WALRUS AUDIO M1_MKII Potente macchina di modulazione multifunzione

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

L'M1 è una potente macchina di modulazione multifunzione con sei programmi personalizzati di qualità da studio: Chorus, Phaser, Tremolo, Vibrato, Rotary e Filter. Ogni programma offre una vasta gamma di opzioni per accordare, modificare, personalizzare e poi salvare in uno dei nove preset integrati (128 con MIDI). Una delizia per gli esploratori del suono, l'M1 è dotato di una manopola lo-fi dedicata che consente di mixare vari parametri lo-fi in ogni programma. Aggiungi un movimento e una texture sottili per fluttuare sotto il tuo suono o crea un effetto imponente con un chorus denso e vorticoso o un tremolo panning a scatti. Scrivi la tua storia sonora in qualsiasi stile e genere con l'M1 High-Fidelity Modulation Machine.

• 9 volt CC, negativo centrale 300 mA min* *Si consiglia l'uso di un alimentatore isolato per alimentare tutti i pedali Walrus Audio. Non è consigliato l'uso di alimentatori a catena.
• Hai domande o hai bisogno di una riparazione?
• E-mail help@walrusaudio.com per parlare con un vero essere umano della tua attrezzatura Walrus! Questo prodotto è coperto da una garanzia a vita limitata. Clicca qui per maggiori informazioni.

CONTROLLI

REGOLAZIONE DEI PARAMETRI

Quando regoli un parametro della manopola, vedrai apparire una barra sullo schermo. Più in alto alzi un parametro, più piena apparirà la barra. Il numero in alto a sinistra è il valore preimpostato memorizzato. Il numero in alto a destra mostra il valore in cui è attualmente impostata la manopola. Il punto sotto la barra mostra l'ultimo valore utilizzato prima di girare la manopola.

FUNZIONI DEI CONTROLLI

• Valutare – La manopola Rate imposta la velocità dell'LFO principale. Impostandola più bassa si ottiene un movimento lungo e delicato, mentre impostandola più alta si ottiene una modulazione più rapida e intensa.
• Profondità – La manopola Depth determina la quantità di modulazione udita impostando il ampaltitudine dell'LFO principale. Passa da nessuna modulazione minima a effetti sbalorditivi e sbalorditivi con impostazioni più elevate.
• Bassa fedeltà – La manopola Lo-Fi consente di regolare la quantità complessiva, o "mix", dei sei parametri lo-fi. Ruotando questa manopola verso l'alto, si attivano tutti i parametri lo-fi attivi mantenendone il mix relativo, facilitando la creazione di combinazioni uniche di questi effetti a proprio piacimento. Impostando questa manopola al minimo, si disattivano tutti i parametri lo-fi, indipendentemente dai loro livelli individuali. Consultare la sezione Lo-Fi per maggiori informazioni su tutti i parametri regolabili.
• Tipo: Scegli tra tre diversi tipi di effetto all'interno di ogni programma. Consulta la sezione dedicata ai programmi per una descrizione di ciascun tipo di programma.
• Forma: Scegli forme d'onda LFO sinusoidali, triangolari o quadrate per modulare il tuo segnale.
• Divisione (Div): Regola la divisione del tap utilizzata dall'M1 per impostare la velocità dell'LFO quando si batte un tempo. Scegli tra semiminima, terzina di semiminime e ottava, ottava puntata e sedicesima.
• Tono: Regola il tono generale dell'effetto. Imposta un valore più basso per suoni più scuri e ovattati e un valore più alto per toni più brillanti e a piena frequenza.
• Simmetria (Sym): Regola la simmetria della forma d'onda principale dell'LFO selezionata. Impostando il valore a 0.0 si otterranno forme d'onda LFO tradizionali corrispondenti alla forma selezionata. Spostando questo controllo lontano da mezzogiorno, la forma d'onda dell'LFO si deformerà in modo asimmetrico verso l'inizio dell'onda con valori negativi e verso la fine dell'onda con valori positivi. Ad esempioample, selezionando la forma triangolare e impostando la manopola di simmetria al minimo si otterrebbe un'onda a dente di sega tradizionale. Vedi sotto per altri esempiample di forme d'onda alle impostazioni minime e massime con la manopola di simmetria. Esplora le aree intermedie per creare onde LFO uniche e non tradizionali.

