NXP UM12262 Development Board User Manual

Papan pangembangan FRDM i.MX 91 (papan FRDM-IMX91) minangka platform murah sing dirancang kanggo nuduhake fitur sing paling umum digunakake ing Prosesor Aplikasi i.MX 91 ing paket cilik lan murah. Papan FRDMIMX91 minangka papan pangembangan tingkat entri, sing mbantu para pangembang kenal karo prosesor sadurunge nandur modal sumber daya sing akeh ing desain sing luwih spesifik.

Dokumen iki kalebu persiyapan lan konfigurasi sistem, lan menehi informasi rinci babagan desain sakabèhé lan panggunaan papan FRDM saka perspektif sistem hardware.

1.1 Blok diagram
Gambar 1 nuduhake diagram blok FRDM-IMX91.

1.2 Fitur Papan
Tabel 1 nampilake fitur FRDM-IMX91.

Tabel 1. fitur FRDM-IMX91

1.3 Isi Papan kit
Tabel 2 nampilake item sing kalebu ing kit papan FRDM-IMX91.

Tabel 2. Isi kit Papan

1.4 Gambar Papan
Gambar 2 nuduhake sisih ndhuwur view saka papan FRDM-IMX91.

Figure 3 nuduhake konektor kasedhiya ing sisih ndhuwur Papan FRDM-IMX91.

Gambar 4 nuduhake switch, tombol, lan LED onboard sing kasedhiya ing papan FRDM-IMX91.

Gambar 5 nuduhake sisih ngisor view, lan uga nyorot konektor sing kasedhiya ing sisih ngisor papan FRDM-IMX91.

1.5 Konektor
Waca Figure 3 lan Figure 5 kanggo posisi konektor ing Papan. Tabel 3 nggambaraké konektor Papan FRDM-IMX91.

Tabel 3. konektor FRDM-IMX91

1.6 Tekan tombol
Figure 4 nuduhake tombol push kasedhiya ing Papan.
Tabel 4 nggambarake tombol push kasedhiya ing FRDM-IMX91.

Tabel 4. tombol push FRDM-IMX91

1.7 ngalih DIP
Ngalih DIP ing ngisor iki digunakake ing papan FRDM-IMX91.

4-bit DIP switch - SW1
2-bit DIP switch - SW3
1-bit DIP switch - SW4

Yen PIN switch DIP yaiku:

OFF - nilai pin 0
ON - nilai pin 1

Dhaptar ing ngisor iki nggambarake katrangan lan konfigurasi switch DIP sing kasedhiya ing papan kasebut.

• SW1 - Nyedhiyani kontrol kanggo konfigurasi mode boot. Kanggo rincian, deleng Bagean 2.5.
• SW3 - Nyedhiyani kontrol kanggo mbisakake utawa mateni sinyal antarmuka CAN, CAN_TXD (GPIO_IO25) lan CAN_RXD (GPIO_IO27), ing Papan.

1.8 led
Papan FRDM-IMX91 nduweni dioda pemancar cahya (LED) kanggo ngawasi fungsi sistem, kayata kesalahan power-on lan board. Informasi sing diklumpukake saka LED bisa digunakake kanggo tujuan debugging.
Figure 4 nuduhake LED kasedhiya ing Papan.
Tabel 7 nggambarake LED FRDM-IMX91.

Tabel 7. LED FRDM-IMX91

2 FRDM-IMX91 gambaran fungsi

Bab iki njlèntrèhaké fitur lan fungsi Papan FRDM-IMX91.
Cathetan: Kanggo rincian babagan fitur MPU i.MX 91, deleng Manual Referensi Prosesor Aplikasi i.MX 91.
Bab kasebut dipérang dadi bagean ing ngisor iki:
• Bagean "Prosesor"
• Bagean "Sumber daya"

• Bagean "Jam"
• Bagean "antarmuka I2C"
• Bagean "Mode boot lan konfigurasi piranti boot"
• Bagean "antarmuka PDM"
• Bagean "Memori DRAM LPDDR4"
• Bagean "antarmuka kertu SD"
• Bagean "memori eMMC"
• Bagean "Antarmuka M.2"
• Bagean "Antarmuka BISA"
• Bagean "antarmuka USB"
• Bagean "Ethernet"
• Bagean "konektor EXPI"
• Bagean "Antarmuka Debug"
• Bagean "Board errata"

2.1 Prosesor
Prosesor aplikasi i.MX 91 kalebu prosesor Arm Cortex-A55 tunggal kanthi kecepatan nganti 1.4 GHz.
Jaringan kontrol sing kuat bisa ditindakake liwat antarmuka CAN-FD. Uga, dual 1 Gbit / s Ethernet pengontrol, siji ndhukung wektu jaringan sensitif (TSN), drive aplikasi gateway karo latensi kurang.

i.MX 91 migunani kanggo aplikasi kayata:
• omah pinter
• Kontrol bangunan
• HMI tanpa kontak
• Komersial
• Kesehatan
• Industri

Saben prosesor nyedhiyakake antarmuka memori LPDDR16 4-bit lan antarmuka liyane kanggo nyambungake periferal, kayata WLAN, Bluetooth, USB2.0, uSDHC, Ethernet, CAN, lan multisensor.

