Generator SG950
Instruksi Manual
Art. No. 5906205901
AusgabeNr. 5906205850
Pdt. No. 10/08/2017

Panjelasan saka simbol ing peralatan

Panggunaan simbol ing manual iki dimaksudaké kanggo narik kawigaten manungsa waé menyang risiko bisa. Simbol-simbol safety lan panjelasan sing ngiringi kudu dimangerteni kanthi sampurna. Bebaya kasebut dhewe ora ngilangi risiko lan ora bisa ngganti tumindak sing bener kanggo nyegah kacilakan.

	Maca manual operator. Sadurunge nggunakake, deleng bagean sing cocog ing manual pangguna iki.
	penting. bagean panas. Jaga jarak.
	penting. Pateni mesin sadurunge ngisi bahan bakar. Ora ngisi bahan bakar nalika operasi.
	penting. Gas exhaust beracun, aja digunakake ing wilayah sing ora ana ventilasi.
	Nganggo perlindungan kuping. Nganggo sarung tangan protèktif.
	Selaras karo standar safety sing ditrapake.
	Daur ulang bahan sing ora dikarepake tinimbang dibuwang. Kabeh peralatan lan kemasan kudu diurut lan dilebokake ing pusat daur ulang regional supaya bisa diproses kanthi cara ekologis.
	Ati-ati nalika nangani bahan bakar lan pelumas!
	Copot kabel kontak sadurunge kabeh karya pangopènan, lan maca pandhuan kanggo nggunakake.
	Aja nganti udan.
	Miwiti mesin nggawe sparking. Sparking bisa ngobong gas sing gampang kobong ing cedhak.
	Ora ana geni telanjang utawa ngrokok ing cedhak piranti!

PAMBUKA

Waca teks lengkap ing pandhuan operasi sadurunge nginstal lan mbukak piranti. Instruksi operasi dimaksudaké kanggo bantuan pangguna dadi menowo karo mesin lan njupuk advantage saka kemungkinan aplikasi sing sesuai karo Rekomendasi. Instruksi operasi ngemot informasi penting babagan cara ngoperasikake mesin kanthi aman, profesional lan ekonomi, carane supaya ora bebaya, ndandani larang regane, nyuda downtime lan carane nambah linuwih lan umur layanan mesin.
Saliyane peraturan safety ing pandhuan operasi, sampeyan kudu netepi peraturan sing ditrapake kanggo operasi mesin ing negara sampeyan. Tansah paket instruksi operasi karo mesin ing kabeh wektu lan simpen ing tutup plastik kanggo nglindhungi saka rereget lan Kelembapan. Waca instruksi manual saben wektu sadurunge ngoperasikake mesin lan tindakake kanthi teliti informasi kasebut. Mesin kasebut mung bisa dilakokno dening wong sing diwenehi pitunjuk babagan operasi mesin lan sing ngerti babagan bebaya sing ana gandhengane. Syarat umur minimal kudu dituruti.
Miturut hukum tanggung jawab produk sing ditrapake, pabrikan piranti ora nanggung tanggung jawab kanggo kerusakan produk utawa kerusakan sing disebabake produk amarga:

• Penanganan sing ora bener,
• Ora selaras karo instruksi operasi,
• Diposaken dening pihak katelu, ora dening teknisi layanan resmi,
• Instalasi lan ngganti suku cadang non-asli,
• Aplikasi liyane saka sing ditemtokake,

LAYOUT (Gambar 1,2)

1. tutup tank	5. ON / OFF ngalih	9. Set saka ngawut-awut kanggo pas nangani nindakake
2. Nggawa gagang	6. Soket 230 V ~	10. Kunci busi
3. Safety tripping unsur	7. Reversing wiwitan	11. kabel kontak
4. Tuas keselak	8. Jago bensin	12. knalpot

LINGKUP KIRIMAN

• Bukak kemasan lan copot piranti kasebut kanthi teliti.
• Copot bahan kemasan.
• Priksa manawa pangiriman wis rampung.
• Priksa piranti lan bagean aksesoris kanggo karusakan transportasi.

kawigatosan

Piranti lan bahan kemasan dudu dolanan!
Bocah-bocah ora diidini dolanan tas plastik, film lan bagean cilik! Ana risiko ngulu lan suffocation!

