Auto Vox Technology W10 Kamera dijital san fil sovgad
Manyèl itilizatè

entwodiksyon

Mèsi paske w te achte twous kamera dijital san fil backup sa a.
Tanpri li tout enstriksyon enstalasyon yo ak anpil atansyon anvan enstale pwodwi a. Enstalasyon move ap anile garanti manifakti a.
Enstriksyon enstalasyon yo pa aplike pou tout kalite machin epi yo ekri kòm yon gid pou ede w enstale twous kamera backup la.

Kontni pake

Enstalasyon

Nòt Pre-Enstalasyon:

• Lè w ap enstale inite a, tanpri pa afekte ekipman machin nan, sistèm kontwòl. Swiv lwa lokal aplikab yo ak règleman sekirite pou machin yo.
• Pake machin ou nan yon kote ki egal epi ki an sekirite anvan enstalasyon an.

Anvan ou enstale kamera backup la sou machin ou, tanpri teste tout konpozan pwodwi a lè w sèvi ak pouvwa machin ou oswa yon ekipman pou pouvwa ekstèn pou tcheke si pwodwi a ka travay byen. Etap tès sa yo pou referans ·

1. Konekte kab pouvwa a ak batri machin lan. (Fil wouj la konekte ak poto pozitif la, epi fil nwa a konekte ak poto negatif la)
2. Mete plato machin lan nan pò sigarèt la, limen motè a epi limen li.
3. Apre etap ki anwo yo fin ranpli, si ekran an montre imaj la nòmalman, sa vle di pwodwi a ap travay nòmalman.
   Apre tès la fini, enstalasyon an ka fèt.

Enstale monitè a

1. Detache fichye wouj la nan baz ekspozisyon an epi kole li sou tablodbò a. Peze baz la kont sifas aliye a pou 15 segonn pou asire ke li kole byen.
   • Kote monitè a pa ka bloke je chofè a.
   • Tanpri netwaye epi sèk zòn nan tablodbò kote ou vle monte monitè w la.
   • Ka ang ekspozisyon an dwe ajiste lè w deplase ekspozisyon an de goch a dwat, jiska desann.
   • Pa retire baz la apre li kole, paske tep adezif la ap pèdi kolan li.
   • Si ou bezwen retire ekspozisyon an, ou ka separe baz la ak ekspozisyon an lè w devlope bouton rotary ki sou do ekspozisyon an.
2. Konekte kab ki monitè kè bebe a ak kab chargeur machin lan. Ploge plato machin lan nan pò pi lejè sigarèt 12V/24V nan machin ou.
   Remak.
   • Pou evite move kontak, tanpri konplètman mete kab pou kontwole a nan kab plato machin nan.
   • Si brikè sigarèt machin ou an bay pouvwa konstan (li gen pouvwa apre li etenn motè a), pou anpeche batri machin nan vide, tanpri deploge plato machin nan anvan ou kite machin nan.

Enstale kamera backup la
Nòt: Pwodwi sa a sipòte de kamera, men pake a vini ak yon sèl kamera sèlman. si ou vle yon dezyèm kamera, tanpri achte kamera espesifye a separeman.

1. Konfime kote enstalasyon kamera backup la fleksib, tou depann de modèl machin nan. Li ka enstale sou eksepsyonèl dèyè machin nan oswa sou do kay la nan machin nan elatriye (jan yo montre sou bò dwat la)
   Remak. Lè konfime kote enstalasyon kamera a, tanpri tcheke tou resepsyon siyal la ak ang kamera a view, epi evalye si kab pouvwa a ase lontan. Si se pa sa, ou ka pwolonje kab pouvwa a poukont ou.
2. Konekte kab pouvwa a
   a. Louvri panèl plastik enteryè a epi retire li nan kale oswa taygat la. (Panno yo anjeneral tache ak taygat la pa klip. Sa a ka pran yon ti jan pi long tan pou fè pou evite domaj clip. Yon fwa yo retire panèl sa a, travay la pral fè fasil)
   b. Jwenn fil elektrik la (pozitif) nan limyè ranvèse a epi konekte li nan fil wouj la nan kab pouvwa a. Lè sa a, konekte fil nwa a nan
   kab pouvwa nan tè a. (Iron pati nan veyikil la)
   
