SMARTEH LPC-2.MM2 Longo Programmable Controller

ESTANDA AK PWOSIZYON: Estanda, rekòmandasyon, règleman ak dispozisyon peyi kote aparèy yo pral opere yo dwe konsidere pandan y ap planifye ak mete kanpe aparèy elektrik yo. Travay sou rezo 100 .. 240 V AC gen dwa pou pèsonèl otorize sèlman.

AVÈTISMAN DANJE: Aparèy oswa modil yo dwe pwoteje kont imidite, pousyè tè ak domaj pandan transpò, estoke ak operasyon.

KONDISYON GARANTI: Pou tout modil LONGO LPC-2 - si pa gen okenn modifikasyon yo fèt sou epi yo kòrèkteman konekte pa pèsonèl otorize - an konsiderasyon maksimòm pouvwa koneksyon pèmèt, garanti nan 24 mwa valab soti nan dat la nan vann nan fen achtè a, men pa plis pase 36 mwa apre livrezon soti nan Smarteh. Nan ka reklamasyon nan tan garanti, ki baze sou fonksyone byen materyèl pwodiktè a ofri ranplasman gratis. Metòd la retounen nan modil ki mal fonksyone, ansanm ak deskripsyon, ka ranje ak reprezantan otorize nou an. Garanti pa gen ladan domaj akòz transpò oswa akòz règleman korespondan enkonsidere nan peyi a, kote modil la enstale.

Aparèy sa a dwe konekte kòrèkteman dapre plan koneksyon yo bay nan manyèl sa a. Move koneksyon ka lakòz aparèy domaj, dife oswa blesi pèsonèl. Danjere voltage nan aparèy la ka lakòz chòk elektrik epi li ka lakòz blesi pèsonèl oswa lanmò.

PA JANM SÈVIS PWODWI SA A TÈT OU!
Aparèy sa a pa dwe enstale nan sistèm ki enpòtan pou lavi yo (egzanp aparèy medikal, avyon, elatriye). Si yo itilize aparèy la nan yon fason ki pa espesifye pa manifakti a, degre pwoteksyon ekipman an ka andikape. Dechè ekipman elektrik ak elektwonik (WEEE) dwe kolekte separeman!

LONGO LPC-2 konfòme ak estanda sa yo:

• EMC: EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN 61000- 3-2:2006 + A1:2009 + A2: 2009, EN 61000-3-3:2013 Smarte doo opere yon politik devlopman kontinyèl. Se poutèt sa, nou rezève dwa pou fè chanjman ak amelyorasyon nan nenpòt nan pwodwi ki dekri nan manyèl sa a san okenn avi alavans.

MANIFAKTÈ:
SMARTEH doo
Poljubinj 114
5220 Tolmin
Sloveni

ABREVIASYON

• Sistèm SOM sou modil
• ARM avanse RISC machin
• OS sistèm operasyon
• TCP pwotokòl kontwòl transmisyon
• SSL Secure kouch sipò
• IEC Entènasyonal komisyon elektwoteknik
• CAN Controller zòn rezo
• Kominikasyon COM
• USB inivèsèl otobis seri
• USB OTG Inivèsèl otobis seri On the go
• PLC Programmable lojik kontwolè
• Dirije limyè emisyon dyod
• RAM memwa aksè o aza
• NV ki pa temèt
• PS ekipman pou pouvwa
• RTU Remote tèminal inite
• RTC revèy tan reyèl
• IDE anviwònman devlopman entegre
• FBD dyagram blòk fonksyon
• Dyagram nechèl LD
• SFC Tablo fonksyon sekans
• ST Tèks estriktire
• Lis enstriksyon IL

DESKRIPSYON

LPC-2.MM2 Smarteh modil prensipal modil PLC ofri amelyore pèfòmans, évolutivité ak yon pakèt nouvo karakteristik nan yon sèl pake SOM kontra enfòmèl ant. Konsèp senp ak inovatè, kote pifò konpetitè mande plizyè pwodwi pou delivre fonksyonalite menm jan an. Modil prensipal la ki baze sou processeur achitekti ARM kouri OS ki baze sou Linux ajoute plis pouvwa enfòmatik, plis kontwòl ak koneksyon koòdone adisyonèl ofri kapasite pou amelyorasyon modil SOM nwayo nan lavni san chanjman pyès ki nan konpitè. Anplis de sa, LPC-2.MM2 fèt pou konekte modil antre ak pwodiksyon adisyonèl sou bò dwat, nan konektè K1 la.

