family PLC minangka Pengontrol Tipe Terbuka. Dibutuhake sampeyan
nginstal Spartan Arduino PLC ing omah, kabinet, utawa kamar kontrol listrik. Entri menyang
3

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

omah, kabinet, utawa kamar kontrol listrik kudu diwatesi kanggo personel sing sah. Gagal netepi syarat instalasi iki bisa nyebabake ciloko pribadi lan/utawa karusakan properti. Tansah tindakake syarat iki nalika Spartan Arduino kulawarga PLCs. · Ing kasus instalasi utawa pangopènan saka Spartan Arduino PLC mangga tindakake pandhuan ditandhani ing Instalasi lan Maintenance bagean. · Aja medhot piranti nalika ana atmosfer sing gampang kobong utawa gampang kobong. Pedhot piranti nalika ana atmosfer sing gampang kobong utawa gampang kobong bisa nyebabake geni utawa bledosan sing bisa nyebabake pati, ciloko serius lan/utawa karusakan properti.

Avertissement:
· Broches non utilisées ora doivent pas être connectées. Ora nggatekake arahan utawa endommager lan kontrol.
· Une utilization incorrecte de ce produit peut endommager gravement le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
kab. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe à l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
produit lan dokumentasi qui l'accompagne. · Pangopènan sing ditindakake kanthi efektif kanggo personel qualified familiarisé avec la
fabrikasi, le fonctionnement lan les beboyo liés au contrôleur. · Pangopènan sing ditindakake kanthi efektif karo layanan peralatan lan sambungan
toutes les sumber d'alimentation. · Faites attention lors de l'entretien des composants sensibles à l'électricité statique.
Recommandations du fabricant pour ces composants doivent être suivies. · Les automates de la famille Spartan sont des contrôleurs de type outvert. Il est
nécessaire d'installer l'automate Spartan lans un boîtier, une armoire or une salle de contrôle électrique. L'accès au boîtier, à l'armoire ou à la salle de commande électrique doit être limité au personnel autorisé. Le ora ngormati exigences d'installation utawa entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels importants. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · Ing instalasi utawa pangopènan saka Spartan, sampeyan kudu ngganti instruksi indiquées lan bagean Instalasi lan Maintenance. · Ora debranchez pas l'équipement ing atmosfer inflammable utawa combustible. La déconnexion de l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable utawa combustible utawa provoquer un incendie or une explosion pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels.
4

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Pertimbangan lan Garansi Aplikasi
Maca lan Ngerti Manual iki
Mangga waca lan ngerti manual iki sadurunge nggunakake produk. Mangga takon komentar utawa pitakonan kanggo Industrial Shields sadurunge nggunakake produk.