Kanggo informasi sing luwih rinci babagan prosesor, waca lembar data i.MX 91 lan Aplikasi i.MX 91
Manual Referensi Prosesor ing https://www.nxp.com/imx91.

2.2 Sumber daya
Sumber daya utama kanggo papan FRDM-IMX91 yaiku VBUS_IN (12 V - 20 V) liwat konektor USB Type-C PD (P1).
Telung DC buck switching regulator digunakake:

• MP8759GD (U702) ngalih sumber VBUS_IN kanggo SYS_5V (5 V) sumber daya, kang sumber daya input kanggo PCA9451AHNY PMIC (U701) lan piranti liyane ing Papan.
• MP2147GD (U726) ngalih sumber VDD_5V kanggo VPCIe_3V3 (3.3 V / 4 A) kanggo modul M.2 / NGFF (P8).
• MP1605C (U730) ngalih pasokan VPCIe_3V3 menyang VEXT_1V8 (3.3 V / 500 mA) kanggo modul tri-radio onboard
MAYA-W476-00B (U731).

Tokoh 6 nuduhake diagram pemblokiran sumber daya FRDM-IMX91.

Tabel 8 nggambarake macem-macem sumber daya sing kasedhiya ing papan kasebut.

Tabel 8. piranti sumber daya FRDM-IMX91

Tabel 8. piranti sumber daya FRDM-IMX91...terus

[1] BUCK1 lan BUCK3 dikonfigurasi minangka mode dual phase.
[2] PCA9451 BUCK1/3 dual phase standar output voltagiku 0.85 V.
Kanggo katrangan luwih lengkap babagan urutan daya sing dibutuhake dening i.MX 91, deleng bagean "Urutan daya" ing Manual Referensi i.MX 91.

2.3 Jam
FRDM-IMX91 nyedhiyakake kabeh jam sing dibutuhake kanggo prosesor lan antarmuka peripheral. Tabel 9 ngringkes spesifikasi saben jam lan komponen sing nyedhiyakake.

Tabel 9. jam FRDM-IMX91

2.4 antarmuka I2C
Prosesor i.MX 91 ndhukung modul sirkuit inter-integrated daya kurang (I2C) sing ndhukung antarmuka efisien kanggo I2C-bus minangka master. I2C nyedhiyakake cara komunikasi antarane sawetara piranti sing kasedhiya ing papan FRDM-IMX91.

Siji konektor P10 2-pin 5 × 2.54 12 mm kasedhiya ing papan kanggo ndhukung sambungan I2C, CAN, lan ADC.
Pangembang bisa nggunakake port kanggo pangembangan aplikasi tartamtu.
Tabel 10 nerangake header I2C, CAN, lan ADC, P12, pinout.

Tabel 10. 10-pin 2×5 2.54mm I2C, CAN, lan ADC header (P12) pinout

Tabel 11 nggambarake piranti I2C lan alamat I2C (7-bit) ing papan kasebut.

Tabel 11. piranti I2C

2.5 Mode boot lan konfigurasi piranti boot
Prosesor i.MX 91 nawakake macem-macem konfigurasi boot, sing bisa dipilih dening SW1 ing papan FRDM-IMX91.
Kajaba iku, i.MX 91 bisa ngundhuh gambar program saka sambungan USB nalika diatur ing mode download serial. Papat pin BOOT MODE khusus digunakake kanggo milih macem-macem mode boot.

Gambar 7 nuduhake switch pilihan mode boot.

Gambar 7. Ngalih pilihan mode boot

Tabel 12 nggambarake nilai SW1 sing digunakake ing mode boot beda.

Tabel 12. Setelan mode boot

Ing papan FRDM-IMX91, mode boot standar saka piranti eMMC. Piranti boot liyane yaiku konektor microSD. Setel SW1 [3: 0] minangka 0010 kanggo milih uSDHC1 (eMMC) minangka piranti boot, nyetel 0011 kanggo milih uSDHC2 (SD), lan nyetel 0001 kanggo ngetik USB serial download.

Cathetan: Kanggo informasi luwih lengkap babagan mode boot lan konfigurasi piranti boot, deleng bab "Boot Sistem" ing Manual Referensi Prosesor Aplikasi i.MX 91.
Figure 8 nuduhake sambungan SW1 lan i.MX 91 sinyal mode boot.

2.6 antarmuka PDM
Antarmuka mikropon modulated Density pulsa (PDM) prosesor nyedhiyakake dhukungan PDM / MQS ing FRDM-IMX91, lan nyambung menyang jack audio 3.5 mm (P15).

Tabel 13. Jack audio

2.7 LPDDR4 DRAM memori
Papan FRDM-IMX91 nduweni siji 512 M × 16 (1 saluran × 16 I/O × 1 peringkat) chip LPDDR4 SDRAM (NT6AN512M16AV-J1) kanthi total memori RAM 1 GB. Memori LPDDR4 DRAM disambungake menyang i.MX 91 DRAM controller.

