CPAP MAN BYOND ResPlus B-30P երկաստիճան PAP խոնավացուցիչով և դիմակով
Ներածություն
Նախատեսված օգտագործումը
BEYOND ResPlus B-30P Bi-Level PAP-ը նախատեսված է շնչուղիներում դրական ճնշում ապահովելու համար՝ ապահովելու ոչ ինվազիվ օդափոխություն շնչառական անբավարարությամբ կամ օբստրուկտիվ քնի ապնոէով (OSA) տանը կամ հիվանդանոցային միջավայրում: Միայն Rx. Դաշնային օրենքը սահմանափակում է այս սարքի վաճառքը լիցենզավորված բուժաշխատողի կողմից կամ նրա պատվերով: Խնդրում ենք խորհրդակցել լիցենզավորված առողջապահական մասնագետի հետ՝ նախքան այս սարքն օգտագործելը: BEYOND Medical-ը արտադրում է մի քանի աքսեսուարներ, որոնք հասանելի են այս սարքով ձեր OSA բուժումը հնարավորինս հարմար և հարմարավետ դարձնելու համար: Ապահովելու համար, որ դուք ստանում եք անվտանգ և արդյունավետ թերապիա, այս սարքի հետ օգտագործեք միայն BEYOND Medical-ի կողմից արտադրված պարագաներ:
Զգուշացումներ
Այս նախազգուշացումները կոչված են զգուշացնելու այս սարքի օգտագործողին կամ օպերատորին, որ այս նախազգուշացումներին չհետևելու դեպքում առկա է վնասվածքի զգալի ռիսկ:
Այս հրահանգները միայն հղման համար են: Նրանք չեն կարող փոխարինել լիցենզավորված բուժաշխատողի կողմից տրված փորձագիտական բժշկական ուղեցույցը՝ այս սարքի պատշաճ օգտագործման համար:
Այս սարքը նախատեսված չէ կյանքին աջակցելու համար օգտագործելու համար: Այս սարքի ճիշտ աշխատանքը կարող է ազդել կամ խանգարվել, եթե մոտակայքում առկա է հետևյալ պայմաններից որևէ մեկը.
- Էլեկտրամագնիսական դաշտեր, որոնք գերազանցում են 3V/m-ը EN60601-1-2 փորձարկման պայմաններում:
- Բարձր հաճախականության սարքի շահագործում (դիատերմիա):
- Էլեկտրական ցնցումներ դեֆիբրիլյատորից կամ կարճ ալիքային թերապևտիկ սարքից:
- Ճառագայթում (օրինակ՝ ռենտգեն կամ CT):
- Էլեկտրամագնիսական դաշտ (օրինակ, MRI):
Օգտագործեք միայն BEYOND բժշկական շղթայի պարագաներ: Մի կրեք դիմակը մի քանի րոպեից ավելի, քանի դեռ սարքը չի աշխատում: Սարքը չոր պահեք, համոզվեք, որ խողովակը խճճված չէ: Եթե նկատում եք սարքի որևէ վնաս կամ զգում եք որևէ արտասովոր աշխատանք (օրինակ՝ կոպիտ ձայներ կամ անծանոթ հոտեր), արագ անջատեք էլեկտրամատակարարումը, դատարկեք ջրի բաքը և դադարեցրեք սարքի օգտագործումը: Երբ սարքն անջատված է, դիմեք ձեր BEYOND ներկայացուցչին կամ տեղական դիստրիբյուտորին: Սարքերն ունեն արտաշնչված օդի վերաշնչում թույլ տալու ներուժ: Այս հնարավորության առաջացման հավանականությունը նվազեցնելու համար խնդրում ենք պահպանել հետևյալ նախազգուշական միջոցները. – Օգտագործեք միայն BEYOND բժշկական սխեմայի պարագաներ: – Մի կրեք դիմակը մի քանի րոպեից ավելի, երբ սարքը չի աշխատում: – Մի փակեք կամ փակեք օդափոխության անցքերը արտաշնչման անցքում: Այս սարքը խորհուրդ չի տրվում օգտագործել թթվածնային թերապիայի հետ համատեղ։ Բժշկական թթվածնի աղբյուրները պետք է գտնվեն այս սարքից ավելի քան 1 մետր հեռավորության վրա՝ հրդեհի վտանգից խուսափելու համար: Մի աշխատեք այս սարքը դյուրավառ անզգայացնող խառնուրդների առկայության դեպքում, հատկապես թթվածնի հետ համատեղ: Մի աշխատեք այս սարքը ազոտի օքսիդի և թթվածնի առկայության դեպքում:
Հեռու պահել թունավոր կամ վտանգավոր գոլորշուց: Մի օգտագործեք այս սարքը, եթե սենյակի ջերմաստիճանը 35-ից բարձր է (95°F): Եթե սենյակի շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը 35 (95°F) բարձր է, սարքից օդի հոսքը կարող է գերազանցել 40 (105°F), ինչը կարող է վնասել օգտագործողի շնչուղիները: Մի օգտագործեք այս սարքը արևի ուղիղ ճառագայթների տակ կամ ջեռուցման սարքավորումների մոտ: Դա անելը կարող է ելքային օդի ջերմաստիճանը հասցնել վտանգավոր մակարդակների: Էլեկտրական ցնցումներից խուսափելու համար մաքրելուց առաջ անջատեք հոսանքի լարը: Սարքը մի ընկղմեք որևէ տեսակի հեղուկի մեջ: Կապվեք ձեր բուժաշխատողի հետ, եթե քնի apnea-ի ախտանիշները կրկնվեն: Պարբերաբար ստուգեք հոսանքի մալուխը և աքսեսուարները ցանկացած վնասի կամ մաշվածության համար: Սարքը ստուգելուց առաջ անջատեք էլեկտրամատակարարումը: Այս սարքն օգտագործելիս համոզվեք, որ դիմակը տեղադրված է հյուրընկալող միավորի բարձրությունից բարձր: Դա չկատարելու դեպքում խողովակի մեջ գտնվող ցանկացած խտացված ջուր կարող է հոսել օգտվողի քթի մեջ՝ ստեղծելով հնարավոր շնչահեղձության վտանգ: Դադարեցրեք այս սարքի օգտագործումը, եթե խոնավացուցիչը վնասված է: Սարքն անջատելուց հետո մի դիպչեք ջեռուցիչին: Հպելուց առաջ տաքացուցիչի ափսեը թող սառչի: Էներգամատակարարումը անջատելուց հետո ափսեը տաք կմնա մի քանի րոպե: Մի ավելացրեք ավելի տաք ջուր, քան 35 (95°F): Ջրի բաքը լիցքավորելիս սարքի մեջ ջուր մի շաղ մի տվեք: Համոզվեք, որ սարքը գտնվում է այնպիսի վայրում, որին չեն կարող մուտք գործել կամ դիպչել երեխաներին, որոնք կարող են խճճվել, վիրավորվել կամ խեղդվել խողովակից: Սարքի կցորդիչը օգտագործվում է որպես սարքի մեկուսացման միջոց, խնդրում ենք սարքը մի տեղադրեք այնպես, որ դժվար լինի գործարկել կցորդիչը: Մի փորձեք փոփոխել այս սարքը առանց արտադրողի կողմից գրավոր թույլտվության: Սարքը մի դրեք վարագույրների կամ նմանատիպ խոչընդոտների կողքին: Վարագույրները կարող են արգելափակել օդի հոսքը դեպի սարք, ինչը կարող է հանգեցնել սարքի գերտաքացման: Մի արգելափակեք օդի ընդունման նավահանգիստը: Դա կխանգարի թերապիային: Դիմակի ճիշտ տեղադրումն ու տեղադրումը դեմքի վրա չափազանց կարևոր է այս սարքի հետևողական աշխատանքի համար: Այս սարքի տեղական դիստրիբյուտորը հասանելի է տեխնիկական աջակցություն տրամադրելու համար: Սարքի վրա որևէ սպասարկում մի կատարեք, մինչ հիվանդը բուժում է ստանում: Բոլոր նյութերը, որոնք շփվում են մարդու մարմնի հետ, փորձարկվել են կենսահամատեղելիության համար և համապատասխանում են կենսաբանական համատեղելիության պահանջներին Հաստատված ադապտերները նշված են որպես սարքի մաս:
Զգուշացումներ
Հետևյալ նախազգուշական հայտարարությունները ցույց են տալիս պայմաններ կամ գործողություններ, որոնք կարող են վնասել սարքը կամ վնասել օգտվողին: Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ այս բաժինը:
Մի սկսեք դիմակ կրել, քանի դեռ սարքը չի սկսել նորմալ աշխատել: Մի աշխատեք սարքը, եթե շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը գտնվում է աշխատանքային ջերմաստիճանի միջակայքից դուրս (թվարկված է Բաժին 13-ում): Եթե սարքը ենթարկվել է աշխատանքային ջերմաստիճանի միջակայքից բարձր ջերմաստիճանի, օգտագործելուց առաջ սարքը վերադարձրեք սենյակային ջերմաստիճանի: Սարքը մի ընկղմեք որևէ տեսակի հեղուկի մեջ: Թույլ մի տվեք, որ հեղուկը մտնի սարքի մեջ կամ օդի մուտքի մոտ գտնվող ֆիլտրի մեջ:
Կոնդենսատային ջուրը կարող է վնասել այս սարքը: Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ սարքը վերադառնում է սենյակային ջերմաստիճանի:
Համոզվեք, որ ֆիլտրը պատշաճ կերպով տեղադրված է սարքում, որպեսզի ապահովի նորմալ աշխատանքը: Սարքի մոտ ծխախոտ ծխելու ցանկացած խեժ կխանգարի սարքի ճիշտ աշխատանքին: Եթե որևէ հեղուկ թափվում է տաքացուցիչի ափսեի վրա, անջատեք սնուցման աղբյուրը և մի օգտագործեք այն մինչև ափսեը ամբողջությամբ չորանա: Ձեռնարկեք բոլոր հնարավոր կանխարգելիչ միջոցները սարքին ջրից վնասելուց խուսափելու համար: Օգտագործեք միայն թորած ջուր ջրի բաքում: Եթե որևէ այլ տեսակի հեղուկ դրվի ջրի բաքում, այն կարող է վնասել խոնավացուցիչը և/կամ սարքը՝ հնարավոր վտանգի ենթարկելով օգտագործողի առողջությունը: Մի գերազանցեք ջրի բաքի առավելագույն ջրի մակարդակի նշագիծը: Ջրի բաքը լցնելիս ջուրը մի շաղ մի տվեք սարքի մեջ: Սարքը մի թեքեք: Սարքի մակարդակը պահեք՝ սարքի մեջ ջուր չհոսելու համար: Եթե ջուրը մտնում է սարքի ներսում, անմիջապես անջատեք հոսանքը և դադարեցրեք այն օգտագործել:
Հակացուցումներ
Եթե հիվանդը ծանր շնչառական անբավարարություն ունի առանց ինքնաբուխ շնչառության, մի օգտագործեք սարքը: Եթե կիրառվում է հետևյալ պայմաններից որևէ մեկը, սարքն օգտագործելուց առաջ խորհրդակցեք բուժաշխատողի հետ:
Բացարձակ հակացուցումներ՝ պնևմոթորաքս կամ միջաստինային էմֆիզեմա; ողնուղեղային հեղուկի արտահոսք, ուղեղի տրավմատիկ վնասվածք կամ պնևմոցեֆալուս; բուժումից առաջ մի շարք պայմանների հետևանքով առաջացած ցնցում; ակտիվ epistaxis; վերին ստամոքս-աղիքային արյունահոսություն բուժումից առաջ; կոմա կամ խանգարված գիտակցություն, որն անհնարին է դարձնում դիմակի օգտագործումը թերապիայի ընթացքում. կամ հսկա վոկալ ծալքերի պոլիպ և այլն:
Հարաբերական հակացուցումներ. Սրտի ծանր կորոնար հիվանդություն, որը բարդանում է ձախ փորոքի անբավարարությամբ, սուր օտիտ մեդիա, ավելորդ շնչառական սեկրեցիա և թույլ հազ, թույլ ինքնաբուխ շնչառություն, քթի կամ բերանի խոռոչի շնչափողի ինտուբացիա և տրախեոտոմիա, ծանր քթի գերբնակվածություն, որը առաջանում է տարբեր պայմաններից, թոքերի բուլլաներ և ալերգիա շնչառական դիմակների նկատմամբ և այլն:
Բուժման ընթացքում կարող են առաջանալ հետևյալ կողմնակի ազդեցությունները.
