HM28DC ホバーマット エアトランスファー システム

仕様

• HoverTech エアアシスト測位デバイスと互換性があります
• 空気圧と膨張率を 4 つの異なる調整可能な設定に設定
• 膨張/エアフローを停止するスタンバイモード
• HoverMatt サイズと互換性があります: 28/34 および 39/50
• HoverJack サイズと互換性があります: 32 および 39
• Air200G および Air400G 空気供給と互換性があります

製品使用説明書

ステップ 1: 患者の位置決め

1. 患者は仰臥位であることが望ましい。
2. 丸太を転がす手法を使用してホバーマットを患者の下に置き、患者の安全ストラップを緩く固定します。

ステップ2: 電源接続

3. HoverTech AirSupplyの電源コードをコンセントに差し込みます。

ステップ 3: ホース接続

4. ホース ノズルを HoverMatt の足端にある 2 つのホース入口のいずれかに挿入し、所定の位置にはめ込みます。

ステップ4: 表面の準備

5. 移動面ができるだけ近くにあることを確認し、すべての車輪をロックしてください。
6. 可能であれば、より高い表面からより低い表面に移します。

ステップ 5: 転送の開始

7. HoverTech Air Supply をオンにします。
8. HoverMatt を頭から、または足から、斜めに押します。
9. 半分まで渡ったら、反対側の介護者が最も近いハンドルをつかみ、目的の場所まで引っ張る必要があります。

ステップ 6: 患者の位置決めと収縮

9. 収縮する前に、患者が受信装置の中心にあることを確認してください。
10. 空気供給を停止し、ベッド/ストレッチャーのレールを使用してください。
11. 患者の安全ストラップのバックルを外します。

注記： 50 HoverMatt を使用する場合、膨張に XNUMX つの空気供給を使用できます。

よくある質問（FAQ）

HT-Air を DC 電源で使用できますか?

いいえ、HT-Air は DC 電源と互換性がありません。

HT-Air を HoverJack バッテリー カートと一緒に使用できますか?

いいえ、HT-Air は HoverJack Battery Cart では使用できません。

3. ADJUSTABLE 範囲のさまざまな設定は何に使用されますか?

ADJUSTABLE 設定は、HoverTech エアアシスト測位デバイスで使用されます。ボタンを押すたびに、空気圧と膨張率が増加します。これは患者の中心を確保するための安全機能であり、臆病な患者や痛みを伴う患者を膨張したデバイスに徐々に慣れさせるために使用できます。ただし、転送には使用しないでください。

使用目的と注意事項

使用目的

HoverMatt®AirTransferSystemは、患者の移動、ポジショニング、方向転換、およびプローニングで介護者を支援するために使用されます。 HoverTech Air Supplyは、HoverMattを膨らませて患者のクッションと揺りかごを作り、同時に下側の穴から空気を逃がし、患者を動かすのに必要な力を80〜90％削減します。

適応症

• 自分の側方移動を補助できない患者
• 体重または胴回りが、患者の体位変換または横移動を担当する介護者に潜在的な健康上のリスクをもたらす患者。

禁忌

HoverMatt の上に脊椎ボードを併用しない限り、不安定であると考えられる胸部、頸部、または腰椎の骨折を患っている患者 (脊椎ボードの使用に関する州のプロトコルに従ってください)

意図されたケア設定

病院、長期または長期介護施設

注意事項–ホバーマット

• 介護者は、移動する前に、すべてのキャスターブレーキがかかっていることを確認する必要があります。
• 安全のため、患者の移動中は常にXNUMX人で行ってください。
• 患者を750ポンド/340kg以上移動させる場合は、追加の介護者をお勧めします。
• 膨張したデバイスの上で患者を決して放置しないでください。
• 本製品は、本書に記載されている目的にのみご使用ください。
• Hov-erTechInternationalによって承認されたアタッチメントおよび/またはアクセサリのみを使用してください。
• 空気損失の少ないベッドに移乗する場合は、移乗面をしっかりさせるためにベッドマットレスの空気流を最高レベルに設定してください。
• 膨張していないHoverMattで患者を動かそうとしないでください。
• 警告: OR 内 – 患者が滑るのを防ぐため、テーブルを角度のある位置に移動する前に、必ず HoverMatt の空気を抜き、患者と HoverMatt を OR テーブルに固定してください。

