Guida per l'utente del modulo oscillatore multimotore ad alta risoluzione BRAINS

Collegamento di ingressi e uscite
Collegare i cavi appropriati ai jack di ingresso e di uscita in base ai requisiti di configurazione.
Regolazione dei controlli
Utilizza i vari controlli come Timbre, Harmonics, Freq, Morph, Bank e Model per regolare i parametri del suono a tuo piacimento.

Istruzioni di sicurezza

Leggere queste istruzioni.
Conservare queste istruzioni.
Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
Seguire tutte le istruzioni.
Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
Pulire solo con un panno asciutto.
Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
Corretto smaltimento di questo prodotto: questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, secondo la direttiva RAEE (2012/19/UE) e la legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere consegnato ad un centro di raccolta autorizzato al riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). La cattiva gestione di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa delle sostanze potenzialmente pericolose generalmente associate alle AEE. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione nel corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'uso efficiente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove portare le apparecchiature usate per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici.

Non installare in uno spazio ristretto, come una libreria o un'unità simile.
Non posizionare sull'apparecchio fonti di fiamma libera, come candele accese.

CERVELLO Controlli

DISPLAY – Produce una forma d'onda del contenuto audio per un rapido feedback visivo.
USB: collega un cavo USB standard per gli aggiornamenti del firmware.

Pulsante BANK – Alterna tra i banchi rosso, verde e giallo.
Manopola TIMBRE – La funzione varia a seconda del modello selezionato, ma generalmente spazia dal contenuto più scuro a quello più luminoso.

Manopola HARMONICS – La funzione varia a seconda del modello selezionato, ma generalmente regola la diffusione della frequenza o il bilanciamento tonale.
TIMBRE CV LEVEL – Attenua il voltage ricevuto all'ingresso Timbre CV. Se l'ingresso CV non è assegnato e viene ricevuto un segnale all'ingresso Trig, questa manopola controllerà invece la quantità di modulazione dal generatore di inviluppo interno.

TIMBRE CV – Controlla il parametro Timbre tramite controllo esterno voltage.
OUT 1 – Invia il segnale principale elaborato tramite cavo TS da 3.5 mm.

Presa MODEL – Consente la selezione del modello da remoto tramite controllo esterno voltage.
Pulsante MODEL – Scorre i modelli disponibili nel banco attualmente attivo. Il modello attuale viene visualizzato sul display OLED (1).

LED MODEL/BANK – indicano il modello e il banco attuali, in rosso, verde o giallo.
Manopola MORPH – La funzione varia a seconda del modello selezionato, ma generalmente controlla il personaggio.

Manopola FREQ – Copre una gamma di 8 ottave, ma può essere ridotta a 14 semitoni.
MORPH CV LEVEL – Attenua il voltage ricevuto all'ingresso Morph CV. Se l'ingresso CV non è assegnato e viene ricevuto un segnale all'ingresso Trig, questa manopola controllerà invece la quantità di modulazione dal generatore di inviluppo interno.

MORPH CV – Controlla il parametro Morph tramite controllo esterno voltage.
OUT 2 – Invia un'alternativa o una variante del segnale Out 1 tramite cavo TS da 3.5 mm.

TRIG – Svolge diverse funzioni:
1. Attiva il generatore di inviluppo interno.
2. Eccita i modelli fisici e percussivi.
3. Colpisce il cancello passa-basso interno.
4. Sample e mantiene il valore dell'input CV del modello.
HARMONICS CV – Controlla il parametro Harmonics tramite il controllo esterno voltage.
V/OCT – Controlla la frequenza fondamentale relativa alla tonica selezionata dalla manopola Freq.
FM CV – Controlla il parametro FM tramite controllo esterno voltage.
LEVEL – Apre il gate passa-basso interno sul segnale di uscita, controllando sia il livello di uscita che la luminosità. Attiva anche un accento quando i modelli fisici o percussivi sono attivi.
FM CV LEVEL – Attenua il volumetage ricevuto all'ingresso FM CV.

Specifiche

Parametri della forma d'onda

Nota 1: per la modalità BX7 è possibile inviare un Sysex DX7 file utilizzando USB, il Sysex sovrascriverà i preset presenti nella memoria BRAINS.
Nota 2: l'input del modello controlla solo i motori rosso/verde.
Nota 3: L'ingresso Audio Scope avviene tramite presa V/Oct.