PENGGUNAAN INTENDED

Piranti kasebut dirancang kanggo aplikasi sing dioperasikake kanthi sumber arus bolak-balik 230 V. Priksa manawa kanggo mirsani watesan ing instruksi safety. Generator dimaksudaké kanggo nyedhiyakake piranti listrik lan sumber cahya kanthi listrik.
Nalika nggunakake piranti karo piranti kluwarga, priksa kecocokan miturut instruksi pabrik sing cocog. Yen ana keraguan, takon dealer sing sah kanggo piranti kasebut.
Mesin kasebut mung digunakake kanggo tujuan sing wis ditemtokake. Panggunaan liyane dianggep minangka kasus penyalahgunaan. Pangguna / operator lan dudu pabrikan bakal tanggung jawab kanggo karusakan utawa karusakan apa wae sing disebabake amarga iki.
Wigati dimangerteni manawa peralatan kita durung dirancang kanggo digunakake ing aplikasi komersial, perdagangan utawa industri. Garansi kita bakal dibatalake yen mesin digunakake ing bisnis omersial, perdagangan utawa industri utawa kanggo tujuan sing padha.

PETUNJUK KESELAMATAN

Generator kudu digunakake selaras karo pandhuan pabrikan sing ana ing buku pedoman.
Pabrikan ora bakal tanggung jawab yen ana panggunaan sing ora cocog utawa modifikasi piranti kasebut.
Uga, tindakake saran safety, instalasi lan operasi manual lan uga kanggo aturan Nyegah kacilakan bener.
Perkakas kanthi bagean sing salah utawa ilang utawa tanpa kasus keamanan ora bisa digunakake. Pusat layanan menehi informasi babagan komponen panggantos.