Encoder sinistro continua

• Ritardo: Imposta il tempo di ritardo centrale attorno al quale l'LFO modula. Da una modulazione morbida e precisa a valori bassi, a un detune rumoroso e nauseante a valori massimi.
• BPM: Imposta manualmente la velocità in battiti al minuto per Chorus, Phaser, Tremolo e Vibrato.
• Encoder centrale – Ruotare l'encoder centrale per cambiare programma.
• Busta: L'inviluppo Lo-Fi consente di aprire dinamicamente il controllo del tono in base all'intensità con cui si suona. Impostazioni più basse causeranno un piccolo aumento della posizione della manopola del tono, mentre impostazioni più alte causeranno un salto maggiore nella posizione della manopola del tono. Suggerimento: questo effetto sarà più evidente quando la manopola del tono si trova intorno a mezzogiorno o sotto.
• Guidare: Lo-fi Drive offre un'unità croccante in stile analogico da aggiungere al segnale simulando il suono caldo del circuito analogico sovraccaricato.
• Spazio: Lo-fi Space ti permette di aggiungere un po' di riverbero alla tua catena di modulazione. Alzalo al minimo per disattivare il riverbero e alzalo per aumentare mix e decay.
• Età: Lo-fi Age utilizza un complesso set di filtri utilizzati per simulare la larghezza di banda limitata di vintagLettori audio e dispositivi di registrazione. Ci sono cinque combinazioni di filtri predefinite attorno alla manopola. Aumentando il volume, si torna indietro nel tempo, rimuovendo più bassi e alti dal segnale. Dai moderni toni a piena frequenza al minimo, ai sottili toni a bassa fedeltà nelle posizioni più basse, fino ai vecchi e sottili suoni delle radio AM nelle posizioni più alte. Nota: aumentando il volume e tornando indietro nel tempo, cambia anche il carattere del rumore lo-fi.
• Rumore: Lo-fi Noise aggiunge un rumore di ispirazione analogica al tuo segnale. Il carattere del rumore cambia a seconda del programma e del tipo selezionati. Alza questo controllo per aggiungere sibilo del nastro e crepitio del vinile e pop al programma selezionato.
• gorgheggio: Lo-fi Warble manipola la forma d'onda principale dell'LFO, deformandola e rendendo la modulazione interessante e meno prevedibile. Impostate la manopola sotto mezzogiorno per una "deformazione" più delicata dell'onda e sopra mezzogiorno per spingere l'LFO verso una forma più casuale.

PRESETS

Il pedale include 128 slot preset totali. Buona fortuna nell'utilizzarli tutti! Per accedervi, premere contemporaneamente gli encoder Left e Center. I primi 9 preset sono accessibili dal pedale nelle Banks A, B e C e possono essere selezionati tre alla volta premendo contemporaneamente entrambi gli switch stomp. Tutti i 128 sono accessibili selezionando manualmente nel menu preset o tramite messaggi MIDI Program Change, descritti nella sezione MIDI.

Per richiamare una banca preimpostata:

1. Per accedere al menu audio globale, premere contemporaneamente i tasti Sinistra e Centro.
2. Con “Preset” evidenziato nella prima colonna, ruotare l'encoder Center per selezionare la banca preset. Premere l'encoder Center per selezionare la banca.
3. Scorrere i preset in quella banca ruotando l'encoder destro. Premere l'encoder destro per selezionare il numero del preset.
4. Premere contemporaneamente i pulsanti Sinistra e Centro per uscire dal menu.

Per salvare un preset:

1. Scorrere fino al colore preimpostato (rosso, verde, blu) nella banca in cui si desidera salvare un nuovo suono premendo contemporaneamente Bypass e Tap/Skip.
2. Usando le manopole e gli interruttori, comporre il suono di modulazione desiderato. Il LED Rate diventerà viola indicando che il preset è stato modificato.
3. Per salvare, tieni premuti gli interruttori Bypass e Tap finché il LED preimpostato non lampeggia. La preimpostazione è ora salvata e il LED tornerà al colore preimpostato.