- Բերանի, քթի և կոկորդի չորություն
- Որովայնի փքվածություն
- Ականջի կամ սինուսի անհանգստություն
- Աչքի գրգռվածություն
- Մաշկի գրգռում դիմակի օգտագործման պատճառով
- Կրծքավանդակի անհանգստություն
Եթե ունեք անհարմարության որևէ ախտանիշ, անհապաղ դիմեք ձեր բուժաշխատողին:
Մոդել
| Մոդել | Տեսակ | Հիմնական բաղադրիչները |
Աշխատանքային ռեժիմ | Առավելագույն ճնշում (cmH2O) |
| B-30P | Երկմակարդակ | Host Humidifier H20 SpO2 Kit S10 (ըստ ցանկության) |
CPAP, S, T, S/T, APCV | 30 |
Փաթեթի բովանդակությունը
| Նյութ | Հոդվածներ | Քանակ | Դիտողություն |
| 1 | Հյուրընկալող | 1 | Ստանդարտ |
| 2 | Խոնավացուցիչ | 1 | Ստանդարտ |
| 3 | Խողովակաշար | 1 | Ստանդարտ |
| 4 | Դիմակ | 1 | Ստանդարտ |
| 5 | Ադապտոր | 1 | Ստանդարտ |
| 6 | Օգտագործողի ձեռնարկ | 1 | Ստանդարտ |
| 7 | Օդի զտիչ | 2 | Ստանդարտ |
| 8 | SpO2 հավաքածու | 1 | Ընտրովի |
| 9 | Փոխադրման պատյան | 1 | Ստանդարտ |
| 10 | TF քարտ | 1 | Ստանդարտ |
Սարքի բաղադրիչներ
| Նյութ | Հոդվածներ | Քանակ | Դիտողություն |
| 1 | Հյուրընկալող | 1 | Ստանդարտ |
| 2 | Խոնավացուցիչ | 1 | Ստանդարտ |
| 3 | Խողովակաշար | 1 | Ստանդարտ |
| 4 | Դիմակ | 1 | Ստանդարտ |
| 5 | Ադապտոր | 1 | Ստանդարտ |
| 6 | Օգտագործողի ձեռնարկ | 1 | Ստանդարտ |
| 7 | Օդի զտիչ | 2 | Ստանդարտ |
| 8 | SpO2 հավաքածու | 1 | Ընտրովի |
| 9 | Փոխադրման պատյան | 1 | Ստանդարտ |
| 10 | TF քարտ | 1 | Ստանդարտ |
Մի հանեք Dial գլխարկը: Dial-ին միացված մետաղյա ձողը կարող է շփվել արտաքին հոսանքի հետ՝ ստեղծելով էլեկտրական ցնցման վտանգ: Եթե Dial գլխարկն ընկնի, դիմեք տեղական դիստրիբյուտորին՝ փոխարինող գնելու համար:
Կոճակներից որևէ մեկի խափանման դեպքում դիմեք տեղական դիստրիբյուտորին:
Սարքի խորհրդանիշներ
Այս նշանները տրված են պիտակավորման թերթերում՝ օգտատերերին անվտանգության ցուցումներ տալու համար: Խնդրում ենք օգտագործելուց առաջ ուշադիր կարդացեք դրանց սահմանումները:
| Խորհրդանիշ | Սահմանում |
| Զգուշացումներ կամ զգուշություն | |
| Տիպ BF կիրառական մաս | |
| Ապրանքի սերիական համարը | |
| Արտադրման ամսաթիվը | |
| Հետևեք օգտագործման հրահանգներին | |
| ԵՄ լիազոր ներկայացուցիչ | |
| Արտադրողի տեղեկատվությունը | |
| CE Mark | |
| IP22 | Պաշտպանության աստիճանը ջրի և մասնիկների ներթափանցումից |
| Համապատասխանում է թափոնների էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումներին /որոշ վտանգավոր նյութերի օգտագործման սահմանափակումը էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումներում | |
| Ջերմային նախազգուշացում | |
| Միայն Rx | Ուշադրություն. Դաշնային օրենքը սահմանափակում է այս սարքի վաճառքը լիցենզավորված բուժաշխատողի կողմից կամ նրա պատվերով: |
Սարքի շահագործում
Առաջին Օգտագործումը
- Տեղադրեք սարքը կայուն հարթ սեղանի վրա, որտեղ կարգավորումները հեշտ է հասանելի, և էկրանի տեղեկատվությունը կարող է հստակ տեսնել օգտվողի կողմից: Սարքի և պատի միջև պահեք առնվազն 2 դյույմ հեռավորության վրա, որպեսզի համոզվեք, որ օդի մուտքը չի խոչընդոտվում: Սարքը օգտագործելիս համոզվեք, որ շրջակա օդը ազատ հոսում է: Սարքը հեռու պահեք ջեռուցման և հովացման ցանկացած սարքերից (օդորակիչ, ռադիատորներ և այլն)
- Տեղադրեք օդային ֆիլտրը օդի մուտքի անցքում:
- Միացրեք խողովակի մի ծայրը օդի ելքի մեջ:
- Միացրեք դիմակը խողովակի մյուս ծայրին:
- Միացրեք հոսանքի ադապտերը սարքի հետևի մասում գտնվող Power Port-ին:
- Սարքը միացրեք էլեկտրական ցանցին: Սարքը կցուցադրի Standby Interface 6
- Միացրեք էլեկտրամատակարարումը: Սարքը գործարկելու համար սեղմեք միացման/անջատման կոճակը:
Միացումները պետք է հայտնվեն, ինչպես ցույց է տրված ստորև նկար 6.1-ում.
Նկար 6.1
Սարքը դրեք ամուր հարթ մակերևույթի վրա, որտեղ մոտեցումը արգելափակված չէ, էկրանները հեշտ են երևում, և կառավարումը հարմար է մուտքի համար: Համոզվեք, որ սարքը տեղադրեք այնտեղ, որտեղ այն չի կարող հեշտությամբ ընկնել: Սարքը պետք է ցածր լինի մահճակալի բարձրությունից: Սարքը մի դրեք տարայի մեջ կամ դրա վրա, որտեղ ջուրը կարող է հավաքվել: Համոզվեք, որ ձեռնարկեք կանխարգելիչ միջոցներ, որպեսզի խուսափեք սարքի ջրից: Երբ ջուրը խոնավացուցիչի մեջ է, մի շարժեք սարքը, որպեսզի ջուր չմտնեք սարքի մեջ:
Ամենօրյա օգտագործում
Սարքի հավաքում
Միացրեք էլեկտրամատակարարումը և խողովակը, ինչպես նշված է առաջին օգտագործման համար (տես վերևում): Միացրեք դիմակը և գլխարկը ըստ Դիմակի օգտագործման ձեռնարկի (տրամադրվում է առանձին):
Կարգավորեք խողովակը
Կարգավորեք խողովակը, որպեսզի համոզվեք, որ խողովակը կարող է ազատ տեղաշարժվել, երբ օգտագործողը խորը քնում է: Կարգավորեք դիմակը և գլխարկը, որպեսզի օգտագործողը հնարավորինս հարմարավետ զգա և թույլ չտա օդը փչել օգտվողի աչքերում:
Սկսեք սարքի գործարկումը
Սեղմեք միացնել/անջատել կոճակը: Սարքը կսկսի աշխատել, և թերապիայի տվյալները (օրինակ՝ օդի ճնշումը և ջերմաստիճանը) կցուցադրվեն էկրանին:
Խոնավացուցիչ Ջեռուցում
Խոնավացուցիչ սարք օգտագործելու դեպքում խորհուրդ է տրվում սարքն օգտագործել այն խողովակի հետ, որը տրամադրել է BEYOND Medical-ը արտահոսքը կանխելու համար: Եթե խոնավացուցիչը միացված է սարքին, բայց հիվանդը չի ցանկանում օգտագործել խոնավացուցիչը, անջատեք խոնավացուցիչը:
Ramp Գործառույթ
Օգտագործելիս Ռamp Գործառույթով, սարքը կսկսվի ցածր սկզբնական ճնշումից և կբարձրանա մինչև ցանկալի ճնշման կարգավորումը՝ օգտագործողի կողմից ընտրված ժամանակահատվածի ընթացքում կայուն աճով: Այս ֆունկցիան ընտրելուց հետո մեկ անգամ սեղմեք միացման/անջատման կոճակը, սարքը կսկսի աշխատել R-ի համաձայնamp Ֆունկցիայի կարգավորումները: Եթե միացման/անջատման կոճակը երկրորդ անգամ սեղմվի, սարքը կչեղարկի R-ըamp Գործեք և աշխատեք ընտրված ճնշման տակ:
Անջատեք Սարքը
Երբ դիմակը հանվում է, սարքը կդադարի աշխատել: Այնուհետև օգտագործողը պետք է անջատի սարքը՝ անջատելով սնուցման աղբյուրը:
Խոնավացուցիչ
Ավելի չոր շրջաններում սարքի երկարատև օգտագործումը կարող է չորացնել օգտագործողի քթի հատվածները՝ առաջացնելով անհանգստություն: Այս սարքը հագեցած է խոնավացուցիչով այս խնդիրը լուծելու համար: Երբ ջուրը ավելացվում է խոնավացուցիչին և այն միացված է, խոնավություն կավելացվի ներշնչված օդին՝ օգտագործողի քթի հատվածները խոնավացնելու համար:
Խոնավացուցիչի կազմը
| 1 | Օդային ելք |
| 2 | Խոնավացուցիչի գլխարկի բանալի |
| 3 | Ջրի ստուգման պատուհան |
| 4 | Օդի մուտք |
| 5 | Խոնավացուցիչի միակցիչ |
| 6 | Խոնավացուցիչի բաժանման բանալի |
Խոնավացուցիչի միացում և տարանջատում հյուրընկալող միավորի հետ
Միացեք ընդունող միավորի հետ
Հպեք հյուրընկալող միավորը և խոնավացուցիչը՝ դրանք միմյանց հետ միացնելու համար: Երբ դրանք պատշաճ կերպով միացվեն, կլսվի «կտտացրեք» ձայնը:
Հպեք խոնավացուցիչը, որպեսզի ամբողջությամբ միացնեք հյուրընկալողի հետ:
Առանձին ընդունող միավորից
Սեղմեք Խոնավացուցիչի բաժանման կոճակը՝ միաժամանակ խոնավացուցիչը անջատելով հյուրընկալող միավորից:
Ջրի բաքի մեջ ջուր ավելացնելը
- Հանեք ջրի բաքը. տեղափոխեք խոնավացուցիչի կափարիչը՝ սահեցնելով խոնավացուցիչի գլխարկի ստեղնը դեպի աջ կողմ, ինչպես ցույց է տրված ստորև Նկար 7.2.3ա-ում: Այնուհետև բացեք խոնավացուցիչի կափարիչը՝ ջրի բաքը հանելու համար՝ բռնելով բաքը բթամատով և ցուցամատով, ինչպես պատկերված է Նկար 7.2.3b-ում:
- Ջուր ավելացրեք ջրի բաքի վերևում գտնվող օդի մուտքի միացքի միջոցով: Համոզվեք, որ ջրի մակարդակը չի գերազանցում Max գիծը:
Նկար.7.2.3գ Ձմռան ամիսներին անպայման տաք ջուր ավելացրեք, բայց ոչ ավելի տաք, քան 35 (95°F): Մի լցրեք ջրի բաքը Max գծի վերևում: Անջատեք խոնավացուցիչը, երբ ջրի բաքը դատարկ է: Ջուր լցնելուց առաջ անջատեք սարքը: Ջուր մի ավելացրեք, երբ խոնավացուցիչն աշխատում է: Ջուր ավելացրեք միայն այն ժամանակ, երբ խոնավացուցիչը սառչում է: Թույլ մի տվեք, որ ջուրը մտնի ընդունող միավոր:
SpO2 հավաքածուի օգտագործումը
SpO2 հավաքածուն բաղկացած է SpO2 զոնդից, ադապտերից և միակցիչից: SpO2 հավաքածուն նախատեսված է օգտագործելու շարունակական, ոչ ինվազիվ ֆունկցիոնալ զարկերակային թթվածնով հագեցվածության (SpO2) և զարկերակային արագության մոնիտորինգի համար 40 կգ-ից ավելի կշռող մեծահասակների համար (90 ֆունտ): SpO2 հավաքածուն անմիջապես պատրաստ է օգտագործման, երբ այն միացված է հիմնական սարքին Կապի պորտի միջոցով: Կցեք Oxygen Probe սենսորը հիվանդի ցուցամատին (չնայած, որ այլ մատներ նույնպես կարող են օգտագործվել): ՍampSpO2 ազդանշանի ling հաճախականությունը 50 Հց է, իսկ սարքի թարմացման հաճախականությունը՝ 1 Հց։ SpO2-ի արժեքը հաշվարկվում է նախորդ ութ զարկերակային ալիքների միջինով: Եթե SpO2 հավաքածուն չի միանում կամ ճիշտ չի աշխատում, SpO2-ի արժեքը չի ցուցադրվի Հիմնական ինտերֆեյսի վրա:
Պարամետրերի կարգավորումներ
Հիմնական ինտերֆեյսի էկրաններ
Սարքը պատշաճ կերպով միացրեք ցանցին հոսանքի լարով և հոսանքի ադապտերով: Հիմնական միջերեսի էկրանը կհայտնվի այնպես, ինչպես ցույց է տրված ստորև նկար 9.1-ում:
Նկ.9.1. B-30P հիմնական ինտերֆեյս
PF Curve ինտերֆեյս
Հիմնական ինտերֆեյսի տակ պտտեք «Dial» կոճակը՝ կուրսորը «PFCurve» ցուցիչի վրա տեղափոխելու համար և սեղմեք «Dial» կոճակը; PFCurve Interface էկրանը կհայտնվի ցուցադրման էկրանին, ինչպես ցույց է տրված ստորև նկար 9.2-ում:
Նկար.9.2. B-30P PFCurve միջերեսի էկրան
Օգտագործողները կարող են սահմանել խոնավացուցիչի ցանկալի մակարդակները և Ramp ժամանակը PFCurve ինտերֆեյսում; Ընտրելի արժեքների միջակայքերը նախադրված են պարամետրի ինտերֆեյսի վրա:
Երբ խոնավացուցիչը միացված չէ սարքին, Խոնավացուցիչի կարգավորումների պատկերակը մոխրագույն է և հնարավոր չէ մուտք գործել:
SpO2-ը և զարկերակային հաճախականությունը ցուցադրվում են միայն այն դեպքում, երբ SpO2 հավաքածուն (ըստ ցանկության մասեր) ճիշտ ամրացված է:
| Սրբապատկեր | Իմաստը | |
| 1 | TF քարտը տեղադրված է: | |
| 2 | Սարքը աշխատում է։ | |
| 3 | Այն Ռamp գործառույթը սահմանվել է. | |
| 4 | Խոնավացուցիչի մակարդակը եղել է se. | |
|
5 |
|
Ցույց է տալիս, որ պարամետրերի կարգավորումների միջերեսը կողպված է: Երբ սարքը միացված է հոսանքին, այն լռելյայն կողպված է. Ապակողպեք պարամետրի միջերեսը՝ սեղմելով Dial կոճակը և պահելով 5 վայրկյան, մինչ կուրսորը գտնվում է «Պարամետր» տարբերակի վրա: Հաջողությամբ ապակողպելուց հետո պատկերակը կփոխվի: |
Պարամետրի կարգավորումների միջերես
Հիմնական ինտերֆեյսի տակ պտտեք «Dial» կոճակը՝ կուրսորը «Parameters» պատկերակի վրա տեղափոխելու համար, այնուհետև սեղմեք «Dial» կոճակը 5 վայրկյան՝ ապակողպելու համար: Սա ձեզ կբերի Parameter Setting Interface էկրանին, ինչպես ցույց է տրված ստորև Նկար 9.3a-ում: Այնուհետև կրկին սեղմեք «Dial» կոճակը և ընտրված տառատեսակը կդառնա դեղին, ինչը ցույց է տալիս, որ սարքի պարամետրերը այժմ կարող են սահմանվել:
Նշում. ինչպես ցույց է տրված Նկ.9.3ա-ից մինչև ներքև. Նկ.9.3դ-ում, ցույց է տալիս, որ ավելի շատ արժեքներ ներկայացված են հաջորդ էջում. ցույց է տալիս, որ ավելի շատ արժեքներ ներկայացված են նախորդ էջում: Երբ երկուսն էլ հայտնվում են նույն էջում, դա նշանակում է, որ օգտվողը կարող է գնալ ցանկացած ուղղությամբ՝ ավելի շատ արժեքներ տեսնելու համար:
Նկ.9.3ա :B-30P պարամետրի կարգավորում ինտերֆեյսի էկրան 1
Նկար.9.3b. Ընտրված կարգավիճակի էկրան
Նկար.9.3c. B-30P պարամետրի կարգավորում միջերեսի էկրան 2
Նկար.9.3d. B-30P պարամետրի կարգավորում միջերեսի էկրան 3
| Պարամետր | Շրջանակ | Նկարագրություն | Ռեժիմ |
|
Ավտոմատ միացված |
ON/OFF |
Երբ Auto ON-ը միացված է «ON», օգտատերը կարող է կրել դիմակը և 3 շունչ քաշել սարքի մեջ
Սպասման վիճակ. Սարքն այնուհետև ավտոմատ կերպով կմտնի Աշխատանքային վիճակ: |
CPAP; Ս; T;
S/T; APCV |
|
Ավտոմատ անջատված |
ON/OFF |
Երբ Auto OFF-ը դրված է «OFF», օգտագործողը պետք է հանի դիմակը, քանի դեռ սարքը գտնվում է աշխատանքային վիճակում: 15 վայրկյանի ընթացքում սարքն ավտոմատ կերպով կմտնի Սպասման վիճակ: Երբ այս գործառույթը միացված է, սարքն ավտոմատ կերպով կմտնի Սպասման վիճակ, երբ օգտագործողի դիմակն ընկնի կամ խողովակն անջատվի, երբ օգտատերը քնած է: |
CPAP; Ս; T; S/T; APCV |
|
* Ռեժիմ |
CPAP; Ս; T; S / t; APCV |
CPAP. ապահովում է ճնշման մշտական մակարդակ շնչառական ցիկլի ընթացքում:
S. երկմակարդակ ռեժիմ, որն արձագանքում է և՛ ներշնչմանը, և՛ արտաշնչմանը: Ճնշումը մեծանում է, երբ օգտագործողը ներշնչում է, և նվազում է, երբ օգտագործողը արտաշնչում է: Չկա ներշնչող ճնշում, եթե օգտագործողը չի ներշնչում: IPAP (Ոգեշնչող դրական օդուղիների ճնշում) և EPAP (արտաշնչման դրական օդուղիների ճնշում) նախապես որոշվում են օգտագործողի առողջապահական ծառայություններ մատուցողի կողմից: T՝ երկմակարդակ ռեժիմ, որով սարքը վերահսկում է ներշնչման և արտաշնչման ժամանակը՝ ըստ նախադրված պարամետրի: S/T՝ երկաստիճան ռեժիմ, որն արձագանքում է և՛ ներշնչմանը, և՛ արտաշնչմանը: Ճնշումը մեծանում է, երբ օգտագործողը ներշնչում է, և նվազում է, երբ օգտագործողը արտաշնչում է: Եթե սահմանված ժամանակում ինհալացիա չհայտնաբերվի, սարքն ավտոմատ կերպով սկսում է ինհալացիա: Երբ սարքը սկսում է ինհալացիա, այն վերահսկում է ինհալացիայի ժամանակը և որոշակի ժամանակահատվածում ավտոմատ կերպով նվազեցնում է արտաշնչման ճնշումը: APCV. երկմակարդակ ռեժիմ՝ հիմնված S/T-ի վրա. սարքը վերահսկում է ինհալացիայի ժամանակը և ավտոմատ կերպով նվազեցնում ճնշումը արտաշնչում սահմանված ժամկետում. |
|
|
Մամուլ |
4-20
cmH2O |
Այս պարամետրը սահմանում է սարքի ելքային ճնշումը: Այն կարող է սահմանվել ±0.5 սմH2O աստիճաններով: |
CPAP |
|
Սկսել սեղմել |
4.0-25.0 cmH2O |
CPAP ռեժիմ. օդի սկզբնական ճնշումը Ramp Գործառույթը հավասար է կամ պակաս, քան օգտագործողի կողմից ընտրված ստանդարտ օդային ճնշումը:
Ս; T; S/T; APCV ռեժիմ. Օդի սկզբնական ճնշումը R-ի համարamp Գործառույթը հավասար է կամ փոքր է EPAP-ին: Այս պարամետրը կարող է սահմանվել ±0.5 աստիճանով սմH2O: |
Ս; T; S/T; APCV |
| Բելեքս | 0-3 մակարդակ | Belex ֆունկցիայի կարգավորումը, երբ սարքը CPAP ռեժիմում է, թույլ կտա սարքին հայտնաբերել օգտատիրոջ շնչառության ռիթմը: Այս ֆունկցիան կնվազեցնի դիմակի ճնշումը արտաշնչումների ժամանակ
որպեսզի օգտագործողն իրեն ավելի հարմարավետ զգա: |
CPAP |
| IPAP | 4.0-25.0
cmH2O |
Ոգեշնչող դրական օդուղիների ճնշում: Այս պարամետրը կարող է սահմանվել ±0.5 սմH2O աստիճաններով: |
Ս; T; S/T;
APCV |
| ԵԾԳԾ | 4.0-25.0 cmH2O |
Արտաշնչման դրական օդուղիների ճնշում: Այս պարամետրը կարող է սահմանվել ±0.5 սմH2O աստիճաններով: |
Ս; T; S/T; APCV |
| ISens | Ավտո; 1-6
Մակարդակներ |
Զգայունություն ինհալացիայի նկատմամբ: Սարքը զգում է անցումը, երբ օգտագործողը մտնում է ներշնչման փուլ: Այն թույլ է տալիս սարքին սինխրոնիզացնել օգտատիրոջ ինհալացիայի հետ, որպեսզի օգտագործողը կարողանա ավելի հարմարավետ շնչել:
Փոքր մակարդակը ցույց է տալիս ավելի բարձր զգայունություն: Ավտոմատ նշանակում է, որ սարքը կարգավորում է իր զգայունությունը՝ ըստ օգտագործողի շնչառության վիճակի: |
Ս; S/T; APCV |
| ESens | Ավտոմատ; 1-6 մակարդակներ | Զգայունություն արտաշնչման նկատմամբ: Սարքը զգում է անցումը, երբ օգտագործողը մտնում է արտաշնչման փուլ: Այն թույլ է տալիս սարքին սինխրոնիզացնել օգտատիրոջ արտաշնչման հետ, որպեսզի օգտագործողը կարողանա ավելի հարմարավետ շնչել:
Փոքր մակարդակը ցույց է տալիս ավելի բարձր զգայունություն: Ավտոմատ նշանակում է, որ սարքը կարգավորում է իր զգայունությունը՝ ըստ օգտագործողի շնչառության վիճակի: |
Ս; S/T; APCV |
| Իսլոպ | 1-6 մակարդակներ | Ժամանակ, որը պահանջվում է, որպեսզի ճնշումը բարձրանա արտաշնչման փուլից դեպի շնչառական փուլ: Վեց մակարդակների համապատասխան ժամանակները 100 մս են,
200ms, 300ms, 400ms, 500ms և 600ms: Փոքր մակարդակը ցույց է տալիս ավելի կարճ ժամանակ: |
Ս; T; S/T; APCV |
|
BPM |
3-40 |
Սարքը թողարկում է օդի հոսք՝ սահմանված շնչառության արագությամբ, երբ օգտագործողը չի կարողանում ինքնուրույն շնչել: |
T; S/T |
|
Insp Time |
0.5-4.0-ական թթ |
Սարքը թողարկում է օդի հոսք՝ սահմանված շնչառության ժամանակով, երբ օգտագործողը չի կարողանում ինքնուրույն շնչել: |
T; S/T |
| Max InspTime |
0.5-4.0-ական թթ |
Երբ օգտագործողը սկսում է ներշնչել, սարքը թողարկում է օդի հոսք՝ IPAP-ի համար սահմանված առավելագույն շնչառական ժամանակով: | Ս; S/T; APCV |
| Min Insp Time |
0.5-4.0-ական թթ |
Երբ օգտագործողը սկսում է ներշնչել, սարքը թողարկում է օդի հոսք՝ IPAP-ի համար սահմանված նվազագույն շնչառական ժամանակով: | Ս; S/T; APCV |
| Max IPAP | 4.0-30.0 cmH2O |
Ներշնչման փուլում կիրառվող ճնշման առավելագույն մակարդակը:
Այս պարամետրը կարող է սահմանվել ±0.5 աստիճանով սմH2O: |
Ս; S/T; APCV |
| Ramp | 0-60 րոպե | Այս պարամետրը սահմանում է օդի ճնշման համար անհրաժեշտ ժամանակը ramp մինչև օգտագործողի կողմից ընտրված վերջնական ճնշումը (Max Press) | Ս; T; S/T; APCV |
| Խոնավացուցիչ |
0 (ԱՆՋԱՏԵՑ) մինչև 5 (առավելագույնը) |
Այս պարամետրը սահմանում է սարքի ելքային օդի խոնավության մակարդակը: Որքան բարձր է արժեքը, այնքան բարձր է խոնավությունը:
«0»-ը ցույց է տալիս, որ խոնավացուցիչն անջատված է: Նախքան արտադրողի կողմից ուղարկված լռելյայն արժեքը «0» է: |
Ս; T; S/T; APCV |
| VAF Կարգավորումներ |
ON/OFF | Ապահովված ծավալի գործառույթը: Թույլ է տալիս օգտագործողին սահմանել թիրախային մակընթացային ծավալը, առավելագույն ներշնչման ճնշումը և նվազագույն ներշնչման ճնշումը: | Ս; T; S/T; APCV |
|
VT |
50-
2000 մլ |
Սարքը ավտոմատ ճնշման ճշգրտման միջոցով մակընթացային ծավալին հասնում է սահմանված արժեքին: | Ս; T;
S/T; APCV |
| Խորհուրդներ | ցույց է տալիս, որ այս պարամետրը կարող է ճշգրտվել միայն այն ժամանակ, երբ պարամետրի միջերեսն ապակողպված է: Պարամետրի միջերեսն ապակողպելու համար կուրսորը տեղադրեք «Պարամետր» պատկերակի վրա, այնուհետև սեղմեք և պահեք «Dial» կոճակը 5 վայրկյան՝ ապակողպելու համար: | ||
Համակարգի կարգավորումների ինտերֆեյս
Պտտեք «Dial» կոճակը, որպեսզի հիմնական միջերեսի էկրանի կուրսորը ուղղված լինի «System»-ի վրա, այնուհետև սեղմեք «Dial» կոճակը, որպեսզի մուտք գործեք System Setup Interface էկրան, ինչպես ցույց է տրված Նկար 9.4ա-ում: .
Նկար.9.4ա. Համակարգի կարգավորումների միջերեսի էկրան 1
Նկար.9.4b. Համակարգի կարգավորումների միջերեսի էկրան 2
Նկար.9.4c. Համակարգի կարգավորումների միջերեսի էկրան (Վերականգնել երկխոսության տուփը ակտիվ)
| Պարամետր | Կարգավորման տիրույթ | Նկարագրություն |
| Ժամանակը | հմս | Այս պարամետրը կարգավորում է սարքի ներքին ժամացույցը՝ հետևելու ժամանակը: Այնուհետև այս ժամանակը կօգտագործվի օգտատերերի համար հավելվածի մասին տեղեկությունները գրանցելու համար: Այս պարամետրը պետք է հաճախակի ստուգվի՝ շարունակական ճշգրտությունն ապահովելու համար: |
| Ամսաթիվ | yyyy-mm-dd | Այս պարամետրը սահմանում է սարքի ներքին օրացույցը՝ ամսաթիվը հետևելու համար: Այս ամսաթիվն այնուհետև կօգտագործվի օգտատերերի համար հավելվածի մասին տեղեկությունները գրանցելու համար: Այս պարամետրը պետք է հաճախակի ստուգվի՝ շարունակական ճշգրտությունն ապահովելու համար: |
| Հետևի լույս | 30-600 վրկ | Այս պարամետրը սահմանում է այն ժամանակահատվածը, երբ LCD էկրանը նորից լուսավորված կլինի: Երբ օգտատերը արժեք է սահմանում, հետին լույսը կանջատվի սահմանված ժամանակից հետո
անցնում է. |
| Պայծառություն | 1-5 մակարդակ | Այս պարամետրն ունի հինգ մակարդակի միջակայք: Որքան բարձր է մակարդակը, այնքան մեծ է էկրանի պայծառությունը: |
|
Լեզու |
չինարեն - անգլերեն | Հնարավոր է անցում կատարել անգլերենից չինարենին: Չինարեն լեզվով Օգտագործման ձեռնարկները կարող են պահանջվել արտադրողից: |
| Մամուլի միավոր | cmH2O-hPa | Ցուցադրվող արժեքները կարող են փոխարկվել «cmH2O»-ի և «hPa»-ի միջև, ըստ օգտատիրոջ ցանկության: |
| Վերականգնել | —— | Համակարգի վերականգնումը կվերադարձնի համակարգի բոլոր պարամետրերը գործարանային լռելյայն արժեքներին: |
Տեղեկատվության կարգավորումների ինտերֆեյս
Նկ.9.5ա B-30P տեղեկատվական կարգավորումների միջերես 1
Նկար.9.5b. B-30P տեղեկատվական կարգավորումների միջերես 2
| Պարամետր | Կարգավորման տիրույթ | Նկարագրություն |
| Օգտագործեք ցիկլը | 1/7/30/90/180 /365 | Ժամանակահատվածը, որի ընթացքում հաշվարկվում են հետևյալ տեղեկատվական կետերը. Միավորը «օր» է: |
| Օգտագործեք ժամանակը | —— | Ժամանակի տևողությունը, երբ սարքը միացված է էլեկտրամատակարարմանը: Միավորը «ժամ» է: |
|
Միջին մամուլ |
—— |
