Penghitung sel otomatis Quadcount
Counter Sel Otomatis
Manual instruksi
Alat Akurasi
A divisi saka Benchmark Ilmiah
PO Box 709, Edison, NJ 08818
Telpon: 908-769-5555
E-mail: info@accuris-usa.com
Websitus www.accuris-usa.com
Hak Cipta © 2020, Benchmark Scientific.
Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
2
3
Isi paket
Paket penghitung sel otomatis QuadCount™ kalebu item ing ngisor iki.
Item Quantity
Piranti utama QuadCount™ 1
Stik Memori USB 1
Manual cepet (PDF ing Memory Stick) 1
Manual instruksi (PDF ing Memory Stick) 1
Kabel Daya Utama 1
Geser QuadCount™ (Opsional) 50 ea. saben kothak
Papan tombol (Opsional) 1
Barcode scanner (Opsional) 1
Printer termal (Opsional) 1
Nalika nampa paket kasebut,
• Priksa manawa kabeh item ing ndhuwur kalebu ing paket sampeyan.
• Priksa piranti kasebut kanthi teliti apa ana karusakan nalika dikirim.
• Hubungi distributor lokal utawa info@accuris-usa.com yen ana barang sing ilang utawa rusak.
• Sembarang mundhut utawa karusakan claims kudu filed karo operator.
4
instruksi safety
Waca ALL INSTRUCTIONS sadurunge nggunakake
Ati-ati
• Priksa vol input sumber dayatage lan priksa manawa cocog karo stopkontak tembok voltage.
• Priksa manawa kabel daya disambungake menyang stopkontak tembok 3-pin sing wis grounded.
• Priksa manawa kabel daya wis grounded kanthi bener kanggo nyegah kejut listrik.
• Priksa manawa ngalih daya utama mati nalika nyolok kabel daya menyang stopkontak tembok utawa
nalika nyopot kabel daya.
• Daya ing nggunakake saklar utama ing panel mburi, ngenteni bab 2-3 menit kanggo piranti kanggo urip maneh.
• Aja nglebokake barang logam menyang piranti liwat ventilasi udara sisih mburi supaya ora kejut listrik
nyebabake ciloko pribadi utawa karusakan piranti.
• Selehake piranti ing area sing ana jarak 10 cm saka obyek liyane supaya bisa digunakake
hawa-pendingin.
• Aja mbongkar piranti. Yen layanan dibutuhake, hubungi Accuris Instruments utawa sing sah
distributor.
• Gunakake aksesoris sing sah mung.
• Operator kudu duwe kawruh umum babagan teknik laboratorium lan ngitung sel
tata cara uga nangani aman saka s biologiamples.
• Ngoperasikake piranti kasebut kanthi teliti kaya sing diterangake ing manual iki.
Pènget
• Baterei
Ana baterei Lithium ing njero piranti. Ngganti karo jinis salah bisa nimbulaké risiko
bledosan. Baterei iki ora kudu diganti dening pangguna; hubungi Accuri layanan sah
pusat yen dibutuhake.
• Sample nangani
Samples bisa ngemot bahan biohazardous infèksius. Operator kudu nganggo sarung tangan nalika
nangani kabeh samples.
• Sampah
Buang QuadCount™ Slides bekas minangka sampah biohazardous lan aja digunakake maneh.
5
Spesifikasi produk
QuadCountTM
Voltaglan AC 100~240 V, 50~60 Hz
Saiki Max. 1.0 A, 50 W
Lensa objektif 4x
Sumber cahya 4 W LED Green
kamera
Resolusi dhuwur 5 Mega piksel
gambar CMOS monokrom
sensor
Bobot 5 Kg
Ukuran (W × L × H) 163 × 293 × 216 mm
Ngukur
kisaran konsentrasi
1 x 104 ~ 1 x 107
sel / mL
Sel sing bisa dideteksi
diameteripun 5 ~ 60µm
Pangukuran kacepetan *
Mode cepet: ≈ 20s saben test
Mode normal: ≈ 30 detik saben tes
Mode presisi: ≈ 100 detik saben tes
Ngitung area
Mode cepet: ≈ 0.15 µL
Mode normal: ≈ 0.9 µL
Mode presisi: ≈ 3.6 µL
QuadSlides™
(Kucing No. No.
E7500-S1
(Pesenan
kapisah)
Jumlah 50 slide saben kothak (kanggo 200 tes)
Sampiki loading
volume 20 µL
Aksesoris
Kabel Power 1.5m Kab
USB memori stick Ndhukung USB 2.0
(Opsional)
Keypad, Barcode
scanner, termal
printer
Tipe USB
* Wektu ngetung sel bisa beda-beda gumantung saka jinis lan konsentrasi sel.
