INSTRUMEN HT F3000 Clamp Meter Digital CAT Kab
Pitakonan
P: Apa sing kudu ditindakake yen aku weruh deformasi utawa rusak ing instrumen?
A: Yen sampeyan mirsani sembarang deformasi utawa break, ngempet saka nggunakake luwih lan waca manual kanggo panuntun dhumateng ing nangani kahanan kuwi.
P: Kepiye cara nyambungake / medhot piranti menyang / saka konduktor langsung kanthi aman?
A: Tansah njupuk langkah safety cocok minangka diterangake ing manual nalika nyambungake utawa medhot piranti saka konduktor urip kanggo ngindhari bebaya.
LANGKAH-LANGKAH LAN LANGKAH KESELAMATAN
Instrumen kasebut wis dirancang selaras karo arahan IEC/EN61010-1 sing cocog karo alat ukur elektronik. Kanggo safety lan supaya ora ngrusak piranti, tindakake prosedur sing diterangake ing manual iki kanthi ati-ati lan waca kabeh cathetan sing didhisiki simbol.
kanthi ati-ati.
AWAS
Gagal netepi cathetan ati-ati lan/utawa instruksi bisa ngrusak instrumen lan/utawa komponen lan dadi sumber bebaya kanggo operator.
Sadurunge lan sawise nindakake pangukuran, tindakake pandhuan ing ngisor iki kanthi teliti:
- Aja nindakake pangukuran saiki ing lingkungan sing lembab.
- Aja nindakake pangukuran manawa ana gas, bahan sing mbledhos utawa gampang kobong, utawa ing lingkungan sing mbledug.
- Aja kontak karo sirkuit sing diukur yen ora ana pangukuran.
- Aja kontak karo bagean logam sing katon, karo probe ukuran sing ora digunakake, sirkuit, lsp.
- Aja nindakake pangukuran yen sampeyan nemokake anomali ing instrumen kayata deformasi, pecah, bocor zat, ora ana tampilan ing layar, lsp.
Ing manual iki, lan ing instrumen, simbol ing ngisor iki digunakake:
- Pènget: mirsani instruksi sing diwenehake ing manual iki; panggunaan sing ora bener bisa ngrusak piranti utawa komponene.
Meter terisolasi kaping pindho.
AC saiki
DC voltage
Sambungan menyang bumi
Kanggo nyambungake / medhot piranti menyang / saka konduktor urip, njupuk langkah safety cocok.
PETUNJUK AWAL
- Instrumen iki wis dirancang kanggo digunakake ing lingkungan tingkat polusi 2.
- Bisa digunakake bebarengan karo multimeter digital kanggo AC CURRENT MEASUREMENTS ing instalasi karo overvoltage kategori CAT IV 600V utawa CAT III 1000V kanggo bumi. Kanggo definisi kategori kasebut ing ndhuwur, deleng § 1.4.
- Instrumen iki ora cocok kanggo pangukuran arus langsung.
- Disaranake ngetutake aturan safety normal sing dirancang kanggo nglindhungi pangguna saka arus mbebayani lan piranti kasebut saka panggunaan sing salah.
- Aja nyoba sirkuit ngluwihi saiki lan voltage watesan.
- Priksa manawa batere wis dipasang kanthi bener.
SALAM GUNA
- Waca kanthi teliti rekomendasi lan pandhuan ing ngisor iki:
AWAS
- Gagal netepi cathetan ati-ati lan/utawa instruksi bisa ngrusak instrumen lan/utawa komponen utawa dadi sumber bebaya kanggo operator.
- Sadurunge ngalih ing clamp, mbusak konduktor saka clamp rahang.
- Sajrone pangukuran saiki, arus liyane sing cedhak karo clamp bisa mengaruhi akurasi pangukuran.
- Nalika ngukur saiki, tansah sijine konduktor minangka cedhak sabisa kanggo tengah clamp rahang, minangka diterangake ing § 4.3, supaya diwenehi maca paling akurat.
