Saiki AC
Probe Oscilloscope Kab
Model SR661
PROBES PENGUKURAN SAIKI
Hak Cipta© Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC Instruments. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Ora ana bagean saka dokumentasi iki sing bisa diprodhuksi ing wangun apa wae utawa kanthi cara apa wae (kalebu panyimpenan lan njupuk utawa terjemahan elektronik® menyang basa liya) tanpa persetujuan sadurunge lan idin tinulis saka Chauvin Arnoux, Inc., sing diatur dening hak cipta Amerika Serikat lan Internasional. undang-undang. Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC
Instrumen
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Telpon: 603-749-6434 or 800-343-1391 • Fax: 603-742-2346®
Dokumentasi iki diwenehake apa wae, tanpa jaminan apa wae, nyata, tersirat, utawa liya-liyane.
Chauvin Arnoux
Inc wis digawe kabeh cukup gaweyan kanggo mesthekake yen dokumentasi iki akurat; nanging ora njamin akurasi utawa kelengkapan teks, grafis, utawa informasi liyane sing ana ing dokumentasi iki. Chauvin Arnoux Inc. ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan apa wae, khusus, ora langsung,
insidental, utawa inconsequential; kalebu (nanging ora winates kanggo) fisik, emosi utawa babakan dhuwit kerusakan amarga ilang bathi utawa ilang bathi sing bisa kasil saka nggunakake dokumentasi iki, apa utawa ora pangguna dokumentasi wis menehi saran saka kamungkinan saka karusakan kuwi.
Pranyatan Kepatuhan
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC Instruments nandhakake yen instrumen iki wis dikalibrasi nggunakake standar lan instrumen sing bisa dilacak menyang standar internasional.
Kita njamin yen nalika ngirim instrumen sampeyan wis ketemu spesifikasi sing diterbitake instrumen kasebut.
Sertifikat NIST sing bisa dilacak bisa dijaluk nalika tuku, utawa dipikolehi kanthi mbalekake instrumen menyang fasilitas perbaikan lan kalibrasi, kanthi biaya nominal.
Interval kalibrasi sing disaranake kanggo instrumen iki yaiku 12 sasi lan diwiwiti ing tanggal ditampa dening pelanggan. Kanggo kalibrasi ulang, gunakake layanan kalibrasi. Deleng bagean ndandani lan kalibrasi ing www.aemc.com/calibration.
Serial #: ……………
Katalog #: 2113.49
Model #: SR661.
Mangga isi tanggal sing cocog kaya sing dituduhake:…………
Tanggal Ditampa :…………
Tanggal Kalibrasi: ……………
PAMBUKA
Matur nuwun kanggo tuku AEMC Instruments AC Current Oscilloscope Probe Model SR661.
Kanggo asil paling apik saka piranti lan kanggo safety, sampeyan kudu maca instruksi operasi sing dilampirake kanthi teliti lan tundhuk karo pancegahan kanggo nggunakake. Mung operator sing mumpuni lan terlatih sing kudu nggunakake produk iki.
1.1 SIMBOL ELEKTRIK INTERNASIONAL
 |
Nduduhake yen instrumen kasebut dilindhungi dening insulasi ganda utawa dikuatake. |
 |
AWAS – Resiko Bebaya! Nuduhake WARNING. Yen ana simbol iki, operator kudu ngrujuk menyang manual pangguna sadurunge operasi. |
 |
Nuduhake risiko kejut listrik. Voltage ing bagean sing ditandhani simbol iki bisa mbebayani. |
 |
Aplikasi utawa mundur total sah ing konduktor nggawa voltages. Sensor saiki Tipe A miturut IEC 61010-2-032. |
 |
Simbol iki tegese voltage sirkuit watesan. |
 |
Nuduhake informasi penting sing kudu diakoni |
 |
Produk iki tundhuk karo Low Voltage & Kompatibilitas elektromagnetik arahan Eropa. |
 |
Ing Uni Eropa, produk iki tundhuk karo sistem koleksi kapisah kanggo daur ulang komponen listrik lan elektronik miturut arahan WEEE 2012/19/EU. |
1.2 DEFINISI KATEGORI PENGUKURAN
CAT IV: Cocog karo pangukuran sing ditindakake ing sumber listrik utama (< 1000 V).
Example: piranti proteksi arus luwih utama, unit kontrol ripple, lan meter.