Pertimbangan Aplikasi
PRODUK-PRODUK SING ING DOKUMEN IKI ORA TINGKAT KEAMANAN. Ora kudu diandelake minangka komponen safety utawa piranti protèktif kanggo njamin safety wong, amarga ora dirating utawa dirancang kanggo tujuan kasebut.
Mangga ngerti lan mirsani kabeh larangan panggunaan sing ditrapake kanggo produk.
Kanggo APLIKASI sing nglibatake risiko serius kanggo urip utawa properti TANPA mesthekake yen SISTEM minangka sakabehe wis dirancang kanggo ngatasi risiko, ora tau nggunakake produk tameng industri.
Aja nggunakake PRODUK SHIELD INDUSTRI sadurunge dirating kanthi bener lan dipasang kanggo panggunaan sing dikarepake ing PERALATAN UTAWA SISTEM.
Industrial Shields ora tanggung jawab kanggo selaras karo kode, peraturan utawa standar sing ditrapake kanggo kombinasi produk ing aplikasi pelanggan utawa nggunakake produk.
Ing ngisor iki sawetara mantanampaplikasi sing kudu diwenehi perhatian khusus. Iki ora dimaksudake minangka dhaptar lengkap babagan kabeh panggunaan produk sing bisa ditindakake, utawa uga ora dimaksudake kanggo nuduhake manawa panggunaan kasebut cocog kanggo produk kasebut:
· Sistem, mesin, lan peralatan sing bisa mbebayani kanggo urip utawa properti. · Sistem kontrol energi nuklir, sistem pembakaran, sistem rel,
sistem penerbangan, peralatan medis, mesin hiburan, kendaraan, peralatan safety, lan instalasi sing tundhuk karo peraturan industri utawa pemerintah sing kapisah. · Panggunaan ing njaba ruangan, panggunaan sing nglibatake kontaminasi kimia utawa gangguan listrik, utawa kahanan utawa panggunaan sing ora diterangake ing dokumen iki.
Ing panjalukan pelanggan, INDUSTRIAL SHIELDS bakal nyedhiyakake dokumen sertifikasi pihak katelu sing bisa digunakake kanggo ngenali peringkat lan watesan panggunaan sing ditrapake kanggo produk kasebut. Informasi iki dhewe ora cukup kanggo netepake lengkap babagan kesesuaian produk kanthi kombinasi karo sistem, mesin, produk pungkasan, utawa aplikasi utawa panggunaan liyane.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Gunakake utawa produk Industrial Shields
Coba dipikir ing ngisor iki:
Produk Industrial Shields mung kudu digunakake kanggo kasus aplikasi sing diramalake ing katalog lan dokumentasi teknis sing gegandhengan. Yen produk lan komponen pihak katelu digunakake, mesthine wis dianjurake utawa disetujoni dening Industrial Shields.
Operasi sing bener lan aman saka produk mbutuhake transportasi, panyimpenan, instalasi, perakitan, operasi lan pangopènan sampeyan wis ditindakake kanthi bener. Sampeyan uga kudu ngetutake indikasi lan bebaya sing katon ing dokumentasi sing gegandhengan.
Produk / sistem sing ditangani ing dokumentasi iki mung kudu ditangani utawa dimanipulasi dening personel sing mumpuni kanggo tugas sing dipasrahake lan mirsani apa sing dituduhake ing dokumentasi sing cocog, utamane instruksi safety lan bebaya sing kalebu ing. Amarga latihan lan pengalamane, personel sing nduweni kualifikasi bisa ngerteni risiko sing diakibatake saka nangani utawa manipulasi produk / sistem kasebut lan ngindhari bebaya.
Penafian
Bobot lan Dimensi
Ukuran lan bobot nominal lan ora digunakake kanggo tujuan manufaktur, sanajan toleransi ditampilake.
Data Kinerja
Data kinerja sing diwenehake ing manual iki diwenehake minangka pandhuan kanggo pangguna kanggo nemtokake kesesuaian lan ora dadi jaminan. Bisa uga makili asil saka kahanan test INDUSTRIAL SHIELDS, lan pangguna paling nggandhengake karo syarat aplikasi nyata. Kinerja nyata tundhuk ing Garansi INDUSTRIAL SHIELDS lan Watesan Tanggung Jawab.
Owah-owahan ing Spesifikasi
Spesifikasi produk lan aksesoris bisa diganti kapan wae adhedhasar perbaikan lan alasan liyane.
Praktek kita ngganti nomer model nalika fitur diganti, utawa rating sing diterbitake utawa nalika owah-owahan konstruksi sing signifikan ditindakake. Nanging, sawetara spesifikasi produk bisa diganti tanpa kabar. Yen ana keraguan, nomer khusus bisa ditugasake kanggo ndandani utawa nggawe spesifikasi kunci kanggo aplikasi sampeyan ing panyuwunan sampeyan. Mangga konsultasi karo wakil INDUSTRIAL SHIELDS kapan wae kanggo konfirmasi spesifikasi produk sing dituku.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Kasalahan lan Omissions
Informasi ing dokumen iki wis dipriksa kanthi teliti lan dipercaya akurat; Nanging, ora tanggung jawab kanggo klerikal, typographical, utawa kasalahan proofreading, utawa ngilangi.
Residu Residu
Komponen kontrol lan drive saka Industrial Shields PLC disetujoni kanggo panggunaan industri lan komersial ing pasokan baris industri. Panggunaan ing pasokan garis umum mbutuhake konfigurasi lan / utawa langkah tambahan sing beda. Komponen kasebut mung bisa dioperasikake ing omah sing ditutup utawa ing lemari kontrol tingkat sing luwih dhuwur kanthi tutup protèktif sing ditutup, lan nalika kabeh piranti protèktif digunakake. Komponen kasebut mung bisa ditangani dening personel teknis sing mumpuni lan dilatih sing duwe kawruh lan mirsani kabeh informasi safety lan instruksi ing komponen lan ing dokumentasi pangguna teknis sing gegandhengan. Nalika nindakake evaluasi risiko mesin sing cocog karo Arahan Mesin EU, pabrikan mesin kudu nimbang risiko residual ing ngisor iki sing ana gandhengane karo komponen kontrol lan drive PDS.