- Nalika ngukur, yen nilai utawa tandha saka jumlah sing diukur tetep ora owah, priksa manawa fungsi HOLD diaktifake.
Sawise nggunakake
- Nalika pangukuran rampung, mateni clamp.
- Yen piranti ora digunakake kanggo dangu, copot baterei.
DEFINISI PENGUKURAN (OVERVOLTAGE) KATEGORI
Standar IEC / EN61010-1: Keperluan safety kanggo peralatan listrik kanggo pangukuran, kontrol lan panggunaan laboratorium, Bagean 1: Keperluan umum, nemtokake kategori pangukuran, sing umum diarani overvoltage kategori, punika. § 6.7.4: Sirkuit sing diukur, sirkuit dipérang dadi kategori pangukuran ing ngisor iki: (OMISSIS)
- Kategori pangukuran IV kanggo pangukuran sing ditindakake ing sumber vol rendahtage instalasi. ExampIki minangka meter listrik lan pangukuran ing piranti proteksi arus luwih utama lan unit kontrol ripple.
- Kategori pangukuran III kanggo pangukuran sing ditindakake ing instalasi ing njero bangunan ExampIki minangka pangukuran ing papan distribusi, pemutus sirkuit, lan kabel, kalebu kabel, bar bus, kothak persimpangan, saklar, stopkontak ing instalasi tetep, lan peralatan kanggo keperluan industri, lan sawetara peralatan liyane, kanggo ex.ample, motor stasioner karo sambungan permanen kanggo instalasi tetep.
- Kategori pangukuran II kanggo pangukuran sing ditindakake ing sirkuit sing disambungake langsung menyang vol rendahtage instalasi. ExampIki minangka pangukuran ing peralatan rumah tangga, piranti portebel lan peralatan sing padha.
- Kategori pangukuran I kanggo pangukuran sing ditindakake ing sirkuit sing ora langsung nyambung menyang MAINS.Exampiku pangukuran ing sirkuit ora asalé saka MAINS, lan khusus dilindhungi (internal) sirkuit MAINS-diturunake. Ing kasus terakhir, kaku transien iku variabel; kanggo alesan sing, standar mbutuhake kemampuan tahan dilut saka peralatan digawe dikenal kanggo pangguna.
GAMBARAN UMUM
- Instrumen kasebut nduweni fitur ing ngisor iki:
- Pangukuran arus AC TRMS nganti 3000A ing sawetara otomatis
- Rahang fleksibel kanthi diameter gedhe (110mm)
- Fungsi data HOLD kanggo asil pembekuan ing tampilan
- Fungsi MIN/MAX
- Tampilan fungsi lampu latar
- Fungsi Auto Power Off
PREPARATION kanggo nggunakake
PEMERIKSAAN AWAL
Sadurunge dikirim, piranti kasebut wis dipriksa saka titik listrik lan mekanik view. Kabeh pancegahan sing bisa ditindakake supaya piranti dikirim ora rusak. Nanging, disaranake supaya mriksa instrumen kasebut supaya bisa ndeteksi kemungkinan karusakan nalika transportasi. Yen ana anomali, langsung hubungi agen penerusan. Disaranake uga mriksa manawa kemasan ngemot kabeh komponen sing dituduhake ing § 7.3.1. Yen ana bedo, hubungi Dealer. Yen piranti kudu bali, tindakake pandhuan sing diwenehake ing § 8.
INSTRUMEN POWER SUPPLY
Instrumen diwenehake karo baterei 2 × 1.5V jinis AAA IEC LR03, kalebu ing paket kasebut. Nalika baterei meh flat, simbol "
” katon ing tampilan. Kanggo ngganti baterei, waca §
STORAGE
Kanggo njamin pangukuran sing tepat, sawise wektu panyimpenan sing suwe ing kahanan lingkungan sing ekstrem, ngenteni instrumen bali menyang kahanan operasi normal.