1. Latihan
   b) Wacanen instruksi kasebut kanthi teliti. Dadi kenal karo kontrol lan panggunaan peralatan sing tepat.
   c) Aja ngidini bocah utawa wong sing ora ngerti instruksi kasebut nggunakake mesin kasebut. Peraturan lokal bisa mbatesi umur operator.
   d) Aja kerja nalika ana wong, utamane bocah-bocah, utawa kewan ing cedhak.
   e) Elinga yen operator utawa pangguna tanggung jawab kanggo kacilakan utawa bebaya sing kedadeyan kanggo wong liya utawa properti.
   f) Karya ndandani utama kudu ditindakake mung dening personel sing dilatih khusus.
2. Persiapan
   a) WARNING- Bensin banget gampang kobong:
   • nyimpen bahan bakar ing wadhah sing dirancang khusus kanggo tujuan iki;
   • ngisi bahan bakar mung ing njaba lan aja ngrokok nalika ngisi bahan bakar;
   • nambah bahan bakar sadurunge miwiti mesin. Aja mbusak tutup tank bahan bakar utawa nambah bensin nalika mesin mlaku utawa nalika mesin panas;
   • yen bensin tumpah, aja nyoba miwiti mesin nanging pindhah mesin adoh saka area tumpahan lan aja nggawe sumber kontak nganti uap bensin ilang;
   • ngganti kabeh tank bahan bakar lan tutup wadhah aman.
   b) Ganti silencer sing rusak;
   c) Sadurunge nggunakake, priksa manawa piranti kasebut ora rusak utawa rusak. Ganti unsur lan bolt sing rusak utawa rusak ing set kanggo njaga keseimbangan.
   d) Aja ngrokok cedhak generator.
   e) Aja nganggo sandhangan longgar, perhiasan, utawa barang sing padha sing bisa kejiret ing wiwitan utawa bagean obah liyane.
   f) Aja nglebokake barang apa wae menyang bukaan ventilasi. Iki ditrapake sanajan generator dipateni. Non-observance bisa mimpin kanggo ciloko, utawa karusakan kanggo generator.
   g) Generating set mung bisa diisi nganti daya sing dirating ing kahanan lingkungan sing dirating.
   Yen panggunaan set ngasilake ana ing kahanan sing ora cocog karo kahanan referensi sing ditemtokake ing ISO 8528-8 lan yen pendinginan mesin utawa alternator rusak, umpamane amarga operasi ing wilayah sing diwatesi, pangurangan daya perlu.
   h) Perlu nyuda daya amarga digunakake ing suhu sing luwih dhuwur, dhuwur lan kelembapan kaya ing ngisor iki.
   • Suhu Kerja Maks: 40°C
   • Dhuwur maksimal: 1000 m
   • Kelembapan maksimal: 90%
3. Operasi
   a) Aja ngoperasikake mesin ing papan sing bisa dikumpulake asap karbon monoksida sing mbebayani
   b) Tansah generator bebas saka lenga, rereget lan impurities liyane.
   c) Mangga tansah nyelehake piranti ing permukaan sing rata lan stabil.
   d) Aja ngoperasikake piranti ing njero bangunan utawa ing lingkungan tanpa ventilasi sing tepat, kayata collier, guwa, penggalian lan bilge. Pay manungsa waé kanggo aliran udara lan suhu.
   e) Pesthekake yen kabel ekstensi, kabel listrik lan kabeh komponen listrik ing kondisi sing bener Aja ngoperasikake piranti listrik kanthi kabel sing rusak utawa rusak.
   f) Aja operate utawa nyimpen piranti ing lingkungan sing teles utawa lembab utawa ing permukaan sing konduktif banget kayata lapisan logam utawa konstruksi baja.
   g) Priksa manawa penyerap swara lan saringan udara bisa digunakake kanthi bener. Bagean kasebut minangka proteksi geni yen ana misfire.
   h) Sadurunge nyambungake timbal listrik, piranti kudu tekan kacepetan lengkap. Pedhot kabel sadurunge mateni motor.
   i) Kanggo nyegah ciloko amarga kejut listrik, priksa manawa tangki bahan bakar ora kosong nalika kabel listrik disambungake.
   j) Beban kudu ora ngluwihi daya sing ditandhani ing label rating generator. Overloading bisa nyebabake karusakan, utawa umur piranti sing luwih cendhek.
   k) Kanggo ngindhari ciloko sing bisa diobong, aja ndemek sistem knalpot utawa bagean liyane saka motor utawa generator sing dadi panas sajrone operasi. Pay manungsa waé kanggo bebaya ing pesawat ngasilaken.
   l) Aja nyambungake piranti menyang outlet kluwarga. Set generator kudu ora disambungake menyang sumber daya liyane, kayata sumber daya perusahaan listrik. Ing kasus khusus ing ngendi sambungan siyaga menyang sistem listrik sing ana, mung kudu ditindakake dening tukang listrik sing mumpuni sing kudu nimbang bedane antarane peralatan operasi nggunakake jaringan pasokan listrik umum lan ngoperasikake set generator.
   m) Motor kudu ora dilakokno karo kacepetan rotary gedhe banget. Operasi motor kanthi kacepetan rotasi sing gedhe banget nambah risiko ciloko. Bagean sing mengaruhi kacepetan puteran ora kena diowahi utawa diganti.
   n) Ajeg mriksa bocor utawa jejak abrasi ing sistem bahan bakar, kayata pipa keropos, cl longgar utawa ilang.amps lan karusakan kanggo tank utawa tutup tank. Sadurunge nggunakake kabeh cacat kudu didandani.
   o) Kerja mung ing wayah awan utawa ing cahya gawean sing apik.
   p) Aja njupuk utawa nggawa mesin nalika mesin mlaku
   q) Stop engine:
   • kapan sampeyan ninggalake mesin
   • sadurunge ngisi bahan bakar
   r) Sadurunge mriksa utawa nyetel generator utawa motor, plug kontak lan kabel kontak
   mungguh kudu dibusak kanggo nyegah wiwitan sengaja.
4. Pangopènan lan panyimpenan
   a) Tansah kabeh perkakas, bolts lan ngawut-awut kenceng kanggo mesthekake yen peralatan ing kondisi apa aman.
   b) Aja nyimpen peralatan kanthi bensin ing tangki ing njero bangunan sing asap bisa tekan geni utawa percikan sing mbukak.
   c) Ngidini mesin adhem sadurunge disimpen ing papan apa wae.
   d) Kanggo nyuda bebaya geni, njaga mesin, silencer, kompartemen baterei lan area panyimpenan bensin bebas saka bahan vegetatif lan pelumas sing berlebihan.
   e) Ganti bagean sing rusak utawa rusak kanggo safety.
   f) Yen tangki bahan bakar kudu dikuras, iki kudu ditindakake ing njaba ruangan.
   