Սարքի միջին ելքային ճնշման արժեքը կյանքի ցիկլի ընթացքում աշխատող վիճակում: Միավորն է
«cmH2O»: |
|
TiPressure |
—— |
Սարքի 95% ելքային ճնշման արժեքը կյանքի ցիկլի ընթացքում աշխատող վիճակում, չափված
ըստ օգտագործման ժամանակի։ Միավորը «cmH2O» է |
|
Միջին արտահոսք |
—— |
Սարքի միջին արտահոսքի արժեքը կյանքի ցիկլի ընթացքում աշխատող վիճակում: Միավորն է
«Լ/րոպե». |
|
Վազիր ժ |
—— |
Սարքից հետո գործարկման ժամանակի տևողությունը
առաքված գործարանից։ Այս արժեքը չի կարող ջնջվել: |
|
ԱՀԻ |
—— |
Սարքի ապնոէ-հիպոպնեայի ինդեքսը օգտագործման ցիկլում: Հաշվարկի մեթոդը որպես Apnea- hypopnea հաճախականությունը ժամում |
| Օգտագործման օրեր |
—— |
Սարքը միացված է սնուցման աղբյուրին և 4 ժամ և ավելի անընդհատ աշխատելով այն համարվում է 1 օր: |
Alarm Interface
Պտտեցնել «Dial» կոճակը, որպեսզի հիմնական միջերեսի էկրանի կուրսորը ուղղված լինի «Զարթուցիչի վրա», այնուհետև սեղմեք «Dial» կոճակը, որպեսզի մուտք գործեք Զարթուցիչի միջերեսի էկրան, ինչպես ցույց է տրված Նկար 9.6-ում:
Նկ.9.6 Զարթուցիչի միջերես
| Պարամետր | Կարգավորման տիրույթ | Նկարագրություն |
|
Բարձր մամուլ |
OFF / 8.0-24.0 սմ H2O |
Այն սահմանում է սարքի վերին սահմանային ճնշումը: Բարձրացում՝ ±0.5 սմH2O: |
|
Ցածր մամուլ |
OFF / 3.0-7.0 սմ H2O |
Այն սահմանում է սարքի ստորին սահմանային ճնշումը: Բարձրացում՝ ±0.5 սմH2O: |
| Բարձր արտահոսք | OFF/ON | Այն միացնում կամ անջատում է սարքի արտահոսքի հուշման գործառույթը: |
| LowMV | OFF/1-30L | Այն սահմանում է մեկ րոպեի ձայնի ստորին սահմանը: Ավելացում՝ ±1 լ: |
| Փոխարինել զտիչը | ON/OFF | Այն միացնում կամ անջատում է ֆիլտրի փոխարինման հուշումը: |
Հուշել
| Արագ հաղորդագրություն | Նկարագրություն |
| Էլեկտրաէներգիայի ձախողում | Եթե էլեկտրամատակարարումն անջատված է, երբ սարքը գտնվում է Աշխատանքային վիճակում, սարքը մոտավորապես 30 վայրկյանի ընթացքում ձայնային հաղորդագրություն կտրամադրի ազդանշանային ազդանշանի միջոցով: «Միացնել/անջատել» կոճակը սեղմելը կամ սարքը նորից միացնելը կդադարեցնի ձայնային հուշումները: Սարքին էներգիան վերադարձնելուց հետո այն կվերադառնա սարքին
նորմալ վիճակ. |
| ԲԱՐՁՐ ՄԱՄՈՒԼ!!! | Երբ սարքի ելքային ճնշումը գերազանցում է «High Press» պարամետրի արժեքը, սարքը ձայնային հուշում է տալիս ազդանշանային ազդանշանի և «HIGH PRESS!!!» միջոցով: էկրանին կհայտնվի: Նախազգուշացման հնչյունները կարող են չեղարկվել՝ սեղմելով Mute կոճակը: |
| ՑԱԾՐ ՄԱՄԼՈՎ!! | Երբ սարքի ելքային ճնշումը ցածր է «Ցածր սեղմում» պարամետրի արժեքից, սարքը ձայնային հուշում կհայտնի ձայնային ազդանշանի միջոցով և «ՑԱԾ PRESS!!»: էկրանին կհայտնվի: Նախազգուշացման հնչյունները կարող են չեղարկվել՝ սեղմելով Mute կոճակը: |
| LOW MV!! | Երբ սարքը հայտնաբերում է, որ MV-ը ցածր է LowMV-ի կարգավորումների արժեքից, այն ձայնային հուշում է տալիս ազդանշանային ազդանշանի և «LOW MV!!» միջոցով: էկրանին կհայտնվի: Նախազգուշացման հնչյունները կարող են չեղարկվել՝ սեղմելով Mute կոճակը: |
| OWԱOWՐ OLԱՄԱՆԱԿTAGE!! | Երբ սարքը հայտնաբերում է, որ ադապտերի ելքային voltage-ը գտնվում է ընդունելի սահմաններից ցածր, սարքը ձայնային հուշում կներկայացնի ազդանշանային ազդանշանի և «LOW VOL»-ի միջոցովTAGE!!» էկրանին կհայտնվի: Նախազգուշացման հնչյունները կարող են չեղարկվել՝ սեղմելով Mute կոճակը: |
| ՕԴՈՒՂԻՆԵՐԻ ԲԼՈԿ!! | Երբ սարքի օդի հոսքը արգելափակված է, սարքը ձայնային հուշում է տալիս ազդանշանային ազդանշանի միջոցով և «AIRWAY BLOCK!!» էկրանին կհայտնվի: Նախազգուշացման ձայնը կարող է չեղարկվել՝ սեղմելով Mute կոճակը: |
| ԲԱՐՁՐ արտահոսք!! | Երբ սարքի շնչառական խողովակում արտահոսք կա, սարքը ձայնային հուշում կհայտնի ձայնային ազդանշանի միջոցով և «HIGH LEAKAGE!!» էկրանին կհայտնվի: Զգուշացման ձայնը կարող է չեղարկվել Mute կոճակի միջոցով: |
| HUMI FAILURE! | Երբ սարքը միացված է խոնավացուցիչին, սարքը միացված է սնուցմամբ, և խոնավացուցիչը տաքանում է 2 րոպե, բայց խոնավացուցիչը չի աշխատում, սարքը ձայնային հուշում է տալիս ազդանշանային ազդանշանի և «HUMI FAILURE!»-ի միջոցով: էկրանին կհայտնվի: Նախազգուշացման ձայնը կարող է չեղարկվել՝ սեղմելով Mute կոճակը: |
| TF ՔԱՐՏԸ ԼՐԱՑՎԱԾ Է: | Երբ սարքում տեղադրված TF քարտը հասնում է իր հզորության սահմանաչափին, սարքը ձայնային հուշում է տալիս ազդանշանային ազդանշանի և «TF CARD FULL!» միջոցով: էկրանին կհայտնվի: Այս նախազգուշացման ձայնային հուշումը մեկ թվիթ է, այն կթվիթերի միայն մեկ անգամ: |
Մաքրում, ախտահանում և սպասարկում
Մաքրումների միջև ընկած ժամանակահատվածը
Հիգիենիկ նկատառումներից ելնելով, սովորական օգտագործման դեպքում խորհուրդ է տրվում, որ օպերատորը կամ օգտագործողի սպասարկումը և/կամ փոխարինեն մասերը, ինչպես ցույց է տրված ստորև.
- Մաքրեք սարքը, խողովակը և ֆիլտրը, նախքան սարքն առաջին անգամ օգտագործելը:
- Դատարկեք ջրի բաքը և մաքրեք այն ամեն օր՝ բակտերիաների աճը կանխելու համար:
- Մաքրեք օդի զտիչը առնվազն 2 շաբաթը մեկ անգամ:
- Օդի զտիչը փոխարինեք նոր ֆիլտրով առնվազն 3 ամիսը մեկ:
- 3 ամիսը մեկ դիմակը փոխարինեք նորով։
Մաքրում
Տանտիրոջ և խողովակի մաքրում
Էլեկտրական ցնցումների և էլեկտրական համակարգի վնասման հավանականությունից խուսափելու համար սարքը մաքրելուց առաջ անջատեք հոսանքի լարը հոսանքի բլոկից: Մաքրեք պատյանի առջևի վահանակը և արտաքին մասը տաք ջրով կամ մեղմ լվացող միջոցով խոնավացած փափուկ կտորով: Նախքան հոսանքի լարը միացնելը, համոզվեք, որ սարքը լիովին չոր է:
Եթե սարքն օգտագործվում է մի քանի օգտատերերի կողմից, ապա խողովակը և դիմակը պետք է փոխարինվեն մեկ այլ օգտագործողի կողմից յուրաքանչյուր օգտագործման միջև:
Խողովակը և դիմակը մաքրելիս խնդրում ենք ծանոթանալ Դիմակի օգտագործման ձեռնարկին:
Ջրի բաքի մաքրում
Հեռացրեք ջրի բաքը, բացեք վերին կափարիչը և մաքրեք խոնավացնող սարքի ներքին պատերը: Մանրակրկիտ մաքրեք և ողողեք ջրի բաքը: Սարքը և բաքը մաքրելու համար օգտագործեք մեղմ հեղուկ լվացող միջոց, այնուհետև լվացեք մաքուր ջրով: Մաքրումից հետո մաքրեք այն և թողեք, որ բնականաբար չորանա: Խնդրում ենք համոզվել, որ միավորը սերտորեն կնքվում է յուրաքանչյուր մաքրումից հետո:
Մաքրեք և փոխեք օդային զտիչը
Օդի ֆիլտրը մանրակրկիտ մաքրեք տաք ջրով և մեղմ լվացող միջոցով, այնուհետև մաքրեք մաքրող միջոցի բոլոր մնացորդները մաքուր ջրով: Օդային ֆիլտրը նորից տեղադրելուց առաջ թողեք, որ այն ամբողջությամբ չորանա: Եթե օդի ֆիլտրը որևէ կերպ վնասված է, խնդրում ենք փոխարինել այն նոր ֆիլտրով, որը տրամադրվել է լիազորված դիլերի կողմից:
- Անջատեք սարքը էներգիայի աղբյուրից:
- Հեռացրեք օդային ֆիլտրի խցիկը սարքից և հանեք օդի զտիչը:
- Ուշադիր զննեք օդի զտիչը՝ համոզվելու համար, որ այն մաքուր է և անվնաս:
- Լվացեք օդի ֆիլտրը տաք ջրում մեղմ լվացող միջոցներով, ինչպես նշված է վերևում:
- Նորից տեղադրեք օդի զտիչը
Զգուշացում.