Resistor kalibrasi ZQ (R209 lan R2941) sing digunakake ing chip LPDDR4 yaiku 240 Ω 1% kanggo LPD4 / x_VDDQ lan resistor kalibrasi ZQ DRAM_ZQ sing digunakake ing sisih i.MX 91 SoC yaiku 120 Ω 1% kanggo GND.

Ing tata letak fisik, chip LPDDR4 diselehake ing sisih ndhuwur papan. Tilak data ora kudu disambungake menyang Kripik LPDDR4 kanthi urutan. Nanging, ngambah data disambungake minangka paling ditemtokake dening tata letak lan ngambah kritis liyane kanggo ease saka nuntun.

2.8 antarmuka kertu SD
Prosesor target duwe telung modul pengontrol host digital ultra aman (uSDHC) kanggo dhukungan antarmuka SD / eMMC. Antarmuka uSDHC2 prosesor i.MX 91 nyambung menyang slot kertu MicroSD (P13) ing Papan FRDM-IMX91. konektor iki ndhukung siji 4-dicokot SD3.0 kertu MicroSD. Kanggo milih minangka piranti boot saka Papan, waca Bagean 2.5.

2.9 memori eMMC
Memori eMMC (ing papan SOM) disambungake menyang antarmuka uSDHC1 prosesor i.MX 91, sing bisa ndhukung piranti eMMC 5.1. Iku piranti boot standar saka Papan. Tabel 12 nggambarake setelan boot.
Tabel 14 nggambarake piranti memori eMMC sing didhukung dening antarmuka uSDHC1.

Tabel 14. Piranti eMMC sing didhukung

2.10 antarmuka M.2
Papan FRDM-IMX91 ndhukung konektor mini 2-pin kertu M.75/NGFF Key E, P8. Konektor kertu mini M.2 ndhukung sambungan USB, SDIO, SAI, UART, I2C, lan GPIO. Kanthi gawan, sinyal kasebut disambungake karo modul tri-radio MAYA-W476-00B onboard, Nanging, kanggo nggunakake slot M.2 iki, resistor ing ngisor iki kudu digarap maneh.

Tabel 15. Resistor rework kanggo panggunaan slot M.2

Konektor M.2 bisa digunakake kanggo kertu Wi-Fi / Bluetooth, Radio IEEE 802.15.4, utawa kertu 3G / 4G.
Tabel 16 nggambarake pinout konektor kertu mini M.2 (P8).

Tabel 16. M.2 konektor kertu mini (P8) pinout

2.11 Antarmuka modul tri-radio
Papan FRDM-IMX91 nduweni modul Tri-radio (Wi-Fi 6, Bluetooth Low Energy 5.4, lan 802.15.4) adhedhasar NXP IW612 sing antarmuka karo SD2, UART5, SAI1, lan pengontrol prosesor target SPI3.

Tabel 17. Tri-radio modul

Loro pin antena (RF_ANT0 lan RF_ANT1) modul nyambung menyang konektor U.FL P9 lan P10 (DNP minangka standar). Modul kasebut diwenehake karo VPCIe_3V3, VEXT_1V8, lan VDD_1V8.
Modul MAYA-W476-00B lan konektor M.2 nuduhake sawetara garis antarmuka ing Papan FRDM-IMX91.
Resistor nol-ohm mbisakake pilihan sinyal ing antarane komponen kasebut.

SD3 antarmuka
Garis antarmuka SD3 dienggo bareng antarane modul MAYA-W476-00B lan konektor M.2. Zero-ohm resistor pilih salah siji modul MAYA-W476-00B (setelan gawan) utawa konektor M.2.

antarmuka UART5
Kajaba iku, garis antarmuka UART5 dienggo bareng antarane modul MAYA-W476-00B lan konektor M.2.
Zero-ohm resistor pilih salah siji modul MAYA-W476-00B (setelan gawan) utawa konektor M.2.

Antarmuka SAI1
Garis antarmuka SAI1 dienggo bareng antarane modul MAYA-W476-00B lan konektor M.2. Resistor Zero-ohm milih modul MAYA-W476-00B (setelan standar) utawa konektor M.2 kanggo sinyal sing diterjemahake 1.8 V, digawe nggunakake vol bidirectional 74AVC4T3144tage penerjemah (U728).

Antarmuka SPI3
Sinyal SPI3 (CLK, MOSI, MISO, lan CS0) dikalikake kanthi sinyal GPIO_IO[08, 09, 10, 11]. Sinyal SPI3 iki dienggo bareng antarane modul MAYA-W476-00B lan konektor M.2.
Resistor Zero-ohm milih modul MAYA-W476-00B (setelan standar) utawa konektor M.2 kanggo sinyal sing diterjemahake 1.8 V, digawe nggunakake vol bidirectional 74AVC4T3144tage penerjemah (U729).

