DFI MDPi Series True Flat Healthcare Display karo Kalibrasi Warna

Informasi produk

Seri MDPi minangka tampilan kesehatan portabel (ing meja) sing dimaksudake kanggo panggunaan umum ing lingkungan rumah sakit kanggo koleksi lan tampilan data kanggo referensi. Sampeyan ora kudu digunakake karo sistem dhukungan urip utawa kanggo diagnosis medis. Pro pangguna dimaksudakéfile yaiku wong diwasa (umur ing ndhuwur 21) sing bisa dadi jinis apa wae, duwe paling ora tingkat pendidikan umum lan kawruh medis dhasar.

Pambuka

Deskripsi Monitor
Seri MDPi minangka tampilan kesehatan sing dirancang kanggo digunakake ing lingkungan rumah sakit kanggo koleksi lan tampilan data. Peralatan kasebut ditrapake kanggo panggunaan umum lan ora kudu digunakake karo sistem dhukungan urip utawa kanggo diagnosa medis. Iku piranti portabel sing bisa diselehake ing meja.

Kothak Isi
Isi paket bisa beda-beda gumantung saka wilayah dodolan utawa model sing didol. Kanggo informasi luwih lengkap babagan paket standar ing wilayah sampeyan, hubungi dealer utawa wakil sales.

Produk Overview

Ngarep view saka tampilan kalebu:

1. P-CAP touch (kanggo versi tutul) / AG/AR/CLEAR kaca tutup
2. Bezel
3. LED

Pandhuan panggunaan produk:

• Aja nggunakake Seri MDPi kanthi sistem dhukungan urip utawa kanggo diagnosa medis.
• Pro pangguna dimaksudakéfile yaiku wong diwasa (umur ing ndhuwur 21) sing nduweni paling ora tingkat pendidikan umum lan kawruh medis dhasar.
• Kanggo informasi luwih lengkap babagan paket standar ing wilayah sampeyan, hubungi dealer utawa wakil sales.
• Aja nyoba nindakake layanan, pangaturan, utawa ndandani produk kasebut, sajrone garansi utawa ora. Iki kudu bali menyang titik tuku, pabrik, utawa agensi layanan resmi kanggo kabeh karya kasebut.
• Gunakake kabel antarmuka shielded kanggo tundhuk karo watesan emisi.

Hak cipta

Publikasi iki ngemot informasi sing dilindhungi hak cipta. Ora ana bagean sing bisa diprodhuksi maneh ing wangun apa wae utawa kanthi cara apa wae utawa digunakake kanggo nindakake transformasi / adaptasi tanpa ijin sadurunge ditulis saka sing duwe hak cipta.

Publikasi iki diwenehake mung kanggo tujuan informasi. Pabrikan ora menehi perwakilan utawa jaminan babagan isi utawa panggunaan manual iki lan kanthi khusus nolak jaminan sing jelas utawa tersirat babagan perdagangan utawa kebugaran kanggo tujuan tartamtu. Pangguna bakal nganggep kabeh risiko panggunaan utawa asil panggunaan dokumen iki. Salajengipun, pabrikan nduweni hak kanggo ngowahi publikasi iki lan ngowahi isine sawayah-wayah, tanpa kudu menehi kabar marang sapa wae utawa entitas babagan revisi utawa owah-owahan kasebut.

Owah-owahan sawise rilis pisanan publikasi bakal adhedhasar revisi produk. Ing websitus bakal tansah nyedhiyani informasi paling dianyari.

© 2020. Kabeh Hak dilindhungi undhang-undhang.

merek dagang
Jeneng produk utawa merek dagang sing katon ing manual iki mung kanggo tujuan identifikasi lan minangka properti sing nduweni.

Kabar:

1. Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
2. Kabel antarmuka sing dilindhungi kudu digunakake kanggo tundhuk karo watesan emisi.

Babagan Manual iki
Manual iki bisa diundhuh saka websitus. Manual bisa diganti lan dianyari tanpa kabar, lan bisa uga adhedhasar edisi sing ora padha karo produk sampeyan. Mangga ngunjungi kita websitus utawa hubungi sales kita kanggo edisi paling anyar.