注意事項–給気

•  可燃性麻酔薬の存在下、高圧室または酸素テント内では使用できません。
•  危険がないように電源コードを配線してください。
•  空気供給の空気取り入れ口を塞がないようにしてください。
•  MRI環境でHoverMattを使用する場合は、25フィートの特殊なMRIホースが必要です（購入可能）。
•  注意: 感電を避けてください。空気供給源を開けないでください。
•  警告: 操作手順については、製品固有のユーザーマニュアルを参照してください。

HT-Air®1200エアサプライキーパッド機能

調整可能: HoverTech エアアシスト測位デバイスと併用します。 4 つの異なる設定があります。ボタンを押すたびに、空気圧と膨張率が増加します。緑色に点滅する LED は、点滅の回数によって膨張速度を示します (つまり、2 回の点滅が 2 回目の膨張速度に相当します)。
ADJUSTABLE範囲のすべての設定は、HoverMattおよびHoverJackの設定よりも大幅に低くなっています。 ADJUSTABLE機能は転送には使用できません。
ADJUSTABLE設定は、患者がHoverTechエアアシストデバイスに集中していることを確認し、膨らんだデバイスの音と機能の両方に臆病または痛みを感じている患者に徐々に慣れるために使用できる安全機能です。

STANDBY: 膨張/空気の流れを停止するために使用されます (黄色の LED は STANDBY モードを示します)。

ホバーマット 28/34：28インチおよび34インチのHoverMattsおよびHoverSlingsで使用します。

ホバーマット 39/50＆HOVERJACK：39″＆50″ HoverMattsとHoverSlings、および32″＆39″HoverJackで使用します。

使用説明書 – HoverMatt® Air Transfer System

1. 患者は仰臥位であることが望ましい。
2. ログローリング技術を使用してHoverMattを患者の下に置き、患者の安全ストラップを緩く固定します。
3. HoverTech AirSupplyの電源コードをコンセントに差し込みます。
4. ホースノズルをHoverMattの足の端にあるXNUMXつのホースエントリのいずれかに挿入し、所定の位置にはめ込みます。
5. 転写面ができるだけ近くにあることを確認し、すべてのホイールをロックします。
6. 可能であれば、高い面から低い面に移動します。
7. HoverTech Air Supplyをオンにする
8. HoverMatt を頭から、または足から、斜めに押します。半分まで渡ったら、反対側の介護者が一番近いハンドルをつかみ、希望の場所まで引っ張ります。
9. 空気を抜く前に、患者が機器を受け取ることに集中していることを確認してください。
10. 空気供給をオフにし、ベッド/ストレッチャーレールを使用します。 患者の安全ストラップを緩めます。
    注: 50 インチの HoverMatt を使用する場合、膨張に XNUMX つの空気供給を使用することができます。

使用説明書 – HoverMatt® SPU リンク

ベッドフレームへの取り付け

1. ポケットから接続ストラップを取り外し、ベッドフレームのしっかりしたポイントに緩く取り付けて、SPUリンクが患者と一緒に動くようにします。
2. 横方向に移動して配置する前に、接続ストラップをベッドフレームから外し、対応する収納ポケットに収納します。

横方向の転送

1. 患者は仰臥位であることが望ましい。
2. ログローリング技術を使用してHoverMattを患者の下に置き、患者の安全ストラップを緩く固定します。
3. HoverTech AirSupplyの電源コードをコンセントに差し込みます。
4. ホースノズルをHoverMattの足の端にあるXNUMXつのホースエントリのいずれかに挿入し、所定の位置にはめ込みます。
5. 転写面ができるだけ近くにあることを確認し、すべてのホイールをロックします。
6. 可能であれば、より高い表面からより低い表面に移します。
7. HoverTech AirSupplyをオンにします。
8. HoverMatt を頭から先または足先から斜めに押します。 途中まで来たら、反対側の介助者が最も近いハンドルをつかみ、希望する位置まで引っ張る必要があります。
9. 空気を抜く前に、患者が機器を受け取ることに集中していることを確認してください。
10. 空気供給をオフにし、ベッド/ストレッチャーレールを使用します。 患者の安全ストラップを緩めます。
11. ポケットから接続ストラップを取り外し、ベッドフレームのしっかりしたポイントに緩く取り付けます。