CAT III: Cocog karo pangukuran sing ditindakake ing instalasi bangunan ing tingkat distribusi.
Example: peralatan hardwired ing instalasi tetep lan mbobol sirkuit.
CAT II: Cocog karo pangukuran sing ditindakake ing sirkuit sing langsung nyambung menyang sistem distribusi listrik.
Example: pangukuran ing piranti rumah tangga lan piranti portabel.
1.3 Pancegahan kanggo nggunakake
- Bebaya safety diwenehake kanggo njamin safety personel lan operasi instrumen sing tepat. Waca instruksi kanthi lengkap.
- Ati-ati ing sirkuit apa wae: vol potensial dhuwurtages lan arus bisa uga ana lan bisa nyebabake bebaya kejut.
- Aja nggunakake probe yen rusak. Tansah sambungake probe saiki menyang piranti ukur sadurunge disambungake ing konduktor.
- Aja nggunakake ing konduktor non terisolasi kanthi potensial kanggo lemah luwih saka 600 V CAT III polusi 2. Gunakake ati-ati banget nalika clamping sekitar konduktor gundhul utawa bar bis.
- Sadurunge saben nggunakake, mriksa probe; goleki retak ing omah utawa insulasi kabel output.
- Aja nggunakake clamp ing lingkungan udan utawa ing lokasi sing ana gas mbebayani.
- Aja nggunakake probe ing ngendi wae ngluwihi alangan tactile.
1.4 Nampa kiriman Panjenengan
Sawise nampa kiriman sampeyan, priksa manawa isi kasebut cocog karo dhaptar pengepakan. Takon distributor sampeyan babagan barang sing ilang. Yen piranti katon rusak, file pratelan langsung karo operator lan ngabari distributor bebarengan, menehi katrangan rinci babagan karusakan. Simpen wadhah pengepakan sing rusak kanggo mbuktekake klaim sampeyan.
1.5 INFORMASI ORDER
Model Probe Osiloskop Arus AC SR661 ………………………..Cat. #2113.49 Kalebu manual pangguna.
1.5.1 Aksesoris lan Parts Panggantos
Adaptor – BNC (Wanita) kanggo Pisang 4 mm (Panjenengan) ………………………..Cat. #2119.94
FITUR PRODUK
2.1 DESKRIPSI
Model Probe Oscilloscope AC Saiki SR661 ngembangake aplikasi osiloskop ing lingkungan industri utawa daya, lan becik kanggo analisis lan pangukuran gelombang lan harmonik saiki sing kleru.
Model SR661 ngidini tampilan akurat lan pangukuran arus saka 100 mA kanggo 1000 ARMS, 1 Hz kanggo 100 kHz (kanthi derating saiki) tanpa break menyang sirkuit. Filter pasif ngilangake gangguan, muni kanthi cepet (di / dt) gelombang, lan njamin tampilan layar sing akurat.
Probe nyambung langsung menyang oscilloscope liwat kabel coaxial terisolasi karo BNC terisolasi.
2.2 KOMPATIBILITAS
Model SR661 kompatibel karo osiloskop analog utawa digital utawa vol liyanetagalat ukur elektronik sing nduweni fitur ing ngisor iki:
- konektor input BNC
- Range bisa nampilake (0.2 nganti 0.5) V saben divisi, utawa 2 V sawetara
- Impedansi input minimal 1 MΩ
2.3 FITUR
- Bukaan rahang saka 2.25 in
- Ukuran konduktor maksimal yaiku 2.13 in (54 mm)
- Barrier Taktis. Tansah njaga tangan ing sangisore alangan iki sawayah-wayah.
- Panah nuduhake arah aliran saiki. Saiki mili ing arah positif nalika lelungan saka sumber kanggo mbukak.
- Ngalih telung posisi
- 6.5 ft (2 m) kabel output
SPESIFIKASI
3.1 SPESIFIKASI LISTRIK
*Kondisi referensi: 23 °C ± 3 °K, (20 nganti 75) % RH, (48 nganti 65) Hz, medan magnet eksternal
<40 A/m, ora ana komponen DC, ora ana konduktor mawa arus eksternal, tes sample centered.
