cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Interfono Singolo
DI
Dettagli del prodotto 
Contenuto della confezione
- A) Unità principale
- B) Cavo dati/ricarica usb tipo C
- C) Staffa dell'unità principale
- D) Velcro dell'unità principale
- E) Adesivo per unità principale
- F) Microfono a braccio
- G) Microfono cablato
- H) Microfono ad asta Velcro
- I) Microfono con filo Velcro a
- L) Copertura in schiuma per microfono a braccio
- M) Altoparlanti
- N) Distanziali per altoparlanti
- O) Altoparlanti Velcro
- P) Portamicrofono ad asta
COME INSTALLARE
Installare l'unità principale
Usando le chiusure a strappo per l'unità principale
Utilizzo dei nastri biadesivi per l'unità principale
Utilizzando il clamp per unità principale
Installazione degli altoparlanti e del microfono 
INIZIARE
Nota:
- U-COM 3 utilizza una tecnologia di ricarica rapida, tramite connettore USB-C. La ricarica per 30 minuti darà 6 ore di conversazione intercom.
- È possibile utilizzare qualsiasi caricatore USB con FCC, CE, IC o qualsiasi approvazione locale.
- U-COM 3 è compatibile solo con dispositivi USB con ingresso 5V DC.
ABBINAMENTO CON ALTRI DISPOSITIVI BLUETOOTH®
Quando si utilizza l'auricolare con altri dispositivi Bluetooth® per la prima volta, sarà necessario "associarli". Ciò consente loro di riconoscersi e comunicare tra loro ogni volta che si trovano a portata di mano.
U-COM 3 può essere accoppiato ad un'altra unità U-COM.
U-COM 3 può essere accoppiato a dispositivi Bluetooth® come telefoni cellulari, navigatore satellitare GPS e sistemi multimediali per moto TFT.
Abbinamento con telefoni cellulari/sistemi TFT
- Attiva il servizio Bluetooth® sul tuo telefono (consulta il manuale del dispositivo per maggiori dettagli).
- Con U-COM 3 acceso, tenere premuto il pulsante centrale per 10 secondi per accedere al menu delle impostazioni. Non rilasciare il pulsante fino a quando la luce del led non è blu.
- Premere una volta il pulsante MUSICA per avviare la modalità di associazione del telefono.
- Sul tuo telefono cerca nuovi dispositivi Bluetooth®.
- In pochi istanti il telefono elencherà “ U-COM 3 vx.x” tra i dispositivi disponibili per l'accoppiamento. Seleziona questo elemento.
- Se viene richiesto un PIN o un codice, immettere 0000 (quattro volte zero).
- La guida vocale U-COM confermerà l'avvenuta associazione.
- Se il tuo smartphone richiede un'autorizzazione aggiuntiva, conferma.
Il sistema TFT multimediale della moto deve essere abbinato a “PHONE PAIRING”:
Nota: esiste un modo alternativo, per accoppiare solo il primo telefono (telefono principale). A centrale spenta premere e tenere premuti contemporaneamente il tasto MUSICA insieme al tasto CENTRALE, fino a quando il LED rosso/blu lampeggia.
Il telefono principale avrà la priorità sul secondo telefono, in caso di ricezione di chiamate simultanee su entrambi i telefoni.
Secondo abbinamento con il cellulare
- Attiva il servizio Bluetooth® sul tuo telefono (consulta il manuale del dispositivo per maggiori dettagli).
- Con U-COM 3 acceso, tenere premuto il pulsante centrale per 10 secondi per accedere al menu delle impostazioni. Non rilasciare il pulsante fino a quando la luce del led non è blu.
- Premere due volte il pulsante MUSICA per attivare la modalità di abbinamento del secondo telefono cellulare.
- Avvia la ricerca di nuovi dispositivi Bluetooth® sul cellulare.
- In pochi istanti il telefono elencherà “ U-COM 3 vx.x” tra i dispositivi disponibili per l'accoppiamento. Seleziona questo elemento.