3. Enstale kamera backup la
   a. Jwenn yon ouvèti oswa fè yon twou ak twou a pou file kab kamera a nan enteryè machin nan.
   b. Lè sa a, retire bracket la nan kamera a. Vis yo bezwen kenbe nan yon kote ki an sekirite pou evite pèdi yo.
   c. Sèvi ak egzèsis elektrik la oswa lòt ekipman pwofesyonèl pou enstale bracket kamera a sou veyikil la ak vis pwòp tèt ou.
   d. Mete kab kamera a nan twou fil la epi ploge ploge ki enpèmeyab la.
   e. Ranje kamera a ak vis yo.
   
4. Konekte kab kamera a
   Konekte ploge gason 2 pin nan kab kamera a ak ploge fi kab pouvwa a. Asire w ke ou pa pèdi bag kawotchou ki enpèmeyab la. Lè sa a, sere boulon nwa a. Asire w ke câbles yo pa kwense oswa noue. (Tankou foto mwen te montre sou bò dwat la)
   

Ki jan yo jwenn limyè a ranvèse (Pozitif)?
a. Tanpri chanje kle a nan pozisyon ACC, Lè sa a, chanjman machin ou nan R-kovèti pou.
b. Prepare yon kreyon tès, konekte clip li oswa clamp nan yon sous tè li te ye, Lè sa a, sèvi ak pwent nan pwent pèse izolasyon an plastik sou yon fil. Si anpoul la limen, sa vle di fil elektrik la ka sous pouvwa pozitif limyè ranvèse potansyèl la.
c. Tanpri chanje machin ou nan yon lòt Kovèti pou, Lè sa a, sèvi ak yon limyè tès pou teste tout fil yo ki te itilize pou limen anpoul la ankò, si gen yon sèl fil ki pa limen anpoul la, li nan limyè ranvèse a pozitif pouvwa sous.
Ki jan yo ajiste ang kamera a?
Dekole vis yo sou tou de bò kamera a jan yo montre anba a. Lè sa a, vire kamera a nan ang ou vle a. Finalman, sere boulon vis yo. (Kòm foto 22 yo montre sou bò dwat la)
Ki jan pou yon ekstansyon pou bracket kamera a?
Dekole vis yo sou tou de bò bracket la jan yo montre anba a. Lè sa a, detire bracket la, epi finalman sere boulon vis yo. (Kòm foto 3 montre sou bò dwat la)

Nòt:

• Fil elektrik ki anwo yo aplike tou pou dezyèm kamera a. Fil wouj la ta dwe konekte nan yon poto pozitif ak fil nwa a ta dwe konekte ak yon fil tè. Ou kapab tou konekte kamera a ak lòt ekipman pou pouvwa ACC oswa ekipman pou pouvwa ekstèn.
• Akòz diferans ki genyen nan modèl machin teknik ak ki gen rapò ak konsepsyon, enstriksyon sa yo pou itilize pa aplike nan tout modèl machin.
• Lè w ap lave machin nan, tanpri evite itilize yon pistolè dlo presyon wo pou flite kamera a nan yon distans sere pou evite antre dlo.

Enstriksyon pou opere

Siveye operasyon yo

1. CH: Chanje CAM1/CAM2 Channel.
2. : Avant/Ogmante.
3. M: Meni/Retounen/Konfime.
4. : tounen/diminye.
5. OK: Konfime.

Siveye paramèt meni yo

1. Peze (M) pou jwenn aksè nan mòd meni an.
2. Peze () ak ( ) pou avanse atik meni sa yo:
   Pè: pè monitè a ak yon kamera backup.
   Kontwòl B/C: ajiste klète pou kontwole ak kontras.
   Kontwòl MIU: chanje nan Iwa / Nòmal / Up / Desann imaj.
   Liy Gid: aktive oswa dezaktive direktiv yo.
   Reyajiste: retounen nan paramèt faktori yo.
   Peze (M)/(OK) pou konfime paramèt ou yo epi sòti nan meni an.