Garansi

1. Garansi ora nutupi kerusakan utawa kegagalan sing kedadeyan amarga nyalahi panggunaan produk, ora bisa nggunakake produk, panggantos sing ora sah utawa owah-owahan komponen lan spesifikasi produk.
2. Garansi ora sah yen prodhuk wis ngalami penyalahgunaan fisik, instalasi sing ora bener, modifikasi, kacilakan utawa ndandani produk sing ora sah.
3. Yen ora diwulangake ing manual pangguna iki, pangguna ora bisa, ing kahanan apa wae, nyoba nindakake layanan, pangaturan utawa ndandani produk kasebut, manawa ana garansi utawa ora. Sampeyan kudu bali menyang titik tuku, pabrik utawa agensi layanan resmi kanggo kabeh karya kasebut.
4. Kita ora bakal tanggung jawab kanggo ora langsung, khusus, insidental

Pambuka

Deskripsi monitor
Peralatan kasebut ditrapake kanggo perawatan kesehatan sing dimaksudake kanggo panggunaan umum ing lingkungan rumah sakit kanggo koleksi lan tampilan data kanggo referensi. Ora bakal digunakake karo sistem dhukungan urip utawa kanggo diagnosis medis.

Jinis peralatan: Portabel (ing meja) Lokasi sing dituju: Lingkungan medis Intended User Profile

Dimaksudake Panganggo Profile

Umur:	diwasa (Umur ndhuwur 21)
jinis kelamin:	Bisa digunakake dening kabeh jinis
Latar Linguistik/Budaya:	Ing paling Inggris
Kompetensi Pendidikan/Profesional:	Tingkat pendidikan umum
Grup pangguna sing dituju:	Staff rumah sakit
Pangkalan Pengetahuan:	Pangguna kudu duwe kawruh medis dhasar

Kothak isi

• Monitor Layar Tutul LCD 21.5"/23.8"/27".
• Kabel Daya AC
• Kabel VGA
• Kabel DVI utawa HDMI
• Kabel USB (kanggo versi tutul)
• Adaptor Daya (Delta 24V)
  (Opsional)
• Kabel Audio Kab
• RS232 Kab
• Kabel DP Kab

Awak lan aksesoris utama ing paket kasebut bisa uga ora padha karo informasi sing kasebut ing ndhuwur. Iki bisa uga beda-beda miturut wilayah dodolan utawa model sing didol. Kanggo informasi luwih lengkap babagan paket standar ing wilayah sampeyan, hubungi dealer utawa wakil sales.

Produk Overview

Ngarep View
Gambar ing ngisor iki nuduhake ngarep view saka tampilan.

1. P-CAP touch (kanggo versi tutul) / AG/AR/CLEAR kaca tutup
2. Bezel
3. LED

Sisih View
Gambar ing ngisor iki nuduhake tombol kontrol sing ana ing pojok tengen ngisor tampilan.