6
Piranti liwatview
Ngarep view
• Lawang wadhah geser – Wadhah geser diuculake saka / dilebokake menyang piranti.
• Tutul tampilan LCD – Praview, pangolahan pancacahan sel otomatis lan asil ditampilake.
• 3 tombol kontrol
Pintu geser holder
Tampilan LCD layar tutul
Tombol 3 (Setelan layar)
Tombol 1 (Sisipake/Eject wadhah geser)
Tombol 2 (Layar Ngarep)
7
mburi view
• 3 port USB – Keypad, scanner Barcode, Printer termal (opsional), utawa memori USB
disambungake menyang bandar iki.
• port Ethernet - kabel LAN disambungake menyang port iki kanggo antarmuka PC.
• Ngalih daya – Kontrol ON/OFF daya piranti utama.
• Soket kabel daya - Kabel daya disambungake menyang soket iki.
Port USB
– Papan tombol
- Barcode Scanner
- Printer Thermal
- Memori USB
Port Ethernet
- Antarmuka PC
Ngalih daya
Soket Kabel Daya
8
Daftar isi
Isi Paket 3
Instruksi safety 4
Spesifikasi Produk 5
Piranti liwatview 6
Pambuka
QuadCount™– Penghitung sel otomatis 10
QuadSlides™ (50 slide kanggo 200 tes saben kothak, Cat. No. E5750-S1)
Miwiti
Prasyarat 12
Instalasi dhasar 13
Daya munggah lan tampilan wiwitan 14
Operasi umum
SampPersiapan 15
Operasi dhasar 16
Praview sadurunge ngetung 18
Mungkasi nalika ngetung
Setel pilihan ngitung 21
A. Ngganti grup panganggo 22
B. Setelan mode Count 23
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
18
20
21
22
23
9
C. Nggawe Prasetel 24
D. Nyunting Prasetel 27
E. Milih Saluran
F. Ngetik ID Saluran 30
Layar asil
A. Analisis kanthi Histogram 36
B. View gambar asil
C. Asil Etungan Sel Printout nggunakake Printer Thermal 40
D. Ngekspor Report menyang USB memori kelet
E. Ngekspor Data (kabeh riwayat) menyang stik memori USB 43
F. Nuduhake jeneng ID saluran
Setelan layar
A. Priksa informasi Firmware lan Nganyari Firmware 48
B. Kontrol Kualitas Manik 50
C. Setelan Tanggal lan Wektu
Maintenance lan reresik
Lampiran
A. Ngatasi masalah 54
B. Exampkurang kesalahan lan asil sing ora akurat
C. Isi data asil diekspor minangka .csv file
D. Example lan panjelasan laporan PDF 58
27
29
30
35
36
38
40
41
43
46
47
48
50
52
54
55
56
58
59
10
Pambuka
QuadCount™ – Penghitung Sel Otomatis
QuadCount™ minangka sistem ngetung sel kanthi otomatis adhedhasar mikroskopi lapangan terang
teknik ngitung sel mamalia. QuadCount™ nggunakake sumber cahya LED kanthi daya dhuwur,
Deteksi gambar CMOS (5 Mega piksel), presisi XYZ stages lan pangolahan gambar on-slide
teknologi kanggo analisis sel sing cepet lan akurat.
Ngitung sel nggunakake QuadCount™ mbutuhake 3 langkah utama, (1) pewarnaan sel, (2) ngemot
sample geser, lan (3) ngetang. Sèl dicampur karo pewarna biru trypan kanggo mbédakaké antara urip lan
sel mati. Sing diwarnai sample wis pipetted menyang Muter plastik nganggo (4 tes saben Muter) lan
slide dimuat menyang Instrumen QuadCount. Sawise loading geser, sistem optik
kanthi otomatis fokus ing geser lan instrumen entuk lan nganalisa gambar
otomatis. XYZ sing tepattages pindhah liwat rute prasetel kanggo njupuk sawetara gambar kanggo
saben saluran. Sensor CMOS sing sensitif banget entuk gambar mikroskop lapangan sing padhang lan dikirim
menyang sistem terpadu kanggo pangolahan lan analisis gambar. Proses pancacahan kabeh njupuk
2 menit (ing mode Normal) lan asil pancacahan ditampilake ing panel layar tutul LCD
ing ngarep piranti.
11
QuadSlides™ Slides (50 slides kanggo 200 tes saben kothak, Cat. No. E7500-S1)
QuadSlide™ minangka hemositometer plastik sing bisa digunakake kanthi 4 detikample saluran ukir
karo pola Neubauer Apik. Saben saluran nduweni struktur tertutup kanthi ambane 100um lan a
lumahing hidrofilik. Kapasitas sing tepat lan permukaan sing bisa disebarake njamin sel kasebut
mbagekke roto-roto lan iki njamin analisis akurat. QuadSlides™ bisa digunakake kanggo mamalia
pancacahan sel karo Instrumen QuadCount, nanging uga bisa digunakake kanggo cara pancacahan manual.