Operasyon debaz yo

1. Chwazi Gwosè Gid yo
   a. Mete gid la ON nan meni an.
   b. Mete machin nan ranvèse epi monitè a montre imaj la (mòd ki pa meni).
   c. Peze epi kenbe bouton "M" pou apeprè 3 segonn jiskaske direktiv yo tache.
   d. Peze ""oswa"“ yo chwazi nan 6 gwosè diferan. Peze "M/OK” pou konfime.
   Nòt: Ekran anviwònman an ap fèmen otomatikman si pa gen okenn operasyon fèt pou apeprè 5 segonn, Lè sa a, anviwònman yo pral sove.
2. Pè Kamera a
   Si ou bezwen re-pè/chanje kamera a oswa enstale Cam2 a, tanpri swiv etap sa yo:
   a. Peze "M" pou antre nan meni an, chwazi "Pè"
   b. Chwazi Cam1/Cam2, peze M/OK" pou antre nan koòdone appariement chanèl chwazi a (Yon senbòl bouk ap parèt sou ekran an), epi limyè endikatè OK yo ap flache rapid.
   c. Koupman an ap kòmanse lè kamera a gen pouvwa. (Si kamera ou a mache ak limyè ranvèse, tanpri mete machin ou an nan R-gear). Ki monitè kè bebe a pral montre imaj Cam2 la lè koupi a reyisi.
   Nòt:
   • Pa pouvwa kamera a backup anvan ou konplete etap ab.
   • Delè akouchman an se 30s default. Si kouple a pa fini nan 30s yo, ekran appariement a ap fèmen otomatikman, ak Lè sa a, monitè a antre nan mòd sibstiti, tanpri swiv etap sa yo pou pè kamera a ankò, Si kouple a echwe apre anpil tantativ, tanpri kontakte sipò kliyan pou èd. . (Imel sipò pou kliyan:
   service@auto-vox.com)
   Cam1 a pre-pè ak monitè a, epi li mete kòm kamera dèyè kòm default.
3. Chanje Cam1/Cam2 Channel oswa Split Screen
   Si monitè a te asosye ak Cam1 & Cam2, epi monitè a pa sou okenn koòdone anviwònman, peze (CH) pou chanje ant Cam1 ekspozisyon, Cam2 ekspozisyon, ak ekran fann.
   Nòt:
   Monitè a pral montre imaj chanèl CH1 la kòm yon priyorite lè tou de kamera yo jwenn pouvwa epi yo pa nan ekran fann an. Kamera dèyè a ta dwe chwazi chanèl CH1 la.
   • Kontwòl, Kontwòl M/U, Gid, ak Repoze yo ka chanje separeman pa chanèl. Sa a endike ke lè ou chanje direktiv Cam1 yo sou chanèl CH1 la oswa sou ekran fann, li pral sèlman sove nan chanèl sa a olye ke tou de chanèl yo. Men, klète yo pral sove sou tou de chanèl si li chanje.
4. Mode lajounen ak lannwit
   Mòd lajounen
   Kamera a otomatikman chanje nan mòd lajounen nan kondisyon lajounen oswa gwo limyè, ak ekran an montre imaj koulè.
   Mòd lannwit
   Kamera a otomatikman chanje nan mòd lannwit lan nan mitan lannwit oswa kondisyon limyè ki ba ak limyè enfrawouj yo vire sou ranpli limyè, Lè sa a, ekran an montre imaj nwa ak blan.
   Remak: Lè kondisyon limyè yo toudenkou chanje soti nan nwa ak klere, imaj la nwa ak blan pral chanje nan imaj la koulè apre 5 segonn. Pou evite imaj la toujou ap sote ant imaj nwa ak blan oswa imaj koulè lè w ap kondwi nan mitan lannwit epi yo te eklere pa limyè yo dèyè machin nan.
5. Mode sibstiti
   Lè pwodwi a travay nòmalman, peze epi kenbe "OK" pou 3 segonn, monitè a fèmen epi antre nan mòd sibstiti. Li soti nan mòd sibstiti apre w fin peze "OK" ankò. Oswa lè Cam1 la deklanche sou mòd sibstiti a, monitè a vire sou epi montre imaj la ankò.