1. Tombol Menu/Ketik/Tombol Gulung

mburi View

1. tutup mburi
2. tutup IO
3. Stand monitor
4. Tutup engsel

Sambungan kasedhiya

1. USB
2. RS232
3. Audio
4. Port Tampilan
5. DVI
6. HDMI (model RGD)
7. VGA
8. DAYA
9. 

Fitur Utama

Model		MDPi215	MDPi238	MDPi270
Tampilan	Tampilan	21.5" TFT LCD	23.8" TFT LCD	27" TFT LCD
	Maks. Resolusi	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080 (pilihan 4K)
	Luminance	350 nits	250 nits	300 nits
	Kontras	1000:1	1000:1	3000:1
	View Sudut	178(H) / 178(V)	178(H) / 178(V)	160(H) / 140(V)
	Kedalaman Warna	8 bit	6 bit + FRC	8 bit
	Warna Tampilan	16.7M	16.7M	16.7M
	Wektu Respon (ms)	22 (Ngaktifake/Mati)	14 (GtG))	12 (Ngaktifake/Mati)
	Lampu mburi MTBF	50,000 jam (Min.)	30,000 jam (Min.)	30,000 jam (Min.)
Layar tutul	Jinis	Proyeksi Kapasitif	Proyeksi Kapasitif	Proyeksi Kapasitif
	Titik Tutul	10	10	10
	Lapisan Kaca	AG	AG	AG
	Antarmuka	Kombo (USB/RS232)	Kombo (USB/RS232)	Kombo (USB/RS232)
Sistem	Suhu Warna	Neutral / Anget / Kelangan / Panganggo	Neutral / Anget / Kelangan / Panganggo	Neutral / Anget / Kelangan / Panganggo
	Pilihan Gamma	Neutral / 2.2 / DICOM	Neutral / 2.2 / DICOM	Neutral / 2.2 / DICOM
	Gamma LUT (bit)	10	10	10
	Basa OSD	Inggris/Prancis/Jerman/Italia/Spanyol/Jepang	Inggris/Prancis/Jerman/Italia/Spanyol/Jepang	Inggris/Prancis/Jerman/Italia/Spanyol/Jepang
	Speaker	Speaker 2 x 2W	Speaker 2 x 2W	Speaker 2 x 2W
Antarmuka I/O	VGA	1 x VGA	1 x VGA	1 x VGA
	DP	1 x DP1.2	1 x DP1.2	1 x DP1.2
	HDMI utawa DVI	1 x HDMI 1.4 utawa DVI-D	2 x HDMI 1.4 utawa DVI-D	3 x HDMI 1.4 utawa DVI-D
	Audio	1 x Line-in	1 x Line-in	1 x Line-in
	Input daya	1 x DC IN	1 x DC IN	1 x DC IN
syarat daya	Input AC	Adaptor daya eksternal, 100 ~ 250V	Adaptor daya eksternal, 100 ~ 250V	Adaptor daya eksternal, 100 ~ 250V
	Konsumsi Daya	40W (Maks.)	40W (Maks.)	40W (Maks.)
Mekanik	Bahan Sasis Kab	Plastik ABS Kab	Plastik ABS Kab	Plastik ABS Kab
	warna	Putih	Putih	Putih
	Ukuran (W)(H)(D)	537 (W) x 387 (H) x 175 (D) mm (karo Ngadeg) 537 (W) x 339 (H) x 69 (D) mm (w/o Stand)”	581 (W) x 400 (H) x 175 (D) mm (karo Ngadeg) 581 (W) x 360 (H) x 69 (D) mm (w/o Stand)”	651 (W) x 441 (H) x 175 (D) mm (karo Ngadeg) 651 (W) x 402 (H) x 69 (D) mm (w/o Stand)”
	Bobot	“8.2 (karo Stand) 6.5 (w/o Stand)”	“9.5 (karo Stand) 7.7 (w/o Stand)”	“10.3 (karo Stand) 8.4 (w/o Stand)”
	Pemasangan	100 x 100 mm VESA gunung	100 x 100 mm VESA gunung	100 x 100 mm VESA gunung
	Suhu operasi	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C
	Suhu panyimpenan	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C
	Kelembapan Operasi	30% nganti 75% non-kondensasi	30% nganti 75% non-kondensasi	30% nganti 75% non-kondensasi
liyane	OSD	"Tombol RotaryKnob ing pinggir sisih Daya On/Off, Menu”	"Tombol RotaryKnob ing pinggir sisih Daya On/Off, Menu”	"Tombol RotaryKnob ing pinggir sisih Daya On/Off, Menu”
Sertifikasi	EMC / Safety	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- kelas B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- kelas B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- kelas B
pangayoman	tingkat IP	Panel ngarep IP65	Panel ngarep IP65	Panel ngarep IP65
Aksesori	Daftar Packing	"Kabel Audio DP Kabel HDMI Kabel VGA Kabel USB 2.0 Kab Adaptor Daya”	"Kabel Audio DP Kabel HDMI Kabel VGA Kabel USB 2.0 Kab Adaptor Daya”	"Kabel Audio DP Kabel HDMI Kabel VGA Kabel USB 2.0 Kab Adaptor Daya”

Ukuran Outline

Informasi penting

Informasi Safety

Rekomendasi umum
Waca pandhuan safety lan operasi sadurunge nggunakake piranti. Simpen instruksi safety lan operasi kanggo referensi mangsa ngarep. Patuhi kabeh bebaya ing piranti lan ing manual instruksi operasi. Tindakake kabeh pandhuan kanggo operasi lan panggunaan.

Kejut Listrik utawa Bahaya Kebakaran

• Kanggo nyegah kejut listrik utawa bebaya geni, aja nyopot tutupe.
• Ora ana bagean sing bisa digunakake ing njero. Rujuk layanan menyang personel sing mumpuni. Aja nyedhiyakake piranti iki kanggo udan utawa kelembapan.

Modifikasi kanggo unit:
Aja ngowahi peralatan iki tanpa idin saka pabrikan.

Tingkat keamanan (campuran anestesi sing gampang kobong):
Peralatan ora cocok kanggo digunakake yen ana campuran anestesi sing gampang kobong saka udara, oksigen, utawa nitrous oxide.

Peralatan perawatan non-pasien

• Peralatan utamane digunakake ing fasilitas kesehatan. Iki ditrapake kanggo digunakake nalika kontak karo pasien ora mungkin (ora ana bagean sing ditrapake).
• Peralatan kasebut ora bisa digunakake karo peralatan dhukungan urip.
• Pangguna ngirim ora ndemek peralatan, utawa port input sinyal (SIP) / port output sinyal (SOP), lan pasien bebarengan.

Aplikasi misi kritis
Disaranake supaya ana monitor panggantos sing kasedhiya ing aplikasi sing penting banget.