LPC-2.MM2 gen yon pwogramasyon USB entegre ak pò debogaj, koneksyon pou modil periferik entelijan Smarteh, de pò Ethernet ak koneksyon WiFi ke tout ka itilize kòm yon pò pwogramasyon ak debogaj, kòm yon Modbus TCP / IP Mèt ak / oswa esklav. aparèy ak kòm BACnet IP (B-ASC). De pò Ethernet sipòte Ethernet Daisy Chain fayit-an sekirite fonksyonalite lè l sèvi avèk switch Ethernet entegre. Nan ka LPC-2.MM2 ak/oswa echèk ekipman pou pouvwa lokal, de pò Ethernet yo pral fizikman dekonekte nan chofè Ethernet LPC-2.MM2 a epi yo pral konekte youn ak lòt dirèkteman. LPC-2.MM2 tou ekipe ak pò RS-485 pou Modbus RTU Mèt oswa esklav kominikasyon ak lòt ekipman Modbus RTU. Konfigirasyon pyès ki nan konpitè fèt lè l sèvi avèk lojisyèl pwogram Smarteh IDE, yo itilize pou konsepsyon konfigirasyon itilizatè lè w chwazi nan yon pakèt modil ki gen jiska 7 modil nan yon sèl konfigirasyon. Lojisyèl sa a tou bay ou ak yon antre senp nan lang yo pwogramasyon IEC tankou:

• Lis Enstriksyon (IL)
• Dyagram blòk fonksyon (FBD)
• Dyagram nechèl (LD)
• Tèks Estriktire (ST)
• Tablo Fonksyon Sekansyèl (SFC).

Sa a bay yon gwo kantite operatè tankou:

• Operatè lojik tankou AND, OR, ...
• Operatè aritmetik tankou ADD, MUL, ...
• Operatè konparezon tankou <, =, >
• Lòt…

Yo itilize lojisyèl pwogramasyon pou kreye, debogaj, teste ak dokimante yon pwojè. Fonksyon pou pwosesis analòg, kontwòl bouk fèmen ak blòk fonksyon tankou revèy ak kontè senplifye pwogramasyon.

Karakteristik

Tablo 1: Karakteristik

• Tan reyèl Linux OS ARM ki baze sou modil prensipal la
• De pò Ethernet ak switch Ethernet entegre ak fonksyon chenn Daisy ki san danje
• Koneksyon WiFi
• Koneksyon Ethernet & WiFi pou debogaj ak transfè aplikasyon, Modbus TCP/IP Slave (sèvè) ak/oswa Mèt (kliyan), fonksyonalite BACnet IP (B-ASC), web sèvè ak sètifika SSL
• Konektè Wi-Fi pou antèn ekstèn
• Pò USB pou debogaj ak transfè aplikasyon, USB OTG
• Modbus RTU mèt oswa esklav
• Smarteh otobis pou koneksyon ak LPC-2 Smarteh modil periferik entelijan
• Aksè adistans ak transfè aplikasyon an
• RTC ak 512 kB memwa ki pa temèt ak super kondansateur pou depo enèji ki nesesè
• Estati poul

ENSTALASYON

Koneksyon konplo

Tablo 2: Ekipman pou pouvwa

PS.1	+	Ekipman pou pouvwa, 20 .. 28 V DC, 2 A
PS.2	—/	EGND

Tablo 3: COM1 Smarteh bis

COM1.1	NC
COM1.2	⏊	GND
COM1.3	+U	Pwodiksyon ekipman pou pouvwa, 15V

• COM1.4 RS-485 (A) Smarteh otobis 0 .. 3.3 V
• COM1.5 RS-485 (B) otobis Smarteh
• COM1.6 NC