1. Gerakan komponen mesin sing ora disengaja sajrone komisioning, operasi, pangopènan, lan ndandani sing disebabake, kanggo eksample: - Cacat hardware lan / utawa kesalahan piranti lunak ing sensor, pengontrol, aktuator, lan teknologi sambungan - Wektu respon saka pengontrol lan drive - Operasi lan / utawa kahanan lingkungan sing ora ana ing lingkup spesifikasi - Kondensasi / kontaminasi konduktif - Parameterisasi , kesalahan pemrograman, kabel, lan instalasi – Panggunaan piranti radio / telpon seluler ing sacedhake pengontrol – Pengaruh / karusakan eksternal.
2. Suhu sing luar biasa uga emisi swara, partikel, utawa gas sing disebabake, kanggo example: - Malfungsi komponen - Kesalahan piranti lunak - Operasi lan / utawa kahanan lingkungan sing ora ana ing lingkup spesifikasi - Pengaruh / karusakan eksternal.
3. Kejut mbebayani voltages disebabake, kanggo example: - Malfungsi komponen - Pengaruh pengisian elektrostatik - Induksi voltaging motor obah - Kondisi operasi lan / utawa lingkungan sing ora ana ing ruang lingkup spesifikasi - Kondensasi / kontaminasi konduktif - Pengaruh / karusakan eksternal
4. Listrik, Magnetik lan elektromagnetik kothak kui ing operasi sing bisa nuduhke resiko kanggo wong karo pacemaker a, implants utawa joints panggantos logam, etc yen lagi cedhak banget.
5. Pelepasan polutan utawa emisi lingkungan minangka akibat saka operasi sistem sing ora bener lan/utawa gagal mbuwang komponen kanthi aman lan bener.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Warranty lan Watesan Tanggung Jawab
Garansi
Garansi eksklusif Industrial Shields yaiku produk kasebut bebas saka cacat ing bahan lan pengerjaan sajrone setaun (utawa periode liyane yen ditemtokake) wiwit tanggal adol dening Industrial Shields.
INDUSTRI SHIELDS ora nggawe perwakilan UTAWA JAMINAN, dicethakaké UTAWA diwenehake, bab MERCHANABILITY, NONINFRINGEMENT, UTAWA FITNESS kanggo tujuan tartamtu saka PRODUK. Sapa wae sing tuku utawa pangguna ngakoni yen sing tuku utawa pangguna mung wis nemtokake manawa produk kasebut bakal cocog karo syarat panggunaan sing dikarepake. INDUSTRIAL SHIELDS NANGGU KABEH JAMINAN LAIN, TERUS UTAWA TERSIRAT
Watesan Tanggung Jawab
PERISAI INDUSTRI ORA TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, UTAWA KONSEKUENSIAL, KEHILANGAN KEUNTUNGAN UTAWA KEHILANGAN KOMERSIL ING CARA NYAMBUNG KARO PRODUK, APA KLAIM KANGGO KANGGO KANGGO KONTRAK, JAMINAN, KEWAJIBAN.
SAMPINGAN INDUSTRI ORA TANGGUNG JAWAB ATAS JAMINAN, REPAIR UTAWA KLAIM LAIN NGANGGO PRODUK KECUALI ANALISIS INDUSTRIAL SHIELDS MESTI SING PRODUK DITANGANI, DISIMPAN, DIPASANG, LAN DIPERAWAT, DIPERLENGKAPKAN, DIPERAWAT, DIPERAWAT, DIPERJALANKAN, DIPERLENGKAPKAN, DIPERLENGKAPKAN, DIPERJALANKAN REPAIR.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Daftar Isi
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Fitur Umum…………………………………………………….. 10 2. Spesifikasi Teknis ………………………………………… ………………………………….. 11 2.1. Spesifikasi Umum : ………………………………………………………………….. 11
2.2. Spesifikasi Kinerja : ………………………………………………………………… 11
2.3. Simbolologi …………………………………………………………………………… 12
3. Pancegahan ……………………………………………………………………………………… 13 3.1 Papan Arduino ……………………… ………………………………………………………………… 13
3.2 Sing Dikarepake …………………………………………………………………………….. 13
3.3 Pancegahan Umum ………………………………………………………………… 13
4 Antarmuka piranti lunak…………………………………………………………………………………….. 14 5 Cara nyambungake PLC Arduino menyang PC ……… ……………………………………………………… 17 6 Cara nyambungake PLC menyang catu daya ……………………………………………………… ………….. 18 7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O pinout: ………………………………………………………. 19 7.1 Sambungan Zona ……………………………………………………………………………. 19
8 Konfigurasi Ngalih ……………………………………………………………………. 22 8.1 Konfigurasi Saklar Umum …………………………………………………………………. 22
8.2 RS- 485 Konfigurasi switch ………………………………………………………………. 23
8.3 Konfigurasi Saklar I2C …………………………………………………………………………….. 24
9 Spartan – Arduino I/Os 5V pins………………………………………………………………………… 25 9.1 I2C pins SDA/SCL ……………………… ……………………………………………………….. 25 9.2 Pin 2/Pin 3 …………………………………………… ………………………………… 25
10 I/0 rincian teknis …………………………………………………………………………… 26 11 Sambungan Khas ……………………… ……………………………………………………….. 29 12 Rincian konektor ……………………………………………………… …………………………………………… 33 13 Ukuran Kulawarga Spartan:………………………………………………………………. 34 14 Instalasi lan Pangopènan …………………………………………………………………………….. 35 15 Tabel Revisi ………………………………… ……………………………………………………… 38