使用説明書 – HoverMatt® スプリットレッグマット

砕石位

1. スナップを外して、脚をXNUMXつの個別のセクションに分けます。
2. 患者の足でテーブルの各セクションを配置します。

横方向の転送

1. 中央の脚と足のセクションにあるすべてのスナップが接続されていることを確認します。
2. 患者は仰臥位であることが望ましい。
3. ログローリング技術を使用してHoverMattを患者の下に置き、患者の安全ストラップを緩く固定します。
4. HoverTechAirSupplyの電源コードをコンセントに差し込みます。
5. 再利用可能なスプリットレッグマットのヘッドエンドまたはシングル患者用スプリットレッグマットのフットエンドにあるXNUMXつのホースエントリのいずれかにホースノズルを挿入し、所定の位置にはめ込みます。
6. 転写面ができるだけ近くにあることを確認し、すべてのホイールをロックします。
7. 可能であれば、より高い表面からより低い表面に移します。
8. HoverTech AirSupplyをオンにします。
9. HoverMatt を頭から先または足先から斜めに押します。 途中まで来たら、反対側の介助者が最も近いハンドルをつかみ、希望する位置まで引っ張る必要があります。
10. 空気を抜く前に、患者が機器を受け取ることに集中していることを確認してください。
11.  HoverTech Air Supplyをオフにし、ベッド/ストレッチャーレールを使用します。 患者の安全ストラップを緩めます。
12. スプリットレッグマットの空気が抜けたら、各脚セクションを適切な位置に配置します。

使用説明書 – HoverMatt® ハーフマット

1. 患者は仰臥位であることが望ましい。
2. ログローリング技術を使用してHoverMattを患者の下に置き、患者の安全ストラップを緩く固定します。
3. HoverTech AirSupplyの電源コードをコンセントに差し込みます。
4. ホバーマットの足の端にあるXNUMXつのホースエントリのいずれかにホースノズルを挿入し、所定の位置にはめ込みます。
5. 転写面ができるだけ近くにあることを確認し、すべてのホイールをロックします。
6. 可能であれば、より高い表面からより低い表面に移します。
7. HoverTech AirSupplyをオンにします。
8. HoverMatt を頭から、または足から、斜めに押します。半分まで渡ったら、反対側の介護者が最も近いハンドルをつかみ、希望の位置まで引っ張ります。移乗中は、フットエンドにいる介護者が患者の足を誘導するようにしてください。
9. 空気を抜く前に、患者が機器を受け取ることに集中していることを確認してください。
10. HoverTech Air Supplyをオフにし、ベッド/ストレッチャーレールを使用します。 患者の安全ストラップを緩めます。

警告： HOVERMATT HALF-MATTを使用するときは、常に最低XNUMX人の介護者を使用してください。

製品仕様/必要な付属品

HOVERMATT®エアトランスファーマットレス（再利用可能）

材料：

ヒートシール：ナイロンツイル
ダブルコーティング: シリカポリウレタンを配合したナイロンツイル
患者側のコーティング

構造: RF溶接

幅： 28インチ (71cm)、34インチ (86cm)、39インチ (99cm)、50インチ (127cm)
長さ： 78インチ（198 cm）
ハーフマット： 45インチ（114 cm）

ヒートシール構造
モデル番号：HM28HS –28インチ幅x78インチ長さ
モデル番号：HM34HS –34インチ幅x78インチ長さ
モデル番号：HM39HS –39インチ幅x78インチ長さ
モデル番号：HM50HS –50インチ幅x78インチ長さ

ダブルコート構造
モデル番号：HM28DC –28インチ幅x78インチ長さ
モデル番号：HM34DC –34インチ幅x78インチ長さ
モデル番号：HM39DC –39インチ幅x78インチ長さ
モデル番号：HM50DC –50インチ幅x78インチ長さ