Espesifikasyon teknik

Siveye
Gwosè ekran	7.0 pous	Klate ekran an	500 cd/m2 (tip.)
Ekipman pou pouvwa	DC 12-24V	Pousantaj ankadreman transmisyon	25 FPS
Konsomasyon aktyèl la	Max 300mA (@12V)	Tanperati opere	-20°C-65°C/-4°F-149°F
Kamera
View ang	Diagonal 135°±5°	Ekipman pou pouvwa	DC 12-24V
Konsomasyon aktyèl la	Max 650mA (@12V)	Minimòm ekleraj	0 Lux (konplètman otomatik lannwit switch limyè enfrawouj ranpli limyè)
Frekans opere	2.4GHz ISM	Tanperati opere	-20°C -65°C /-4°F-149°F

Depanaj

Q1: Lè ignisyon an limen epi R-kovèti pou la angaje, men ekspozisyon pou kontwole a vid.

1. Lè w chaje pou kontwole a, logo mak la pa parèt sou ekran an.
   a. Kòz posib: monitè a oswa plato machin nan kase.
   Solisyon: Pouvwa monitè a, si limyè wouj la sou OK toujou limen apre 15 segonn ki endike monitè a kase, tanpri ranplase monitè a; si limyè wouj la pa limen, tanpri tcheke si koneksyon ki genyen ant kab ki monitè kè bebe a ak kab plato machin lan se kontak pòv, si koneksyon an bon ki endike plato machin lan kase, tanpri kontakte nou pou ranplase plato machin lan. (Imel sèvis kliyan: service@auto-vox.com)
2. Lè w chaje pou kontwole a, logo mak la parèt sou ekran an.
   a. Kòz posib: siyal ki soti nan transmetè a pa ase fò.
   Solisyon: Tanpri kenbe kamera a lwen metal la oswa kote ki sele, epi mete kamera a tou pre monitè a ke posib.
   b. Kòz posib · Kamera a kase oswa kab yo ka pa kòrèkteman konekte oswa lach.
   Solisyon: Kouvri Capteur kamera a ak dwèt ou, si limyè enfrawouj yo pa limen, Lè sa a, sèvi ak kreyon tès la pou tcheke si kab kamera a gen pouvwa: si wi, ki endike kamera a kase, tanpri ranplase kamera a; si non, tanpri tcheke si câbles yo konekte nan limyè a ranvèse kòrèkteman ak byen sere.
   c. Kòz posib: Kamera a pa marye ak monitè a byen.
   Solisyon: Eseye re-pè kamera a ak yon monitè. Gade nan seksyon "Pèke Kamera a" nan Paj 7 la.

Q2: Imaj monitè a pa klè ase.
a. Kòz posib: Limyè klere ap frape lantiy kamera a.
Solisyon: Deplase kamera backup la soti nan zòn limyè entèfere a.
b. Kòz posib: Fim pwoteksyon ki sou monitè a ak kamera backup yo pa retire.
Solisyon: Retire fim nan monitè a ak kamera backup.
c. Kòz posib: Lantiy kamera a ka sal.
Solisyon- Ak anpil atansyon netwaye lantiy kamera a.
Q3: Imaj la ap flache / reta imaj la se plis pase 2 segonn.
a. Kòz posib: siyal ki soti nan transmetè a pa ase fò.
Solisyon- Tanpri kenbe kamera a lwen metal la oswa kote ki sele. epi mete kamera a tou pre monitè a ke posib ke ou kapab.
b. Kòz posib: Veyikil ou a pi long pase 10 mèt. Men, lè ou mete kamera a pi pre pou kontwole a, imaj la se ki estab.
Solisyon: Nou sijere pou w achte yon antèn ekstansyon si machin ou an pi long pase 10 mèt.
c. Rezon posib:. Pase nan konstriksyon konplèks tankou pon, tinèl, faktori, ak bilding wo, oswa vitès la depase 80Km / H.
Solisyon- Kondwi lwen konstriksyon konplèks.
Q4: Endikatè wouj la (Tankou CH/CH2) nan kwen an tèt gòch nan monitè a ap flache.