WARNING KESELAMATAN TAMBAHAN

• Ora ana owah-owahan ing generator.
• Mung bagean asli sing bisa digunakake kanggo pangopènan lan aksesoris. Penting: Bebaya keracunan, aja nyedhot emisi.
• Anak-anak kudu dijauhake saka generator.
• Penting: Risiko kobong. Aja ndemek sistem knalpot utawa unit drive.
• Nganggo proteksi kuping sing cocog nalika ana ing sacedhake piranti.
• Penting: Bensin lan asap bensin banget gampang kobong utawa mbledhos.
• Aja operate generator ing kamar non-ventilated utawa ing adjacence gampang inflammable. Nalika ngoperasikake generator ing kamar kanthi ventilasi sing apik, gas exhaust kudu disalurake langsung ing njaba liwat selang exhaust. Penting: Gas knalpot beracun bisa lolos sanajan ana selang knalpot. Amarga bebaya geni, aja nganti selang knalpot menyang bahan sing gampang kobong.
• Resiko bledosan: Aja ngoperasikake generator ing kamar kanthi bahan sing gampang kobong.
• Kacepetan sing wis disetel dening pabrikan ora diijini diganti. Generator utawa peralatan sing disambungake bisa rusak.
• Aman generator marang owah-owahan lan toppling sak transportasi.
• Selehake generator paling ora 1m saka bangunan lan peralatan sing gegandhengan.
• Selehake generator ing posisi level sing aman. Aja nguripake, menehi tips utawa ngganti posisi generator nalika isih aktif.
• Tansah mateni mesin nalika ngangkut lan ngisi bahan bakar generator.
• Priksa manawa nalika ngisi bahan bakar generator ora ana bahan bakar sing tumpah ing mesin utawa pipa knalpot.
• Aja operate generator ing udan utawa salju.
• Aja ndemek generator nganggo tangan sing teles.
• Jaga marang bebaya listrik. Nalika digunakake njobo, nggunakake mung kabel extension sing disetujoni kanggo ruangan ruangan lan ditandhani patut (H07RN ..).
• Dawa sakabèhé saka kabel extension digunakake ora ngluwihi 50 m kanggo 1.5 mm 2 lan 100 m kanggo 2.5 m 2.
• Ora ana owah-owahan ing setelan motor utawa generator.
• Karya ndandani lan pangaturan mung bisa ditindakake dening personel terlatih sing sah.
• Aja ngisi bahan bakar utawa kosongake tangki ing cedhak lampu mbukak, geni utawa kembang api. Aja ngrokok!
• Aja ndemek bagean mekanik utawa panas. Aja mbusak pengawal safety.
• Aja nyedakake piranti damp utawa bledug. Suhu sekitar sing diidini - 10 nganti + 40 °C, maksimal. dhuwur saka lumahing segara 1000 m, asor relatif: 90 % (non-condensing)
• Generator didorong dening mesin pembakaran, sing ngasilake panas ing area exhaust (ing sisih ngelawan saka sockets) lan stopkontak exhaust. Mulane, sampeyan kudu nyingkirake permukaan kasebut amarga risiko kobong kulit.
• Nilai sing dikutip ing data teknis kanggo tingkat daya swara (LWA) lan tingkat tekanan swara (LPA) minangka nilai emisi lan ora mesthi nilai papan kerja sing bisa dipercaya. Amarga ana korélasi antara tingkat emisi lan imisi, nilai kasebut ora dadi basis sing bisa dipercaya kanggo mutusake pancegahan tambahan sing bisa uga dibutuhake.
  Faktor sing mengaruhi tingkat immission pangguna sing nyata kalebu sifat wilayah kerja, sumber swara liyane, lan liya-liyane, jumlah mesin lan proses liyane ing saubengé, uga rentang wektu nalika operator ngalami gangguan. Kajaba iku, tingkat emisi sing diidini bisa beda-beda ing saben negara. Nanging, kanthi informasi iki pangguna bisa nggawe penilaian sing luwih apik babagan bebaya lan risiko sing ana.
• Aja nggunakake peralatan listrik sing rusak utawa rusak (iki uga ditrapake kanggo kabel ekstensi lan sambungan plug).