ホバーマット スプリットレッグマット
モデル番号: HMSL34DC – 幅 34 インチ x 長さ 78 インチ
重量制限1200LBS / 544 KG
HoverMattハーフマット
モデル番号：HM-Mini34HS –34インチ幅x45インチ長さ
ダブルコート構造
モデル番号：HM-Mini34DC –34インチ幅x45インチ長さ
重量制限 600 ポンド/272 K

HOVERMATT®シングル患者用エアトランスファーマットレス

材料: 上部: ポリプロピレン繊維不織布
底： ナイロンツイル
工事: 縫製済み
幅： 34インチ（86 cm）、39インチ（99 cm）、50インチ（127 cm）
長さ：78インチ（198 cm）
ハーフマット：45インチ（114 cm）

HoverMatt単一患者の使用
モデル番号: HM34SPU – 幅 34 インチ x 長さ 78 インチ (10 箱あたり XNUMX 個)
モデル番号：HM34SPU-B –幅34インチx長さ78インチ（ボックスあたり10個）*
モデル番号: HM39SPU – 幅 39 インチ x 長さ 78 インチ (10 箱あたり XNUMX 個)
モデル番号：HM39SPU-B –幅39インチx長さ78インチ（ボックスあたり10個）*
モデル番号: HM50SPU – 幅 50 インチ x 長さ 78 インチ (5 箱あたり XNUMX 個)
モデル番号：HM50SPU-B –幅50インチx長さ78インチ（ボックスあたり5個）*
モデル番号: HM50SPU-1マット – 幅50インチ x 長さ78インチ (1ユニット)
モデル番号：HM50SPU-B-1マット–幅50インチx長さ78インチ（1ユニット）*

HoverMattSPUスプリットレッグマット
モデル番号: HM34SPU-SPLIT – 幅 34 インチ x 長さ 64 インチ (10 箱あたり XNUMX 個)
モデル番号：HM34SPU-SPLIT-B –34インチ幅x64インチ長さ（ボックスあたり10個）*

HoverMattSPUリンク
モデル番号：HM34SPU-LNK-B –34インチ幅x78インチ長さ（ボックスあたり10個）*
モデル番号：HM39SPU-LNK-B –39インチ幅x78インチ長さ（ボックスあたり10個）*
モデル番号：HM50SPU-LNK-B –50インチ幅x78インチ長さ（ボックスあたり5個）*
重量制限1200LBS / 544 KG

HoverMattSPUハーフマット
モデル番号: HM34SPU-HLF – 幅 34 インチ x 長さ 45 インチ (10 箱あたり XNUMX 個)
モデル番号：HM34SPU-HLF-B –幅34インチx長さ45インチ（ボックスあたり10個）*
モデル番号: HM39SPU-HLF – 幅 39 インチ x 長さ 45 インチ (10 箱あたり XNUMX 個)
モデル番号：HM39SPU-HLF-B –幅39インチx長さ45インチ（ボックスあたり10個）*
重量制限600LBS / 272 KG
*通気性モデル

必要な付属品：
モデル番号：HTAIR1200（北米バージョン）– 120V〜、60Hz、10A
モデル番号：HTAIR2300（ヨーロッパバージョン）– 230V〜、50 Hz、6A
モデル番号：HTAIR1000（日本語版）– 100V〜、50/60 Hz、12.5A
モデル番号：HTAIR2356（韓国語バージョン）– 230V〜、50/60 Hz、6A
モデル番号：AIR200G（800 W）– 120V〜、60Hz、10A
モデル番号：AIR400G（1100 W）– 120V〜、60Hz、10A