2.12 Antarmuka BISA
Prosesor i.MX 91 ndhukung modul jaringan area pengontrol (CAN) sing minangka pengontrol komunikasi sing ngetrapake protokol CAN miturut CAN kanthi protokol tingkat data fleksibel (CAN FD) lan spesifikasi protokol CAN 2.0B. Prosesor ndhukung loro pengontrol CAN FD.
Ing papan FRDM-IMX91, salah sawijining pengontrol disambungake menyang transceiver CAN kacepetan dhuwur.
TJA1051T/3. Kacepetan dhuwur CAN transceiver drive sinyal CAN antarane target prosesor lan 10-pin 2 × 5 2.54 mm header (P12) kanggo fisik bis CAN loro-kabel.

Sinyal CAN_TXD lan CAN_RXD wis multiplexed ing GPIO_IO25 lan GPIO_IO27, mungguh. Ing papan, switch DIP 2-bit (SW3) digunakake kanggo ngontrol sinyal CAN. Kanggo rincian SW3, deleng Bagean 1.7. Sinyal CAN_STBY saka IO expander PCAL6524HEAZ (U725, P2_7, alamat I2C: 22) mbisakake / mateni mode siyaga CAN.

Sirkuit antarmuka CAN kalebu panyaring RC terminasi pamisah (62Ω + 56pF) kanggo penolakan gangguan lan integritas sinyal. Ngalih SW4 kasedhiya kanggo ngaktifake / mateni filter RC. Kanggo rincian SW4, deleng Bagean 1.7.
Transceiver lan header HS-CAN diterangake ing Tabel 18.

Tabel 18. Kacepetan dhuwur CAN transceiver lan header

Cathetan: Kanggo rincian babagan TJA1051, deleng lembar data TJA1051 ing nxp.com.

2.13 antarmuka USB
Prosesor aplikasi i.MX 91 nduweni rong pengontrol USB 2.0, kanthi rong PHY USB terpadu. Ing papan FRDM-IMX91, siji digunakake kanggo Port USB2.0 Type-C (P2) lan liyane digunakake kanggo Port USB2.0 Type-A (P17).

Tabel 19 nggambarake port USB sing kasedhiya ing papan.

Tabel 19. Port USB

2.14 Ethernet
Prosesor i.MX 91 ndhukung loro pengontrol Ethernet Gigabit (bisa operasi simultan) kanthi dhukungan kanggo Ethernet Efisien Energi (EEE), Ethernet AVB, lan IEEE 1588.
Subsistem Ethernet Papan diwenehake dening transceiver Ethernet Motorcomm YT8521SH-CA (U713, U716) sing ndhukung RGMII lan nyambung menyang konektor RJ45 (P3, P4). Ethernet transceiver (utawa PHYs) nampa sinyal Ethernet RGMII standar saka i.MX 91. RJ45 konektor nggabungake Magnetic trafo nang, supaya padha bisa langsung disambungake menyang transceiver Ethernet (utawa PHYs).

Saben port Ethernet wis alamat MAC unik, kang nggabungke menyang i.MX 91. konektor Ethernet label cetha ing Papan.

2.15 konektor EXPI
Siji konektor EXPI 2 × 20-pin (P11) diwenehake ing papan FRDM-IMX91 kanggo ndhukung sambungan I2S, UART, I2C, lan GPIO. Header bisa digunakake kanggo ngakses macem-macem pin utawa masang kertu aksesori, kayata tampilan LCD TM050RDH03-41, kertu 8MIC-RPI-MX8, lan MX93AUD-HAT.
Konektor ditampilake ing Gambar 3.

Tabel 20. P11 definisi pin

2.16 Antarmuka debug
Papan FRDM-IMX91 nduweni rong antarmuka debug independen.
• Header debug kabel serial (SWD) (Bagian 2.16.1)
• USB-kanggo-dual port debug UART (Bagian 2.16.2)

2.16.1 antarmuka SWD
Prosesor aplikasi i.MX 91 duwe loro sinyal debug kabel serial (SWD) ing pin darmabakti, lan sinyal kasebut langsung nyambung menyang konektor 3-pin 2.54 mm P14 standar. Sinyal SWD loro sing digunakake dening prosesor yaiku:

• SWCLK (jam kabel serial)
• SWIDIO (input / output data kabel serial)

Konektor SWD P14 ditampilake ing Gambar 3.

2.16.2 Antarmuka debug USB
Prosesor aplikasi i.MX 91 duwe enem port UART independen (UART1 - UART6). Ing papan FRDM-IMX91, UART1 digunakake kanggo inti Cortex-A55. A chip siji USB kanggo dual UART digunakake kanggo tujuan debug. Nomer bagean yaiku CH342F. Sampeyan bisa ngundhuh driver saka WCH Websitus.

Sawise nginstal driver CH342F, host PC / USB nyathet rong port COM sing disambungake menyang konektor P16 liwat kabel USB:

Port COM 1: Debug sistem Cortex-A55
Port COM 2: dilindhungi undhang-undhang

Sampeyan bisa nggunakake alat terminal ing ngisor iki kanggo tujuan debugging:

Putty
Tera Term
Xshell
Minicom>=2.9

Kanggo debug ing Linux, priksa manawa driver CH342F Linux wis diinstal.
Tabel 21 nggambarake setelan sing dibutuhake.