Sambungan daya - Peralatan karo sumber daya internal

• Piranti kasebut kudu didhasarake.
• Keperluan daya: Peralatan kudu didhukung dening voltage.
• Peralatan kasebut dimaksudake kanggo operasi terus-terusan.

kabel daya:

• Aja kakehan stopkontak lan kabel ekstensi amarga bisa nyebabake geni utawa kejut listrik.
• Perlindhungan timbal utama (AS: Kabel listrik): Kabel daya kudu diarahake supaya ora dilebokake utawa dijepit dening barang-barang sing diselehake utawa nglawan. Pay manungsa waé khusus kanggo kabel ing colokan lan wadhah.
• Kabel sumber daya kudu diganti dening operator sing ditunjuk mung sawayah-wayah.
• Gunakake kabel daya sing cocog karo voltage saka stopkontak listrik, sing kudu disetujoni lan tundhuk karo standar safety ing negara sampeyan.
• Aja nyelehake monitor ing cedhak panggonan sing angel digayuh utawa angel medhot kabel sumber daya.
• "WARNING: Kanggo ngindhari risiko kejut listrik, peralatan iki mung kudu disambungake menyang sumber listrik kanthi lemah pelindung "
• "AVERTISEMENT": Pour éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit être uniquement raccordé à un réseau d'alimentation avec protection par mise à la terre.

Grounding linuwih
Keandalan grounding mung bisa digayuh nalika peralatan disambungake menyang wadhah sing padha.

Cairan lan kelembapan
Aja mbabarake monitor menyang cairan utawa kelembapan. Aja nggunakake monitor ing cedhak banyu - contone ing cedhak bathtub, wastafel, kolam renang, sink pawon, bak umbah-umbah utawa ing ruang paling ngisor sing teles.

Ventilasi
Aja nutupi utawa ngalangi bukaan ventilasi ing tutup pesawat. Nalika nginstal piranti ing lemari utawa lokasi tertutup liyane, elinga papan sing dibutuhake ing antarane set lan sisih pinggir lemari.

Instalasi
Selehake piranti ing permukaan sing rata, padhet, lan stabil sing bisa ndhukung bobot paling ora 3 piranti. Yen sampeyan nggunakake kreta utawa stand sing ora stabil, piranti kasebut bisa tiba, nyebabake ciloko serius kanggo bocah utawa wong diwasa, lan karusakan serius ing piranti kasebut.

Peralatan aksesori sing disambungake menyang antarmuka analog lan digital kudu tundhuk karo standar IEC sing harmonis nasional (yaiku IEC 60601-1 kanggo peralatan medis.) Salajengipun, kabeh konfigurasi kudu tundhuk karo standar sistem ing IEC 60601-1. Sapa wae sing nyambungake peralatan tambahan menyang bagean input sinyal utawa bagean output sinyal ngonfigurasi sistem medis, lan mulane, tanggung jawab yen sistem kasebut tundhuk karo syarat standar sistem IEC 60601-1. Unit kasebut kanggo interkoneksi eksklusif karo peralatan sing disertifikasi IEC 60601-1 ing lingkungan pasien lan peralatan sing disertifikasi IEC 60XXX ing njaba lingkungan pasien.

Aparat iki cocog karo:

• EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014
• IEC 60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) + AM1(2012) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2(R2012)+A1
• CAN / CSA-C22.2 No.. 60601-1:14
• EN 60601-1-2 (2015)
• IEC 60601-1-2 (2014)
• FCC CFR 47 Bagian 15 Subbagian B (Level B) RoHS (2011/65/EU & 2015/863/EU)

Informasi Lingkungan

Informasi Pembuangan

• Limbah Peralatan Listrik lan Elektronik

Simbol ing produk iki nuduhake yen miturut European Directive 2012/19/EU, sing ngatur sampah saka peralatan listrik lan elektronik, produk iki ora kudu dibuwang karo sampah kotamadya liyane. Mbuwang peralatan sampah kanthi nyerahake menyang titik pengumpulan sing wis ditemtokake kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik. Kanggo nyegah karusakan lingkungan utawa kesehatan manungsa saka pembuangan sampah sing ora bisa dikendhaleni, pisahake barang kasebut saka jinis sampah liyane lan daur ulang kanthi tanggung jawab kanggo ningkatake panggunaan sumber daya materi sing lestari. Kanggo informasi luwih lengkap babagan daur ulang produk iki, hubungi kantor kutha lokal utawa layanan pembuangan sampah kotamadya.

Informasi Regulasi

Indikasi kanggo nggunakake
Monitor (21.5"/23.8"/27" Monitor LCD Layar Tutul) ditrapake kanggo kesehatan sing dimaksudake kanggo panggunaan umum ing lingkungan rumah sakit kanggo koleksi lan tampilan data kanggo referensi.

FCC kelas B
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

1. Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan mbebayani, lan
2. Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Piranti iki wis dites lan ketemu kanggo tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 saka Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi perlindungan sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Piranti iki ngasilake panggunaan lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen piranti iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake piranti, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake interferensi kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

• Reorient utawa pindhah antena panampa.
• Tambah pamisahan antarane piranti lan panrima.
• Sambungake piranti menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
• Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.

Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.

Kabar Kanada
Piranti ISM iki tundhuk karo Canadian ICES-003.

Simbol Peralatan

Simbol peralatan listrik lan elektronik

Reresik tampilan

Instruksi reresik

Kanggo ngresiki tampilan
Ngresiki tampilan nggunakake spons, gombal reresik, utawa tissue alus karo produk reresik recognized entheng moistened kanggo peralatan medical. Waca lan tututi kabeh instruksi sing diwenehi label ing produk pembersih. Yen ana keraguan babagan produk pembersih tartamtu, gunakake banyu kosong.

AWAS:

• Ati-ati supaya ora ngrusak utawa ngeruk kaca ngarep utawa LCD. Ati-ati karo dering utawa perhiasan liyane lan aja ngetrapake tekanan gedhe ing kaca ngarep utawa LCD.
• Aja nglebokake utawa nyemprotake cairan langsung menyang tampilan amarga cairan sing berlebihan bisa nyebabake karusakan ing elektronik internal. Nanging, aplikasi cairan kasebut menyang spons pembersih, kain, utawa tisu.

kabar EMC

Emisi elektromagnetik
Monitor dimaksudaké kanggo digunakake ing lingkungan elektromagnetik sing kasebut ing ngisor iki. Pelanggan utawa pangguna monitor kudu njamin yen digunakake ing lingkungan kaya ngono.

Emisi tes	Kepatuhan	elektromagnetik lingkungan – Tuntunan
Emisi RF CISPR 11	Kelompok 1	Monitor nggunakake energi RF mung kanggo fungsi internal. Mulane, sawijining RF emisi kurang banget lan ora bisa nyebabake gangguan karo peralatan elektronik sing cedhak.
Emisi RF CISPR 11	Kelas B	Monitor cocok kanggo digunakake ing kabeh perusahaan, kalebu perusahaan domestik lan sing langsung nyambung menyang low-volume umumtage jaringan catu daya sing nyuplai bangunan sing digunakake kanggo tujuan domestik.
Emisi harmonik IEC 61000-3-2	N/A (Konsumsi daya kurang saka 75W)
Voltagemisi fluktuasi / flicker IEC 61000-3-3	tundhuk

Monitor iki tundhuk karo standar EMC medis sing cocog babagan emisi, lan gangguan saka peralatan sekitar. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

1. Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan mbebayani, lan
2. Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Interferensi bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake piranti. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani, utawa nandhang gangguan sing mbebayani saka peralatan ing sakubenge, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

• Reorient utawa mindhah antena utawa peralatan sing nampa.
• Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
• Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
• Hubungi dealer utawa teknisi sing berpengalaman kanggo pitulung.

Kakebalan elektromagnetik
Monitor dimaksudaké kanggo digunakake ing lingkungan elektromagnetik sing kasebut ing ngisor iki. Pelanggan utawa pangguna monitor kudu njamin manawa piranti kasebut digunakake ing lingkungan kaya ngono.

Kekebalan tes	IEC 60601 Tes tingkatan	Kepatuhan tingkat	elektromagnetik meri- ronment – ​​tuntunan
Discharge elektrostatik IEC (ESD) 61000-4-2	± 8 kV kontak ± 15kV hawa	± 8 kV kontak ± 15kV hawa	Lantai kudu kayu, beton utawa keramik. Yen lantai ditutupi bahan sintetik, kelembapan relatif kudu paling sethithik 30%.
Listrik cepet transien/bledosan IEC 61000-4-4	± 2kV kanggo sumber daya ± 1 kV garis output kanggo input / baris	± 2kV kanggo saluran sumber daya ± 1kV kanggo garis input / output	Kualifikasi daya utama kudu dadi komersial utawa rumah sakit khas lingkungan
Surge IEC61000-4-5	± 1 kV line (s) to line(s) ± 2 kV line(s) menyang bumi	± 1 kV line (s) to line(s) ± 2 kV line(s) menyang bumi	Kualifikasi daya utama kudu dadi komersial utawa rumah sakit khas lingkungan
Voltage dips, interruptions singkat lan voltage variasi ing input sumber daya garis IEC 61000-4- 11	0% sisa voltage kanggo 0% 0.5 siklus. kanggo sisa voltage 70% 1 siklus. oltage sisa v 0% kanggo 0.5 detik. kanggo sisa voltage 5s.	0% sisa voltage kanggo 0.5 siklus. 0% sisa voltage kanggo 1 siklus. 70% sisa voltage kanggo 0.5s. 0% sisa voltage kanggo 5s.	Kualifikasi daya utama Iki kudu dadi komersial utawa rumah sakit khas lingkungan. Yen pangguna monitor mbutuhake operasi sing terus-terusan sajrone gangguan listrik, disaranake supaya monitor didhukung saka sumber daya utawa baterei sing ora bisa diganggu.
Frekuensi daya (50/60 Hz) medan magnet IEC 61000-4-8	30 A/m	Ora ditrapake	Medan magnet frekuensi daya kudu ing tingkat karakteristik lokasi khas ing lingkungan komersial utawa rumah sakit khas.