Tablo 4: COM2 RS-4851

• COM2.3 RS-485 (B) Modbus RTU 0 .. 3.3 V
• COM2.4 RS-485 (A) Modbus RTU
• COM2.5 ⏊ GND
• COM2.6 + U pwodiksyon ekipman pou pouvwa, 15V

Tablo 5: Otobis entèn

• K1 Done & DC ekipman pou pouvwa Koneksyon nan comm. modil (yo)

Tablo 6: WiFi

• K2 WiFi antèn connecteur SMA

Tablo 7: USB ak Ethernet

• USB USB mini B kalite, mòd aparèy oswa mòd lame, USB On-The-Go
• Ethernet ETH2A RJ-45 kouvwi, fonksyon chenn Daisy
• Ethernet ETH2B RJ-45 kouvwi, fonksyon chenn Daisy

Tablo 8: Bouton

• S1.1 COM2 RS-485 revokasyon (Trm)
• ON: RS-485 chanèl anndan fini ak 1.2 kΩ
• OFF: pa gen okenn revokasyon entèn prezan
• S1.2 Mòd operasyon (RUN)
• ON: PLC nan mòd nòmal operasyonèl (RUN)
• OFF: aplikasyon PLC pa kouri (STOP)

Pwotokòl diferan tankou Modbus RTU Master ka chwazi andedan Smarteh IDE. Fil ki konekte nan modil la dwe gen yon zòn nan seksyon transvèsal omwen 0.14 mm2. Sèvi ak câbles pè trese nan kalite CAT5+ oswa pi bon, pwoteksyon yo rekòmande. Evalyasyon tanperati minimòm nan izolasyon fil yo dwe 85 °C.

Tablo 9: poul

• LED1: vèt RUN, aplikasyon kouri
  • ON: aplikasyon an ap kouri
  • OFF: aplikasyon an sispann oswa PLC nan mòd bòt
• LED2: vèt PWR, estati ekipman pou pouvwa
  • ON: PLC limen
  • OFF: PLC pa gen okenn ekipman pou pouvwa
  • Klike: Kout kous
• LED3: vèt COM1 RS-485 Tx estati
  • Klike: ok
  • Off: pa gen repons
  • Sou: A ak/oswa liy B nan chemen kout
• LED4: wouj COM1 RS-485 Rx estati
  • Klike: ok
  • Off: pa gen okenn kominikasyon nan men Mèt
  • Sou: A ak/oswa liy B nan chemen kout
• LED5: vèt COM2 RS-485 Tx estati
  • Klike: ok
  • Off: pa gen repons
  • Sou: A ak/oswa liy B nan chemen kout
• LED6: wouj COM2 RS-485 Rx estati
  • Klike: ok
  • Off: pa gen okenn kominikasyon nan men Mèt
  • Sou: A ak/oswa liy B nan chemen kout

Enstriksyon pou monte

Dimansyon an milimèt.

• REKÒMANDASYON SOU PWOTEKSYON SOU SWITCH OUWA PWOTEKSYON SIRCUIT-BREAKER: Ta dwe gen de poto switch prensipal nan enstalasyon an yo nan lòd yo fèmen modil la. Chanjman an dwe satisfè egzijans estanda IEC60947-1 epi li dwe gen yon valè nominal omwen 6 A. Chanjman an oswa disjoncteurs ta dwe fasil pou operatè a. Li dwe itilize kòm aparèy dekonekte pou ekipman an.
• EVALUAJE AK CARACTERISTIK FUSE: Modil prensipal LPC-2.MM2 dwe konekte ak disjoncteurs 4 A nan kondiktè Live ak Net. Li se inite klas I epi li dwe konekte pou tout tan ak Latè Pwoteksyon. Inite yo konekte pou tout tan ak Mains yo. Tout koneksyon, atachman modil ak asanblaj dwe fèt pandan modil pa konekte ak ekipman pou pouvwa prensipal la. Fil ki konekte nan modil la dwe gen yon zòn seksyon transvèsal omwen 0.75 mm2. Evalyasyon tanperati minimòm nan izolasyon fil yo dwe 85 °C. Modil yo dwe enstale nan patiraj ki pa gen okenn ouvèti. Patiraj dwe bay pwoteksyon elektrik ak dife ki dwe kenbe tèt ak tès dinamik ak 500 g esfè asye soti nan distans se 1.3 m ak tou tès estatik 30 N. Lè enstale nan patiraj, sèlman moun ki otorize ka gen yon kle yo louvri li.