Rentang pangukuran konsentrasi sel 1 x 104 ~ 1 x 107 per mL nalika digunakake karo QuadCount
Instrumen.
Cacah sel: nyiyapake suspensi sel kanggo ngitung lan nyampur suspensi sel karo trypan
biru ing rasio siji kanggo siji. Saben saluran QuadSlide™ diisi karo 20 μL campuran lan banjur
dimuat menyang Instrumen QuadCount™. Sawise analisis rampung, asil bakal ditampilake.
Tansah kothak QuadSlide™ ing suhu kamar. Saben slide individu kudu
digunakake langsung sawise mbukak paket disegel individu. Tindakake prosedur sing rinci
ing Pandhuan kanggo nggunakake bagean.
12
Miwiti
Prasyarat
Kanggo operasi normal lan stabil piranti, kondisi lingkungan ing ngisor iki kudu
ketemu.
• Suhu kamar antarane 20 ~ 35 °C (68 nganti 95 °F)
Ora dianjurake kanggo ngoperasikake piranti ing kondisi suhu sing kurang (ing ngisor 10 °C)
Ing kahanan sing adhem, anget piranti paling sethithik 10 menit sadurunge digunakake.
• Kelembapan relatif antarane 0 ~ 95 %.
• Pasang ing panggonan sing bebas saka gas korosif utawa zat korosif liyane.
• Pasang ing area sing bebas saka bledug utawa partikel udhara liyane.
• Ngindhari sinar srengenge langsung, geter, lan cedhak karo medan magnet utawa elektromagnetik.
• Aja nyelehake barang abot ing ndhuwur piranti.
13
Instalasi dhasar
1. Bukak kothak QuadCount™ banjur lebokake
piranti ing permukaan sing rata, rata lan garing.
2. Tancepake kabel daya menyang
soket kabel daya.
3. Sambungake sembarang periferal opsional (keypad,
scanner barcode, utawa printer termal) menyang
port USB yen pengin.
4. Pasang kabel daya menyang cocok
stopkontak tembok dirating banjur pencet saklar daya
kanggo ON.
Priksa manawa saklar daya utama ing I (ON)
posisi.
14
Daya munggah lan tampilan dhisikan
1. Sawise daya utama diuripake, ing
gambar boot ditampilake ing tutul LCD
layar. Nalika booting rampung, ing
proses initializing diwiwiti lan internal
bermotor stages miwiti obah.
2. Initializing kemajuan ditampilake nalika
pangolahan.
3. Nalika initializing wis rampung, wadhah geser
metu, lan layar Ngarep ditampilake ing
Layar tutul LCD.
4. Sawise loading Muter karo sample, piranti
siap ngetung.
15
Operasi Umum
Sample Preparation
Bahan sing dibutuhake: Suspensi sel, 0.4% trypan blue, tabung mikro 1.5ml, pipet, tip, lan
QuadSlides™. Preparation kudu rampung ing wilayah sing resik supaya ora kontaminasi bledug (bledug ing
minger utawa ing samples bakal nyuda akurasi pancacahan).
STEP 1. Siapke item perlu.
LANGKAH 2. Selehake 20 μL trypan blue ing tabung mikro lan tambahake volume sel sing padha.
penundaan.
CATETAN: Sadurunge sampling suspensi sel, alon-alon resuspend sel ing paling 6 kaping
(Wigati supaya ora gelembung lan priksa manawa ana gumpalan utawa aglomerat sel)
Para sampling kudu ana ing tengah suspensi sel, ora ing permukaan utawa ngisor.
STEP 3. Nyampur sample ing tabung mikro kanthi pipetting vial 3 ~ 5 kaping alon-alon.
CATETAN: Ati-ati supaya ora nggawe gelembung.
LANGKAH 4. Muat 20 μL sel sing diwarnai sample menyang saben saluran QuadSlide™.
CATETAN: Ing samples kudu saka tengah penundaan sel, ora saka lumahing utawa ing
ngisor, lan mesthekake yen ora ana umpluk mlebu saluran geser.
16
Operasi dhasar
LANGKAH 1. Lebokake QuadSlide™ sing diisi karo samples menyang wadhah geser.
CATETAN: Priksa manawa panah ing slide tumuju menyang instrumen.
STEP 2. Pencet tombol Start kanggo miwiti ngetang tata cara. Wadah geser bakal ditarik maneh
otomatis, lan fokus otomatis dileksanakake sadurunge ngetang saben sample.
17
STEP 3. Kemajuan pancacahan dituduhake minangka ditampilake ing gambar ing ngisor iki. Kanggo ngrampungake saben
sample, asil count (unit: x104
/ mL) ditampilake.