Dilaksanakake RF IEC 61000-4-6   Radiasi RF IEC 61000-4-3

3 V ing 0,15 – 80MHz 6 V ing pita ISM   10 V/m ing 80-2, Lan 700MHz. 385- 9-28V / m ing 6,000MHz, Mode Pulsa: 27 V/m ing 28 385MHz V/m ing 450MHz 9V/m ing 710/745/780MHz 28 V/m ing 810/870/930MHz 28 V/m ing 1720/1845/1970MHz 28 V / m ing 2450MHz 9V / m ing 5240/5500/5785MHz

3 V ing 0,15 – 80MHz 6 V ing pita ISM   10V / m ing 80-2,700MHz. Lan 9-28V/m ing 385- 6,000MHz, Mode Pulsa: 27 V/m ing 385MHz 28 V/m ing 450MHz 9V/m ing 710/745/780MHz 28 V/m ing 810/870/930MHz 28 V/m ing 1720/1845/1970MHz 28 V/m ing 2450MHz 9V/m ing 5240/5500/5785MHz

Peralatan komunikasi RF portabel lan seluler kudu digunakake ora luwih cedhak karo bagean monitor, kalebu kabel, tinimbang jarak pamisah sing disaranake sing diitung saka persamaan sing ditrapake kanggo frekuensi. saka pemancar. Jarak pamisahan sing disaranake d = 1.2√P d = 1.2√P 80 MHz kanggo 800 MHz d = 2.3√P 800 MHz kanggo 2.5 Ghz Where P punika HFS daya output maksimum saka pemancar ing watt (W) miturut Produsèn pemancar lan d punika misahake dianjurake jarak ing meter (m). kekiyatan Field saka pemancar RF tetep, minangka ditemtokake dening survey situs elektromagnetik,5 kudu kurang saka tingkat selaras ing saben range frekuensi.6 Gangguan bisa kedadeyan ing sacedhake peralatan sing ditandhani karo simbol:

Cathetan:
Ing 80 MHz lan 800 MHz, rentang frekuensi sing luwih dhuwur ditrapake. Pedoman kasebut bisa uga ora ditrapake ing kabeh kahanan. Propagasi elektromagnetik dipengaruhi dening panyerepan lan refleksi saka struktur, obyek, lan manungsa.

Instalasi Monitor

Pènget:
Keahlian sing cukup dibutuhake kanggo nginstal peralatan iki. Kabeh piranti lan persiyapan lengkap kudu dites sadurunge operasi.

PEMBERITAHUAN:
Une expertise suffisante est requise pour l'installation de cet équipement. Tous les appareils et la configuration complète doivent être testés avant d'être mis en service.

Instruksi reresik

Kanggo nginstal monitor

Kanggo entuk akses menyang konektor, lebokake tampilan ing permukaan sing rata.

1. Sambungake siji utawa luwih sumber video menyang input video sing cocog ing monitor. Gunakake kabel video sing cocog kanggo nindakake iki.
2. Sambungake konektor USB utawa RS232 kanggo fungsi layar tutul.
3. Sambungake kabel Audio kanggo fungsi audio.
4. Sambungake input kabel daya menyang adaptor daya kanthi Outlet Daya grounded.
5. Sambungake input adaptor daya menyang monitor.
6. Pasang tutup kabel maneh ing monitor.

Gambar 4-1-1 Konektor (RGP)

Ngilangi stand & instalasi VESA
Monitor iki dilengkapi stand sing wis divalidasi. Monitor wis dirancang kanggo digunakake ing posisi lanskap kanthi kemiringan maksimum -5° nganti 30° mundur. Yen stand beda dibutuhake ing aplikasi pungkasan, antarmuka VESA monitor (standar VESA 100 mm) bisa digunakake.

Kanggo nyopot ngadeg lan nginstal VESA gunung

1. Selehake monitor madhep mudhun ing permukaan sing rata, padhet lan stabil.
2. Copot tutup engsel
3. Copot sekrup 4x M4 (dawa: 10mm) sing dipasang ing panyangga lan tutup mburi.
4. Copot stand lan pasang gunung VESA.
   Ati-ati:
   Gunakake kain utawa bantal protèktif kanggo nyegah monitor lan LCD saka karusakan utawa goresan.
   Tip: Simpen sekrup fiksasi ing panggonan sing dikawruhi supaya bisa digunakake ing mangsa ngarep.
   Gambar 4-2-1 Copot tutup engsel
   Gambar 4-2-2 Copot sekrup 4x M4
   Gambar 4-2-3 Copot stand saka monitor
5. Pasang monitor ing posisi lanskap menyang braket pemasangan VESA 100 mm. Pemasangan ing posisi mujur ora bisa ditindakake.
   Gambar 4-2-4 Gunung VESA dumunung ing mburi monitor.