手術室でのHoverMatt®空気移送システムの使用

オプション 1

患者が到着する前に、ホバーマットを術前ストレッチャーまたはベッドの上に置きます。患者にベッド/ストレッチャーの上を歩いてもらうか、ホバーマットを使用して側方移送を行ってもらいます。手術室に入ったら、手術台が床に固定されロックされていることを確認してから、患者を手術台に移送します。ホバーマットを収縮させる前に、介護者に手術台の先頭に立ってもらい、患者が中心にいることを確認してください。手術に必要な位置に患者を配置します。 HoverMatt の端を OR テーブル パッドの下に押し込み、テーブル レールにアクセスできることを確認します。仰臥位手術の場合は、施設の患者位置決めプロトコルに従ってください。症例後、HoverMatt の端を OR テーブルの下から外します。患者安全ストラップを緩く締めます。 ADJUST-ABLE 設定を使用して HoverMatt を部分的に膨張させ、ヘッドエンド介護者に患者が中心にあることを確認してから、適切な高速設定を使用して完全に膨張させます。患者を担架またはベッドに移送します。

オプション 2

患者が到着する前に、HoverMattをORテーブルに置き、ORテーブルパッドの下に端を押し込みます。 テーブルレールにアクセスできることを確認します。 患者をテーブルに移し、オプション1の説明に従って続行します。

• トレンデレンブルグ体位
  トレンデレンブルグまたはリバーストレンデレンブルグが必要な場合は、ORテーブルのフレームに固定する適切な滑り止め装置を使用する必要があります。 リバーストレンデレンブルグの場合、amp■フットプレートなどのORテーブルフレームを使用する必要があります。 手術に左右傾斜（エアプレーニング）も含まれる場合は、手術を開始する前に、この位置に対応できるように患者を安全に固定する必要があります。

清掃と予防保守

患者の使用の合間に、HoverMattは、病院で医療機器の消毒に使用される洗浄液で拭き取る必要があります。 10：1の漂白剤溶液（10部の水：XNUMX部の漂白剤）または消毒用ワイプも使用できます。 滞留時間や飽和度など、洗浄液の製造元の使用説明書に従うことが重要です。

注記： 漂白剤で洗浄すると、布が変色する場合があります。

再利用可能なHoverMattがひどく汚れた場合は、最高水温が160°F（65°C）の洗濯機で洗濯する必要があります。 洗浄サイクル中は、10：1の漂白剤溶液（10部の水：XNUMX部の漂白剤）を使用できます。
可能であれば、HoverMattは風乾する必要があります。 空気供給を使用してホバーマットの内部に空気を循環させることにより、空気乾燥を促進することができます。 ドライヤーを使用する場合は、温度設定を最も低い設定に設定する必要があります。 乾燥温度は115°F（46°C）を超えてはなりません。 ナイロンの裏地はポリウレタンで、高温乾燥を繰り返すと劣化し始めます。 両面ホバーマットは乾燥機に入れないでください。
HoverMatt を清潔に保つために、HoverTech International は使い捨てシートの使用を推奨しています。病院のベッドを清潔に保つために患者が横たわっているものは何でも、HoverMatt の上に置くことができます。
単一患者用の HoverMatt は、洗濯や再処理を目的としていません。

給気の清掃とメンテナンス

参考のために給気マニュアルを参照してください。
注: 廃棄する前に、地域/州/連邦/国際ガイドラインを確認してください。

予防保守

使用前に、HoverMatt の目視検査を実行して、HoverMatt を使用不能にするような目に見える損傷がないことを確認する必要があります。 HoverMatt には、患者の安全ストラップとハンドルがすべて付いている必要があります (すべての適切な部品についてはマニュアルを参照してください)。ホバーマットの膨張を妨げるような破れや穴があってはなりません。システムが意図したとおりに機能しなくなるような損傷が見つかった場合は、HoverMatt を使用から外し、修理のために HoverTech International に返送する必要があります (1 人用の HoverMatt は廃棄する必要があります)。

感染制御

HoverTech International は、ヒートシールされた再利用可能な HoverMatt で優れた感染制御を提供します。この独自の構造により、細菌の侵入経路となる可能性がある縫製マットレスの針穴を排除します。さらに、ヒートシールされたダブルコーティングされたホバーマットは、汚れや液体に強い表面を提供し、簡単に掃除できます。相互汚染の可能性を排除し、洗浄の必要性を排除するために、単一患者用の HoverMatt も利用できます。
ホバーマットが隔離された患者に使用される場合、病院はその患者の部屋のベッドマットレスおよび/またはリネンに使用するものと同じプロトコル/手順を採用する必要があります。