STEP 4. Sawise pancacahan wis rampung, wadhah geser diundhuh kanthi otomatis. Copot QuadSlide™
saka wadhah geser.
1
1
Ngarep
260 40 15
340 140 41
500 420 84
200 100 50
18
Praview sadurunge ngetang
Ing layar ing ngendi sampeyan bisa ndeleng sel, tutul layar kaping pindho kanggo nggawe lambang ilang.
Kanggo mbalekake lambang maneh, tutul layar kaping pindho.
STEP 1. Muat geser banjur pencet Review tombol.
STEP 2. Pilih saluran kanggo preview.
STEP 3. Positioning lan Autofocusing mengkono otomatis
19
STEP 4. Deleng gambar sel saluran sing dipilih.
LANGKAH 5. Pencet Tandhani , lan tandha deteksi ditampilake. Definisi urip / mati bisa diowahi
ing iki stage.
LANGKAH 6. Ngetang
1
20
Mungkasi Nalika Ngitung
STEP 1. Kanggo mungkasi instrument sak pancacahan, Pencet tombol STOP.
STEP 2. A kothak pesen konfirmasi ditampilake minangka ditampilake ing gambar ing ngisor iki.
Pencet tombol Terusake kanggo konfirmasi mandheg.
STEP 3. Sawise pancacahan mandeg dikonfirmasi, kabeh pangolahan isih mandegake, lan nduwèni geser
diundhuh kanthi otomatis.
1
1
21
Setel pilihan pancacahan
Operasi ing ngisor iki bisa ditindakake saka layar Ngarep.
Pilihan setelan kanggo pancacahan
Panganggo: 1/2/3
Data lan prasetel sing disimpen kanthi otomatis bisa diatur saben pangguna.
Mode count: Cepet / Normal / Presisi
Total area pancacahan (jumlah jepretan) beda kanggo saben mode count.
Mode cepet: ≈ 0.15 µL (1 Bingkai)
Mode normal: ≈ 0.9 µL (6 Bingkai)
Mode presisi: ≈ 3.6 µL (24 Bingkai)
Prasetel
Parameter sing bisa diganti pangguna kanggo pangenalan sel
Ana 3 jinis prasetel tetep
Saluran
Temtokake saluran sing bakal diukur
Kothak putih: saluran aktif
kothak werna abu-abu: saluran dipatèni
Pencet saluran kanggo ngalih ing antarane ngaktifake lan mateni.
22
A. Ngganti Grup Panganggo
QuadCount™ nyedhiyakake riwayat asil pribadi menyang grup pangguna (1,2 lan 3).
Klompok pangguna migunani kanggo ngatur prasetel pangguna lan akeh asil sing disimpen kanthi otomatis sawise ngetang. Ing
asil otomatis disimpen (review layar) mung bisa diakses kanggo grup pangguna sing aktif nalika iku
asil dijupuk.
Cathetan: Review lan Dhaptar prasetel pangguna gumantung ing grup pangguna. Mulane, sadurunge milih pangguna prasetel utawa
meksa review, mriksa grup pangguna.
Langkah 1. Pencet tombol Panganggo.
Langkah 2. Pilih Panganggo 1/2/3.
23
B. Nyetel mode Count
QuadCount™ nyedhiyakake telung mode pancacahan (mode Cepet/Normal/Tepat) miturut
area ngetang. QuadCount™ dirancang kanggo njupuk pirang-pirang pigura saben saluran nggunakake XYZ
stage. Saben pigura gambar ngemot volume 0.15 µL. Luwih akeh gambar sing dijupuk, luwih dhuwur
akurasi asil.
Pilih mode count gumantung syarat, deleng tabel ing ngisor iki.
Mode ngetung
nomer saka
pigura dijupuk
saben saluran
Dianalisis
volume
ngetang
wektu
saben
kamar
Syarat aplikasi
Mode cepet 1 0.15µL ≤ 20 detik
Nalika sampeyan pengin njaluk asil cepet lan
nggawe perkiraan kasar nomer sel.
Mode normal
(standar) 6 0.9µL ≤ 30 detik
Nalika sampeyan pengin njaluk asil karo
akurasi lan kacepetan sing cukup (kayata
prosedur subkultur umum)
Mode presisi 24 3.6µL ≤ 100 detik
Nalika sampeyan mbutuhake asil sing tepat utawa count
sel saka konsentrasi kurang sample.
CATETAN: yen konsentrasi sel kurang saka 5X104
sel / ml, Mode Precise dianjurake.
STEP 1. Pencet tombol Count Mode.
2
24
STEP 2. Pilih mode Count.
CATETAN: Setelan ditrapake kanggo kabeh saluran aktif.