Operasi saben dina

Ngalih daya utama
Monitor diuripake utawa dipateni karo ngalih utama, ndeleng gambar 1-2 Tombol kontrol.

Daya/Status Indikasi
Sajrone wiwitan, monitor nindakake deteksi sinyal sadurunge pindhah menyang mode operasi normal. Gumantung ing asil deteksi, status LED ing sisih monitor bakal nuduhake werna LED beda.

Ing ngisor iki rampungview saka kemungkinan mode LED status:

LED warna	Status LED modus	Operasi Katrangan
OFF (Ora ana LED)	mode OFF	Monitor ora daya.
Biru, statis	Mode normal	Monitor ON, sinkronisasi video OK.
Abang, statis	Mode stand-by (Hemat daya)	Kanthi otomatis ngirit daya lan ngadeg kanggo sinyal input

Operasi menu OSD

Bagan nampilake wit fungsi lan panjelasan singkat babagan fungsi kasebut. Werna, OSD, lan pangaturan liyane duwe submenu ing saben wit.

Tampilan ing Layar
Monitor LCD nduweni menu On-Screen Display (OSD) kanthi lambang sing gampang dingerteni sing dirancang kanggo nggawe pangaturan setelan tampilan monitor dadi proses sing luwih gampang pangguna. Nalika disorot, lambang nggambarake fungsi kontrol lan instruksi singkat kanggo mbantu pangguna ngenali kontrol sing kudu diatur.

Menu OSD diaktifake kanthi mencet Control Dial mlebu lan sampeyan bisa milih lan nyetel fungsi sing dipilih kanthi muter lan ngeklik Control Dial. Menu utama nampilake dhaptar lambang submenu lan mode input video saiki. Puter tombol kanggo mindhah lampu dhuwur menyang kontrol sing pengin disetel, banjur penet tombol Kontrol mlebu kanggo milih kontrol kasebut utawa kanggo ngaktifake fungsi kasebut. Gumantung saka kontrol sing dipilih, submenu kontrol kanthi garis status bakal katon. Bar status nuduhake arah, mbentuk prasetel pabrik; pangaturan sampeyan lagi ditindakake. Puter Nelpon Kontrol kanggo nyetel kontrol.

Yen wis rampung nggawe pangaturan, setelan bakal disimpen kanthi otomatis kanthi ngaktifake fungsi kontrol. Yen sampeyan ora ndemek Tombol Kontrol sajrone 30 detik, OSD bakal metu kanthi otomatis nyimpen setelan sampeyan saiki.

Deskripsi Menu
Monitor LCD bisa nampa input sinyal VGA, DVI(HDMI), Display Port lan mulane nduweni rong set fungsi kontrol OSD sing beda. Amarga sinyal digital al-ways entuk kualitas tampilan paling luweh tanpa imbuhan bubur, mbutuhake fungsi OSD luwih sithik tinimbang mode input analog. Opsi ing ngisor iki ora kasedhiya ing mode input digital: Persiyapan Otomatis, Tampilan, Jam/Fase, ditandani minangka trick (*) ing katrangan ing ngisor iki. Yen diowahi menyang model input digital, sampeyan bakal nemokake pesen "Ora kasedhiya".

Struktur OSD

Menu Utama

metu
Kanggo metu saka menu OSD.

Auto Setup (Mung Dhukungan Analog)

• metu: Kanggo metu saka persiyapan otomatis saka menu OSD.
• ya: Ngatur setelan analog gambar kanthi otomatis.
• ora: Ketik menu OSD Jam/Fase nalika NO dipilih.

padhang
Fungsi iki ngidini pangguna nyetel setelan padhange monitor kanthi manual.

Kontras
Fungsi iki ngidini pangguna nyetel setelan kontras monitor kanthi manual.

Tampilan (Mung Dhukungan Analog)

• metu: Kanggo metu saka tampilan menu OSD.
• H. Posisi: Fungsi kasebut ngidini pangguna nyetel posisi gambar kanthi manual ing layar.
• V. Posisi: Fungsi kasebut ngidini pangguna nyetel posisi gambar kanthi manual kanthi vertikal ing layar.