Երբեք սարքի մեջ մի տեղադրեք թաց օդի զտիչ: Օգտագործողները պետք է փոխարինեն սարքի հետ ներառված երկու օդային զտիչների միջև: Սա թույլ կտա ապահովել, որ օդային զտիչը յուրաքանչյուր մաքրումից հետո և սարքում օգտագործելուց հետո բավականաչափ չորանալու հնարավորություն կունենա:
Ախտահանում
Եթե ճիշտ եք հետևել մաքրման հրահանգներին, ապա պետք չէ
ստերիլիզացնել սարքը կամ դրա բաղադրիչները. Այնուամենայնիվ, եթե ջրի բաքը կամ որևէ այլ բաղադրիչ աղտոտված է կամ եթե սարքն օգտագործվում է կլինիկայում, սարքը պետք է ստերիլիզացվի դեղագործի կողմից հասանելի ցանկացած ախտահանող գելով:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ախտահանիչ նյութի օգտագործումը կվնասի սարքի մակերեսային նյութը և կկրճատի դրա ծառայության ժամկետը: Հետևաբար, մաքրվող նյութի տեսակի վերաբերյալ դուք պետք է հետևեք ախտահանիչի արտադրողի ցուցումներին:
Միշտ օգտագործեք մաքուր ջուր՝ ամբողջությամբ ողողելու սարքի բաղադրիչները, որոնք անմիջական շփման մեջ են մտնում հիվանդի մաշկի հետ, ներառյալ դիմակը, գլխարկը և խողովակները: Նյութի մաքրումը կօգնի կանխել մաշկի և շնչառական ուղիների վարակը, որը կարող է առաջանալ ախտահանող ցանկացած մնացորդային լուծույթից:
Տեղափոխում մեկ այլ հիվանդի
Եթե սարքը պետք է օգտագործվի մեկ այլ հիվանդի կողմից, սանիտարական նպատակով, սարքի բաղադրիչները, որոնք սերտ շփման մեջ են մտնում այս հիվանդի մաշկի հետ, ինչպիսիք են դիմակը, գլխարկը, խողովակը և օդային զտիչը, պետք է փոխարինվեն նորերով: Որպես այլընտրանք, օգտվողները կարող են նաև հետևել 11.3 «Ախտահանում» բաժնում նշված ընթացակարգերին:
Անսարքությունների վերացում
Եթե խնդիրը հնարավոր չէ անմիջապես վերացնել վերը նշված առաջարկներով, խնդրում ենք կապվել ձեր սարքի մատակարարի հետ վերանորոգման համար:
Լրացուցիչ վնասվածքներից կամ անսարքություններից խուսափելու համար խնդրում ենք մի օգտագործեք սարքը, երբ այս խնդիրներից որևէ մեկը պահպանվում է:
Այս սարքի բացումը անվավեր է դարձնում երաշխիքը: Սարքը բացելու իրավունք ունեն միայն BEYOND Medical-ի կողմից հավաստագրված մասնագետները:
| Երևույթ | Հնարավոր պատճառներ | Անսարքությունների վերացում |
| Էկրանի վրա ոչինչ չի ցուցադրվում կամ սարքը միացնելուց հետո հիմնական միջերեսի էկրանը չի երևում: | Էլեկտրաէներգիայի մատակարարումը պատշաճ կերպով միացված չէ: | Անջատեք հոսանքի վարդակից և նորից միացրեք այն: |
| Սարքը միացնելուց հետո ազդանշան է տալիս: | Էլեկտրաէներգիայի մատակարարումը պատշաճ կերպով միացված չէ: | Անջատեք հոսանքի վարդակից և նորից միացրեք այն: |
| Դիմակը հեռացնելուց հետո սարքը ավտոմատ կերպով չի կանգնում: | «Auto OFF» ֆունկցիան անջատված է: | Սահմանեք «Auto OFF» գործառույթը «ON»: |
| Այս սարքն օգտագործելիս քիթը և/կամ կոկորդը չոր են և/կամ գրգռված: | Սենյակում օդը չոր է։ | Բարձրացրեք խոնավացուցիչի մակարդակը կամ խորհրդակցեք ձեր բժշկի հետ: |
| Չոր բերան և կոկորդ. | Հավանաբար այն պատճառով, որ հիվանդը քնում է բաց բերանով, որպեսզի ճնշման տակ գտնվող օդը անցնի բերանի միջով, ինչը հանգեցնում է քթի հատվածների և կոկորդի չորացմանը: |
Կարգավորման ճնշումը կարող է չափազանց ցածր լինել: Կարող եք նաև խորհրդակցել ձեր բժշկի հետ: |
| Աչքի գրգռվածություն կամ չորություն: | Դիմակի մոդելը կամ չափը կարող է հարմար չլինել: Դիմակը կարող է նաև սխալ տեղադրվել, ինչի հետևանքով օդը փչում է հիվանդի աչքերին: | Կարգավորեք դիմակի դիրքը և գլխարկի ամրությունը: Դիմակը փոխարինելու համար դիմեք ձեր բժշկին։
Եթե դիմակը հին է կամ կոտրվել է, անմիջապես փոխարինեք։ Փորձեք դիմակի մեկ այլ մոդել: |
| Դեմքի կարմրություն կամ բորբոքում: | Գլխի ծածկը չափազանց ամուր է: Դիմակի մոդելը կամ չափը կարող է հարմար չլինել: Հիվանդը կարող է ալերգիա ունենալ դիմակի նյութերի նկատմամբ։ |
Թուլացրեք գլխարկը և ապահովեք պատշաճ տեղավորումը: Խորհրդակցեք ձեր բժշկին: |
| Ջուրը դիմակի մեջ | Սենյակի ջերմաստիճանը չափազանց ցածր է կամ (եթե խոնավացուցիչը գտնվում է | Իջեցրեք խոնավացուցիչի կարգավորումը, բարձրացրեք սենյակի ջերմաստիճանը կամ |
| օգտագործված) ելքային օդը կարող է խտանալ խողովակում և հավաքվել դիմակի մեջ: | խողովակի վրա մի սրբիչ կամ վերմակ դրեք՝ այն պահպանելու համար
ելքային օդի հոսքի ջերմաստիճանը. |
|
| Քթի, սինուսի կամ ականջի ցավ | Սինուսի կամ միջին ականջի բորբոքում. | Դադարեցրեք սարքի օգտագործումը
անմիջապես և դիմեք ձեր բժշկին: |
|
Օբստրուկտիվ քնի ապնոէ-հիպոպնեայի համախտանիշի կրկնակի աճ (օրինակ՝ ցերեկային քնկոտություն) |
Պահանջվող բուժման ճնշումը կարող է փոխվել ձեր քաշի, քթի խանգարման, խմելու կամ
մի քանի այլ պատճառներ: |
Խորհրդակցեք ձեր բժշկին: |
| Օդի ելքը չափազանց տաք է: | Օդային զտիչը կա՛մ խցանված է կեղտով, կա՛մ օդի մուտքն այլ կերպ արգելափակված է: Սարքը կարող է նաև չափազանց մոտ լինել պատին, վարագույրներին կամ սարքի շուրջ օդի հոսքի այլ խոչընդոտներին: | Ստուգեք և մաքրեք օդի մուտքը, անհրաժեշտության դեպքում փոխարինեք:
Տեղադրեք սարքը պատից, վարագույրից առնվազն 2 դյույմ հեռավորության վրա գտնվող վայրում կամ այլ խոչընդոտներ: |
| Օդի հոսքի ելք չկա | Սարքի անսարքություն | Կապվեք ձեր սարքի մատակարարի հետ: |
| Օդի հոսքի ելքը չափազանց ցածր է | Եթե «ՌampԳործառույթը միացված է, օդի հոսքը սկզբնական ճնշումից մինչև բուժման ճնշման բարձրացման համար ժամանակ է պահանջվում: Օդի մուտքը նույնպես կարող է արգելափակվել: | Անջատեք կամ փոխեք R-ի կարգավորումներըamp հատկանիշ.
Ստուգեք և մաքրեք օդի մուտքը կամ փոխարինեք օդային զտիչը: |
| Փչիչը միշտ պտտման աննորմալ բարձր արագությամբ է: | Սարքը օդի արտահոսք ունի։ | Կապվեք ձեր սարքի մատակարարի հետ: |
| Սարքը չի աշխատում, երբ այն միացված է: | Սարքի անսարքություն. | Կապվեք ձեր սարքի մատակարարի հետ |
| Սարքը աշխատում է, բայց դիմակի ճնշումը ակնհայտորեն տարբերվում է կարգավորվող ճնշումից: | Խողովակները կամ արտահոսում են, կամ սարքը անսարք է: | Ստուգեք, թե արդյոք խողովակը պատշաճ կերպով միացված է: Եթե խնդիրը չվերանա, դիմեք ձեր սարքի մատակարարին: |
| Սարքը կարող է օդ արտահոսել միայն ցածր ճնշման դեպքում: | Օդի զտիչը կամ օդի մուտքն արգելափակված է, կամ բուժման ճնշումը սահմանվել է չափազանց ցածր: Եթե Ռamp ֆունկցիան միացված է, օդի հոսքը սկզբից բարձրանալու համար ժամանակ է պահանջվում | Փոխեք օդային ֆիլտրը և մաքրեք օդի մուտքը: Ձեզ նույնպես կարող է անհրաժեշտ լինել անջատել կամ փոխել R-ի կարգավորումներըamp հատկանիշ. |
| ճնշում բուժման ճնշման վրա: | ||
| Սարքը չափազանց բարձր է: | Խողովակը ճիշտ միացված չէ: Դիմակը կամ խողովակը նույնպես կարող է արտահոսել: | Նորից միացրեք խողովակը և համոզվեք, որ խողովակի մեջ արտահոսք չկա: |
| Ճնշումը հնարավոր չէ սահմանել։ | Այն Ռamp գործառույթը միացված է: | Անջատեք Ramp հատկությունը, ապա նորից կարգավորեք ճնշումը: |
Եթե խնդիրը հնարավոր չէ անմիջապես վերացնել վերը նշված առաջարկներով, խնդրում ենք կապվել ձեր սարքի մատակարարի հետ վերանորոգման համար:
Լրացուցիչ վնասվածքներից կամ անսարքություններից խուսափելու համար խնդրում ենք մի օգտագործեք սարքը, երբ այս խնդիրներից որևէ մեկը պահպանվում է:
Այս սարքի բացումը անվավեր է դարձնում երաշխիքը: Սարքը բացելու իրավունք ունեն միայն BEYOND Medical-ի կողմից հավաստագրված մասնագետները:
Տեխնիկական պայմաններ
Բնապահպանական
| Գործող | Պահպանում | |
| Ջերմաստիճանը | 5℃-ից 35℃ (41˚F-ից 95˚F) | -20℃-ից մինչև 55℃ (-13˚F-ից մինչև 158˚F) |
| Խոնավություն | 15% -ից 93% (առանց խտացման) | 15% -ից 93% (առանց խտացման) |
| Մթնոլորտային
Ճնշում |
700-ից 1060 հՊա | 700-ից 1060 հՊա |
Ֆիզիկական
| Չափերը | 165 մմ * 200 մմ * 120 մմ, 280 մմ * 200 մմ * 140 մմ (խոնավացուցիչով) | |
| Քաշը | 1.2 կգ, 2.2 կգ (խոնավացուցիչով) |
Էլեկտրական
| Էլեկտրաէներգիայի ադապտեր | Մուտք՝ AC100-240V,
50/60 Հց, 1.8Amax ելք՝ DC24V, 3.75A |
| Պաշտպանության տեսակը էլեկտրական ցնցումից | II դասի սարքավորումներ |
| Պաշտպանության աստիճանը էլեկտրական ցնցումից | Տիպ BF կիրառական մաս |
| Պաշտպանության աստիճանը ջրի ներթափանցումից | IP22 |
| Գործողության եղանակը | Շարունակական |
| Կիրառական մաս | SpO2 զոնդ, խողովակ, դիմակ |
Աղմուկի մակարդակը
A-կշռված ձայնային ճնշման մակարդակը չի գերազանցում 30dBA-ն, A- կշռված ձայնային հզորության մակարդակը չի գերազանցում 38dBA-ն, երբ սարքն աշխատում է 10 սմH2O ճնշման տակ:
Ճնշման ճշգրտություն
Ըստ ISO 80601-2-70:2015 ստանդարտի ճնշման ճշգրտության:
Pհանգստացնել միջակայքը:
CPAP:4-ից մինչև 20 սմH2O (0.5 սմH2O ավելացումներով), 30 սմH2O մեկ խզման պայմաններում: Երկմակարդակ PAP՝ IPAP՝ 4-ից 30 սմH2O (0.5 սմH2O աստիճաններով) EPAP՝ 4-ից 25cmH2O (0.5 սմH2O աստիճաններով): Առավելագույն արժեքը 40 cmH2O մեկ խզման պայմաններում:
Ճնշման ցուցադրման ճշգրտությունը.
± (0.5 սմH2O +4% փաստացի ընթերցման)
Ճնշման կայունություն.
CPAP
| Ստատիկ | Դինամիկ (4-ից 20 սմH2O) |
| ±0.5սմH2O | ≤ 2cmH2O |
Երկմակարդակ ԲՀԿ
| Ստատիկ | Դինամիկ (4-ից 30 սմH2O) |
| ±0.5սմH2O | ≤ 2cmH2O |
Առավելագույն հոսք.