C. Nggawe Prasetel
Pangguna bisa ngatur item Prasetel Panganggo. (5 prasetel pangguna kasedhiya saben grup pangguna)
3 prasetel tetep ora bisa dibusak utawa diowahi.
STEP 1. Kanggo nggawe prasetel dhewe, pencet tombol Preset.
STEP 2. Pencet tombol Plus.
PT
25
LANGKAH 3. Pilih salah siji saka 3 prasetel tetep (Universal, Cilik, Sudut),
banjur pencet kothak teks kosong ing jejere Indeks.
STEP 4. Ketik jeneng Index lan ID Preset.
utami T PT utami T
26
STEP 5. Nyetel 3 paramèter miturut syarat.
(Ukuran gating, tingkat agregasi, definisi Urip/Mati).
STEP 6. Siap kanggo count karo prasetel selaras.
PT
27
D. Nyunting prasetel
STEP 1. Kanggo ngowahi prasetel dhewe, pencet tombol Prasetel.
STEP 2. Pilih tombol prasetel sing digawe.
STEP 3. Nyetel paramèter prasetel.
PT
PT
28
STEP 4. Pencet tombol Simpen kanggo njaga paramèter diganti.
STEP 5. Kanggo mbusak prasetel dhewe, pencet tombol Busak.
PT Utama
PT
29
E. Milih Saluran
Papat saluran ing QuadSlide™ bisa diaktifake utawa dipateni.
STEP 1. Pencet nomer Channel kanggo dipateni / diaktifake. (Diaktifake: kothak abu-abu, Diaktifake: kothak putih)
STEP 2. Pencet tombol Mulai kanggo count langsung.
2
2
30
F. Ngetik ID Channel
Nami / Ngenali saluran bisa ditindakake kanthi pilihan ID Saluran. Pilih "Saluran
ID" kaya sing dituduhake ing ngisor iki lan ketik jeneng saluran sing dikarepake. (Jeneng bisa uga spesifik
tipe sel)
ID bisa kalebu maksimal 20 karakter alfanumerik lan sawetara karakter khusus.
LANGKAH 1. Pencet tombol ID Channel.
STEP 2. Pilih saluran sing dikarepake (1 nganti 4).
STEP 3. Ketik jeneng sing dikarepake kanggo saben Saluran.
ID saluran
31
STEP 4. Pencet tombol Mbalik.
LANGKAH 5. Siap ngetang.
JurkatT
JurkatT
NIH
Hela
U937
ID saluran
32
Kanggo ngisi kabeh ID saluran kanggo jinis sel sing padha
STEP 1. Pencet tombol Kabeh.
STEP 2. Ketik jeneng sing dipengini (utawa jinis sel banjur pencet OK tombol.
STEP 3. Konfirmasi yen ID wis diisi kanthi otomatis kanggo kabeh saluran 4, banjur pencet tombol Mbalik.
ID saluran
JurkatT Kabeh
JurkatT_1
JurkatT_2
JurkatT_3
JurkatT_4
ID saluran
33
Nggunakake piranti input aksesori: scanner barcode, keypad USB utawa keyboard USB
(opsional)
Keypad lan scanner barcode iku opsional. Hubungi distributor lokal yen dibutuhake.
Sambungake piranti input menyang port USB ing sisih mburi piranti. Nalika bener
disambungake lan dikenali, lambang katon ing garis status.
Input
piranti
Panganggone
Papan tombol
1. Ketik ID saluran banjur pencet tombol "Ketik".
2. Kursor pindhah menyang kothak ID saluran sabanjuré
(Tombol arah uga bisa digunakake kanggo mindhah kursor.)
Barcode
Scanner
1. Pindai barcode sing ngemot jeneng ID saluran.
2. Kothak Channel ID kapenuhan jeneng ID cocog, lan kursor pindhah menyang
kothak sabanjuré nalika kasil ngetik.
STEP 1. Sambungake keypad utawa barcode scanner liwat port USB ing sisih mburi QuadCount.
Priksa manawa lambang ana ing sisih ndhuwur. Pencet tombol scanner barcode ing ndhuwur saluran
kothak ID.
ID saluran
34
LANGKAH 2. Tutul kothak teks kosong ing ndhuwur banjur ketik 4 ID saluran nggunakake keypad sing disambungake utawa
scanner barcode (deleng tabel ing ndhuwur). Dawane ID saluran maksimal yaiku 20 alfanumerik
karakter utawa sawetara karakter khusus.
STEP 3. Konfirmasi yen nganti 4 kothak ID saluran wis diisi kanthi bener, banjur pencet tombol Mbalik.
ID saluran
JurkatT
NIH
Hela
U937
ID saluran
35
Layar asil
Operasi ing ngisor iki ditindakake ing layar asil sawise ngetung.
Sawise ngrampungake jumlah sel, histogram distribusi ukuran sel lan gambar asil diwenehake.