COPIA/INCOLLA PREIMPOSTATI

Qualsiasi preset può essere copiato e posizionato in un altro slot preset. Mentre sei nel menu preset, tieni premuto l'encoder destro per tre secondi per entrare nel menu copia/incolla. Avrai le seguenti opzioni:

• COPIA:
  1. Scorrere fino al preset che si desidera copiare, quindi premere e tenere premuto il codificatore destro per aprire il menu copia/incolla.
  2. Seleziona copia.
  3. Il menu tornerà ora al menu preimpostato.
• IMPASTO:
  1. Scorrere fino al preset che si desidera incollare, quindi tenere premuto il codificatore destro per aprire il menu copia/incolla.
  2. Scorri fino all'opzione Incolla. Ora vedrai il numero dello slot che hai copiato e che andrà a sostituire nel nuovo slot.
  3. Selezionare Incolla per confermare. Il menu tornerà ora al menu predefinito.
• SOVRASCRIVI:
  1. La sovrascrittura salva i valori dei parametri correnti nel preset (è la stessa cosa che tenere premuti entrambi gli interruttori stomp per salvare un preset).
• SCAMBIO:
  1. Scorrere fino al preset che si desidera modificare, quindi tenere premuto il codificatore destro per aprire il menu copia/incolla.
  2. Scorri fino all'opzione Swap e premi l'encoder destro per selezionare Swap. Questo ti riporterà al menu predefinito.
  3. Scorrere fino allo slot preimpostato con cui si desidera effettuare lo scambio e tenere premuto l'encoder destro per accedere al menu preimpostato/scambio.
  4. Scorri fino all'opzione Swap. Ora vedrai il numero dello slot con cui scambierai i preset.
  5. Premere verso il basso l'encoder destro per confermare. Il menu tornerà ora al menu predefinito.
• INDIETRO:
  • Ritorna al menu preimpostato senza apportare modifiche.

INGRESSI E USCITE

L'M1 offre molteplici configurazioni di ingresso e uscita ed è dotato di circuito true bypass.

• Ingresso mono / Uscita mono
• Ingresso mono/uscita stereo
• Ingresso stereo / Uscita stereo

USB-C – Usato per caricare IR files e aggiornare il firmware tramite computer tramite walrusaudio.io.

Midi-Film

L'M1 può essere controllato tramite messaggi MIDI standard. Collega semplicemente il tuo controller MIDI all'M1 MIDI "IN". I dispositivi MIDI a valle possono essere collegati al MIDI "THRU" che consente semplicemente a tutti i messaggi MIDI in ingresso di passare agli altri dispositivi. L'M1 viene fornito con il canale MIDI impostato su 1 per impostazione predefinita.

• Ingresso MIDI – Collega i dispositivi MIDI upstream o il tuo controller MIDI all'ingresso MIDI "IN" dell'M1.
• MIDI attraverso – Collegare i dispositivi MIDI downstream al MIDI “THRU” M1.
• Orologio MIDI – L'M1 accetta il MIDI clock e imposta il suo tempo di modulazione ogni volta che rileva una variazione di tempo del MIDI clock. Il MIDI clock, quando inviato, sovrascrive il tempo impostato con la manopola Time o l'interruttore Tap. È tuttavia possibile impostare un nuovo tempo dopo averlo impostato con il MIDI clock. È consigliabile limitare l'invio del MIDI clock a pochi impulsi di clock alla volta, poiché l'M1 si aggancerà rapidamente al tempo.
• PC MIDI – I preset sull'M1 possono essere richiamati tramite messaggi di cambio programma MIDI. Per richiamare un preset, è sufficiente inviare un messaggio di cambio programma corrispondente al preset desiderato sul canale MIDI dell'M1.

Midi-Film

CAMBIO PROGRAMMA MIDI PRESET (PC)

• Banca A (rossa) 0
• Banco A (Verde) 1
• Banco A (Blu) 2
• Banco B (rosso) 3
• Banco B (Verde) 4
• Banco B (Blu) 5
• Banco C (rosso) 6
• Banco C (Verde) 7
• Banco C (Blu) 8
• Accessibile tramite MIDI 0-127

MIDICC – La maggior parte dei parametri dell'M1 può essere controllata tramite messaggi MIDI CC. L'elenco seguente mostra tutti i numeri MIDI CC applicabili e i relativi parametri e valori di controllo.