Ըստ ISO 80601-2-70:2015 ստանդարտի առավելագույն հոսքի
CPAP
| Փորձարկման ճնշում (cmH2O) | |||||
| 4 | 8 | 12 | 16 | 20 | |
| Միջին հոսքը հիվանդի միացման պորտում (լ/րոպե) | 100 | 120 | 120 | 120 | 120 |
Երկմակարդակ ԲՀԿ
| Փորձարկման ճնշում (cmH2O) | |||||
| 4 | 9 | 15 | 20 | 25 | |
| Միջին հոսքը հիվանդի միացման պորտում (լ/րոպե) | 100 | 120 | 120 | 120 | 120 |
Նշում. Բոլոր փորձարկման տվյալները կատարվել են խոնավացուցիչի և 22 մմ խողովակի պայմաններում:
Ramp: րamp ժամանակը տատանվում է 0-ից 60 րոպե:
SpO2 միջակայք՝ 0 100%.
SpO2-ի համար 70% և 100% սխալի սահմանը ±3% է: SpO2-ի 70%-ից ցածր ճշգրտության պահանջներ չկան:
Սրտի զարկի հաճախականություն
Շրջանակ: 40 240 BPM
Լուսանցք Սխալ՝ ±3%
Խողովակաշար
Երկարությունը՝ 1.8 մ
Հիվանդի միացման պորտի ձևը և չափերը
22 մմ կոնաձև օդի ելքը համապատասխանում է ISO 5356-1 ստանդարտին:
Զտել
Չափսեր՝ 45մմ*33մմ*10մմ
Խոնավացուցիչ
Փորձարկվել է EN ISO 8185-2009 ստանդարտի կամ համարժեք մեթոդների համաձայն:
| Ելքային օդի հոսքի ջերմաստիճանը. | 40℃ |
| Խոնավության ելք | Ոչ պակաս, քան 10 մգ H2O/L
Չափված պայմաններ. առավելագույն հոսք, 95°F, 15% հարաբերական խոնավություն: |
| Ճնշման անկում, որը պայմանավորված է խոնավացուցիչով | ＜1 սմ H2O (60 LPM հոսքի արագությամբ) |
| Արտահոսք առավելագույն աշխատանքային ճնշման ներքո. | <25 մլ/րոպե (խողովակի հետ միասին) |
| Հարմարվողականություն | ＜20 մլ/կՊա (խողովակի հետ միասին) |
| Տարողություն | 300 մլ |
Օդաճնշական դիագրամ
Ճանապարհորդություն սարքի հետ
- Սարքը և աքսեսուարները տեղափոխելիս օգտագործեք միայն BEYOND Medical կրիչի տուփը: Սարքը երբեք չպետք է դրվի ստուգված ուղեբեռում:
- Այս սարքը աշխատում է 100 – 240 Վ և 50/60 Հց սնուցման աղբյուրների վրա: Այն կարող է օգտագործվել աշխարհի ցանկացած երկրում, հատուկ ճշգրտումներ չեն պահանջվում: Այնուամենայնիվ, դուք պետք է պարզեք, թե ինչ տեսակի էլեկտրական վարդակներ են ստանդարտ ձեր նպատակակետում: Էլեկտրական վարդակների ադապտերները հասանելի են առանձին ամենուր, որտեղ դուք կարող եք գնել ընդհանուր էլեկտրոնիկա:
- Անվտանգության ստուգման կետեր. Անվտանգության ստուգման կետերում հարմարության համար սարքի ներքևի մասում գրություն կա, որ դա բժշկական սարքավորում է: Կարող է օգտակար լինել ձեզ հետ բերել այս ձեռնարկը, որպեսզի օգնեք անվտանգության անձնակազմին ավելի լավ հասկանալ սարքը:
Դատարկեք ջրի բաքը խոնավացուցիչից և թողեք այն ամբողջությամբ չորանա նախքան սարքը ձեր ճանապարհորդության համար փաթեթավորելը: Սա թույլ չի տա, որ մնացած ջուրը մտնի սարքի մեջ:
Համոզվեք, որ սարքն օգտագործեք համապատասխան բարձրության վրա, եթե դա չանեք, կարող է օդի հոսքի ճնշումը տարբեր լինել, քան սահմանված կարգավորումը: Միշտ ստուգեք և՛ ձեր իրական բարձրությունը, և՛ սարքի բարձրության կարգավորումները, երբ սարքն օգտագործում եք այլ վայրում:
Եթե սարքն օգտագործվում է, երբ մթնոլորտային ճնշումը նշված միջակայքից դուրս է (տես Բաժին 9), արտահոսքի ազդանշանի ճշգրտությունը բացասաբար կանդրադառնա:
Ծառայություն
Սարքը սովորական սպասարկում չի պահանջում:
Եթե դուք նկատում եք որևէ անբացատրելի փոփոխություն սարքի աշխատանքի մեջ, եթե այն արտասովոր կամ կոպիտ ձայներ է արձակում, եթե այն ընկել է կամ սխալ է վարվել, եթե խցիկը կոտրվել է, կամ եթե ջուրը մտել է պարիսպ, դուք պետք է դադարեցնեք օգտագործումը և կապվեք: ձեր տնային առողջապահական մատակարարը:
Եթե սարքը անսարք է, անմիջապես դիմեք ձեր տնային բուժաշխատողին: Երբեք մի փորձեք բացել սարքի պարիսպը: Վերանորոգումները և ճշգրտումները պետք է կատարվեն միայն սպասարկող անձնակազմի կողմից, որը լիազորված է BEYOND Medical-ի կողմից: Չլիազորված սպասարկումը կարող է առաջացնել վնասվածք, անվավեր ճանաչել երաշխիքը և/կամ հանգեցնել թանկարժեք վնասների:
Անհրաժեշտության դեպքում դիմեք ձեր տեղական լիազորված դիլերին կամ BEYOND Medical-ին տեխնիկական աջակցության և փաստաթղթերի համար:
Տեխնիկական աջակցություն
Խնդրում ենք անմիջապես կապ հաստատել BEYOND Medical-ի հետ, եթե ձեզ անհրաժեշտ է սարքի միացման սխեման կամ բաղադրիչների ցանկը որոշակի նպատակների համար (օրինակ՝ սպասարկում կամ միացում այլ սարքավորումների): BEYOND Medical-ը կտրամադրի սխեմա և/կամ այլ տեխնիկական փաստաթղթեր ամբողջությամբ կամ մասամբ՝ ըստ ձեր կարիքների:
Օտարում
Երբ սարքը հասնի իր ծառայության ժամկետի ավարտին, խնդրում ենք հեռացնել սարքը և դրա փաթեթավորումը՝ համաձայն տեղական օրենքների և կանոնակարգերի:
Երաշխիք
Գնման օրվանից արտադրողը տրամադրում է մեկ տարվա սահմանափակ երաշխիք հյուրընկալող միավորի համար և 3 ամիս սահմանափակ երաշխիք խողովակի, դիմակի և խոնավացուցիչի համար: Այս սահմանափակ երաշխիքը հասանելի է միայն սկզբնական սպառողին: Այն փոխանցելի չէ։ Գնման սկզբնական ամսաթվից մեկ տարի (կամ 3 ամիս) BEYOND Medical-ը կվերանորոգի կամ կփոխարինի այս սարքի ցանկացած մասեր, որոնք ապացուցում են, որ թերի են նյութի կամ աշխատանքի մեջ, երբ այդպիսի սարքը տեղադրվի, օգտագործվի և սպասարկվի՝ համաձայն տրված պահանջների: հրահանգներ.
Բացառություններ Այս երաշխիքը չի ներառում.
- Արտադրանք օրիգինալ սերիական համարներով, որոնք հեռացվել են, փոփոխվել կամ չեն կարող հեշտությամբ որոշվել.
- Սարքի ոչ պատշաճ օգտագործման, չարաշահման, չափից ավելի օգտագործման, փոփոխության կամ փոփոխման հետևանքով առաջացած ցանկացած վնաս.
- Վերանորոգումներ, որոնք իրականացվել են սպասարկող ցանկացած կազմակերպության կողմից, որը բացահայտորեն լիազորված չէ BEYOND Medical-ի կողմից նման վերանորոգում իրականացնելու համար.
- Ծխախոտի, ծխամորճի, սիգարի կամ այլ ծխի հետևանքով առաջացած ցանկացած վնաս կամ աղտոտում.
- Օզոնի, ակտիվացված թթվածնի կամ այլ գազերի ազդեցության հետևանքով առաջացած ցանկացած վնաս.