• Kòz posib: monitè a pa asosye ak kamera a, oswa monitè a pa jwenn kamera a ki te deja pè.
  Solisyon: Tanpri gade nan seksyon "Pèke Kamera a" sou 7.

Swen ak Antretyen

Pou kenbe kondisyon li ak pèfòmans, tanpri swiv direktiv ki anba yo.

• Kenbe sistèm ou a lwen imidite twòp, chalè ekstrèm oswa frèt.
• Kenbe likid lwen ekspozisyon an.
• Siye inite a dousman ak yon twal mou mouye ak dlo. Pa kite rezidi oswa likid antre nan nenpòt pati nan aparèy la paske sa ka lakòz yon risk pou elektwokisyon.
• Lè w ap lave machin ou, tanpri pa sèvi ak yon zam dlo ki wo presyon pou flite kamera a nan yon distans fèmen, pou evite entrizyon dlo.

Nòt: Toujou dekonekte kouran an anvan w netwaye. Pa janm sèvi ak solvang tankou benzèn, mens, oswa pwodui netwayaj ki disponib nan komès pou netwaye sistèm nan.

Garanti ak sèvis

Ou (kòm itilizatè final la) resevwa yon garanti 12 mwa apati dat ou achte a. Anplis de sa, ou ka kontakte reprezantan sèvis nou an atravè adrès imel ki nan kat garanti a pou pwolonje garanti a pou 6 mwa. Si nou repare oswa ranplase yon pwodwi, pwodwi repare oswa ranplase yo pral garanti pou tan ki rete nan peryòd garanti orijinal la. Si ou pa satisfè ak acha ou pou nenpòt pwoblèm kalite, ou dwe retounen atik la nan kondisyon orijinal li nan 30 jou apre li resevwa epi nou pral kontan bay yon ranbousman, ranplasman, oswa yon echanj. Nenpòt atik ki resevwa apre 30 jou p ap aksepte pou ranbousman. Pou nenpòt atik ki resevwa apre 30 jou, nou pral bay sèvis reparasyon pandan peryòd garanti a.
Garanti nou an PA kouvri sitiyasyon sa yo

1. Garanti ekspire.
2. Domaj ki te koze pa faktè imen, aksidan, move itilizasyon pwodwi a.
3. Pwodwi ki te achte nan men chanèl san otorizasyon.
4. Altènasyon san otorizasyon pou chanje pati oswa konpozan pwodwi a.
5. Pa bay yon resi oswa yon prèv achte.
6. Defayans yo koze pa fenomèn tankou dife, dezas natirèl.

Pou yon pwosesis rapid nan reklamasyon garanti ou a, w ap bezwen.

• Kopi resi ki montre dat acha a.
• Rezon pou reklamasyon an (deskripsyon defo a).

Pou plis enfòmasyon oswa sipò, gade www.auto-vox.com
Altènativman, voye yon imèl bay yon reprezantan sèvis nan service@auto-vox.com

Deklarasyon FCC
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 nan règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: 1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi 2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd. Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite a pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite w pou opere ekipman an.

Distans ki genyen ant itilizatè ak pwodwi yo ta dwe pa mwens pase 20cm

www.auto-vox.com
Imèl: service@auto-vox.com

Ver-1.0          

Dokiman / Resous

Shenzhen Auto Vox Teknoloji W10 Kamera dijital san fil sovgad [pdfManyèl Itilizatè W10, IK4W10, W10 kamera dijital san fil sovgad, W10, kamera dijital san fil sovgad

Referans

• Manyèl itilizatè