PROGRAMMI

Nota: Alcuni parametri condividono il valore MIDI CC "X" (CC #21). Questi sono contrassegnati con una (X) accanto a loro qui sotto.

CORO

Da un chorus sottile a un tri-chorus vibrante e lussureggiante che ti teletrasporterà all'istante negli anni '80. Il tipo I è un chorus tradizionale, ottimo per toni chorus stretti e fluidi. Il tipo II affonda le sue radici nel classico effetto tri-chorus che esegue tre unità chorus in parallelo per un chorus multidimensionale lussureggiante. Il tipo III è un flanger.

PARAMETRI DEL CHORUS

1. TIPO -
   • Tipo 1: Coro tradizionale
   • Tipo 2: Tri-Chorus
   • Tipo 3: Flanger
2. FORMA
3. DIV (DIVISIONE)
4. TONO
5. SYM (SIMMETRIA)
6. RITARDO (X)
7. BPM

FASE

Suoni phaser classici degli anni '70 che tutti conosciamo e amiamo, con funzionalità aggiuntive che non ti aspetteresti. Il tipo I è un 2-Stage Phaser che produce un singolo notch al classico phaser delicato. Il tipo II è un 4-Stage modello che produce 2 tacche per un effetto più forte. Il tipo III è un phaser modellato sulla forma unica dell'accordatura e dell'LFO che si trova in un Uni-Vibe.

PARAMETRI DEL FASER

1. TIPO -
   • Tipo 1: 2-Stage Fasatore
   • Tipo 2: 4-Stage Fasatore
   • Tipo 3: Phaser sintonizzato Univibe
2. FORMA
3. DIV (DIVISIONE)
4. TONO
5. SYM (SIMMETRIA)
6. FEEDBACK
7. BPM

TREMOLO

Questo programma emula il tremolo con tre diversi algoritmi, che includono tutti i dettagli e persino la ciliegina sulla torta. Il Tipo I è eccellente per suoni tradizionali simili ai tremoli ottici e bias che alzano e abbassano l'intera gamma di frequenze, simili al Monument in modalità standard. Il Tipo II è un tremolo armonico caldo e accogliente, simile al Monument in modalità armonica. Questo suono unico si forma alzando e abbassando le frequenze alte e basse in modo opposto. Il Tipo III offre diversi pattern predefiniti per tremolo pulsante ritmico in sequenza.

PARAMETRI DEL TREMOLO

1. TIPO -
   • Tipo 1: Tremolo tradizionale
   • Tipo 2: Tremolo armonico
   • Tipo 3: Tremolo a pattern
2. FORMA / MODELLO Nel tipo 3, la forma diventa un tipo di pattern tremolo.
3. DIV (DIVISIONE)
4. TONO
5. SYM (SIMMETRIA)
6. DIFFUSIONE STEREO (X) Differenza di fase regolabile tra gli LFO, per creare un suono stereo più ampio.
7. BPM

VIBRAZIONE (VIBRATO)

Rendi grandi le parti buone con detuned, warbly e vintage suoni che richiamano gli anni '60. Il tipo I si concentra sui suoni vibrati tradizionali. I vecchi giradischi ispirano una versione digitale nel tipo II. Con i classici giri al minuto sulla manopola della velocità e un po' di carattere noise che troveresti nei vecchi LP Speedwagon polverosi di tuo padre. La manopola della velocità può selezionare velocità a 33 giri al minuto, 45 giri al minuto e 78 giri al minuto in questa modalità. Il tipo III è una versione moderna dei caratteri di tono wow e flutter che si trovano nei vecchi mangianastri. Caldo e affascinante con un pizzico di nostalgia.