NOMENKLATUR
ANDHARAN INSTRUMEN
CAPTION:
- Rahang fleksibel sing bisa dibukak
- Konektor mbukak / nutup kanggo rahang fleksibel
- tampilan LCD
- Tombol MAX/MIN
- NGANGGO /
kuncine 
(ON/OFF) tombol
DESKRIPSI KUNCI FUNGSI
Kunci
Tekan ing tombol kanggo ngalih ing instrument. Sawise wiwitan, lampu latar tampilan aktif lan mateni kanthi otomatis sawise kira-kira. 30s. Pencet terus tombol tombol kanggo approx. 2s kanggo ngalih mati instrument.
NGANGGO / kuncine
Tekan HOLD/ tombol kanggo beku / unfreeze Nilai saka jumlah diukur ing tampilan. Simbol "H" ditampilake nalika fungsi iki diaktifake. Tekan terus HOLD/ tombol kanggo approx. 2s kanggo ngaktifake / mateni lampu latar tampilan.
Tombol MAX/MIN
Pencet tombol MAX MIN sapisan ngaktifake deteksi nilai maksimum lan minimal saka jumlah sing diuji. Nilai loro kasebut terus dianyari lan ditampilake kanthi siklus saben tombol sing padha ditekan maneh. Tampilan nuduhake simbol sing digandhengake karo fungsi sing dipilih: "MAX" kanggo nilai maksimum lan "MIN" kanggo nilai minimal. Tombol MAX/MIN ora aktif nalika fungsi HOLD diaktifake. Pencet terus tombol MAX/MIN nganti 2 detik kanggo mateni fungsi kasebut.
Fungsi Auto Power OFF
Instrumen mati kanthi otomatis kira-kira 15 menit sawise pungkasan digunakake. simbol"
” katon ing tampilan.
BUBUKA/PENUTUP JAWS FLEKSIBEL
AWAS
- Supaya kanggo ketemu specifications akurasi meter, tansah sijine dirijen sabisa kanggo tengah jaws (ndeleng Fig. 2).
- Nalika instrument bakal disambungake / pedhot kanggo / saka konduktor urip yen ora bisa kanggo mbusak voltage, njupuk langkah safety sing cocog (umpamane, nganggo sarung tangan protèktif) kanggo nyegah kejut listrik sing mbebayani kanggo operator lan ngrusak instrumen.
- Putus sambungan voltage saka sirkuit kanggo dites utawa nganggo sarung tangan protèktif sadurunge nindakake pangukuran
- Tansah tangan sampeyan ing genggeman instrumen sing dikuatake sajrone pangukuran
Kanggo mbukak / nutup rahang fleksibel, tindakake ing ngisor iki:
- Nguripake konektor fastening dening 90 ° counterclockwise kanggo mbukak kunci jaws (ndeleng Fig. 2).
- Extract rahang fleksibel lan angin iku watara konduktor kanggo dites.
- Lebokake jaws bali menyang kursi lan nguripake konektor fastening dening 90 ° clockwise nganti panah loro didadekake siji lan jaws dikunci (ndeleng Fig. 2)
PETUNJUK OPERASI
Ukur AC Saiki
AWAS
- Supaya kanggo ketemu specifications akurasi meter, tansah sijine dirijen sabisa kanggo tengah jaws (ndeleng Fig. 2).
- Nalika piranti disambungake / dicopot menyang / saka konduktor urip, yen ora bisa mbusak voltage, njupuk langkah safety sing cocog (umpamane, nganggo sarung tangan protèktif) kanggo nyegah kejut listrik sing mbebayani kanggo operator lan ngrusak instrumen.
- Putus sambungan voltage saka sirkuit kanggo dites utawa nganggo sarung tangan protèktif sadurunge nindakake pangukuran
- Tansah tangan sampeyan ing genggeman instrumen sing dikuatake sajrone pangukuran
- Ngalih ing clamp kanthi mencet tombol.