- Ցանկացած վնաս կամ աղտոտում միջատների վարակման պատճառով; և
- Արտաքին պատճառներով առաջացած ցանկացած վնաս, ինչպիսիք են վթարները, հրդեհները կամ Աստծո գործողությունները: Հաշվի առնելով բաղադրիչների կյանքը և անվտանգությունը՝ բժշկական սարքերը չպետք է օգտագործվեն 5 տարուց ավելի: Ժամկետանց ապրանքները պետք է դեն նետվեն համապատասխան տեղական օրենքների և կանոնակարգերի համաձայն:
ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ ՆԿԱԼԻՐ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ; ԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐԻ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄ
ՀԱՃԱԽՈՐԴԻ ՄԻԱԿ ԵՎ ԲԱՑԱՌԻԿ ՎԻՃԱԿԸ ԱՅՍ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿ ԵՐԱՇԽԻՔԻ ՍՏԱՄԲ ԿԼԻՆԻ ԱՊՐԱՆՔԻ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒՄԸ ԿԱՄ ՓՈԽԱՐԻՆՈՒՄԸ ԻՆՉՊԵՍ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ Է ՍՈՒՐՔ: ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ՎՐԱ ՀԻՄՆՎԱԾ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԸ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ ՀԱՏՈՒԿ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ ԱՐՏԱԴՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ՊԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎՈՒՄ ԵՆ ՄԵԿ ՏԱՐԻ ԿԱՄ ՕՐԵՆՔՈՎ ԱՄԵՆԱԿԱՐճ ԺԱՄԱՆԱԿՈՎ, ԲԱՅՑ ՈՉ ՄԻԱՅՆ ՕՐԵՆՔՈՎ: BEYOND MEDICAL ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԻ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎԵԼ ՀԵՏԵՎԱՆԱԿԱՆ ԿԱՄ ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ինչպիսին են ԳՈՒՅՔԻ ՎՆԱՍԸ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆ ԾԱԽՍԵՐԸ, որոնք բխում են ԱՅՍ ԳՐՎԱԾ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿ ԵՐԱՇԽԻՔԻ ԵՐԱՇԽԻՔԻ ՈՐԵՎԷ խախտման հետևանքով: ՈՐՈՇ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՉԵՆ ԹՈՒՅԼԱՏՐՈՒՄ ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ ԿԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ, ԿԱՄ ենթադրյալ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ, ուստի ԱՅՍ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ ԿԱՄ ԲԱՑԱՌՈՒՄՆԵՐԸ ԿԻՐԱՌ ՉԵՆ ԿԻՐԱՌՎԵԼ: ԱՅՍ ԳՐԱՎՈՐ ԵՐԱՇԽԻՔԸ ՁԵԶ ՀԱՏՈՒԿ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ է տալիս: ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՈՒՆԵՆԵՔ ՆԱԵՎ ԱՅԼ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ՏԱՐԲԵՐՎՈՒՄ ԵՆ ՊԱՅՄԱՆՑ ՊԵՏՔ:
EMC-ի պահանջները
Ուղեցույց և արտադրողի հայտարարությունը. Էլեկտրամագնիսական արտանետումներ
Այս սարքը նախատեսված է ստորև նշված էլեկտրամագնիսական միջավայրում օգտագործելու համար: Սարքի օգտագործողը պետք է ապահովի, որ այն օգտագործվում է նման միջավայրում:
| Արտանետումների փորձարկում | Համապատասխանություն | Էլեկտրամագնիսական շրջակա միջավայրի ուղղորդում |
| ՌԴ արտանետումները CISPR11 | Խումբ 1 | Սարքը օգտագործում է ՌԴ էներգիան միայն իր ներքին ֆունկցիայի համար։ Հետևաբար, նրա ՌԴ արտանետումները շատ ցածր են և, ամենայն հավանականությամբ, որևէ միջամտություն չեն առաջացնի մոտակա էլեկտրոնային սարքավորումներում: |
| ՌԴ արտանետումները CISPR11 | Դաս Բ | Այս սարքը հարմար է օգտագործման համար բոլոր հաստատություններում, ներառյալ կենցաղային հաստատություններում և ուղղակիորեն միացված հասարակական ցածր ծավալովtagԷլեկտրամատակարարման ցանց, որը մատակարարում է կենցաղային նպատակներով օգտագործվող շենքերը |
| Հարմոնիկ արտանետումներ IEC61000-3-2 |
Դասարան Ա |
|
| Հատtagե տատանում
/թարթման արտանետումներ IEC61000-3-3 |
Համապատասխանում է |
Ուղեցույց և արտադրողի հռչակագիր – Էլեկտրամագնիսական իմունիտետ
Այս սարքը նախատեսված է ստորև նշված էլեկտրամագնիսական միջավայրում օգտագործելու համար: Սարքից օգտվողը պետք է համոզվի, որ այն օգտագործվում է նման միջավայրում:
| Իմունիտետ փորձարկում | IEC60601- ը
թեստի մակարդակ |
Համապատասխանության մակարդակ | Էլեկտրամագնիսական միջավայր-ուղղորդում |
| Էլեկտրաստատիկ լիցքաթափում (ESD) IEC61000-4-2 | ±6ԿՎ կոնտակտ ±8ԿՎ օդ |
±6ԿՎ կոնտակտ ±8ԿՎ օդ |
Հատակը պետք է լինի փայտե, բետոն կամ կերամիկական սալիկ: Եթե հատակները ծածկված են սինթետիկ նյութով, ապա հարաբերական խոնավությունը պետք է լինի առնվազն 30%: |
| Էլեկտրական արագ անցողիկ
/զարկերակային IEC61000-4- 4 |
± 2KV էլեկտրամատակարարման գծերի համար
± 1KV մուտքային/ելքային գծի համար |
± 2 ԿՎ համար
Հիմնական էլեկտրահաղորդման գիծ K 1 ԿՎ մուտքային/ելքային գծերի համար |
Ցանցի հոսանքի որակը պետք է համապատասխանի սովորական տան կամ հիվանդանոցային միջավայրին |
| Բարձրացում IEC61000-4-5 | ± 1K դիֆերենցիալ ռեժիմ±2ԿՎ ընդհանուր ռեժիմ |
± 1 կՎ դիֆերենցիալ ռեժիմ ± 2 կՎ ընդհանուր ռեժիմ |
Ցանցի հոսանքի որակը պետք է համապատասխանի սովորական տան կամ հիվանդանոցային միջավայրին |
| Հատtage dips, կարճ ընդհատումներ եւ հատtagՄուտքային հզորության տատանումները IEC61000-4-11 | <5% UT (>95% իջում UT-ում), 0.5 ցիկլի համար 40% UT (60% իջում UT-ում), 5 ցիկլերի համար
70% UT (30% իջում UT-ում) 25 ցիկլերի համար<5% UT (>95% իջում UT-ում) 5 վրկ |
<5% UT (>95% իջում UT-ում), 0.5 ցիկլի համար 40% UT (60% իջում UT-ում), 5 ցիկլի համար 70% UT (30% իջում UT-ում) 25 ցիկլերի համար<5% UT (>95% իջում UT-ում) 5 վրկ |
Ցանցի հոսանքի որակը պետք է համապատասխանի սովորական առևտրային կամ հիվանդանոցային միջավայրին: Եթե սարքի օգտագործողը պահանջում է շարունակական աշխատանքը էլեկտրական ցանցի ընդհատումների ժամանակ, խորհուրդ է տրվում, որ սարքը սնուցվի անխափան սնուցման աղբյուրից կամ մարտկոցից: |
| Հզորության հաճախականություն (50/60 Հց) մագնիսական դաշտ IEC61000-4- 8 | 3 Ա/մ | 3 Ա/մ | Էլեկտրաէներգիայի հաճախականության մագնիսական դաշտերը պետք է լինեն տիպիկ հիվանդանոցի կամ տնային միջավայրում բնորոշ տեղանքին բնորոշ մակարդակներում: |
| Նշում. UT-ը հոսանքի ցանցի հատtagե մինչև թեստի մակարդակի կիրառումը: | |||
Ուղեցույց և արտադրողի հռչակագիր – Էլեկտրամագնիսական իմունիտետ
Այս սարքը նախատեսված է ստորև նշված էլեկտրամագնիսական միջավայրում օգտագործելու համար: Սարքից օգտվողը պետք է համոզվի, որ այն օգտագործվում է նման միջավայրում:
| Իմունիտետ փորձարկում | IEC60601- ը
թեստի մակարդակ |
Համապատասխանության մակարդակ | Էլեկտրամագնիսական միջավայր - ուղղորդում |
| Անցկացվել է ՌԴ IEC61000-4-6
Ճառագայթված ՌԴ IEC61000-4-3 |
3Vrms 150kHz- ից 80MHz
3 Վ/մ 80 ՄՀց մինչև 2.5 ԳՀց |
3Vrms 3V/m | Դյուրակիր և շարժական ՌԴ կապի սարքավորումները պետք է օգտագործվեն սարքի ցանկացած մասից (ներառյալ մալուխները) ավելի հեռու, քան հաղորդիչի հաճախականության համար կիրառելի հավասարումից հաշվարկված բաժանման առաջարկված հեռավորությունը:
Առաջարկվող տարանջատման հեռավորությունը d = 1.2 d = 1.2 80 ՄՀց-ից մինչև 800 ՄՀց d = 2.3 800 ՄՀց-ից մինչև 2.5 ԳՀց հաղորդիչի առավելագույն նորմալ ելքային հզորությունն է, դրա միավորը Վատ է (Վտ) և d-ը բաժանման առաջարկվող հեռավորությունն է, դրա միավորը մետր է (m): ) |
| Ֆիքսված ՌԴ հաղորդիչից մագնիսական դաշտի չափված ուժերը պետք է լինեն յուրաքանչյուր հաճախականության տիրույթում համապատասխանության մակարդակից բ.
Միջամտություն կարող է առաջանալ հետևյալ խորհրդանիշով նշված սարքավորումների մոտակայքում. |
|||
| Ծանոթագրություն 1: 80 ՄՀց և 800 ՄՀց հաճախականության դեպքում կիրառվում է ավելի բարձր հաճախականության տիրույթ:
Ծանոթագրություն 2: Այս ուղեցույցները չեն կարող կիրառվել բոլոր իրավիճակներում: Էլեկտրամագնիսական տարածման վրա ազդում է կառուցվածքների, առարկաների և մարդկանց կլանումը և արտացոլումը:
|
|||
Դյուրակիր և շարժական ՌԴ կապի սարքավորումների և սարքի միջև առաջարկվող բաժանման հեռավորությունները.
Սարքը նախատեսված է էլեկտրամագնիսական միջավայրում օգտագործելու համար, որտեղ վերահսկվում են ճառագայթվող ՌԴ-ի խանգարումները: Հաճախորդը կամ սարքի օգտագործողը կարող է օգնել կանխել էլեկտրամագնիսական միջամտությունը՝ պահպանելով նվազագույն հեռավորություն շարժական և շարժական ՌԴ կապի սարքավորումների (հաղորդիչների) և սարքի միջև, ինչպես խորհուրդ է տրվում ստորև՝ համաձայն կապի սարքավորումների առավելագույն ելքային հզորության:
| Գնահատված | Տարանջատման հեռավորությունները՝ ըստ հաղորդիչի հաճախականության | |||
| առավելագույնը | ||||
| ելքը | 150 կՀց - 80 ՄՀց | 80 ՄՀց - 800 ՄՀց | 800 ՄՀց - 2.5 ԳՀց | |
| of հաղորդիչ (W) | դ = 1.2 | դ = 1.2 | դ = 2.3 | |
| 0.01 | 0.12 | 0.12 | 0.23 | |
| 0.1 | 0.38 | 0.38 | 0.73 | |
| 1 | 1.2 | 1.2 | 2.3 | |
| 10 | 3.8 | 3.8 | 7.3 | |
| 100 | 12 | 12 | 23 | |
| Վերևում չնշված առավելագույն ելքային հզորությամբ գնահատված հաղորդիչների համար բաժանման առաջարկվող հեռավորությունը (d) մետրերով (մ) կարող է գնահատվել՝ օգտագործելով հաղորդիչի հաճախականության համար կիրառելի հավասարումը, որտեղ P-ը հաղորդիչի առավելագույն ելքային հզորության գնահատականն է: Վտ (Վտ) ըստ հաղորդիչի արտադրողի: Ծանոթագրություն 1: 80 ՄՀց և 800 ՄՀց հաճախականության դեպքում կիրառվում է ավելի բարձր հաճախականության տիրույթ: Ծանոթագրություն 2: Այս ուղեցույցները չեն կարող կիրառվել բոլոր իրավիճակներում: Էլեկտրամագնիսական տարածման վրա ազդում է կառուցվածքների, առարկաների և մարդկանց կլանումը և արտացոլումը: |
||||
Արտադրող:
Hunan Beyond Medical Technology Co., Ltd. Կոնտակտային համար՝ +86-731-82564299
Հասցե՝ BEYOND ZONE, LIJIACUN RD, XUESHI STREET, CHANGSHA, HUNAN 410208, CHINA:
ԱՄՆ գործակալ.
Միացյալ Աղբյուր ՍՊԸ
Էլ. BEYOND@united-source.com
Հասցե՝ 1521 Concord Pike, Suite 301, Wilmington, DE, 19803, ԱՄՆ
Տարբերակ համար.՝ US/20201218/A1
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
CPAP MAN BYOND ResPlus B-30P երկաստիճան PAP խոնավացուցիչով և դիմակով [pdf] Օգտագործողի ձեռնարկ BYOND ResPlus B-30P Bi-Level PAP, BYOND ResPlus B-30P, Bi-Level PAP, Խոնավացուցիչ և դիմակ, BIPAP խոնավացուցիչով և դիմակով |