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Fitur Umum

SPARTAN ARUDINO PLC 16RDA

Vol inputtage

12 kanggo 24Vdc

Proteksi sekring (2.5A) Proteksi polaritas

Input dirating voltage
Daya Rated I Maks. Ukuran
Clock Speed Flash Memory
SRAM EEPROM Komunikasi TOTAL titik input TOTAL titik output
Input An/Dig 10bit (0-10Vcc)

24 Vdc
30 W
1,5A
100x45x115 16MHz
32KB kang 4KB digunakake dening bootloader 2.5KB
1KB I2C — USB — RS485 (Setengah Duplex)– SPI TTL (dening Piranti Lunak)
8
8
0 kanggo 10Vac Input Impedansi: 39K Dipisahake PCB lemah Rated Voltage: 10 pwt
7 nganti 24Vdc I min: 2 nganti 12 mA Galvanic Isolasi Rated Voltage: 24 Vdc

RS485

* Ngganggu Input terisolasi HS
(24Vcc)
Output analog 8 bit
(0-10Vcc)
Relay Output Terisolasi Digital
Output Terisolasi PWM 8bit (24Vcc)

7 nganti 24Vdc I min: 2 nganti 12 mA Galvanic Isolasi Rated Voltage: 24vc
0 kanggo 10Vac aku max: 20 mA Dipisahake PCB lemah Rated Voltage: 10 pwt
220V Vdc Galvanic Isolasi Diode dilindhungi kanggo Relay
5 nganti 24Vdc I maks: 70 mA Galvanic Isolasi Diode Dilindungi kanggo Relay Rated Voltage: 24vc

7 kanggo 24Vdc aku min: 3/6 mA Dipisahake lemah PCB
Maks: 5A
Output Terisolasi PWM 8bit (24Vcc)

Referensi Expandability

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2. Spesifikasi Teknis
2.1. Spesifikasi Umum:

Pasokan listrik voltage
Operasi voltage sawetara
konsumsi daya

sumber daya DC sumber daya DC sumber daya DC

12 kanggo 24Vdc 11.4 kanggo 25.4Vdc 30VAC max.

sumber daya njaba

Pasokan listrik voltage
Kapasitas output sumber daya

Resistance insulasi

kekuatan dielektrik

24vdc
700 mA
20M min. ing 500Vdc antarane terminal AC lan terminal lemah protèktif.
2.300 VAC ing 50/60 Hz sak menit kanthi arus bocor maksimal 10mA. Antarane kabeh terminal AC njaba lan terminal bumi protèktif.

Resistance kejut

80m/s2 ing arah X, Y lan Z 2 kaping saben.

Suhu sekitar (operasi)

0º nganti 60ºC

Kelembapan lingkungan (operasi)

10% nganti 90% (ora ana kondensasi)

Lingkungan sekitar (operating)

Tanpa gas korosif

Suhu sekitar (simpenan)

-20º nganti 60ºC

wektu nyekeli daya

2 ms min.

Bobot

350 g maks.

2.2. Spesifikasi Kinerja:

Arduino Board Metode Kontrol Metode kontrol I/O Bahasa Pemrograman Microcontroller Flash Memory Kapasitas Program (SRAM)
EEPROM Kacepetan Jam

ARDUINO LEONARDO
Metode program sing disimpen
Kombinasi saka scan siklik lan cara pangolahan refresh langsung. Arduino IDE. Adhedhasar kabel (Wiring minangka platform elektronik Open Source sing kasusun saka basa pamrograman. "mirip karo C". http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32KB kang 4KB digunakake dening bootloader
2.5 KB
1 KB
16MHz

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2.3. Simbolologi

Tabel sing kalebu kabeh symbology sing digunakake ing serigraph saka Spartan Arduino PLC 16RDA.

Simbol

No. Standar / Judul Standar
IEC 60417 / Simbol grafis
kanggo digunakake ing peralatan

No. Referensi Standar /
Judul Simbol
5031 / Arus Langsung

Makna Simbol
Nuduhake manawa peralatan kasebut cocog kanggo arus langsung; kanggo ngenali terminal sing relevan

IEC 60417 / Simbol grafis
kanggo digunakake ing peralatan

5032 / Saiki Pilihan

Nuduhake yen peralatan cocok kanggo arus bolak-balik
mung; kanggo ngenali terminal sing cocog

IEC 60417 / Simbol grafis
kanggo digunakake ing peralatan
IEC 60417 / Simbol grafis
kanggo digunakake ing peralatan

5130 / Pulse Umum
5017 / Bumi, Lemah

Kanggo ngenali kontrol sing pulsa diwiwiti.
Kanggo ngenali terminal bumi (lemah) ing kasus ngendi
simbol 5018 utawa 5019 ora dibutuhake kanthi jelas.

IEC 60417 / Simbol grafis
kanggo digunakake ing peralatan

5115 / SIgnal lamp

Kanggo ngenali saklar kanthi sinyal lamp(s) wis (sing) diuripake utawa
mati.

Arahan Piranti Medis 93/42 / EEC

Tandha CE

Tandha CE nuduhake manawa produk tundhuk
peraturan Uni Eropa sing ditrapake

ISO 7000/Simbol grafis
kanggo digunakake ing peralatan

0434B / Simbol bebaya

Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora bisa dihindari, bisa nyebabake
pati utawa tatu serius

ISO 7000/Simbol grafis
kanggo digunakake ing peralatan

5036 / Mbebayani Voltage

Kanggo nunjukake bebaya sing muncul saka voltages

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

3. Pancegahan
Waca manual iki sadurunge nyoba nggunakake Spartan Arduino PLC 16RDA lan tindakake deskripsi kanggo referensi sajrone operasi.
3.1 Papan Arduino
Spartan Arduino PLC 16RDA PLC kalebu Arduino Leonardo Board minangka pengontrol.
3.2 Tujuwan pamirsa
Manual iki ditrapake kanggo teknisi, sing kudu duwe kawruh babagan sistem listrik.
3.3 Pancegahan Umum
Pangguna kudu ngoperasikake Spartan miturut spesifikasi kinerja sing diterangake ing manual iki.
Sadurunge nggunakake Spartan Arduino PLC 16RDA ing kahanan sing beda karo sing wis ditemtokake ing manual iki utawa nggabungake Spartan Arduino PLC 16RDA menyang sistem kontrol nuklir, sistem rel, sistem penerbangan, kendaraan, sistem pembakaran, peralatan medis, mesin hiburan, peralatan safety lan sistem liyane , mesin, lan peralatan sing bisa duwe pengaruh serius ing urip lan properti yen digunakake ora bener, takon wakil INDUSTRIAL SHIELDS. Priksa manawa rating lan karakteristik kinerja Spartan cukup kanggo sistem, mesin, lan peralatan, lan manawa kanggo nyedhiyakake sistem, mesin, lan mekanisme keamanan ganda peralatan. Manual iki menehi informasi kanggo program lan operasi Spartan.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