- Bukak jaws lan lebokake kabel phase ing tengah (pirsani Fig. 3). Tampilan nuduhake nilai saiki.
- Simbol "OL" nuduhake yen nilai saiki sing dites luwih dhuwur tinimbang nilai maksimum sing bisa diukur.
- Kanggo nggunakake fungsi HOLD lan MAX / MIN, ndeleng § 4.2.2 lan § 4.2.3.
MAINTENANCE
INFORMASI UMUM
- Nalika nggunakake lan nyimpen piranti, priksa kanthi teliti rekomendasi sing kadhaptar ing manual iki supaya bisa nyegah karusakan utawa bebaya nalika digunakake.
- Aja nggunakake piranti ing lingkungan kanthi tingkat kelembapan sing dhuwur utawa suhu dhuwur.
- Tansah mateni instrumen sawise digunakake. Yen piranti ora digunakake kanggo dangu, copot baterei kanggo nyegah bocor cairan sing bisa ngrusak sirkuit internal instrumen.
GANTI BATERAI
- Nalika layar LCD nuduhake simbol " ", baterei kudu diganti.
AWAS
- Mung teknisi ahli sing kudu nindakake operasi iki. Sadurunge nindakake operasi iki, priksa manawa sampeyan wis nyopot kabel sing dites saka njero clamp rahang.
- Pateni instrumen lan copot kabel sing bakal dites saka njero rahang.
- Loosen meneng fastening (ndeleng Fig. 4 - part 2) saka tutup kompartemen baterei (ndeleng Fig. 4 - part 1), copot tutup lan copot baterei.
- Lebokake baterei anyar saka jinis sing padha (ndeleng § 7.1.2), ngurmati polaritas sing dituduhake.
- Mulihake tutup kompartemen baterei menyang posisine.
- Aja nyebarake baterei lawas menyang lingkungan. Gunakake wadhah sing cocog kanggo dibuwang.
RESIK INSTRUMEN
Gunakake kain sing alus lan garing kanggo ngresiki piranti kasebut. Aja nggunakake kain teles, pelarut, banyu, lsp.
AKHIR URIP
WARNING:
simbol ing instrument nuduhake yen piranti lan aksesoris kudu dikumpulake kanthi kapisah lan dibuwang kanthi bener.
SPESIFIKASI TEKNIS
KARAKTERISTIK TEKNIS
Akurasi dituduhake minangka [%maca + (jumlah digit*resolusi)] ing 23°C±5°C, <80%RH
Arus AC TRMS (Autorange)
| Range | Resolusi | Bandwidth | Akurasi (*) |
| 30.00A | 0.01A |
50Hz ¸ 400Hz |
±(3.0%rdg + 8 digit) |
| 300.0A | 0.1A | ±(3.0%rdg + 5 digit) | |
| 3000A | 1A |
Akurasi nuduhake konduktor sing diselehake ing tengah rahang, ora ana medan listrik utawa magnet, lan suhu referensi
standar referensi
- Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-2-032
EMC: IEC/EN61326-1 - Isolasi: isolasi ganda
- Tingkat polusi: 2
- Kategori pengukuran: CAT IV 600V, CAT III 1000V to earth
- Dhuwur operasi maksimal: 2000m (6562ft)
Karakteristik Umum Karakteristik mekanik
- Ukuran (L x W x H): 280 x 125 x 25mm (11 x 5 x 1 in)
- Bobot (kalebu baterei): 190g (7 ons)
- Panjang rahang fleksibel: 254mm (10in)
- Maks. diameteripun kabel kanggo clampUkuran: 110 mm (4 in)
- Proteksi mekanik: IP40
sumber daya
- Jinis baterei: 2 × 1.5V jinis baterei AAA LR03
Indikasi baterei sithik: simbol " ”Ing layar - Durasi baterei: kira-kira 15g (lampu latar OFF), kira-kira 10g (lampu latar ON)
- Auto Power OFF: sawise 15 menit idling
Tampilan