Tabel 21. Parameter setelan terminal

Konektor debug USB P16 ditampilake ing Gambar 3.

2.17 Papan salah
Ora ana papan sing salah.

3 Nggarap aksesoris

Bagean iki njlèntrèhaké carane sambungan bisa ditetepake antarane karo Papan FRDM-IMX91 lan Papan aksesoris kompatibel.

3.1 5-inch Tianma LCD
TM050RDH03-41 punika 5 "Tampilan LCD TFT karo 800 × 480 résolusi. Tampilan kelas industri iki nggunakake antarmuka RGB tanpa panel tutul. Modul tampilan iki nyambung menyang FRDM-IMX91 liwat konektor EXPI 2 × 20-pin (P11).

3.1.1 Sambungan antarane panel Tianma lan Papan adaptor
Figure 11 nuduhake sambungan FPC antarane panel LCD Tianma 5-inch lan papan adaptor. Lebokake konektor FPC kanthi sisih konduktif munggah (sisih stiffener mudhun).

Figure 11. sambungan FPC antarane panel LCD Tianma 5-inch lan papan adaptor

3.1.2 Sambungan antarane Papan adaptor lan FRDM-IMX91
Pasang 5'' LCD Tianma menyang FRDM-IMX91 liwat konektor EXPI 2 × 20-pin (P11) minangka ditampilake ing Gambar 12

3.1.3 Nganyari konfigurasi piranti lunak
Langkah-langkah ing ngisor iki nemtokake cara ngganti dtb standar karo dtb adat (imx91-11×11-frdm-tianma-wvgapanel. dtb) sing ndhukung LCD Tianma.

1. Mungkasi ing U-Boot
2. Gunakake printah ing ngisor iki kanggo ngganti dtb standar:

3.2 Papan aksesoris liyane
Ana uga papan aksesori liyane sing bisa digunakake karo FRDM-IMX91 liwat antarmuka EXPI 2 × 20-pin, kayata 8MIC-RPI-MX8 lan MX93AUD-HAT. Kanggo nggunakake sembarang Papan kuwi, mriksa skema lan tata kanggo nemtokake arah sambungan antarane FRDM-IMX91 lan Papan aksesoris ing advance. Uga, pilih dtb sing bener file ing U-Boot stage.

3.2.1 Nganyari konfigurasi piranti lunak

4 Informasi PCB

FRDM-IMX91 digawe kanthi teknologi 10-lapisan standar. Materi kasebut yaiku FR-4, lan informasi tumpukan PCB diterangake ing Tabel 22.

Tabel 22. Papan FRDM-IMX91 numpuk informasi

5 Kepatuhan peraturan Uni Eropa

Tabel 23 diwenehake miturut Artikel 10.8 saka Directive Peralatan Radio 2014/53/EU.

(a) Pita frekuensi ing ngendi peralatan kasebut digunakake.
(b) Daya RF maksimum sing dikirim.

Tabel 23. Kepatuhan peraturan EU

DEKLARASI KESESUAIAN EROPA (DoC Sederhana saben Artikel 10.9 saka Petunjuk Peralatan Radio 2014/53/EU)
Aparat iki, yaiku FRDM-IMX91 Freedom Development Platform, tundhuk karo Petunjuk Peralatan Radio 2014/53/EU. Pranyatan Kesesuaian EU lengkap kanggo piranti iki bisa ditemokake ing NXP websitus: FRDM-IMX91.

6 Akronim

Tabel 24 nampilake lan nerangake akronim lan singkatan sing digunakake ing dokumen iki.

Tabel 24. Akronim

7 Dokumentasi sing gegandhengan

Tabel 25 dhaptar lan nerangake dokumen tambahan lan sumber daya sing bisa waca kanggo informasi luwih lengkap ing Papan FRDM-IMX91. Sawetara dokumen ing ngisor iki mung kasedhiya ing perjanjian nondisclosure (NDA). Kanggo njaluk akses menyang dokumen kasebut, hubungi insinyur aplikasi lapangan lokal (FAE) utawa wakil sales.

Tabel 25. Dokumentasi sing gegandhengan

8 Wigati babagan kode sumber ing dokumen kasebut

mantanampKode sing ditampilake ing dokumen iki nduweni hak cipta lan lisensi BSD-3-Clause:
Hak Cipta 2025 NXP Distribusi lan digunakake ing sumber lan formulir binar, kanthi utawa tanpa modifikasi, diidini yen syarat-syarat ing ngisor iki dipenuhi:

Distribusi ulang kode sumber kudu njaga kabar hak cipta ing ndhuwur, dhaptar kahanan iki lan wewaler ing ngisor iki.
Redistribusi ing wangun binar kudu ngasilake kabar hak cipta ing ndhuwur, dhaptar kahanan iki lan wewaler ing ngisor iki ing dokumentasi lan / utawa bahan liyane sing diwenehake karo distribusi kasebut.

Jeneng sing duwe hak cipta utawa jeneng panganggo uga ora bisa digunakake kanggo nyengkuyung utawa promosi produk sing dijupuk saka piranti lunak iki tanpa ijin tertulis sadurunge.