- Se viene richiesto un PIN o un codice, immettere 0000 (quattro volte zero).
- La guida vocale UCOM confermerà l'avvenuta associazione.
- Se il tuo smartphone richiede un'autorizzazione aggiuntiva, conferma.
Accoppiamento GPS
- Attiva il servizio Bluetooth® sul tuo GPS (consulta il manuale del dispositivo per maggiori dettagli).
- Con U-COM 3 acceso, tenere premuto il pulsante centrale per 10 secondi per accedere al menu delle impostazioni. Non rilasciare il pulsante fino a quando la luce del led non è blu.
- Premere il pulsante MUSICA 5 volte per attivare la modalità di associazione GPS.
- Avvia la ricerca di nuovi dispositivi Bluetooth® sul GPS.
- In pochi istanti il dispositivo elencherà “ U-COM 3 vx.x” tra i dispositivi disponibili da abbinare. Seleziona questo elemento.
- Se viene richiesto un PIN o un codice, immettere 0000 (quattro volte zero).
- La guida vocale UCOM confermerà l'avvenuta associazione.
- Se il tuo dispositivo richiede un'autorizzazione aggiuntiva, conferma.
Accoppiamento selettivo avanzato: vivavoce o stereo A2DP
L'associazione del telefono consente all'auricolare di stabilire due Bluetooth® profiles:
Stereo vivavoce o A2DP. L'abbinamento selettivo avanzato consente all'auricolare di separare il professionistafiles per abilitare la connessione con due dispositivi.
Accoppiamento selettivo del telefono: vivavoce Profile
Eseguire l'accoppiamento selettivo del telefono nel menu di configurazione.
Accoppiamento selettivo dei media – A2DP Profile
Eseguire Media Selective Pairing nel menu di configurazione.
UTILIZZO DEL TELEFONO CELLULARE
Effettuare e rispondere alle chiamate
Nota: Se hai aes sais tGanPt Str idggeevrice connesso, non eheeda dri ailts navigazioni vocali durante una telefonata.
Siri e Assistente Google
U-COM 3 supporta l'accesso Siri e Google Assistant direttamente premendo il pulsante PHONE per due secondi.
Selezione veloce
È possibile memorizzare fino a 3 numeri telefonici (se è attiva la “modalità avanzata”) da utilizzare come chiamate rapide. È possibile impostare i numeri di selezione rapida tramite
APP UNITE o Gestione dispositivi INTERPHONE.
Utilizzo dei numeri di selezione rapida preimpostati
Come selezionare una selezione rapida (con le FUNZIONI avanzate 2A disattivate)
Come attivare la composizione rapida (con FUNZIONI AVANZATE attive)
- Accedere al menu di selezione rapida.
- Naviga tra le preimpostazioni di chiamata rapida con MUSICA e TELEFONO
pulsanti, come indicato nell'immagine qui sotto. Seleziona la funzione desiderata
con pulsante CENTRALE. Seleziona una funzione
MUSICA
Riproduzione di musica con dispositivi Bluetooth®
Interphone U-COM 3 può riprodurre musica da dispositivi Bluetooth® (smartphone,
lettori MP3, TFT moto ecc…) equipaggiati con A2DP profile. A
riprodurre la musica necessaria per associare questi dispositivi a INTERPHONE U-COM 3. 
Condivisione della musica
Puoi iniziare a condividere la musica ricevuta dal tuo telefono con un'altra centrale U-COM, durante una conversazione intercom bidirezionale.
Entrambe le unità di controllo possono controllare la riproduzione di musica, ad esampvai al brano successivo o al brano precedente.
Nota: la condivisione della musica non può essere attivata contemporaneamente a una conversazione intercom.
Per avviare/interrompere la condivisione della musica, attivare prima la conversazione intercom, quindi premere il tasto PHONE per 3 secondi.