4 Antarmuka piranti lunak
Industrial Shields PLC diprogram nganggo Arduino IDE, yaiku piranti lunak adhedhasar basa C. Padha uga bisa diprogram nganggo langsung C nanging luwih gampang nggarap Arduino IDE amarga nyedhiyakake akeh perpustakaan sing mbantu program kasebut.
Salajengipun Industrial Shields nyedhiyakake papan kanggo program PLC luwih gampang. Sejatine ora perlu kanggo nemtokake pin lan yen pin kasebut minangka input utawa output. Kabeh disetel kanthi otomatis yen nggunakake papan.
Kanggo nginstal papan Industrial Shields, iki minangka langkah-langkah sing kudu ditindakake.

Requirements: Arduino IDE 1.8.0 utawa ndhuwur (luwih apik kanggo tansah versi paling anyar). Langkah-langkah:
1. Bukak Arduino IDE lan pindhah menyang: "File -> Preferensi" sing ana ing pojok kiwa ndhuwur.

2. Ing Papan tambahan URLs nulis ing ngisor iki: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. Pencet OK kanggo nyimpen owah-owahan.
14

Ref. 017001001300 4. Pindhah menyang: Tools -> Board: … -> Boards Manager

Rev.0: 23-06-2020

5. Nggoleki industrialshields.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6. Klik instal (milih versi paling anyar). Sawise langkah iki, sampeyan bakal bisa nggunakake saiki Papan Perisai Industri:

Uga ana sawetara mantanampkurang saka pemrograman ing File -> Examples -> Spartan Arduino Family. Salajengipun, ana sawetara perpustakaan ekstra sing bisa ditemokake ing github Industrial Shields.
https://github.com/IndustrialShields/
16

Ref. 017001001300
5 Carane nyambungake PLC Arduino kanggo PC
- Sambungake port USB saka PLC menyang PC. CATETAN: Spartan Family nggunakake kabel USB mikro.
– Bukak antarmuka Arduino IDE: – Pilih papan Industrial Shields -> Spartan Family – Pilih port sing bener.

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6 Cara nyambungake PLC menyang sumber daya
- Spartan Arduino PLC kasedhiya 12-24Vdc. PENTING: Polaritas dudu REVERSAL!
– Priksa manawa konektor urip lan GND saka sumber daya cocog karo PLC. – Priksa manawa output sumber daya ora luwih dhuwur tinimbang 24Vdc.

- Panyedhiya daya sing disaranake
Sumber daya rel DIN kompak. Dirakit ing 35mm DIN Rail: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
Penyetor daya Industrial Shields nyedhiyakake operasi paralel, overvoltage pangayoman, lan pangayoman overcurrent. Ana induktor LED kanggo status daya, sumber daya disertifikasi miturut UL.
Standar, Bagean 1 saka IEC 61010, nyetel syarat safety umum kanggo jinis piranti listrik lan aksesoris ing ngisor iki, preduli saka endi panggunaan piranti kasebut.
Peralatan kasebut kudu didhukung saka sumber daya eksternal sesuai karo IEC 61010-1, sing outpute MBTS lan daya winates miturut bagean 9.4 saka IEC 610101.
PÈNGET: Sawise peralatan dipasang ing lemari listrik, kabel MTBS peralatan kasebut kudu dipisahake saka vol berbahaya.tage kabel.

Ref. 017001001300
7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O pinout:
7.1 Sambungan Zona

Rev.0: 23-06-2020

ZONE KIRI

Spartan Arduino PLC Konektor Arduino Pin Fungsi

MISO

MOSI

SCK

RESET

–

5vdc

–

GND

–

SDL-PIN2

SDA-PIN3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-Jam SPI-RESET 5V Output
GND Ora Nyambung Ora Nyambung
I2C/SPI SS I2C/SPI SS

ZONE KIRI
Ngalih konfigurasi* (ndeleng bagean 8 kanggo konfigurasi Komunikasi. Ngaktifake Komunikasi mateni sawetara I/Os)
Pin komunikasi

Relay 1 metu

Relay 2 metu

Relay 3 metu

GNDCOM

–

24VCOM

–

Sumber Daya GND

HS*: Serial Hardware SS*: Serial Software

Output Relay
Konektor catu daya (24Vdc GND)

Ref. 017001001300
ZON TEngen

Spartan Arduino PLC Konektor Arduino Pin RS-485 HD* Fungsi

B-

–

RS485

A+

–

RS485

–

Ora Nyambung

–

Ora Nyambung

Relay 4 Out Relay 5 Out

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

Input Analog/Digital

–

Ora Nyambung

–

Ora Nyambung

Input Digital

Input Digital / Interupsi

Relay 6 Metu

–

Ora Nyambung

–

Ora Nyambung

Rev.0: 23-06-2020
ZONE KANAN RS-485 pin Output Analog Pin Output Relay
Pin Input Digital/Analog
Relay Output