Nalika viewIng histogram, sampeyan bisa ngowahi parameter gating ukuran sel. QuadCount™ bisa
ngasilake histogram loro kanggo saluran individu lan uga histogram gabungan kabeh saluran.
QuadCount™ bisa ndeteksi obyek kanthi diameter 5 ~ 60µm. Nanging, sistem gating disetel
kanthi standar kanggo ngetung saka 8µm amarga garis sel umume duwe ukuran wiwit saka utawa
ndhuwur 8µm.
CATETAN: Yen sampeyan pengin ngetung sel sing luwih cilik tinimbang 8 µm, ganti parameter gating ukuran sel ing
histogram.
Ngalih ing antarane histogram lan gambar asil sawise milih saluran.
12 – 34 19
36
▪ Pencet utawa tombol kanggo ndeleng gambar asil saluran sing dipilih.
▪ Bali menyang gawan : Setelan sing diganti bali menyang setelan gawan.
▪ Nggawe prasetel : Setelan sing wis diatur bisa disimpen minangka prasetel anyar.
▪ Simpen ing prasetel saiki : Setelan sing diganti bisa disimpen ing prasetel saiki (Iki
ora kasedhiya ing prasetel tetep).
▪ Aplikasi kabeh : Setelan sing diganti ditrapake kanggo kabeh saluran.
A. Analisis kanthi Histogram
STEP 1. Pencet nomer saluran kanggo mriksa, lan ngalih menyang lambang histogram.
STEP 2. Pencet Kabeh kanggo view data rata-rata kabeh saluran.
12 – 34 19
37
STEP 3. Pindhah loro kolom lan nyetel gating ukuran sel.
LANGKAH 4. Priksa tabel asil total sel, jumlah urip, lan viabilitas%.
12 – 26 19
38
B. View Gambar Asil
QuadCount™ nyedhiyakake gambar asil sawise ngetung. Siji utawa luwih gambar angsal lan
dianalisis saben saluran, lan jumlah gambar gumantung saka mode count sing dipilih. Hasile
gambar” layar nuduhake gambar analisa karo sel urip diubengi ing sel ijo lan mati bunder abang.
STEP 1. Pencet saluran sing arep dipriksa, lan ngalih menyang lambang Gambar.
STEP 2. Nyetel definisi sel Urip / Mati.
39
STEP 3. Pencet lambang Data.
LANGKAH 4. Review jumlah sel Urip lan Viabilitas%.
60
40
C. Asil Count Cell Printout nggunakake Printer Thermal
QuadCount™ bisa nggunakake printer termal kanggo nyithak asil pancacahan.
Printer Thermal iku opsional. Hubungi Accuris Instruments utawa distributor lokal kanggo
informasi pesenan.
Langkah 1. Sambungake printer termal menyang port USB ing sisih mburi piranti.
Konfirmasi manawa lambang kasebut ana ing garis status, sing nuduhake yen lambang kasebut dikenali.
Pencet tombol Print.
Example
41
D. Ngekspor Report menyang USB memori kelet
A laporan saka asil pancacahan bisa diekspor minangka PDF menyang USB memori kelet. Laporan PDF
nuduhake informasi umum, gambar sel lan histogram distribusi ukuran sel.
Mangga gunakake stik memori USB sing disertakan karo QuadCount™ utawa liyane
format kanggo FAT32 utawa NTFS file sistem. USB memori kelet format kanggo ex-FAT file
sistem ora didhukung.
Yen mantan FAT File kelet memori sistem disambungake, lambang memori USB bakal ditampilake, nanging sawijining
pesen kesalahan "Memori USB sing ora didhukung" bakal katon nalika nyoba ngekspor data utawa a
laporan.
Langkah 1. Sambungake kelet memori USB menyang port USB ing sisih mburi QuadCount.
Konfirmasi manawa lambang kasebut ana ing garis status, sing nuduhake yen lambang kasebut dikenali.
Pencet tombol Ekspor PDF.
Langkah 2. Kothak dialog kemajuan katon kanggo nuduhake yen ngekspor laporan lagi ditindakake.
42
Langkah 3. Sawise kothak dialog kemajuan ilang lan pesen kabar ("Ekspor sukses") punika
ditampilake ing garis status, sampeyan bisa mbusak kelet memori USB saka port USB.
CATETAN: Yen kelet memori USB dibusak sadurunge pesen "ekspor" ilang, asil
file bisa rusak.
43
E. Data ngekspor (kabeh sajarah) menyang USB memory stick
Asil, sing direkam ing grup pangguna saiki (Kabeh riwayat), bisa diekspor menyang memori USB.
Data asil disimpen kanthi otomatis ing memori piranti klompok pangguna sing diaktifake. Kanthi nggunakake
Fitur "Ekspor Data", data kasebut diekspor minangka CSV file (format koma-dipisahake-nilai) kang
bisa dibukak dening Microsoft Excel.