保証書

再利用可能な HoverMatt は、(1) XNUMX 年間、材料および製造上の欠陥がないことが保証されます。保証は、HoverTech International の担当者によるサービス開始日または出荷日から始まります。
万が一、材料や製造上の欠陥が原因で問題が発生した場合、当社は現行モデルまたは同等の性能を発揮する部品を使用し、当社の費用と裁量で、お客様の商品をただちに修理するか、修理できないと判断した場合は交換させていただきます。機能 – 元の商品が当社の修理部門に到着した時点で。
単一患者使用の HoverMatts は、材料および製造上の欠陥がないことが保証されています。万が一、材料または製造上の欠陥により問題が発生した場合、当社は、購入またはサービスから 90 日以内に XNUMX 人用 HoverMatts を速やかに交換します。
この保証は製品の寿命を無条件に保証するものではありません。当社の保証は、製造元の指示や仕様に反する使用、誤用、乱用、その他の行為に起因する製品の損傷には適用されません。amp故障、または誤った取り扱いによる損傷。この保証は特に、HoverMatt を膨張させるために 3.5 psi を超える空気供給を使用したことに起因する製品の損傷には適用されません。
メーカーの認定代理人以外の者によって無視されたり、不適切に保守、修理、または変更された機器、または操作説明書に反した方法で操作された機器は、この保証を無効とします。

この保証は、通常の「磨耗」には適用されません。部品、特にオプションの機器、バルブ キャップ、付属品、およびコードは、時間の経過とともに使用により摩耗が見られるため、最終的には修理または交換が必要になる場合があります。このような通常の摩耗は保証の対象外ですが、迅速で高品質の修理サービスと部品を少額の費用で提供します。
この保証に基づく HoverTech International の責任、および契約かどうかを問わず、製品の設計、製造、販売、配送、設置、修理または操作に起因する、関連する、または結果として生じる損失または損害に対するあらゆる種類の請求に対する HoverTech International の責任。過失を含む不法行為は、製品に対して支払われた購入価格を超えてはならず、該当する保証期間が終了すると、かかる責任はすべて終了します。 この保証が提供する救済策は排他的であり、HoverTech International は、偶発的または結果的な損害に対して責任を負いません。
明示的か黙示的かにかかわらず、この保証規定を超える保証はありません。これらの保証条項の規定は、明示的か黙示的かを問わず、他のすべての保証、および HoverTech International 側の他のすべての義務または責任に代わるものであり、製造業者に関連するその他の責任を HoverTech International に対して他者が負うものではなく、またその責任を負うことを許可するものでもありません。当該商品の販売またはリース。 HoverTech International は、商品性や特定の目的への適合性を保証しません。商品が特定の目的に適合するという保証はありません。商品を受け入れることにより、買い手は商品が買い手の目的に適していると判断したことを認めます。
メーカーの仕様は変更される場合があります。

返品と修理

HoverTech International（HTI）に返送されるすべての製品には、
会社が発行した返品承認 (RGA) 番号。電話してください 800-471-2776 RGA チームのメンバーに RGA 番号を発行してもらいます。 RGA 番号なしで製品が返品された場合、修理時間に遅れが生じます。
HTI の保証は、材料および製造上のメーカーの欠陥をカバーします。修理が保証の対象外である場合、商品ごとに最低 100 ドルの修理料金と返品送料がかかります。修理が保証の対象外である場合には、RGA 番号の発行時に修理料金の注文書が施設から提供される必要があります。修理の納期は発送期間を除き約1～2週間となります。
返品された製品は、次の宛先に送付する必要があります。
ホバーテックインターナショナル
対象：RGA ＃___________
4482イノベーションウェイ
アレンタウン、ペンシルバニア州 18109

ドキュメント / リソース

HOVERTECH HM28DC HoverMatt エアトランスファーシステム [pdf] ユーザーマニュアル HM28DC, HM28DC ホバーマット エア トランスファー システム、ホバーマット エア トランスファー システム、エア トランスファー システム、トランスファー システム、システム

参考文献

• ユーザーマニュアル