 AWAS!
Waca kabeh peraturan lan instruksi safety.
Sembarang kesalahan sing ditindakake amarga ngetrapake peraturan lan instruksi keamanan bisa uga nyebabake kejut listrik, geni lan / utawa cilaka serius.
Simpen kabeh peraturan lan instruksi safety ing panggonan sing aman kanggo digunakake ing mangsa ngarep.

DATA TEKNIS

Model	SG950
Generator	Sinkron
IP Kelas:	IP23M
Daya terus-terusan 51 (RPR):	650VA / 650W
Daya maksimal S2, 2 min.:	720VA / 720W
Dinilai voltage:	230 V∼
Rated saiki:	3,0A∼
Frekuensi:	50 Hz
Desain engine drive	2-stroke, udhara adhem
Kelas kualitas	Kelas B
Kelas kinerja	G1
Pamindahan	63cm³
Maks. daya:	1,2 kW / 2,0 PS
Bahan bakar:	campur 1:40
Kapasitas tank:	4,01
Konsumsi ing 3/4 mbukak	ca. 0,8 I/jam
Bobot:	17 kg
Tingkat tekanan swara LpA:	71 dB(A)
114, Tingkat daya swara sing dijamin/K ora mesthi	94 dB(A) / 2 dB(A)
Dhuwur maksimal	1000 m
Suhu kerja maksimal	40°C
Tipe busi	LD F6TC
Jinis bahan bakar	Bensin Tanpa Timbal, utawa 90 Octane (E5)

Mode operasi S1 (operasi terus menerus)
Mesin bisa terus-terusan dioperasikake kanthi output daya sing dipetik.
Mode operasi S2 (operasi sementara)
Mesin kasebut bisa digunakake kanggo sementara kanthi output daya sing dipetik. Sawisé iku, mesin kudu mandheg sedhela supaya ora panas banget.

Sadurunge sijine MESIN menyang OPERATION

7.1 Keamanan listrik:

• Kabel sumber listrik lan peralatan sing disambungake kudu ing kondisi sampurna.
• Generator kudu dilakokno mung karo peralatan kang voltage specifications cocog karo generator kang vol outputtage.
• Aja nyambungake generator menyang sumber daya (soket-soket).
• Cekake dawa kabel menyang konsumen sabisa-bisa.

7.2 Pangreksan lingkungan

• Buang bahan pangopènan lan bahan operasi sing kotor ing titik koleksi sing cocog.
• Daur ulang bahan kemasan, logam lan plastik.