Range Operasi: (0.1 nganti 2000) Puncak
Range Pengukuran: 100 mA nganti 1200 ARMS (puncak 2000 A)
Sinyal Output: sinyal output mV (2 V puncak maks)
| 100 mV/A: | Puncak 10 mA nganti 20 A |
| 10 mV/A: | (0.1 nganti 200) Puncak |
| 1 mV/A: | (1 nganti 2000) Puncak |
1 mV/A, (1 V ing 1000 A)
| Range | Akurasi | Pangowahan Tahap |
| (1 nganti 50) A | ≤1% ± 1 mV | N/A |
| (50 nganti 200) A | ≤3° | |
| (200 nganti 1000) A | ≤2° | |
| (1000 nganti 1200) A | ≤1° |
Kakehan beban: 15 menit ON, 30 menit OFF
10 mV/A, (1 V ing 100 A)
| Range | Akurasi | Pangowahan Tahap |
| (0.1 nganti 5) A | ≤2% ± 5 mV | N/A |
| (5 nganti 20) A | ≤15° | |
| (20 nganti 100) A | ≤10° | |
| (100 nganti 120) A | ≤5° |
Kakehan beban: 120 A terus-terusan
100 mV/A, (1 V ing 10 ARMS)
| Range | Akurasi | Pangowahan Tahap |
| (0.1 nganti 0.5) A | ≤3% ± 10 mV | N/A |
| (0.5 nganti 2) A | N/A | |
| (2 nganti 10) A | ≤15° | |
| (10 nganti 12) A |
Kakehan beban: 12 A terus-terusan
Range Frekuensi (kanthi derating saiki):
1 Hz nganti 100 kHz (@ -3 dB); derating arus ing ndhuwur 1 kHz nggunakake rumus 1000 A x 1/(F (ing kHx))
Deleng kurva respon sing khas (kaca 10-12)
Faktor Crest: ≤ 6
Impedansi beban: ≥1 MΩ @ ≤ 47 pF
Wektu Munggah / Mudhun: <40 µS
Kerja Voltage: 600 V CAT III
Mode Umum Voltage: 600 V CAT III
Pengaruh konduktor jejer: < 0.2 mA/AAC
Pengaruh Posisi Konduktor ing Bukaan Rahang: 0.02 % saka Wacan ing ngisor 400 Hz
Pengaruh Frekuensi:
| Range 1 mV/A: | Saka (10 nganti 1000) Hz: <1 % saka Wacan Saka (1 nganti 10) kHz: <2 % saka Wacan Saka (10 nganti 50) kHz: <10 % saka Wacan Saka (50 nganti 100) kHz: – 3 dB |
| Range 10 mV/A: | Saka (10 nganti 1000) Hz: <5 % saka Wacan Saka (1 nganti 10)kHz: <3 % saka Wacan Saka (10 nganti 50) kHz: <20 % saka Wacan Saka (50 nganti 100) kHz: – 3 dB |
| Range 100 mV/A: | Saka (10 nganti 1000) Hz: <10 % saka Wacan Saka(1 nganti 10) kHz: <5 % saka Wacan Saka (10 nganti 50) kHz: <20 % saka Wacan Saka (50 nganti 100) kHz: – 3 dB |
3.2 SPESIFIKASI MEKANIKAL
Ukuran: (4.4 x 8.5 x 1.8) in (111 x 216 x 45) mm
Bobot: (1.21 lbs) (550 g)
Bukaan rahang: (2.25 in) (57 mm) maks
Diameter Kabel Maksimum: (2.13 in) (54 mm)
Ukuran Konduktor Maksimum:
Kabel: (2.05 in) (52 mm)
Bar Bus: (1.95 x .19 in) (50 x 5 mm)
Perlindhungan kasus: IP 40 (IEC 529)
Tes Drop: 1 m (IEC 68-2-32)
Kejut Mekanik: 100 g (IEC 68-2-27)
Geter: (5 nganti 15) Hz, 0.15 mm (IEC 68-2-6)
(15 nganti 25) Hz, 1 mm (25 nganti 55) Hz, 0.25 mm
Output: Timbal terisolasi kanthi Konektor BNC terisolasi, 6 ft (2 m)
3.3 SPESIFIKASI LINGKUNGAN
Suhu Operasi/RH: (14 nganti 122) °F (-10 nganti 50) °C)
Suhu Panyimpenan/RH: (- 4 nganti 158) °F (-20 nganti 70) °C
Dhuwur: Non-operasi: (0 kanggo 12,000) m
Operasi: (0 nganti 2000) m
Kelembapan Relatif Operasi: (0 nganti 85) % @ 35 °C
Pengaruh Suhu: ≤0.15 % / 10 K
Pengaruh Kelembapan: (10 nganti 90) %: 0.1 %
3.4 SPESIFIKASI SAFETY
Listrik - Kesesuaian karo Standar Internasional
Instrumen iki tundhuk karo IEC 61010-2-032, 300 V ing CAT IV utawa 600 V ing CAT III.