Mangga gunakake stik memori USB sing disertakan karo QuadCount™ utawa liyane
format kanggo FAT32 utawa NTFS file sistem. USB memori kelet format kanggo ex-FAT file
sistem ora didhukung.
Yen mantan FAT File kelet memori sistem disambungake, lambang memori USB bakal ditampilake, nanging sawijining
pesen kesalahan "Memori USB sing ora didhukung" bakal katon nalika nyoba ngekspor data utawa a
laporan.
QuadCount™ kanthi otomatis nyimpen data nganti 1000 rekaman saben grup.
Langkah 1. Pilih grup Panganggo.
Langkah 2. Pencet Review.
3
44
Langkah 3. Asil sing disimpen kanthi otomatis ditampilake kanggo grup pangguna sing dipilih.
Sambungake USB Memory stick menyang port USB ing sisih mburi instrumen.
Konfirmasi yen lambang kasebut ana ing garis status, sing nuduhake yen wis dikenali.
Pencet tombol Ekspor CSV.
Langkah 4. Kothak dialog kemajuan katon kanggo nuduhake yen data ngekspor lagi ditindakake.
Data CSV saiki ngekspor…
45
Langkah 5. Sawise kothak dialog kemajuan ilang lan pesen kabar "Diekspor kabeh data" punika
ditampilake ing garis status, mbusak memori USB saka port USB.
CATETAN: Yen kelet memori USB dibusak sadurunge pesen "data lagi ngekspor", bakal
asil file bisa rusak.
46
F. Nuduhake jeneng ID saluran
Langkah 1. Kanggo ndeleng saben jeneng Channel ID, penet Channel ID.
Kanggo bali menyang nomer saluran, pencet Mbalik.
47
Setelan layar
FN
48
A. Priksa informasi Firmware lan Nganyari Firmware
langkah 1. Pencet F / info W & Update, lan nyambung USB memori kelet sing ngemot cocok
nganyari firmware files.
Langkah 2. Pilih kategori perangkat kukuh kanggo nganyari (Utama utawa Tampilan).
Yen USB kelet memori ora disambungake utawa ora ngemot program nganyari files, pesen
bakal ditampilake.
Langkah 3. Pencet tombol Update.
Langkah 4. Nganyari
Versi saiki: 1.0
Versi anyar: 1.01
49
Langkah 5. Piranti bakal miwiti maneh kanthi otomatis karo versi perangkat kukuh dianyari.
Konfirmasi manawa versi (e) wis dianyari kanthi bener.
Langkah 6. Sawise babagan 1 menit lan initialization lengkap, mateni daya banjur bali
aktif maneh kanggo operasi stabil.
CATETAN: Nalika pesen ing ngisor iki "Tunggu ..." katon ing layar inisialisasi sawise
nganyari firmware, mangga ngenteni 2 ~ 3 menit. Aja langsung mateni piranti.
50
B. Kontrol Kualitas Manik (Waca pandhuan sing kalebu karo kit QC Bead kanggo tambahan
rincian.)
Langkah 1. Pencet tombol Bead QC.
Langkah 2. Muat Muter standar karo campuran manik cocok ditambahake menyang sample kamar
lan pencet tombol START.
51
Langkah 3. Ngetang
Langkah 4. Priksa data asil.
Langkah 5. Priksa gambar Histogram lan Bead.
200 12 Priksa gambar
STOP
12 – 34 12
Ngarep
200 12 Priksa gambar
320 15 Priksa gambar
400 17 Priksa gambar
350 19 Priksa gambar
52
Langkah 6. Bali menyang layar Ngarep.
C. Nyetel Tanggal lan Wektu
STEP 1. Pencet tombol Wektu.
STEP 2. Nyetel tanggal lan wektu miturut.
53
STEP 3. Pencet Setel tombol kanggo nyimpen nilai diatur.
STEP 4. Bali menyang layar Ngarep.
22
54
Maintenance lan Cleaning
Instrumen QuadCount™ ora mbutuhake pangopènan biasa utawa panggantos biasa
bagean utawa komponen. Ngresiki lumahing njaba piranti nggunakake gombal alus. Isopropil
alkohol utawa banyu deionized bisa digunakake bebarengan kanggo ngresiki omah.
Aja ngidini cairan reresik utawa solusi mlebu ing omah.
55
Lampiran A. Ngatasi Masalah
Solusi Penyebab Masalah
piranti
Ora daya
Ngalih daya ing posisi mati. Priksa saklar daya ing mburi unit.
Ora ana daya saka stopkontak. Priksa sumber daya.
kabel daya ala. Ganti kabel.