7.3 Majelis
Njupuk jug ukuran metu saka tank (Fig. 3a) lan pas menyang recess ing ngisor tutup tank (Figure 3b).

Gunakake ing loro-lorone 1 sekrup lan 1 mesin cuci (9) kanggo cepet gagang gawan (2) menyang tank (Fig.3)

7.4 Nyambung menyang bumi
Omah diijini disambungake menyang bumi supaya bisa ngeculake listrik statis. Kanggo nindakake iki, sambungake siji ujung kabel menyang sambungan bumi ing generator (Gambar 4) lan ujung liyane menyang bumi eksternal (kanggo ex.amplan rod earthing).

OPERASI

Penting! Sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan, tank kudu diisi karo campuran bensin kanthi rasio campuran 1:40. Kanggo nindakake iki, gunakake jug ukur ing njero tank (Gambar 3b) (Penting: Siji nambah skala padha karo 20 ml). Goyangake campuran bensin sadurunge diisi menyang tangki.

• Priksa level bahan bakar lan tambahake yen perlu
• Priksa manawa generator duwe ventilasi sing cukup
• Priksa manawa kabel kontak diamanake menyang busi
• Priksa sacedhake langsung generator
• Pedhot sambungan peralatan listrik sing wis disambungake menyang generator

Campuran	Bensin tanpa timbal biasa	2- stroke - lenga
1:40	11	25 ml
	21	50 ml
	31	75 ml
	41	100 ml

8.1 Miwiti mesin

• Sadurunge miwiti, priksa manawa ora ana piranti sing disambungake menyang generator.
• Mbukak jago bensin (8) kanthi nguripake mudhun
• Pindhah saklar ON/OFF (5) menyang posisi "ON" karo tombol.
• Pindhah tuas keselak (4) menyang posisi IØI.
• Miwiti mesin kanthi wiwitan mundur (7) kanthi narik gagang kanthi kuat. Mbalikake wiwitan mundur alon-alon lan alon-alon menyang posisi asli kanthi tangan. Yen mesin ora diwiwiti, tarik gagang maneh. Cathetan: nalika motor diwiwiti kanggo pisanan. Bakal mbutuhake sawetara usaha kanggo miwiti nganti bahan bakar wis kesah saka tank kanggo motor.
• Push tuas keselak (4) bali maneh sawise mesin wis diwiwiti.

 Penting!
Nalika miwiti karo wiwitan cadangan, motor bisa tiba-tiba mundur nalika diwiwiti, nyebabake ciloko tangan. Nganggo sarung tangan protèktif nalika miwiti peralatan.
8.2 Nyambungake konsumen menyang generator

• Priksa saklar wiwitan yen piranti dipateni sadurunge nyambungake menyang generator.
• Sambungake piranti sing pengin digunakake menyang soket 230 V~.
  penting: Soket iki bisa dimuat terus-terusan (S1) karo 650W lan sementara (S2) kanggo maksimum 2 menit karo 720W.
• Generator cocok kanggo piranti 230 V~ ac.
• Aja nyambungake generator menyang jaringan kluwarga amarga iki bisa nyebabake karusakan ing generator dhewe utawa piranti listrik liyane ing omah sampeyan.
  Cathetan: Sawetara piranti listrik (jigsaw daya, pengeboran, lan sapiturute) bisa uga duwe tingkat konsumsi daya sing luwih dhuwur nalika digunakake ing kahanan sing angel.

 8.3 Mateni mesin

• Sadurunge mateni generator, ngidini kanggo mbukak sedhela tanpa konsumen supaya bisa "adem"
• Pindhah saklar ON/OFF (5) menyang posisi "OFF" karo tombol.
• Nutup jago bensin

penting: Generator dilengkapi karo overload cut-out. Iki nutup soket (6). Sampeyan bisa ngaktifake maneh soket (6) kanthi mencet cutout kakehan (3). penting! Yen kedadeyan kasebut, nyuda daya listrik sing dijupuk saka generator utawa copot piranti sing disambungake sing rusak.