Enstriksyon pou monte:

1. Etenn ekipman prensipal pouvwa a.
2. Monte modil nan plas yo bay andedan yon panèl elektrik (DIN EN50022-35 aliye tren).
3. Monte lòt modil IO (si sa nesesè). Monte chak modil sou tren DIN an premye, Lè sa a, tache modil ansanm atravè konektè K1.
4. Konekte fil antre, pwodiksyon ak kominikasyon ki nesesè yo.
5. Bouche sou ekipman prensipal pouvwa.
6. Demonte nan lòd ranvèse. Pou monte/demonte modil nan/soti nan tren DIN yon espas gratis nan omwen yon modil dwe kite sou tren an DIN.

Degajman ki anwo yo dwe konsidere anvan modil aliye.

Modil etikèt

Deskripsyon etikèt:

1. XXX-N.ZZZ - non pwodwi konplè.
   • XXX-N - Fanmi pwodwi
   • ZZZ - pwodwi
2. P/N: AAABBCCDDDEEE - nimewo pati.
   • AAA - Kòd jeneral pou fanmi pwodwi,
   • BBB la vle di non pwodwi kout,
   • CCDDD la vle di kòd sekans
   • CC - ane ouvèti kòd,
   • DDD - Kòd derivasyon,
   • EEE - Kòd vèsyon (rezève pou pwochen amelyorasyon firmware HW ak/oswa SW).
3. S/N: SSS-RR-YYXXXXXXXXX – nimewo seri.
   • SSS - Non pwodwi kout,
   • RR - Kòd itilizatè (pwosedi tès, pa egzanp Smarteh moun xxx),
   • YY - ane,
   • XXXXXXXXX– nimewo pil aktyèl la.
4. D/C: WW/YY - kòd dat.
   • WW – semèn ak
   • YY - ane pwodiksyon an.

Si ou vle

1. MAC
2. Senbòl
3. WAMP
4. Lòt

ESPESIFIKASYON TEKNIK

Tablo 10: Espesifikasyon teknik

• Rated ekipman pou pouvwa PS 24 V DC, 2A
• Fonksyònman pouvwa ekipman PS 20 .. 28 V DC
• Konsomasyon pouvwa PS jiska 24 W depann sou modil adisyonèl ki konekte ak modil prensipal la
• Kalite koneksyon pou konektè kalite vis PS pou fil bloke 0.75 a 1.5 mm2
• Kalite koneksyon pou COM1 RJ-12 6/4
• Kalite koneksyon pou konektè kalite prentan dekonekte COM2 pou fil bloke 0.14 a 1.5 mm2
• COM1 Smarteh otobis ki pa izole
• COM2 RS-485 pò ki pa izole, 2 fil
• Ethernet 2A & Ethernet 2B RJ-45, 10/100T IEEE 802.3 Daisy chèn fonksyonalite, operasyon fail-safe. Entegre 10/100 Ethernet switch WiFi IEEE 802.11 b/g/n, SMA connecteur fi
• USB mini B tip, mòd aparèy oswa mòd lame, USB On-The-Go, gwo vitès / plen vitès
• RTC kondansateur apiye moute ak retansyon cca. 14 jou
• Sistèm operasyon Linux
• CPU i.MX6 Single (ARM® Cortex™-A9) @ 1GHz
• RAM 1 GB DDR3
• Flash 4 GB eMMC 8bit (tip MLC)
• NV RAM 512 kB, kondansateur apiye ak retansyon cca. 14 jou
• Dimansyon (L x W x H) 90 x 53 x 77 mm
• Pwa 170 g
• Tanperati anbyen 0 a 50 ° C
• Anbyen imidite max. 95%, pa gen kondansasyon
• Maksimòm altitid 2000 m
• Pozisyon aliye vètikal
• Tanperati transpò ak depo -20 a 60 °C
• Polisyon degre 2
• Sou-voltage kategori II
• Ekipman elektrik klas II (doub izolasyon)
• Klas pwoteksyon IP 30