Asil ora akurat
Solusi noda wis kadaluwarsa utawa
wis terkontaminasi. Gunakake solusi noda anyar utawa nyaring solusi kasebut.
Kakehan sel sing dikumpulake.
Coba maneh, pipette campuran sel alon-alon kanggo nyampur
sel sadurunge ditambahake menyang kamar geser.
(priksa gambar sel kanggo clumping sel sing berlebihan utawa
aglomerat)
Sampkesalahan ling
✓ Baleni langkah-langkah pipetting sel kanthi bener
campuran kanggo proses pewarnaan.
✓ Sadurunge sampling suspensi sel, alon-alon
resuspensi sel paling sethithik 6 kaping kanthi alon-alon
pipetting munggah lan mudhun
✓ Sample saka tengah suspensi sel
tabung, ora cedhak permukaan utawa ngisor.
Gelembung ing kamar geser Pay manungsa waé sing ati-ati supaya umpluk nalika
pipetting lan loading samples menyang geser
konsentrasi sel kurang
(≤5 x 104
)
Coba maneh nggunakake mode Precise.
Ukuran sel luwih cilik tinimbang 10µm
utawa watara 10µm.
Ngganti parameter ukuran gating ing histogram.
Rasio trypan blue ing
sample dhuwur banget utawa kurang banget..
Nyampur suspensi sel lan biru trypan ing 1: 1
rasio volume.
Gambar sel banget padhang utawa peteng
Nyampur suspensi sel lan trypan biru 1: 1.
Yen masalah ora ditanggulangi, hubungi Accuris utawa
distributor lokal sampeyan.
Pola kothak utawa garis katon
ing gambar asil.
Coba maneh nggunakake slide liyane.
Yen masalah kerep kedadeyan, hubungi lokal sampeyan
distributor.
Data sing diekspor utawa
Laporan punika
rusak
Memori USB dibusak
sadurunge nampilake
pesen kabar
Enteni nganti pesen kabar katon,
banjur copot memori USB.
memori USB
Ora Disambungake menyang
piranti
Memori USB wis diformat
menyang ex-FAT utawa NTFS file sistem.
Gunakake memori USB klebu karo QuadCount
paket utawa format liyane kanggo FAT32 file sistem
56
Yen trypan biru utawa media terkontaminasi utawa ngemot lebu sing ukuran lan wujud sing padha
menyang sel, iki bakal nyebabake asil sing ora akurat.
Lampiran B.
Exampkurang kesalahan lan asil sing ora akurat
1. "Kakehan Low" kesalahan
2. kesalahan "Terlalu Dhuwur".
57
3. “Sampra salah"
Sèl banget dikumpulaké The sample dimuat menyang geser wis pepe metu
4. Solusi noda sing kontaminasi
Sèl dicampur karo trypan biru sing terkontaminasi (Gambar perbandingan) Sèl dicampur karo trypan biru sing disaring
58
Lampiran C. Isi Dhata Asil
diekspor minangka .csv file:
Tabel riwayat (data Excel) kasusun saka item ing ngisor iki.
Grup pangguna sing dipilih pangguna
File digawe Tanggal lan wektu nalika file digawe
Nomer Saluran Nomer saluran
ID Saluran Jeneng ID saluran
Date Tanggal pangukuran
Wektu Pangukuran wektu
Total sel
[x10^4/mL] Total asil count sel
(x 1X104 sel/mL)
(Asil cacah sing diowahi)
Sel urip
[x10^4/mL] Asil count sel urip
(x 1X104 sel/mL)
(Asil cacah sing diowahi)
sel mati
[x10^4/mL] Asil count sel mati
(x 1X104 sel/mL)
(Asil cacah sing diowahi)
Viabilitas Sel Viabilitas (%)
59
Lampiran D.
Example lan panjelasan laporan PDF
60
Kabeh materi ing manual iki dilindhungi dening hukum hak cipta AS lan internasional lan ora bisa
direproduksi, diterjemahake, diterbitake utawa disebarake tanpa ijin saka pemilik hak cipta.
Manual Instruksi QuadCountTM
Websitus: http://www.accuris-usa.com
E-mail: info@accuris-usa.com
Instrumen Accuris (divisi saka Benchmark Scientific)
Kothak POS 709
Edison, NJ 08818.
pH: 908.769.5555
FAX: 732.313.7007
Informasi ing manual iki diterangake kanthi bener lan bisa ditrapake kanggo sing paling anyar
versi perangkat kukuh, nanging bisa diganti tanpa idin utawa kabar sadurunge.
Hak Cipta ©2020, Accuris Instruments.
Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang
Dokumen / Sumber Daya
 |
ACCURIS Quadcount Penghitung sel otomatis [pdf] Instruksi Manual Quadcount Penghitung sel otomatis, penghitung sel otomatis, penghitung sel, penghitung |