PARAMETRI VIBRATO

1. TIPO
   • Tipo 1: Vibrato tradizionale
   • Tipo 2: Vibrato in vinile
   • Tipo 3: Vibrato a nastro
2. FORMA
3. DIV (DIVISIONE)
4. TONO
5. SIMMETRIA
6. FASE (X) Per i modelli tradizionali e in vinile, sposta ulteriormente il canale destro fuori fase, creando una sensazione stereo più ampia.
7. FLUTTER (X) Per Flutter, determina la quantità di flutter applicata al segnale.
8. BPM

ROTANTE

Perché non puoi montare un altoparlante Leslie sulla tua pedaliera. Il tipo I mira a quel tradizionale suono acquoso di un altoparlante Leslie ben oliato. Il tipo II fa girare solo il clacson ma riproduce comunque il suono del tamburo. Il tipo III fa girare solo il tamburo ma riproduce comunque il suono del clacson.

PARAMETRI ROTANTI

1. TIPO
   • Tipo 1: Corno + Tamburo (Altoparlante Rotante Tradizionale)
   • Tipo 2: Solo corno
   • Tipo 3: Solo tamburo
2. TONO
3. MIC - Regola il posizionamento del microfono virtuale rispetto ai modelli di altoparlanti Leslie, consentendo il controllo creativo dell'immagine stereo.

FILTRO

Aggiungi movimento e modulazione del tono al tuo segnale con diversi filtri modulati. Il Tipo I è un filtro passa-basso, ideale per i toni più scuri modulati. Il Tipo II è un filtro passa-alto, utilizzato per modulare creativamente le basse frequenze. Il Tipo III è un filtro passa-banda che forma una "finestra" scorrevole di frequenze.

Nota: Nel programma Filter, la manopola Rate diventa un controllo di taglio e Depth controlla la quantità di inviluppo.

PARAMETRI DEL FILTRO

1. TIPO
   • Tipo 1: Filtro passa-basso
   • Tipo 2: Filtro passa-alto
   • Tipo 3: Filtro passa-banda
2. RISONANZA (TONO)
3. ATK (ATTACCO) – Velocità di attacco del follower di inviluppo.
4. RILASCIO (X) – Velocità di rilascio del follower di inviluppo

SALTO MOMENTANEO

Utilizzato per toccare la frequenza LFO desiderata, che viene scalata in base alla divisione di tocco selezionata. L'interruttore Tap/Skip consente anche di attivare momentaneamente un effetto di "salto" come l'ago che salta su un giradischi. Tenere premuto per attivare l'effetto e ripetere automaticamente gli ultimi millisecondi di audio fino al rilascio dell'interruttore. La durata dell'audio ripetuto è determinata dalla frequenza LFO corrente.

PREFERENZE GLOBALI

• Accedi al menu delle impostazioni globali premendo contemporaneamente i codificatori Middle e Right. Ogni codificatore scorre quindi la colonna di opzioni direttamente sotto di esso sullo schermo.
• Nota che la barra bianca continua dietro il testo indica la riga di testo selezionata.
• Premi verso il basso l'encoder destro per confermare la selezione nella terza colonna. Premi di nuovo verso il basso gli encoder centrale e destro per tornare alla schermata iniziale.

Modalità bypass

• L'M1 offre due modalità di bypass: bypass relè e bypass bufferizzato.
• In modalità Relay Bypass, l'M1 utilizza dei relè per bypassare il pedale.
• In modalità Buffered Bypass, l'M1 blocca i relè e utilizza il DSP per bypassare il pedale. L'M1 viene fornito in modalità Relay per impostazione predefinita e memorizzerà la modalità di bypass selezionata e la utilizzerà ogni volta che verrà acceso finché non verrà modificata.

Di

• Mostra la versione attuale del firmware.

Display

• Regola il livello di luminosità dello schermo.

Midi-Film

• Chnl – Seleziona il canale MIDI.

PREFERENZE AUDIO GLOBALI

• Accedi al menu delle impostazioni audio globali premendo contemporaneamente gli encoder sinistro e centrale. Ogni encoder scorre quindi la colonna di opzioni direttamente sotto di esso sullo schermo.
• Nota che la barra bianca continua dietro il testo indica la riga di testo selezionata.
• Premi verso il basso l'encoder destro per confermare la selezione nella terza colonna. Premi di nuovo verso il basso gli encoder sinistro e centrale per tornare alla schermata iniziale.