CITOFONO BLUETOOTH®
Accoppiamento interfono
U-COM 3 può essere accoppiato con un massimo di altre 3 unità UCOM (o unità Sena), come mostrato nella figura seguente. 
L'abbinamento è necessario solo la prima volta, poi le centraline si riconosceranno automaticamente.
- Tenere premuto il pulsante centrale (interfono) su entrambe le unità A e B per 5 secondi, fino a quando non si sente il messaggio vocale "abbinamento interfono". La luce rossa lampeggiante indica che il dispositivo è ora visibile.
Dopo pochi secondi le unità verranno accoppiate e inizieranno la comunicazione intercomunicante. La spia su entrambe le unità lampeggerà in blu due volte. - Ripetere il passaggio precedente premendo per 5 secondi il pulsante centrale (citofono) delle due unità A e C fino a sentire il messaggio vocale “Accoppiamento interfono”.
- Ripetere nuovamente la procedura premendo per 5 secondi il pulsante centrale (citofono) delle due unità A e D fino a sentire il messaggio vocale “Accoppiamento interfono”.
Conversazione interfono a due vie
Dopo aver accoppiato le centrali, è possibile avviare la comunicazione, premendo il pulsante INTERCOM (pulsante centrale), secondo lo schema seguente.
- Premere una volta per collegare la centralina D.
- Premere due volte per collegare la centralina C.
- Premere tre volte per collegare la centralina B.
Vecchia serie di citofoni
E' possibile accoppiare dispositivi della serie Interphone precedente premendo, ad unità accesa, i pulsanti INTERCOM e TELEFONO per 5 secondi. Quindi inizia
modalità di pairing sulla seconda unità, solitamente premendo il pulsante di accensione (a centrale spenta) fino a quando il led non lampeggia di colore rosso/blu. 
Qualsiasicom
La funzione Anycom consente conversazioni intercom con altre marche di intercom. È possibile abbinare il citofono con un solo dispositivo non Interphone alla volta. La distanza dell'interfono dipende dalle prestazioni dell'interfono Bluetooth® connesso. Quando un dispositivo non Interphone viene accoppiato al dispositivo Interphone, se un altro dispositivo Bluetooth® viene accoppiato tramite l'accoppiamento del secondo telefono cellulare, verrà disconnesso.
- Con U-COM 3 acceso entrare nel menù di configurazione premendo per 10 secondi il tasto centrale. Non rilasciare il pulsante prima che il led diventi blu.
- Premere il pulsante PHONE 3 volte per attivare la modalità di associazione ANYCOM.
- Impostare il citofono non Interphone in modalità Associazione telefono.
PRIORITÀ FUNZIONI E AGGIORNAMENTI FIRMWARE
Priorità della funzione
Intercom assegna la priorità ai dispositivi collegati nel seguente ordine:
- (il più alto) Telefono
- Citofono Bluetooth®
- (più basso) Musica stereo Bluetooth®
Una funzione a priorità bassa verrà interrotta da una funzione a priorità più alta. Per esample, la musica stereo sarà interrotta da una conversazione intercom; una conversazione intercom sarà interrotta da una telefonata in arrivo.
Puoi invertire la priorità di Interfono e Musica, tramite APP smartphone o gestione dispositivi per PC/MAC.
Aggiornamenti Firmware
L'auricolare supporta gli aggiornamenti del firmware. Utilizzando l'utilità Gestione dispositivi (disponibile per PC e MAC su www.interphone.com) è possibile aggiornare il firmware.
Il cavo di alimentazione e dati USB (USB-C) deve essere collegato al computer, quindi avviare Gestione dispositivi sul computer e seguire le istruzioni passo dopo passo.
L'APP di Interphone Unite può verificare la versione del firmware presente sull'auricolare e informarti in caso di firmware disponibile più recente, ma l'APP non può eseguire il flashing del nuovo firmware sull'auricolare.