Insulasi kaping pindho utawa dikuatake
Jinis sensor saiki saben IEC 61010-2-032: jinis A
Kekuwatan Dielektrik: 5550 V, 50/60 Hz antarane primer, sekunder, lan kasus njaba gagang
Kompatibilitas Elektromagnetik:
Piranti iki tundhuk karo standar IEC 61326-1.
*Spesifikasi bisa diganti tanpa kabar.
3.5 KURVA RESPONS KHAS
Range 1mV/A:
Range 10mV/A:
Range 100mV/A:
OPERASI
4.1 UKURAN SAIKI
WARNING: Tansah sambungake probe menyang instrumen sadurunge clamping sirkuit sing diuji.
- Sambungake Model SR661 menyang saluran input sing tepat ing osiloskop.
- Miwiti kanthi rentang paling sensitif ing probe saiki (1 mV/A)
- Pilih kisaran 0.5 V/Division ing osiloskop.
- Clamp probe ing konduktor kanggo diukur lan maca saiki mili langsung ing oscilloscope Panjenengan.
CATETAN: Inget unclamp probe saka konduktor sadurunge medhot saka meter utawa instrument.
Sampeyan uga bisa nggunakake oscilloscope kanggo amplify sinyal nalika nggunakake 1 mV / A sawetara probe (sing nawakake akurasi paling apik lan paling shift phase).
CATETAN: Sampeyan bisa ngganti sawetara ing probe saiki tanpa njabut probe saka konduktor mbeta saiki, nanging iku penting kanggo elinga ora ngluwihi ratings puncak idin saka 2000 mV puncak utawa 4000 mV puncak kanggo puncak maksimum.
Rating puncak miturut kisaran yaiku: 20 A puncak @ 100 mV/A, 200 A puncak @ 10 mV/A lan 2000 A puncak @ 1 mV/A.
MAINTENANCE
WARNING
- Kanggo mesthekake kinerja paling luweh, iku penting kanggo njaga probe lumahing kawin rahang ing kabeh wektu. Gagal nglakoni bisa nyebabake kesalahan nalika maca.
- Kanggo pangopènan nggunakake mung bagean panggantos pabrik tartamtu.
- Kanggo ngindhari kejut listrik, aja nyoba nindakake servis apa wae kajaba sampeyan mumpuni.
- Kanggo ngindhari kejut listrik lan/utawa ngrusak piranti, aja nglilani banyu utawa zat asing liyane ing kasus kasebut.
- Copot unit saka kabeh sirkuit lan kabel test sadurunge mbukak cilik.
- Ati-ati karo piranti metalik sing bisa nyuda baterei, pasokan listrik, lsp.
5.1 RESIKO
- Kanggo ngresiki awak probe, nggunakake gombal alus dampdiencerke ing solusi deterjen entheng lan banyu. Kanggo ngresiki inti, bukak rahang lan ngresiki lumahing inti sing kapapar nganggo swab kapas dampkaro isopropil alkohol (isopropanol) utawa etil alkohol (fotokol utawa etanol). Lubricate permukaan kawin jaws karo lenga entheng.
- Aja nggunakake bahan kimia sing ngemot benzine, benzena, toluene, xylene, aseton, utawa pelarut sing padha.
- Aja nyemplungake probe ing cairan utawa nggunakake pembersih abrasif.
5.2 Repair lan KALIBRASI
Kanggo mesthekake yen instrumen sampeyan cocog karo spesifikasi pabrik, disaranake supaya dijadwalake bali menyang Pusat Layanan pabrik kanthi interval setaun kanggo kalibrasi ulang, utawa kaya sing dibutuhake dening standar utawa prosedur internal liyane.