SOFTWARE IKI DISEDIAKAN DENING SING nduwèni HAK CIPTA lan kontributor "AS IS" LAN ANY JAMINAN EXPRESS UTAWA TERSIRAT, Klebu, nanging ora winates kanggo, JAMINAN TERSIRAT saka MERCHANTABILITY lan FITNESS kanggo tujuan tartamtu. Ora ana sing nduwèni hak cipta utawa kontributor TANGGUNG JAWAB LANGSUNG, LANGSUNG, INCIDENTAL, KHUSUS, EXEMPLARY, UTAWA KERUSAKAN KONSEKUENSIAL (kalebu, nanging ora winates kanggo, pengadaan barang substitusi utawa layanan, layanan, layanan; UTAWA GANGGUAN BISNIS) Nanging nyebabake lan ing sembarang teori tanggung jawab, apa ing kontrak, TANGGUNG JAWAB STRICT, UTAWA TORT (kalebu teledor UTAWA liyane) njedhul ing sembarang cara metu saka nggunakake piranti lunak iki, sanajan saka saran saka saran.

9 Riwayat revisi

Tabel 26 ngringkes revisi dokumen iki.

Informasi hukum

Definisi
Draft - A konsep status ing document nuduhake yen isi isih ing re internalview lan tundhuk persetujuan resmi, sing bisa nyebabake modifikasi utawa tambahan. NXP Semiconductors ora menehi perwakilan utawa garansi babagan akurasi utawa kelengkapan informasi sing kalebu ing versi draf dokumen lan ora duwe tanggung jawab kanggo akibat saka panggunaan informasi kasebut.

Penafian
Garansi lan tanggung jawab winates - Informasi ing dokumen iki dipercaya akurat lan dipercaya. Nanging, NXP Semiconductors ora menehi perwakilan utawa jaminan, sing ditulis utawa diwenehake, babagan akurasi utawa jangkep informasi kasebut lan ora duwe tanggung jawab kanggo akibat saka panggunaan informasi kasebut. NXP Semiconductors ora tanggung jawab kanggo isi ing dokumen iki yen diwenehake dening sumber informasi ing njaba NXP Semiconductors.

NXP Semiconductors ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan ora langsung, insidental, punitive, khusus utawa konsekuensial (kalebu - tanpa watesan - bathi sing ilang, tabungan sing ilang, gangguan bisnis, biaya sing ana gandhengane karo penghapusan utawa panggantos produk utawa biaya kerja ulang) utawa ora karusakan kuwi adhedhasar tort (kalebu teledor), babar pisan, nerbitake kontrak utawa teori legal liyane.

Senadyan karusakan apa wae sing bisa ditindakake dening pelanggan kanthi alasan apa wae, tanggung jawab agregat lan kumulatif NXP Semikonduktor marang pelanggan kanggo produk sing diterangake ing kene bakal diwatesi miturut Katentuan lan kahanan adol komersial NXP Semikonduktor.

Hak kanggo nggawe owah-owahan - NXP Semiconductors nduweni hak kanggo ngowahi informasi sing diterbitake ing dokumen iki, kalebu tanpa watesan spesifikasi lan deskripsi produk, kapan wae lan tanpa kabar. Dokumen iki ngganti lan ngganti kabeh informasi sing diwenehake sadurunge diterbitake.

Cocog kanggo nggunakake - Produk NXP Semiconductors ora dirancang, sah utawa dijamin cocok kanggo digunakake ing dhukungan urip, sistem utawa peralatan sing kritis utawa safety-kritis, utawa ing aplikasi sing gagal utawa malfungsi produk NXP Semikonduktor bisa diduga nyebabake bundhas pribadi, pati utawa property abot utawa karusakan lingkungan. NXP Semikonduktor lan panyedhiya ora tanggung jawab kanggo kalebu lan/utawa nggunakake produk NXP Semikonduktor ing peralatan utawa aplikasi kasebut lan mulane kalebu lan/utawa panggunaan kasebut tanggung jawab kanggo pelanggan.

Aplikasi — Aplikasi sing diterangake ing kene kanggo samubarang produk iki mung kanggo ilustrasi. NXP Semiconductors ora menehi perwakilan utawa garansi manawa aplikasi kasebut cocog kanggo panggunaan sing ditemtokake tanpa tes utawa modifikasi luwih lanjut.

Pelanggan tanggung jawab kanggo desain lan operasi aplikasi lan produk sing nggunakake produk NXP Semiconductors, lan NXP Semiconductors ora tanggung jawab kanggo bantuan karo aplikasi utawa desain produk pelanggan. Tanggung jawab tunggal pelanggan kanggo nemtokake manawa produk NXP Semiconductors cocok lan pas kanggo aplikasi lan produk sing direncanakake, uga kanggo aplikasi sing direncanakake lan panggunaan pelanggan pihak katelu. Pelanggan kudu menehi desain lan perlindungan operasi sing cocog kanggo nyilikake risiko sing ana gandhengane karo aplikasi lan produk.