IMPOSTAZIONE CONFIGURAZIONE
Impostazione della configurazione delle cuffie
Con U-COM 3 acceso, tieni premuto il pulsante centrale per 10 secondi per entrare
menu delle impostazioni. Non rilasciare il pulsante fino a quando la luce del led non è blu.
Per navigare tra le impostazioni, premere una volta il pulsante MUSICA o il pulsante TELEFONO.
- Associazione del telefono
- Accoppiamento secondo telefono cellulare
- Accoppiamento selettivo del telefono (associare un dispositivo con HFP profile soltanto)
- Accoppiamento selettivo dei media (accoppia un dispositivo con A2DP profile soltanto)
- Accoppiamento GPS
Per confermare le seguenti opzioni del menu di configurazione, premere il CENTRO
pulsante una volta. - Elimina tutti gli abbinamenti
- Abbinamento Anycom
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica
- Uscita
Elimina tutti gli abbinamenti
Elimina tutti gli accoppiamenti Bluetooth® memorizzati nel dispositivo.
Impostazioni del dispositivo
È possibile modificare le impostazioni del dispositivo dall'utilità Gestione dispositivi
(disponibile per PC e MAC su www.interphone.com) o dall'app Interphone UNITE.
Attenzione: l'impostazione "Funzionalità avanzate" abiliterà le seguenti funzionalità dell'auricolare:
- Chiamata rapida multipla del telefono
Chiamata rapida
Assegna numeri di telefono per la composizione rapida per effettuare rapidamente una chiamata.
Linguaggio unitario
È possibile selezionare la lingua del dispositivo. La lingua selezionata viene mantenuta anche al riavvio dell'auricolare
Equalizzatore audio (impostazione predefinita: disattivato)
È possibile utilizzare l'equalizzatore audio per aumentare/diminuire il livello di decibel di diverse gamme di frequenza dell'audio.
- Il bilanciamento regolerà tutte le gamme di frequenza in modo che abbiano lo stesso livello di volume (0 dB).
- Bass Boost aumenterà la gamma dei bassi dell'audio (20 Hz – 250 Hz).
- Mid Boost aumenterà la gamma media dell'audio (250 Hz – 4 kHz).
- Treble Boost aumenterà la gamma alta dell'audio (4 kHz - 20 kHz).
Telefono VOX (predefinito: abilitato)
Se questa funzione è abilitata, puoi rispondere alle chiamate in arrivo con la voce. Quando senti una suoneria per una chiamata in arrivo, puoi rispondere al telefono pronunciando una parola come "Ciao" ad alta voce o soffiando aria nel microfono. Il telefono VOX è temporaneamente disabilitato se si è collegati all'interfono. Se questa funzione è disabilitata, devi toccare il pulsante centrale per rispondere a una chiamata in arrivo.
Interfono VOX (predefinito: disabilitato)
Se VOX Intercom è abilitato, è possibile avviare una conversazione intercom con l'ultimo intercom connesso tramite voce. Quando si desidera avviare l'interfono, pronunciare ad alta voce una parola come "Ciao" o soffiare aria nel microfono. Se avvii una conversazione intercom a voce, l'intercom termina automaticamente quando tu e il tuo amico intercom rimarrete in silenzio per 20 secondi. Tuttavia, se si avvia manualmente una conversazione intercom toccando il pulsante centrale, è necessario terminare manualmente la conversazione intercom. Tuttavia, se avvii l'interfono a voce e lo termini manualmente toccando il pulsante centrale, non sarai in grado di avviare temporaneamente l'interfono a voce. In questo caso, devi toccare il pulsante centrale per riavviare l'interfono. Questo serve per evitare ripetute connessioni intercom non intenzionali dovute al forte rumore del vento. Dopo aver riavviato l'auricolare, è possibile riavviare l'interfono a voce.