Kanggo ndandani lan kalibrasi instrumen:
Sampeyan kudu ngubungi Pusat Layanan kanggo Nomer Wewenang Layanan Pelanggan (CSA#). Kirimi email menyang repair@aemc.com njaluk CSA #, sampeyan bakal diwenehi Formulir CSA lan dokumen liyane sing dibutuhake bebarengan karo langkah-langkah sabanjure kanggo ngrampungake panjaluk kasebut. Banjur bali instrumen bebarengan karo Formulir CSA sing wis ditandatangani. Iki bakal mesthekake yen instrumen sampeyan teka, bakal dilacak lan diproses kanthi cepet.
Tulis CSA # ing njaba wadhah pengiriman. Yen instrument bali kanggo kalibrasi, kita kudu ngerti yen sampeyan pengin kalibrasi standar utawa kalibrasi bisa dilacak NIST (kalebu certificate kalibrasi plus direkam data kalibrasi).
Kirim menyang: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC Instruments
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telpon: 800-945-2362 (Ext. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346
E-mail: repair@aemc.com
(Utawa hubungi distributor resmi sampeyan.)
Hubungi kita kanggo biaya kanggo ndandani, kalibrasi standar, lan kalibrasi sing bisa dilacak menyang NIST
CATETAN: Sampeyan kudu entuk CSA # sadurunge mbalekake instrumen apa wae.
5.3 BANTUAN TEKNIS
Yen sampeyan ngalami masalah teknis utawa mbutuhake pitulung babagan operasi utawa aplikasi instrumen sing bener, hubungi, e-mail utawa fax tim dhukungan teknis:
Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC Instruments
Telpon: 800-343-1391 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346
E-mail: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
5.4 JAMINAN winates
Instrumen kasebut dijamin marang pemilik sajrone rong taun wiwit tanggal tuku asli saka cacat ing pabrikan. Garansi winates iki diwenehake dening AEMC
Instrumen, dudu dening distributor sing dituku. babar pisan iki roso sepi yen unit wis tampdisalahake, disalahake, utawa yen cacat ana hubungane karo layanan sing ora ditindakake dening AEMC® Instruments.
Jangkoan babar pisan lengkap lan registrasi produk kasedhiya ing kita websitus ing www.aemc.com/warranty.html.
Mangga nyetak Informasi Cakupan Garansi online kanggo cathetan sampeyan.
Apa sing bakal ditindakake Instrumen AEMC:
Yen ana malfungsi sajrone periode babar pisan, sampeyan bisa mbalekake piranti kasebut marang kita kanggo didandani, yen kita duwe informasi registrasi babar pisan. file utawa bukti tuku. AEMC
Instrumen bakal ndandani utawa ngganti materi sing rusak miturut kawicaksanan kita.
DAFTAR ONLINE DI: www.aemc.com/warranty.html
5.4.1 Ndandani babar pisan
Apa sing kudu ditindakake kanggo ngasilake Instrumen kanggo Diposaken Garansi:
Pisanan, ngirim email menyang repair@aemc.com njaluk Nomer Izin Layanan Pelanggan (CSA#) saka Departemen Layanan. Sampeyan bakal diwenehi Formulir CSA lan dokumen liyane sing dibutuhake bebarengan karo langkah-langkah sabanjure kanggo ngrampungake panjaluk kasebut. Banjur bali instrumen bebarengan karo Formulir CSA sing wis ditandatangani. Tulis CSA # ing njaba wadhah pengiriman. Bali piranti, postage utawa kiriman prabayar menyang: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC Instruments
15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA Telpon: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360) Fax: 603-742-2346 E-mail: repair@aemc.com
Ati-ati: Kanggo nglindhungi dhewe saka mundhut ing transit, disaranake sampeyan asuransi materi bali.
CATETAN: Sampeyan kudu entuk CSA # sadurunge mbalekake instrumen apa wae.
AEMC ®
Instrumen
15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telpon: +1 603-749-6434 • +1 800-343-1391 • Fax: +1 603-742-2346
www.aemc.com
© 2009 Chauvin Arnoux®
, Inc. dba AEMC®
Instrumen. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
Dokumen / Sumber Daya
 |
AEMC INSTRUMEN SR661 AC Saiki Oscilloscope Probe [pdf] Manual pangguna SR661 AC Current Oscilloscope Probe, SR661, AC Current Oscilloscope Probe, Current Oscilloscope Probe, Oscilloscope Probe, Probe |