CATETAN: Pins iki ora disambungake.
SERIGRAFI DEFAULT SDA-PIN2 NC NC GND

SERIGRAFI BENER SDA-PIN2 NC NC GND

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Konfigurasi switch * (pirsani bagean 8 kanggo konfigurasi komunikasi)

Input / Output LED Power LED Arduino tombol Reset

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8 Ngalih konfigurasi
8.1 Konfigurasi Ngalih Umum

ZONE KIRI. Komunikasi lan input / output ora bisa bebarengan.

ZONE KIRI

NGALIH
NC ON R5 I0.0 / Pin2 - SCL ON OFF ON OFF

ON
Dipilih
R5 I0.0 Dipilih
Dipilih
–

OFF
Pin3-SCL Pin2-SDA Dipilih

1. NC Ora Nyambung 2. Tansah ing posisi ON.

3. R5-SCL - Milih antarane SCL (I2C) lan R5. Yen saklar OFF, R5 bakal diaktifake lan SCL bakal dipateni. Yen saklar ON, SCL saiki bakal diaktifake.

4. I0.0 / Pin2-SDA - Milih antarane SDA (I2C) lan I0.0. Yen saklar OFF, I0.0 bakal diaktifake lan SDA bakal dipatèni. Yen saklar ON, SDA saiki bakal diaktifake.

1. Tansah ing posisi ON. 2. Tansah ing posisi OFF. 3. Tansah ing posisi ON. 4. Tansah ing posisi OFF.

ZONA Ndhuwur.
Cathetan: Aja ngganti posisi ngalih
4. Tansah ing posisi ON. 3. Tansah ing posisi OFF. 2. Tansah ing posisi ON. 1. Tansah ing posisi OFF.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.2 RS-485 Ngalih konfigurasi

MODE ZONE TOP
ON

RS-485 TOP ZONE: Kanggo ngaktifake RS-485 protokol kudu dikonfigurasi TOP ZONE minangka ditampilake ing tabel.

OFF

MODE
ON
ON

RS-485 ZONE LEFT: Supaya bisa ngaktifake protokol komunikasi RS-485 perlu sing ngalih saka zona kiwa diatur minangka ditampilake ing meja.
Sing ditandhani "-" tegese ora mengaruhi protokol komunikasi RS-485.

MATI

OFF
* Kanggo ngaktifake komunikasi RS-485, sampeyan uga kudu ngatur jumper, deleng Bagean 9

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.3 Konfigurasi Ngalih I2C

MODE ZONE TOP
–
–
–
–

MODE ZONA NGiwa
ON ON-

Kanggo ngaktifake konfigurasi I2C switch SCL / R5 & SDA / I0.0 kudu disetel kanggo ON. Nalika lagi ing mode ON R5 & I0.0 dipatèni.
Ngalih sing ditandhani minangka ” ” ora ngganggu protokol komunikasi I2C.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

9 Spartan – Arduino I/Os 5V pin
Spartan duwe sawetara pin papan Leonardo sing kasedhiya. Pin iki bisa diprogram miturut fitur Arduino kayata I / Os sing beroperasi ing 5V utawa fitur tambahan sing ana ing pin (kanggo ex.ampkomunikasi I2C ing pin SCL lan SDA). Minangka pin iki langsung disambungake menyang Papan Arduino Leonardo padha ora uga nglindhungi minangka input normal. Pins iki utamané dimaksudaké kanggo digunakake minangka prototyping.

Spartan terminal SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

Pin Arduino 3 2 14 15 16

* PENTING: Aja nyambungake terminal ing grafik ing ndhuwur kanggo voltagluwih dhuwur tinimbang 5V. Terminal kasebut nyedhiyakake akses langsung menyang papan Leonardo.
A part saka konfigurasi ngalih ana sawetara kahanan khusus gumantung 5V iki. Saiki bakal ditampilake pertimbangan kanggo ngoperasikake pin kasebut.

9.1 I2C pin SDA/SCL
Protokol I2C temenan bisa digunakake ing konfigurasi pull-up. Pin I2C ing Arduino Leonardo ora narik munggah, supaya bisa digunakake karo I2C resistor pull-up eksternal dibutuhake. Yen temenan kanggo bisa minangka GPIO ing 5V, ngalih kudu disetel minangka I2C, (bagean 8).
Pins iki ora stablished karo pull-up utawa konfigurasi narik-mudhun. Kahanan pin kasebut ora dingerteni. Yen pin kasebut kudu digunakake, mbutuhake konfigurasi pull-up utawa pull-down. Papan Arduino ngidini pin disetel ing konfigurasi pull-up. Yen ora, iku kudu stablished external pull-up utawa pull-mudhun sirkuit supaya bener bisa karo lencana iki.
9.2 Pin 2/Pin 3
Pin iki mung diarani input I0.5 / I0.6. Yen konfigurasi switch ing posisi OFF pin Pin 2 / Pin 3 bakal kasedhiya.
Pins iki ora stablished karo pull-up utawa konfigurasi narik-mudhun. Kahanan pin kasebut ora dingerteni. Yen lencana iki kudu digunakake, padha mbutuhake pull-up utawa konfigurasi narik-mudhun. Papan Arduino ngidini pin disetel ing konfigurasi pull-up. Yen ora, iku kudu stablished external pull-up utawa pull-mudhun sirkuit supaya bener bisa karo lencana iki.