Cancello e busta passa basso

Per regolare il Low Pass Gate, tenere premuto il pulsante Bank (3) e utilizzare il controllo Timbre per regolare la sua risposta da VCA quando completamente in senso orario a vero low pass gate quando completamente in senso antiorario o il controllo Morph (12) per regolare il tempo di squillo e aumentare il decadimento dell'inviluppo interno. Le impostazioni sono indicate dal numero di LED gialli accesi, da 1 a 4.
I gate passa basso riducono simultaneamente il livello e il taglio, facendo sì che il segnale perda il contenuto delle alte frequenze man mano che diventa più silenzioso.

Gamma di frequenza

Tieni premuto il pulsante Modello (10) e utilizza il controllo Armoniche (5) per impostare la gamma del controllo Frequenza (13). Il numero di LED accesi corrisponde alla portata. 1 LED rappresenta C0 +/- 7 semitoni, 2 LED C1 +/- 7 semitoni finché 8 LED rappresentano C7 +/- 7 semitoni. Quando tutti i LED sono accesi, il controllo della frequenza ha una gamma di otto ottave che copre da C0 a C8.

TARATURA

Il BRAINS è calibrato in fabbrica con strumenti ad alta precisione e non dovrebbe necessitare di alcuna ulteriore calibrazione. Se fosse necessario calibrarlo, seguire questa procedura:

Scollegare tutti gli ingressi CV tranne v/oct, che dovrebbe essere collegato a una tastiera CV ben calibrata o a un convertitore MIDI/CV.
Premi contemporaneamente i pulsanti BANK e MODEL, il primo LED lampeggerà in verde.
Invia 1 V all'ingresso v/oct dalla tastiera.
Premere un pulsante qualsiasi, il primo LED ora lampeggerà in arancione.
Invia 3 V all'ingresso v/oct dalla tastiera.
Premere un pulsante qualsiasi, BRAINS lascerà ora la modalità di calibrazione.

Per verificare che BRAINS sia correttamente calibrato seguire questa procedura:

Invia 0 V all'ingresso v/oct dalla tastiera.
Utilizzare il controllo FREQ (13) per sintonizzare l'uscita su 110 Hz (MIDI A2)

Invia 1 V all'ingresso v/oct dalla tastiera. L'accordatore ora dovrebbe mostrare 220 Hz (LA3).
Invia 2 V all'ingresso v/oct dalla tastiera. L'accordatore ora dovrebbe mostrare 440 Hz (LA4).
Invia 3 V all'ingresso v/oct dalla tastiera. L'accordatore ora dovrebbe mostrare 880 Hz (LA5).

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ DELLA COMMISSIONE FEDERALE PER LE COMUNICAZIONI

CERVELLI

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose
alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Informazioni importanti

Eventuali modifiche o alterazioni apportate all'apparecchiatura non espressamente approvate da Music Tribe possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura stessa.
Con la presente, Music Tribe dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/30/UE, alla Direttiva 2011/65/UE e modifica 2015/863/UE, alla Direttiva 2012/19/UE, al Regolamento 519/2012 REACH SVHC e alla Direttiva 1907/2006/CE.
Il testo completo della DoC dell'UE è disponibile all'indirizzo https://community.musictribe.com/
Rappresentante UE: Music Tribe Brands DK A/S Indirizzo: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Danimarca
Rappresentante per il Regno Unito: Music Tribe Brands UK Ltd. Indirizzo: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, Regno Unito

Domande frequenti (FAQ)

D: Posso utilizzare questo modulo con altri moduli Eurorack?

R: Sì, puoi integrare questo modulo con altri moduli Eurorack nella tua configurazione.

D: Come posso aggiornare il firmware del modulo BRAINS?

R: Gli aggiornamenti del firmware possono essere eseguiti collegando il modulo ad un computer tramite USB e seguendo le istruzioni fornite dal produttore.

Documenti / Risorse

BRAINS Modulo oscillatore multimotore ad alta risoluzione BRAINS [pdf] Guida utente
Modulo oscillatore multimotore ad alta risoluzione BRAINS, Modulo oscillatore multimotore ad alta risoluzione, Modulo oscillatore multimotore ad alta risoluzione, Modulo oscillatore multimotore, Modulo oscillatore motore, Modulo oscillatore

Riferimenti

Manuale d'uso

Modulo oscillatore multimotore ad alta risoluzione BRAINS

Istruzioni per l'uso del prodotto