NXP Semiconductors ora nampa tanggung jawab sembarang related kanggo gawan sembarang, karusakan, biaya utawa masalah kang adhedhasar sembarang kekirangan utawa gawan ing aplikasi utawa produk customer, utawa aplikasi utawa digunakake dening customer pihak katelu (e). Pelanggan tanggung jawab kanggo nindakake kabeh tes sing dibutuhake kanggo aplikasi lan produk pelanggan nggunakake produk NXP Semiconductors supaya ora dadi standar aplikasi lan produk utawa aplikasi utawa digunakake dening pelanggan pihak katelu. NXP ora nanggung tanggung jawab babagan iki.

Katentuan lan katemtuan adol komersial - Produk NXP Semiconductors didol tundhuk karo syarat lan kahanan umum adol komersial, kaya sing diterbitake ing https://www.nxp.com/profile/ syarat, kajaba digunakake sarujuk ing persetujuan individu ditulis bener. Ing kasus persetujuan individu rampung mung syarat lan katemtuan saka persetujuan pamilike bakal ditrapake. NXP Semiconductors kanthi iki kanthi tegas mbantah kanggo ngetrapake syarat lan kahanan umum pelanggan babagan tuku produk NXP Semiconductors dening pelanggan.

Kontrol ekspor - Dokumen iki uga item (e) sing diterangake ing kene bisa uga tundhuk karo peraturan kontrol ekspor. Ekspor bisa uga mbutuhake wewenang sadurunge saka panguwasa sing kompeten.

Kesesuaian kanggo digunakake ing produk non-otomotif sing nduweni kualifikasi - Kajaba dokumen iki kanthi tegas nyatakake yen produk NXP Semiconductors tartamtu iki nduweni kualifikasi otomotif, produk kasebut ora cocok kanggo panggunaan otomotif. Ora qualified utawa dites sesuai karo tes otomotif utawa syarat aplikasi. NXP Semiconductors ora tanggung jawab kanggo inklusi lan / utawa nggunakake produk qualified non-otomotif ing peralatan otomotif utawa aplikasi.

Yen pelanggan nggunakake produk kanggo desain lan digunakake ing aplikasi otomotif kanggo spesifikasi lan standar otomotif, pelanggan (a) kudu nggunakake produk kasebut tanpa jaminan NXP Semikonduktor kanggo produk kasebut kanggo aplikasi, panggunaan lan spesifikasi otomotif kasebut, lan ( b) nalika pelanggan nggunakake produk kanggo aplikasi otomotif ngluwihi spesifikasi NXP Semikonduktor, panggunaan kasebut mung dadi resiko pelanggan dhewe, lan (c) pelanggan menehi ganti rugi kanthi lengkap NXP Semikonduktor kanggo tanggung jawab, kerusakan utawa klaim produk sing gagal amarga desain lan panggunaan pelanggan. produk kanggo aplikasi otomotif ngluwihi babar pisan standar NXP Semikonduktor lan spesifikasi produk NXP Semikonduktor.

Produk evaluasi - Produk evaluasi iki mung kanggo profesional sing nduweni kualifikasi teknis, khusus kanggo digunakake ing lingkungan riset lan pangembangan kanggo nggampangake tujuan evaluasi. Iku dudu prodhuk rampung, utawa ora dimaksudaké kanggo dadi bagéan saka prodhuk rampung. Sembarang piranti lunak utawa piranti lunak sing disedhiyakake karo produk evaluasi tundhuk karo syarat lisensi sing cocog karo piranti lunak utawa piranti lunak kasebut.

Produk evaluasi iki diwenehake kanthi basis "kaya" lan "kanthi kabeh kesalahan" mung kanggo tujuan evaluasi lan ora digunakake kanggo kualifikasi utawa produksi produk. Yen sampeyan milih nggunakake produk evaluasi iki, sampeyan nindakake kanthi resiko lan kanthi iki setuju kanggo mbebasake, mbela lan menehi ganti rugi NXP (lan kabeh afiliasi) kanggo tuntutan utawa kerusakan apa wae amarga panggunaan sampeyan.

NXP, afiliasi lan panyedhiya kasebut kanthi tegas nolak kabeh jaminan, manawa nyata, tersirat utawa miturut ukum, kalebu nanging ora diwatesi karo jaminan sing ora ana pelanggaran, perdagangan lan fitness kanggo tujuan tartamtu. Kabeh risiko babagan kualitas, utawa sing muncul saka panggunaan utawa kinerja, produk evaluasi iki tetep ana ing pangguna.

Ing acara ora NXP, afiliasi utawa supplier sing tanggung jawab kanggo pangguna kanggo karusakan khusus, ora langsung, consequential, punitive utawa insidental (kalebu tanpa watesan karusakan kanggo mundhut bisnis, gangguan bisnis, mundhut saka nggunakake, mundhut saka data utawa informasi, lan liya-liyane) njedhul metu nggunakake utawa ora bisa kanggo nggunakake produk evaluasi, apa utawa ora adhedhasar liability, bregada kontrak, utawa ora. garansi utawa teori liyane, sanajan menehi saran babagan kemungkinan kerusakan kasebut.