Multitasking audio interfono Bluetooth® (impostazione predefinita: disabilitato)
Audio Multitasking (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) ti consente di avere una conversazione intercom mentre ascolti contemporaneamente musica o istruzioni GPS. L'audio in sovrimpressione viene riprodotto in sottofondo a volume ridotto ogni volta che c'è una conversazione intercomunicante e tornerà al volume normale una volta terminata la conversazione.
Nota:
- Affinché il multitasking audio interfono Bluetooth® funzioni correttamente, è necessario spegnere e riaccendere l'auricolare. Si prega di riavviare l'auricolare.
- Bluetooth® Intercom Audio Multitasking verrà attivato durante le conversazioni intercom bidirezionali con un auricolare che supporta anche questa funzione.
- Alcuni dispositivi GPS potrebbero non supportare questa funzione.
- La funzione Audio Multitasking può essere configurata tramite le impostazioni di Gestione del volume di sovrapposizione audio.
Priorità sorgente audio (impostazione predefinita: Intercom)
Consente di invertire la priorità tra la funzione Interfono e Musica. Fare riferimento al Capitolo 8.1 per i dettagli.
Interfono HD (predefinito: abilitato)
HD Intercom migliora l'audio dell'interfono a due vie dalla qualità normale alla qualità HD. HD Intercom verrà temporaneamente disabilitato quando si entra in un citofono a più voci. Se questa funzione è disabilitata, l'audio dell'interfono a due vie passerà alla qualità normale.
Nota:
- La distanza dell'interfono di HD Intercom è relativamente più breve del normale citofono.
- HD Intercom verrà temporaneamente disabilitato quando Bluetooth® Intercom Audio Multitasking è abilitato.
Voce HD (impostazione predefinita: attiva)
HD Voice ti consente di comunicare in alta definizione durante le telefonate. Questa funzione aumenta la qualità in modo che l'audio sia nitido e chiaro durante le conversazioni telefoniche.
La chiamata in conferenza a tre con partecipante interfono non sarà disponibile se HD Voice è abilitato.
Nota:
- Rivolgiti al produttore del tuo dispositivo Bluetooth® che sarà collegato all'auricolare per vedere se supporta HD Voice.
- HD Voice è attivo solo quando Bluetooth® Intercom Audio Multitasking è disabilitato.
Messaggio vocale (predefinito: abilitato)
È possibile disabilitare i messaggi vocali tramite le impostazioni di configurazione del software, ma i seguenti messaggi vocali sono sempre attivi.
Menu delle impostazioni di configurazione dell'auricolare, indicatore del livello della batteria, selezione rapida.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per favore visita www.interphone.com per video tutorial e risposte alle domande più frequenti.
Ripristino del guasto
Quando l'interfono non funziona correttamente, è possibile ripristinare l'unità:
- Individua il pulsante Ripristina in basso a sinistra del pulsante Interfono.
- Inserire delicatamente una graffetta nel foro e premere con una leggera pressione. L'auricolare si spegne.
Nota: Il ripristino dopo un errore non ripristinerà l'interfono alle impostazioni di fabbrica.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica 
Per cancellare tutte le impostazioni e ricominciare da capo, l'auricolare può essere ripristinato alle impostazioni predefinite di fabbrica utilizzando la funzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica.
Con U-COM 3 acceso, entrare nel menu di configurazione premendo il tasto di accensione per 10 secondi. Fare attenzione a non rilasciare il pulsante prima che il led diventi blu, si sentirà il messaggio di conferma dell'attivazione del menu di configurazione.
Premere due volte il tasto TELEFONO fino a sentire il messaggio “Factory reset”, premere una volta il tasto CENTRALE per confermare. Verrà emesso un annuncio vocale a conferma: “Reset cuffie, arrivederci”.
Documenti / Risorse
 |
cellularline INTERPHOUCOM3 U-com 3 Interfono Singolo [pdf] Manuale d'uso INTERPHOUCOM3, U-com 3 Citofono Singolo, INTERPHOUCOM3 U-com 3 Citofono Singolo |