GID PWOGRAMASYON

Chapit sa a gen entansyon ofri pwogramè a enfòmasyon adisyonèl sou kèk nan fonksyonalite ak inite ki entegre nan modil sa a.

Fonksyonalite debaz yo

RTC inite
Pou RTC back-up ak pou Retain varyab gen Super Capacitor olye pou yo batri entegre andedan PLC. Nan fason sa a, ranplasman batri a egzeyate evite. Tan Retansyon an se omwen 14 jou apati de kouran an desann. Lè RTC bay enfòmasyon sou dat ak lè.

Ethernet
Tou de pò Ethernet yo ka itilize kòm yon pò pwogramasyon ak debogaj, kòm yon Modbus TCP/IP Mèt ak/oswa esklav aparèy ak kòm BACnet IP (B-ASC). De pò Ethernet sipòte Ethernet Daisy Chain echèk fonksyonalite yo itilize yon switch Ethernet entegre. Nan ka LPC-2.MM2 ak/oswa echèk ekipman pou pouvwa lokal, de pò Ethernet yo pral fizikman dekonekte nan chofè Ethernet LPC-2.MM2 a epi yo pral konekte youn ak lòt dirèkteman.

WiFi
Pò WiFi ka itilize kòm yon pò pwogramasyon ak debogaj, kòm yon Modbus TCP/IP Mèt ak/oswa esklav aparèy ak kòm BACnet IP (B-ASC).

Modbus TCP/IP inite mèt
Lè konfigirasyon pou Modbus TCP/IP Mèt/Kliyan mòd, LPC-2.MM2 fonksyone kòm yon aparèy mèt, kontwole kominikasyon yo ak lòt aparèy esklav tankou detèktè, varyateur, lòt PLC, elatriye LPC-2.MM2 voye Modbus TCP. /IP kòmande epi resevwa repons Modbus TCP/IP nan inite esklav yo.

Kòmandman sa yo sipòte:

• 01 - Li estati bobin
• 02 – Li Eta a Antre
• 03 – Li Rejis Holding
• 04 - Li Enskri Antre
• 05 – Ekri Single Coil
• 06 – Ekri Single Rejis
• 15 – Ekri bobin miltip
• 16 – Ekri plizyè Rejis
• Remak: chak nan lòd sa a ka li / ekri jiska 10000 adrès.

Modbus TCP/IP inite esklav
Modbus TCP esklav gen 10000 adrès nan chak seksyon memwa:

• Bobin: 00000 a 09999
• Antre diskrè: 10000 a 19999
• Antre enskri: 30000 a 39999
• Rejis kenbe: 40000 a 49999
• Sipòte jiska 5 koneksyon ak inite esklav yo (defini ak paramèt MaxRemoteTCPClient).
• Pi gwo pousantaj eskanè se 100 ms.

Modbus RTU inite mèt
Lè konfigirasyon pou mòd Modbus RTU Mèt, LPC-2.MM2 fonksyone kòm yon aparèy mèt, kontwole kominikasyon yo ak lòt aparèy esklav tankou detèktè, varyateur, lòt PLC, elatriye. LPC-2.MM2 voye kòmandman Modbus RTU bay epi resevwa. Repons Modbus RTU soti nan aparèy esklav yo.