Ref. 017001001300
10 I/0 rincian teknis
Bentuk Gelombang Output Digital

Rev.0: 23-06-2020

Output Digital Pateni

Ref. 017001001300
Gelombang PWM
Analog Out Turn-on
Analog Out Pateni

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
Input Analog/Digital Ngaktifake
Analog/Digital Input Pateni

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
11 Sambungan Khas

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
12 Rincian konektor

Rev.0: 23-06-2020

Konektor nang PLC sing dipasang ing PCB yaiku MC 0,5 / 10-G-2,5 THT 1963502 saka kontak Phoenix. MC0,5/10-G-2,5THT
Kanggo I / O lan sumber daya ana konektor FK-MC 0,5 / 10-ST-2,5 - 1881406 saka kontak Phoenix. FK-MC 0,5/10-ST-2,5
Rincian sambungan:

Referensi artikel MC 0,5/10-G-2,5 THT

dhuwur

8,1 mm

Pitch

2,5 mm

ukuran

22,5 mm

Dimensi pin

0,8 × 0,8 mm

Jarak pin

2,50 mm

Referensi artikel

FK-MC 0,5/10-ST-2,5

Bagian saluran kaku min.

0,14 mm²

Bagian saluran kaku maks.

0,5 mm²

Bagian saluran fleksibel min.

0,14 mm²

Bagian saluran fleksibel maks.

0,5 mm²

Bagian saluran AWG/kcmil min.

Bagian saluran AWG/kcmil maks.

Ref. 017001001300
13 Ukuran Keluarga Spartan:
ambane 45 mm
- Pemasangan rel DIN:

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
14 Instalasi lan Maintenance