Mode werna

• metu: Kanggo metu saka mode werna menu OSD.
• Suhu warna: Ngidini pangguna milih suhu warna prasetel saka setelan tampilan. Suhu warna prasetel yaiku 9300K, 6500K, lan 5400K & Suhu warna sing bisa diatur pangguna.
• Panganggo: Pangguna bisa nyetel lan nyetel nada.
• abang: Nyetel werna abang lan padha karo ing sawetara saka 0 kanggo 100. Nilai sing luwih gedhe, luwih jero werna, lan kosok balene.• Ya: Ngatur setelan analog gambar kanthi otomatis.
• ijo: Nyetel werna ijo lan padha karo ing sawetara saka 0 kanggo 100. Sing luwih gedhe nilai iku, sing luwih jero werna, lan kosok balene.
• biru: Nyetel werna biru lan padha karo ing sawetara saka 0 kanggo 100. Nilai sing luwih gedhe, luwih jero werna, lan kosok balene Pangguna bisa nyetel lan nyetel nada.
• Gamma: Ngidini pangguna milih kurva gamma prasetel saka setelan tampilan. Kurva gam-ma prasetel yaiku Neutral & Gamma 2.2.
• DICOM: Ngidini pangguna kanggo milih kurva DICOM prasetel saka setelan tampilan.

Jam/Fase (Mung ndhukung Analog)

• metu: Kanggo metu saka Jam / Fase menu OSD.
• Jam: Ngidini pangguna nyetel jam setelan tampilan kanthi manual
• fase: Ngidini pangguna nyetel fase setelan tampilan kanthi manual.

Audio

• metu: Kanggo metu saka Audio menu OSD.
• Input: Ngidini pangguna milih sumber input audio saka setelan tampilan. Sumber input audio Digital & Line-In kasedhiya.
• Bisu: Ngidini pangguna kanggo Bisu (Aktif) & Mbusak (Mati) output audio saka setelan tampilan.
• Volume: Ngidini pangguna nyetel output audio saka setelan tampilan.

Manajemen

• metu: Kanggo metu saka Manajemen menu OSD.

Scaling
Ngidini pangguna milih skala gambar sing disenengi saka setelan tampilan.

• Layar wutuh: Ngembangake gambar saiki nganti ukuran monitor lengkap.
• Rasio aspek (5:4, 4:3, 16:9): Ngembangake gambar video nganti ukuran paling gedhe ngisi layar nalika njaga rasio aspek ukuran gambar. Kanggo exampNanging, nalika wektu input ora padha karo resolusi asli panel 1920 × 1080 (16:9 aspek), gambar bisa ditampilake kanthi garis ireng kanggo ngisi layar.
• 1: 1: Tampilake gambar minangka resolusi gambar input asli.

Tampilan OSD

• metu: Kanggo metu saka Tampilan OSD saka menu OSD.
• Posisi OSD H.: Ngidini pangguna nyetel menu OSD ing posisi horisontal ing tampilan.
• OSD V. Posisi: Ngidini pangguna nyetel menu OSD ing posisi vertikal ing tampilan.

Scaling

• metu: Kanggo metu saka Basa menu OSD.
• Basa menu OSD Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Spanyol & Jepang kasedhiya kanggo pangguna kanggo milih basa sing disenengi.

Sumber

• metu: Kanggo metu saka Tampilan OSD saka menu OSD.
• metu: Kanggo metu saka Sumber menu OSD.
• Sumber otomatis: Ngidini pangguna Ngaktifake utawa Mateni fungsi Pilih Otomatis saka setelan tampilan.
• Sumber VGA, DVI & Port Tampilan (DP)/ HDMI kasedhiya kanggo pangguna kanggo milih sumber input sing disenengi.

Kunci Tombol Daya

• metu: Kanggo metu saka Kunci Tombol Daya saka menu OSD.
• Dikunci: Ngidini pangguna Aktifake fungsi tombol daya DC setelan tampilan.
• Ora dikunci: Ngidini pangguna mateni fungsi tombol daya DC saka setelan tampilan.

kelingan

• metu: Kanggo metu saka fungsi Recall menu OSD.
• ya: Ngidini pangguna ngelingi setelan tampilan bali menyang setelan gawan pabrik.

Jam operasional

• Tansah cathetan jam operasi monitor.

Mode Video sing Didhukung
Wektu Sinyal Grafis sing Selaras (VGA, DVI, HDMI & DP)

Dokumen / Sumber Daya

DFI MDPi Series True Flat Healthcare Display karo Kalibrasi Warna [pdf] Manual pangguna Seri MDPi Tampilan Perawatan Kesehatan Datar Bener kanthi Kalibrasi Warna, Seri MDPi, Tampilan Perawatan Kesehatan Datar Bener kanthi Kalibrasi Warna, Tampilan kanthi Kalibrasi Warna, Kalibrasi Warna

Referensi

• Manual pangguna