CLEANING, Maintenance, panyimpenan lan transportasi

Pateni motor lan tarik boot busi saka busi sadurunge nindakake reresik lan pangopènan peralatan.
penting: Langsung mateni mesin lan hubungi stasiun layanan:

• Yen ana getaran utawa swara sing ora biasa
• Yen engine katon overloaded utawa misfires

9.1 Reresik

• Tansah kabeh piranti safety, ventilasi udara lan omah motor bebas saka rereget lan bledug sabisa-bisa.
  Ngilangke peralatan nganggo kain sing resik utawa jotosan nganggo udara sing dikompres kanthi tekanan sing sithik.
• Disaranake sampeyan langsung ngresiki piranti saben sampeyan wis rampung nggunakake.
• Reresik peralatan kanthi rutin nganggo kain lembab lan sabun empuk. Aja nggunakake agen pembersih utawa pelarut; iki bisa nyerang bagean plastik peralatan kasebut. Priksa manawa ora ana banyu sing bisa mlebu ing piranti.

 9.2. Filter udara (Gambar 5/6)

• Filter udara kudu di resiki sawise saben 30 jam operasi.
• Copot tutup saringan udara (Gbr. 5).
• Copot unsur panyaring (Fig. 6).
• Ngresiki unsur panyaring nganggo banyu sabun, mbilas nganggo banyu bening lan ninggalake nganti garing sadurunge instal maneh.
• Ngumpul kanthi urutan mbalikke

9.3. Busi (Gbr. 7)
Priksa busi kanggo rereget lan rereget sawise 10 jam operasi lan yen perlu, resik nganggo sikat kawat tembaga. Banjur servis busi sawise saben 50 jam operasi.

• Copot tutup busi.
• Ngresiki kabeh rereget saka sakubenge dasar busi.
• Gunakake kunci pas kanggo nyopot busi.
• Priksa busi kanthi visual. Mbusak celengan karbon nggunakake sikat kawat.
• Priksa manawa ana owah-owahan warna ing sisih ndhuwur busi. Werna standar kudu werna tan.
• Priksa celah busi. Jurang sing bisa ditampa kudu antara 0.6-0.7mm
• Pasang / pasang maneh busi kasebut kanthi teliti kanthi tangan
• Sawise busi wis dipasang kenceng nganggo kunci busi.
• Pasang maneh tutup busi ing ndhuwur busi.

9.4 Pangopènan
Ora ana bagean ing peralatan sing mbutuhake pangopènan tambahan.
9.5 Panyimpenan
Wigati dimangerteni: Yen sampeyan ora ngetutake instruksi kasebut kanthi bener, celengan bisa dibentuk ing interior karburator sing bisa nyebabake mesin luwih angel diwiwiti utawa mesin ngalami karusakan permanen.

1. Nindakake kabeh karya pangopènan.
2. Ngilangake bahan bakar metu saka tank (gunakake pompa bensin plastik konvensional saka toko DIY kanggo tujuan iki).
3. Nalika bahan bakar wis lemes, miwiti mesin.
4. Ngidini mesin mlaku kanthi kacepetan idling nganti mandheg. Iki bakal ngresiki sisa bahan bakar saka karburator.
5. Ninggalake mesin kanggo kelangan (kira-kira 5 menit).
6. Copot busi (pirsani titik 7.3).
7. Sijine sendok teh kebak lenga mesin 2-tak menyang ruang bakar. Tarik kabel wiwitan kaping pirang-pirang kanthi ati-ati kanggo mbasahi komponen internal nganggo lenga. Cocok karo
   busi maneh.
8. Ngresiki omah njaba mesin.
9. Simpen mesin ing panggonan sing adhem lan garing ing panggonan sing ora bisa digayuh sumber kontak lan bahan sing gampang kobong.

Pupuk lan produk kebon kimia liyane asring ngemot zat sing nyepetake tingkat korosi logam. Aja nyimpen mesin ing utawa cedhak pupuk utawa bahan kimia liyane.

Miwiti maneh

1. Copot busi.
2. Tarik kabel starter kaping pirang-pirang kanggo ngresiki sisa lenga metu saka ruang bakar.
3. Resik kontak busi utawa pasang busi anyar.
4. Isi tank.