Rev.0: 23-06-2020

Cathetan kanggo instalasi:
- Posisi instalasi kudu bebas saka ing ngisor iki: bledug utawa asap lenga, bledug konduktif, gas korosif utawa gampang kobong, suhu dhuwur, kondensasi, lan udan.
- Kejabi, getaran lan impact uga mengaruhi operasi normal PLC lan shorten umur; kejut listrik, geni utawa misact uga ngrusak produk. Sajrone pengeboran utawa kabel, nyegah partikel logam utawa bagean kabel saka tiba ing casing PLC, kang bisa nimbulaké geni, fault utawa misact.
- Sawise instalasi PLC, ngresiki saluran ventilasi kanggo nyegah pamblokiran, sing bisa nimbulaké ventilasi ala, utawa malah geni, faults utawa misact.
– Aja nyambung online, plug utawa copot kabel, sing bisa nyebabake kejut listrik utawa ngrusak sirkuit. Instalasi lan sambungan kabel kudu tenan lan dipercaya. Sambungan sing ora apik bisa nyebabake kesalahan.
- Gunakake shielded twisted pair kanggo I / O sinyal frekuensi dhuwur lan sinyal analog kanggo nambah sistem IMS.
Lingkungan instalasi kudu bebas saka bledug, asap lenga, partikel konduktif, gas korosif utawa gampang kobong, suhu dhuwur, kondensasi, lan udan.
Kejabi, geter lan impact uga mengaruhi operasi normal PLC lan shorten umur. Disaranake kanggo nginstal PLC, bebarengan karo ngalih cocog lan contactors, ing kabinèt listrik darmabakti lan supaya kabinèt ventilated. Yen lokasi kasebut nduweni suhu sekitar sing dhuwur utawa peralatan ngasilake panas ing cedhake, pasang piranti konveksi paksa ing sisih ndhuwur utawa pinggir lemari supaya ora ngluwihi suhu. Sajrone pengeboran utawa kabel, nyegah partikel logam utawa bagean kabel saka tiba ing casing PLC, kang bisa nimbulaké geni, fault utawa misact. Sawise instalasi PLC, ngresiki saluran ventilasi kanggo nyegah pamblokiran, sing bisa nimbulaké ventilasi ala, utawa malah geni, faults utawa misact.
Siji-sijine cara kanggo medhot peralatan saka jaringan listrik yaiku kanthi nyopot konektor sing nyedhiyakake peralatan kasebut. Sawise diinstal ing kabinèt electrical iku penting banget kanggo mesthekake konektor daya kanggo operasi sing tepat.
Pisahake Spartan Arduino PLC 16 RDA panas, voltase dhuwur lan gangguan listrik:
Tansah misahake piranti sing ngasilake vol dhuwurtage lan gangguan listrik dhuwur saka Spartan Arduino PLC 16RDA. Nalika ngatur tata letak Spartan Arduino PLC 16RDA ing panel sampeyan, nimbang piranti sing ngasilake panas lan temokake piranti elektronik ing wilayah sing adhem ing kabinet sampeyan. Ngurangi cahya menyang lingkungan suhu dhuwur bakal ngluwihi umur operasi piranti elektronik apa wae. Coba uga nuntun kabel kanggo piranti ing kabinet listrik. Aja manggonake low-voltagkabel sinyal lan kabel komunikasi ing tray padha karo kabel daya AC lan highenergy, cepet-ngalih kabel DC.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Nyedhiyani reresik nyukupi kanggo cooling lan wiring Spartan Arduino PLC 16RDA. Dirancang kanggo cooling konveksi alam. Kanggo pendinginan sing tepat, sampeyan kudu menehi jarak paling sethithik 25 cm ing ndhuwur lan ngisor piranti. Uga, ngidini paling sethithik 25 cm ambane ing antarane ngarep modul lan njero kandang.
Cathetan kanggo pangopènan:
Program pangopènan sing direncanakake lan dileksanakake kanthi apik penting kanggo operasi peralatan listrik solid-state sing nyenengake. Jinis lan frekuensi operasi pangopènan bakal beda-beda gumantung saka jinis lan kerumitan peralatan uga sifat kahanan operasi. Rekomendasi pangopènan saka pabrikan utawa standar produk sing cocog kudu dituruti.
Faktor ing ngisor iki kudu dianggep nalika ngrumusake program pangopènan:
- Pangopènan kudu ditindakake dening personel sing mumpuni sing kenal karo konstruksi, operasi, lan bebaya sing ana gandhengane karo kontrol.
- Pangopènan kudu ditindakake kanthi kontrol ora bisa digunakake lan dicopot saka kabeh sumber daya.
- Care kudu dijupuk nalika nglayani komponen sensitif elektrostatik. Rekomendasi pabrikan kanggo komponen kasebut kudu dituruti.
- Saluran ventilasi kudu tetep mbukak. Yen peralatan gumantung saka pendinginan tambahan, contone, udhara, banyu, utawa lenga, inspeksi periodik (kanthi panggantos saringan yen perlu) kudu ditindakake sistem kasebut.
- Sarana sing digunakake kanggo grounding utawa insulating peralatan saka lemah kudu dipriksa kanggo njamin integritas.
- Akumulasi bledug lan rereget ing kabeh bagean, kalebu ing sink panas semikonduktor, kudu dibusak miturut pandhuan pabrikan, yen kasedhiya; digunakake, Produsèn kudu takon. Ati-ati kudu ditindakake supaya ora ngrusak komponen sing alus lan supaya ora nyemprotake bledug, rereget, utawa lebu kanthi cara sing ngidini mlebu utawa mlebu ing bagean peralatan kontrol.
- Enclosures kudu dipriksa kanggo bukti rusak. Lebu lan rereget sing akumulasi kudu dibuwang saka ndhuwur tutup sadurunge mbukak lawang utawa nyopot tutup.
- Bahan mbebayani tartamtu sing dicopot minangka bagéan saka prosedur pangopènan utawa ndandani (contone, biphenyl polychlorinated (PCB) sing ditemokake ing sawetara kapasitor sing diisi cairan) kudu dibuwang kaya sing diterangake ing peraturan Federal.
Aturan safety kanggo personel pangopènan
Coba langkah-langkah ing ngisor iki kanggo tindakake. Manuver palsu bisa dadi sabab saka kacilakan utawa karusakan materi. Aja mbongkar utawa ngowahi modul. Iki bisa nyebabake risak utawa malfungsi lan bisa nyebabake ciloko utawa geni.
– Kabeh jinis piranti komunikasi radio, kalebu telpon seluler lan sistem telpon praktis pribadi (PHS), kudu katahan luwih saka 25cm adoh saka PLC ing kabeh arah. Gagal kanggo mirsani pancegahan iki mbukak malfunctions disebabake keluwihan suhu.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

– Pedhot sumber daya njaba sistem (ing kabeh fase) sadurunge nyambungake utawa medhot modul. Gagal kanggo mirsani pancegahan iki bisa nimbulaké bentet utawa malfunctions saka modul. – Kencengake sekrup port terminal lan sekrup konektor ing torsi pengencang sing wis ditemtokake. Ora cukup tightening bisa mimpin kanggo ngeculke bagean utawa kabel lan nimbulaké malfunctions. tightening gedhe banget bisa ngrusak ngawut-awut lan / utawa modul, karo risiko tiba, short circuits lan malfunctions. - Sadurunge nangani modul, mbuwang muatan elektrostatik sing dikumpulake dening awak manungsa kanthi ndemek obyek konduktif sing cocog. Gagal kanggo mirsani pancegahan iki bisa nimbulaké bentet utawa malfunctions saka modul.
cathetan ndandani:
Yen peralatan kasebut cocog kanggo didandani, kudu diverifikasi manawa peralatan kasebut tetep aman sawise didandani.

Ref. 017001001300
15 Tabel Revisi

Nomer Revisi 0

Tanggal 23/06/2020

Rev.0: 23-06-2020
Owah-owahan Iki pisanan dileksanakake

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Babagan Industrial Shields:
Arah: Fàbrica del Pont, 1-11 Zip / Kode Pos: 08272 Kutha: Sant Fruitós de Bages (Barcelona) Negara: Spanyol Telephone: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Mail: industrialshields@industrialshields. com
39