Preimpostato

• Seleziona manualmente il banco e lo slot preset che desideri utilizzare. Dopo aver selezionato un banco, puoi scorrere i preset premendo contemporaneamente gli interruttori Bypass e Boost. Ogni banco può memorizzare tre preset. È possibile utilizzarne fino a 128 tramite MIDI.

Un mix (mix analogico)

• Analog Mix è un mix dry analogico con M1. Ruotare l'encoder Center per aumentare il mix dry e diminuire il segnale wet.

Guadagno (guadagno di uscita)

Regola il volume di uscita complessivo del pedale per assicurarti che gli effetti si posizionino esattamente dove desideri nel mix. Alcuni effetti di modulazione funzionano bene con guadagno unitario, mentre altri possono trarre vantaggio da un leggero aumento di volume per distinguersi. In caso di clipping, prova ad abbassare il livello con questo controllo.

RIPRISTINO DI FABBRICA

Utilizzare la procedura seguente per ripristinare il pedale alle impostazioni di fabbrica.

1. Tieni premuti entrambi gli interruttori stomp mentre applichi l'alimentazione. Sullo schermo apparirà la scritta "Ripristino impostazioni di fabbrica, tieni premuti entrambi gli interruttori stomp per 10 secondi".
2. Dopo 10 secondi sullo schermo comparirà la scritta "Ripristino impostazioni di fabbrica, ripristino in corso, rilasciare entrambi i pedali".
3. Rilasciare entrambi gli interruttori stomp. Dopo aver rilasciato gli interruttori stomp, sullo schermo comparirà la scritta "Ripristino di fabbrica, ripristino in corso, mantenere l'alimentazione accesa".
4. Successivamente, il display mostrerà "Updating preset storage". Ci vorranno circa 45 secondi. Una volta terminato il pedale, lo schermo tornerà alla schermata iniziale e il LED Bypass tornerà bianco e il LED Sus/Latch tornerà rosso.

Nota: L'esecuzione di un ripristino delle impostazioni di fabbrica causerà la cancellazione di tutti i preset personalizzati memorizzati, riportandoli alle impostazioni predefinite di fabbrica.

WALRUSAUDIO.IO

Walrusaudio.io è un'interfaccia semplice per aggiornare il firmware del tuo pedale.

Nota – Collegando un cavo USB C al tuo M1 puoi accedere agli aggiornamenti del firmware utilizzando il tuo computer con un dispositivo basato su Chrome web browser.

INFORMAZIONI TECNICHE

• Impedenza di ingresso: 1.1 M Ohm
• Impedenza di uscita: 220 Ohm
• Risposta in frequenza: da 20 Hz a 20 kHz
• Ingressi: 2, 1/4” TS sbilanciato
• Risultati: 2, 1/4” TS sbilanciato
• USB tipo C: Per aggiornamenti firmware tramite walrusaudio.io Requisiti di alimentazione: 9 V CC isolati, centro negativo, minimo 300 mA
• Dimensioni comprese manopole/jack:
  • Altezza: 2.48" / 63.15mm
  • Larghezza: 2.9" / 74.33mm
  • Profondità: 4.89" / 124.37mm
• Peso: .8 libbre

Domande frequenti

• D: Come posso regolare la velocità e la profondità della modulazione?
  • A: Utilizzare la manopola Rate per regolare la velocità dell'LFO principale e la manopola Depth per controllare la quantità di modulazione udita.
• D: A cosa serve la manopola Lo-Fi?
  • R: La manopola Lo-Fi consente di regolare il mix complessivo di sei parametri lo-fi, creando combinazioni uniche di effetti.
• D: Come faccio a cambiare programma sull'M1?
  • A: Ruotare l'encoder centrale per scorrere i diversi programmi disponibili sulla macchina di modulazione ad alta fedeltà M1.

Documenti / Risorse

WALRUS AUDIO M1_MKII Potente macchina di modulazione multifunzione [pdf] Manuale di istruzioni M1_MKII, potente macchina di modulazione multifunzione, M1_MKII, potente macchina di modulazione multifunzione, macchina di modulazione multifunzione, macchina di modulazione funzionale, macchina di modulazione

Riferimenti

• Manuale d'uso