Transportasi

Kanggo ngeterake mesin, dhisik kosongake tangki bensin kaya sing diterangake ing bagean 2 ing bagean kanthi judhul "Panyimpenan". Ngresiki rereget kasar saka mesin nganggo sikat utawa sikat tangan. Informasi layanan
Wigati dimangerteni manawa bagean ing ngisor iki saka produk iki tundhuk nganggo normal utawa alami lan mulane bagean ing ngisor iki uga dibutuhake kanggo digunakake minangka bahan konsumsi. Suku cadang*: busi
* Ora kudu kalebu ing ruang lingkup pangiriman!

Mbuwang lan daur ulang

Unit kasebut diwenehake ing kemasan supaya ora rusak nalika transit. Kemasan iki minangka bahan baku lan mula bisa digunakake maneh utawa bisa bali menyang sistem bahan baku.
Unit lan aksesoris digawe saka macem-macem jinis materi, kayata logam lan plastik. Komponen sing rusak kudu dibuwang minangka sampah khusus. Takon dealer utawa dewan lokal sampeyan.

mecahaken masalah

Fault	Kemungkinan sabab	Obat
Engine ora miwiti	Pemotongan oli otomatis durung nanggapi Ora ana bahan bakar	Priksa level oli, isi oli mesin Ngisi bahan bakar
Generator wis banget sethitik utawa ora voltage	Controller utawa kapasitor risak Overcurrent circuit-breaker wis micu Filter udara reged	Hubungi dealer sampeyan Aktifake pemutus sirkuit lan nyuda konsumen Ngresiki utawa ngganti saringan

scheppach Fabrikasi von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

• Günzburger Str. 69
• D-89335 Ichenhausen

Pranyatan saka conformity

kanthi iki nyatakake kesesuaian ing ngisor iki miturut Arahan EU lan standar kanggo artikel ing ngisor iki

Generator - SG950

2014/29/EU 2014/35/EU 2006/28/EC 2005/32/EC 2014/30/EU 2004/22/EC 1999/5/EC 2014/68/EU 90/396/EC 2011/65/EU

89/686/EC_96/58/EC 2006/42/EC Lampiran IV Badan Notifikasi: No. Badan Notifikasi: Reg. No.: 2000/14/EC_2005/88/EC Lampiran V Lampiran VI Noise: diukur LWA = 91 dB(A); dijamin LWA = 94 dB(A) Badan Notifikasi: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München – Deutschland No. Badan Notifikasi: 0036 2012/46/EU Emission. No: e11*97/68SA*2012/46*1623*01(II)

Referensi standar: EN 12601, EN 55012; EN 61000-6-1

Ichenhausen, ing 12.12.2016

Art.- Ora. 5906205901 Tundhuk owah-owahan tanpa kabar

Registrasi dokumen: Benjamin Schwarz Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Garansi

Cacat sing katon kudu dilaporake sajrone 8 dina wiwit ditampa barang. Yen ora, hak pratelan panuku amarga cacat kasebut ora sah. We njamin kanggo mesin kita ing kasus perawatan sing tepat kanggo wektu babar pisan statutory saka pangiriman ing kuwi cara sing kita ngganti sembarang bagean mesin free kang provably dadi ora bisa digunakake amarga saka materi risak utawa cacat fabrikasi ing wektu kuwi. wektu. Babagan bagean sing ora diprodhuksi dening kita, kita mung njamin yen kita duwe hak kanggo klaim garansi marang pemasok hulu. Biaya kanggo instalasi bagean anyar bakal ditanggung dening panuku. Pembatalan adol utawa nyuda rega tuku uga tuntutan liyane kanggo kerusakan ora kalebu.

scheppach Fabrikasi von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69 
D-89335 Ichenhausen
www.scheppach.com

Dokumen / Sumber Daya

Generator scheppach SG950 [pdf] Instruksi Manual SG950, Generator, SG950 Generator

Referensi

• Manual pangguna