Senadyan karusakan apa wae sing bisa ditindakake dening pangguna kanthi alesan apa wae (kalebu tanpa watesan, kabeh kerusakan sing kasebut ing ndhuwur lan kabeh kerusakan langsung utawa umum), kabeh tanggung jawab NXP, afiliasi lan panyedhiya lan obat eksklusif pangguna kanggo kabeh kasebut ing ndhuwur bakal diwatesi kanggo kerusakan nyata sing ditindakake dening pangguna adhedhasar ketergantungan sing cukup kanggo produk sing dibayar nganti limang dolar. (US$5.00). Watesan, pangecualian lan penafian kasebut bakal ditrapake nganti maksimal sing diidinake dening hukum sing ditrapake, sanajan ana obat sing gagal kanggo tujuan sing penting lan ora bakal ditrapake yen ana tumindak salah sing disengaja.

publikasi HTML - Versi HTML, yen kasedhiya, dokumen iki diwenehake minangka sopan santun. Informasi definitif ana ing dokumen sing ditrapake ing format PDF. Yen ana bedo antarane dokumen HTML lan dokumen PDF, dokumen PDF duwe prioritas.

Terjemahan — Versi dokumen non-Inggris (diterjemahake), kalebu informasi hukum ing dokumen kasebut, mung kanggo referensi. Versi Inggris bakal ditrapake yen ana bedo antarane versi terjemahan lan Inggris.

Keamanan - Pelanggan ngerti manawa kabeh produk NXP bisa uga ana kerentanan sing ora dingerteni utawa bisa uga ndhukung standar keamanan utawa spesifikasi sing wis ditemtokake kanthi watesan sing dingerteni. Pelanggan tanggung jawab kanggo desain lan operasi aplikasi lan produk sajrone siklus urip kanggo nyuda efek saka kerentanan kasebut ing aplikasi lan produk pelanggan. Tanggung jawab pelanggan uga ngluwihi teknologi mbukak lan/utawa eksklusif liyane sing didhukung produk NXP kanggo digunakake ing aplikasi pelanggan. NXP ora tanggung jawab kanggo kerentanan apa wae. Pelanggan kudu rutin mriksa nganyari keamanan saka NXP lan tindakake kanthi tepat.

Pelanggan kudu milih produk kanthi fitur keamanan sing paling cocog karo aturan, peraturan, lan standar aplikasi sing dituju lan nggawe keputusan desain sing paling penting babagan produk lan tanggung jawab mung kanggo netepi kabeh syarat legal, peraturan, lan keamanan babagan produke, preduli informasi utawa dhukungan sing bisa diwenehake dening NXP.

NXP duwe Product Security Incident Response Team (PSIRT) (bisa digayuh ing PSIRT@nxp.com) sing ngatur investigasi, laporan, lan release solusi kanggo kerentanan keamanan produk NXP.

NXP BV - NXP BV dudu perusahaan operasi lan ora nyebarake utawa ngedol produk.

merek dagang
Kabar: Kabeh merek sing dirujuk, jeneng produk, jeneng layanan, lan merek dagang minangka properti saka pamilike.
NXP — wordmark lan logo iku merek dagang saka NXP BV
AMBA, Arm, Arm7, Arm7TDMI, Arm9, Arm11, Artisan, big.LITTLE,
Cordio, CoreLink, CoreSight, Cortex, DesignStart, DynamIQ, Jazelle,
Keil, Mali, Mbed, Mbed Aktif, NEON, POP, NyataView, SecurCore,
Socrates, Thumb, TrustZone, ULINK, ULINK2, ULINK-ME, ULINKPLUS, ULINKpro, μVision, Versatile — minangka merek dagang lan/utawa merek dagang kadhaptar saka Arm Limited (utawa anak perusahaan utawa afiliasi) ing AS lan/utawa ing papan liya. Teknologi sing gegandhengan bisa dilindhungi dening samubarang utawa kabeh paten, hak cipta, desain lan rahasia dagang. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

Bluetooth — tandha tembung lan logo Bluetooth minangka merek dagang kadhaptar sing diduweni dening Bluetooth SIG, Inc. lan panggunaan merek kasebut dening NXP Semiconductors ana ing lisensi.
UM12262

Wigati dimangerteni manawa kabar penting babagan dokumen iki lan produk sing diterangake ing kene, wis kalebu ing bagean 'Informasi hukum'.

Kanggo informasi luwih lengkap, bukak: https://www.nxp.com

Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
Kanggo informasi luwih lengkap, bukak: https://www.nxp.com Umpan balik Dokumen
Tanggal rilis: 22 April 2025
Pengenal dokumen: UM12262

Waca Liyane Babagan Manual Iki & Unduh PDF:

Dokumen / Sumber Daya

Papan Pangembangan NXP UM12262 [pdf] Manual pangguna
i.MX 91, FRDM-IMX91, UM12262, UM12262 Papan Pengembangan, UM12262, Papan Pengembangan, Papan

Referensi

Manual pangguna