- Karakteristik: 4 LCD, 3000 titik plus titik desimal lan lampu latar
- Indikasi out-of-range: simbol "OL" ing tampilan
LINGKUNGAN
Kondisi lingkungan kanggo nggunakake
- Suhu referensi: 23°C ± 5°C (73°F ± 41°F)
- Suhu operasi: 5°C ÷ 40°C (41°F ÷ 104°F)
- Kelembapan operasi: <80% RH
- Suhu panyimpenan: -20°C ÷ 60°C (-4°F ÷ 140°F)
- Kelembapan panyimpenan: <80% RH
Instrumen iki nyukupi syarat Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD) lan EMC Directive 2014/30/EU Instrumen iki nyukupi syarat European Directive 2011/65/EU (RoHS) lan 2012/19/EU (WEEE)
AKSESORI
Aksesoris standar
- Nggawa tas
- Baterei (ora dipasang)
- Manual pangguna
BANTUNGAN
SYARAT-SYARAT JAMINAN
Instrumen iki dijamin marang samubarang cacat materi utawa manufaktur, selaras karo kahanan dodolan umum. Sajrone periode garansi, bagean sing rusak bisa diganti. Nanging, pabrikan duwe hak kanggo ndandani utawa ngganti produk kasebut. Produsèn nolak tanggung jawab kanggo bundhas kanggo wong utawa karusakan kanggo properti. Garansi ora bakal ditrapake ing kasus ing ngisor iki:
- Ndandani lan / utawa ngganti aksesoris lan baterei (ora dijamin babar pisan).
- Diposaken bisa uga perlu minangka akibat saka salah nggunakake piranti utawa amarga nggunakake bebarengan karo piranti non-kompatibel.
- Diposaken sing bisa dadi perlu minangka akibat saka packaging ora bener.
- Diposaken bisa uga perlu minangka akibat saka intervensi sing ditindakake dening personel sing ora sah.
- Modifikasi instrumen ditindakake tanpa wewenang eksplisit saka pabrikan.
- Gunakake ora kasedhiya ing specifications instrument utawa ing instruksi manual.
Isi manual iki ora bisa diprodhuksi ing sembarang wangun tanpa wewenang pabrik.
Produk kita wis paten lan merek dagang wis kadhaptar. Pabrikan duwe hak kanggo ngganti spesifikasi lan rega yen iki amarga paningkatan teknologi.
BANTUNGAN
Yen piranti ora bisa digunakake kanthi bener, sadurunge ngubungi Layanan Sawise-sales, priksa kahanan baterei lan ganti, yen perlu. Yen piranti isih bisa digunakake kanthi ora bener, priksa manawa produk kasebut dioperasikake miturut pandhuan sing diwenehake ing manual iki. Yen instrumen kasebut bali menyang Layanan Sawise-sales utawa menyang Dealer, transportasi bakal ditanggung Pelanggan. Nanging, kiriman bakal disepakati sadurunge. Laporan bakal tansah dilampirake ing kiriman, nyatakake alasan kanggo bali produk. Mung nggunakake kemasan asli kanggo pangiriman; karusakan apa wae amarga nggunakake bahan kemasan non-asli bakal dikenani biaya menyang Pelanggan.
INFORMASI KONTAK
- HT ITALIA SRL
- Via della Boaria, 40
- 48018 - Faenza (RA) - Italia
- T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144
- M ht@ht-instruments.com
- ht-instruments.com
ING ENGGO
Dokumen / Sumber Daya
 |
INSTRUMEN HT F3000 Clamp Meter Digital CAT Kab [pdf] Manual pangguna F3000, F3000U, F3000 Clamp Meter Digital CAT, F3000, Clamp Meter Digital CAT, Meter Digital CAT, Digital CAT, CAT |