Kòmandman sa yo sipòte:

• 01 - Li estati bobin
• 02 – Li Eta a Antre
• 03 – Li Rejis Holding
• 04 - Li Enskri Antre
• 05 – Ekri Single Coil
• 06 – Ekri Single Rejis
• 15 – Ekri bobin miltip
• 16 – Ekri plizyè Rejis

Remak: chak nan kòmandman sa yo ka li / ekri jiska 246 octets nan done. Pou analòg (Rejis Antre ak Holding) sa vle di 123 valè, pandan y ap dijital (Estati ak bobin) sa vle di 1968 valè. Lè yo mande pi gwo kantite done, LPC-2.MM2 ka egzekite jiska 32 menm oswa diferan kòmandman sipòte similtane.

• Kouch fizik: RS-485
• Pousantaj baud sipòte: 9600, 19200, 38400, 57600 ak 115200bps
• Parite: Okenn, Enpè, Menm.
• One Stop ti jan: 1

Modbus RTU inite esklav

• Modbus TCP esklav gen 1024 adrès nan chak seksyon memwa:
• Bobin: 00000 a 01023
• Antre diskrè: 10000 a 11023
• Antre enskri: 30000 a 31023
• Rejis kenbe: 40000 a 41023
• Pi gwo pousantaj eskanè se 100 ms.

Smarteh RS485 otobis pou koneksyon ak sistèm LPC-2
Port COM1 itilize pou kominikasyon ak modil esklav LPC-2. Tout paramèt kominikasyon yo configuré nan pwogram lojisyèl SmartehIDE.

BACnet IP inite
Lè konfigirasyon pou BACnet IP (B-ACS), kòmandman sa yo sipòte:

Done Pataje

• ReadProperty-B (DS-RP-B)
• WriteProperty-B (DS-WP-B)

Jesyon aparèy ak rezo

• Aparèy dinamik Liaison-B (DM-DDB-B)
• Objektif dinamik-B (DM-DOB-B)
• Aparèy kontwòl kominikasyon-B (DM-DCC-B)
• Tan senkronizasyon-B (DM-TS-B)
• UTCTimeSynchronization-B (DM-UTC-B)
  Pou plis enfòmasyon, tanpri kontakte pwodiktè a.

KOURI Chanjman

• Kouri: Status RUN estati LED "on" endike ke aplikasyon grafik itilizatè a se ak pwogram itilizatè ap kouri.
• Sispann: Lè switch la vire nan eta STOP, ki ap dirije estati RUN la "off" epi aplikasyon an sispann.

PLC tan sik travay
PLC entèval prensipal travay (anba onglet Pwojè -> Entèval Travay Resous) tan → → pa rekòmande yo dwe mete pi ba pase 50 ms

WiFi konfigirasyon

1. Konekte modil la nan PC a atravè USB Connector epi chanje ON ekipman pou pouvwa.
2. Sèvi ak web navigatè, tape adrès IP default 192.168.45.1 ak pò 8009.
3. Klike sou "Anviwònman".
4. Paj Anviwònman an ap louvri. Nan seksyon "Anviwònman Rezo pou eth() koòdone (branche)", chwazi "Enfim", nan meni dewoulman "Tip konfigirasyon".
5. Klike sou "Mete" nan pati anba a nan seksyon sa a.
6. Lè sa a, nan seksyon "Anviwònman rezo pou wlan() koòdone (san fil)" mete paramèt rezo san fil kote ou vle konekte: "kalite konfigirasyon", "kalite otantifikasyon", "non rezo" ak "modpas".
7. Klike sou "Mete" nan pati anba a nan seksyon sa a.

PÈS PÈS
Pou kòmande pyès rezèv yo ta dwe itilize nimewo pati sa yo:

• LPC-2.MM2 Modil prensipal
• LPC-2.MM2 P/N: 225MM223001001

CHANJMAN
Tablo ki anba la a dekri tout chanjman ki fèt nan dokiman an.

Dat	V.	Deskripsyon
19.12.23	1	Vèsyon inisyal la, ki te pibliye kòm LPC-2.MM2 Manyèl Itilizatè.

 

Dokiman / Resous

SMARTEH LPC-2.MM2 Longo Programmable Controller [pdfManyèl Itilizatè LPC-2.MM2 Longo Programmable Controller, LPC-2.MM2, Longo Programmable Controller, Programmable Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè