Digitální bezdrátová záložní kamera Auto Vox Technology W10
Uživatelská příručka

zavedení

Děkujeme, že jste si zakoupili tuto sadu digitální bezdrátové zadní kamery.
Před instalací produktu si pečlivě přečtěte všechny pokyny k instalaci. Nesprávná instalace způsobí neplatnost záruky výrobce.
Pokyny k instalaci se nevztahují na všechny typy vozidel a jsou napsány jako vodítko pro pomoc při instalaci sady couvací kamery.

Obsah balení

Instalace

Poznámka před instalací:

• Při instalaci jednotky prosím nenarušujte vybavení vozidla, řídicí systémy. Dodržujte místní platné zákony a bezpečnostní předpisy pro vozidla.
• Před instalací zaparkujte své auto na rovném a bezpečném místě.

Před instalací zadní kamery do auta otestujte všechny součásti produktu pomocí napájení z vozidla nebo externího napájecího zdroje, abyste ověřili, zda produkt může správně fungovat. Následující testovací kroky pro referenci ·

1. Připojte napájecí kabel k autobaterii. (Červený vodič je připojen ke kladnému pólu a černý vodič je připojen k zápornému pólu)
2. Vložte nabíječku do auta do portu zapalovače cigaret, zapněte motor a zapněte jej.
3. Pokud po dokončení výše uvedených kroků obrazovka zobrazuje obraz normálně, znamená to, že produkt normálně funguje.
   Po dokončení testu lze provést instalaci.

Instalace monitoru

1. Odtrhněte červenou nálepku ze základny displeje a nalepte ji na palubní desku. Přitiskněte základnu k montážnímu povrchu po dobu 15 sekund, abyste se ujistili, že pevně drží.
   • Umístění monitoru nemůže bránit řidiči ve výhledu.
   • Vyčistěte a osušte oblast palubní desky, kam chcete namontovat monitor.
   • Úhel displeje lze upravit pohybem displeje zleva doprava, nahoru a dolů.
   • Po nalepení základnu neodstraňujte, protože lepicí páska ztratí svou lepivost.
   • Pokud potřebujete vyjmout displej, můžete oddělit základnu od displeje odšroubováním otočného knoflíku na zadní straně displeje.
2. Připojte kabel monitoru ke kabelu nabíječky do auta. Zapojte nabíječku do auta do 12V/24V portu zapalovače cigaret ve vašem autě.
   Poznámka.
   • Abyste předešli špatnému kontaktu, zasuňte prosím kabel monitoru úplně do kabelu nabíječky do auta.
   • Pokud zapalovač cigaret ve vašem voze dodává stálý proud (má proud po vypnutí motoru), abyste zabránili vybití autobaterie, odpojte před opuštěním auta nabíječku do auta.

Instalace couvací kamery
Poznámka: Tento produkt podporuje dvě kamery, ale balení je dodáváno pouze s jednou kamerou. pokud chcete druhou kameru, kupte si specifikovanou kameru samostatně.

1. Ujistěte se, že umístění instalace couvací kamery je flexibilní v závislosti na modelu vozidla. Může být instalován na zadní nárazník vozidla nebo střechu vozidla atd. (Jak je znázorněno vpravo)
   Poznámka. Při potvrzování místa instalace kamery zkontrolujte také příjem signálu a úhel kamery viewa zkontrolujte, zda je napájecí kabel dostatečně dlouhý. Pokud tomu tak není, můžete napájecí kabel prodloužit sami.
2. Připojte napájecí kabel
   A. Otevřete vnitřní plastový panel a vyjměte jej z poklopu nebo zadních výklopných dveří. (Panely jsou obvykle připevněny ke dveřím zavazadlového prostoru pomocí klipů. To může trvat trochu déle, aby se zabránilo poškození klipu. Jakmile tento panel sejmete, práce půjde snadno)
   b. Najděte napájecí vodič (kladný) zpětného světla a připojte jej k červenému vodiči napájecího kabelu. Poté připojte černý vodič
   napájecí kabel do země. (železná část vozidla)
   
3. Nainstalujte zadní kameru
   A. Najděte otvor nebo vyvrtejte díru pomocí děrovky, abyste protáhli kabel kamery do interiéru vozidla.
   b. Poté sejměte držák z fotoaparátu. Šrouby je třeba uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k jejich ztrátě.
   C. K instalaci držáku kamery na vozidlo pomocí samořezných šroubů použijte elektrickou vrtačku nebo jiné profesionální vybavení.
   d. Protáhněte kabel kamery do otvoru se závitem a zasuňte vodotěsnou zástrčku.
   E. Upevněte kameru pomocí šroubů.
   
4. Připojte kabel kamery
   Připojte 2kolíkovou zástrčku kabelu kamery k zásuvce napájecího kabelu. Ujistěte se, že jste neztratili voděodolný gumový kroužek. Poté utáhněte matici. Ujistěte se, že kabely nejsou skřípnuté nebo zauzlované. (Jako obrázek, který jsem ukázal vpravo)
   

Jak najít zpětné světlo (pozitivní)?
A. Přepněte klíček do polohy ACC a poté zařaďte rychlostní stupeň R.
b. Připravte si testovací tužku, připojte její klip nebo třamp ke známému zemnímu zdroji, pak použijte špičatý konec k propíchnutí plastové izolace na drátu. Pokud se žárovka rozsvítí, znamená to, že drát může být kladným zdrojem energie potenciálního zpětného světla.
C. Zařaďte prosím jiný rychlostní stupeň a poté pomocí zkušebního světla znovu otestujte všechny vodiče, které byly použity k rozsvícení žárovky, pokud existuje jeden vodič, který žárovku nerozsvítí, je to kladný zdroj energie zpětného světla.
Jak nastavit úhel kamery?
Uvolněte šrouby na obou stranách fotoaparátu, jak je znázorněno níže. Poté otočte fotoaparát do požadovaného úhlu. Nakonec utáhněte šrouby. (Jak obrázek 22 zobrazený vpravo)
Jak prodloužit držák fotoaparátu?
Povolte šrouby na obou stranách držáku, jak je znázorněno níže. Poté natáhněte držák a nakonec utáhněte šrouby. (Jak ukazuje obrázek 3 vpravo)

Poznámka:

• Výše uvedené zapojení platí také pro druhou kameru. Červený vodič by měl být připojen ke kladnému pólu a černý vodič by měl být připojen k uzemňovacímu vodiči. Kameru můžete také připojit k dalším napájecím zdrojům ACC nebo externím napájecím zdrojům.
• Vzhledem k rozdílům v technických a designových modelech vozidel se tento návod k použití nevztahuje na všechny modely vozidel.
• Při mytí vozu se prosím vyhněte použití vysokotlaké vodní pistole ke stříkání kamery na blízko, aby se zabránilo vniknutí vody.

Návod k obsluze

Sledujte operace

1. CH: Přepněte kanál CAM1/CAM2.
2. : Vpřed/Zvýšení.
3. M: Nabídka/Návrat/Potvrdit.
4. : Zpět/Snížit.
5. OK: Potvrdit.

Nastavení nabídky monitoru

1. Stisknutím (M) přejděte do režimu nabídky.
2. Lis () a ( ) pro posun v následujících položkách nabídky:
   Pár: spárujte monitor se zadní kamerou.
   Ovládání B/C: upravit jas a kontrast monitoru.
   Ovládání MIU: přepnout na Zrcadlový/Normální/Nahoru/Dolů obraz.
   Pokyn: aktivovat nebo deaktivovat pokyny.
   Resetovat: vrátit do továrního nastavení.
   Stiskněte (M)/(OK) pro potvrzení nastavení a opuštění nabídky.

Základní operace

1. Vyberte Velikosti vodítek
   A. Nastavte vodicí čáru na ON v nabídce.
   b. Zařaďte zpátečku a na monitoru se zobrazí obraz (režim mimo menu).
   C. Stiskněte a podržte tlačítko „M“ po dobu asi 3 sekund, dokud vodítka nezačnou blikat.
   d. Lis ""nebo"“ na výběr ze 6 různých velikostí. Lis "M/OK“ pro potvrzení.
   Poznámka: Pokud po dobu 5 sekund neprovedete žádnou operaci, obrazovka nastavení se automaticky zavře a nastavení se uloží.
2. Spárujte kameru
   Pokud potřebujete znovu spárovat/vyměnit kameru nebo nainstalovat Cam2, postupujte podle následujících kroků:
   A. Stiskněte „M“ pro vstup do nastavení nabídky, vyberte „Párovat“
   b. Vyberte Cam1/Cam2, stiskněte M/OK” pro vstup do vybraného rozhraní pro párování kanálů (na obrazovce se objeví symbol smyčky) a kontrolky OK budou rychle blikat.
   C. Párování se spustí, jakmile se fotoaparát zapne. (Pokud je vaše kamera napájena zpětným světlem, zařaďte prosím na svém vozidle rychlostní stupeň R). Po úspěšném spárování se na monitoru zobrazí obraz Cam2.
   Poznámka:
   • Nezapínejte záložní kameru před dokončením kroků ab.
   • Časový limit párování je výchozích 30 s. Pokud se párování nedokončí do 30 s, obrazovka párování se automaticky zavře a poté monitor přejde do pohotovostního režimu, postupujte prosím podle kroků pro opětovné spárování kamery. Pokud se párování po mnoha pokusech nezdaří, kontaktujte zákaznickou podporu a požádejte o pomoc . (E-mail zákaznické podpory:
   service@auto-vox.com)
   Cam1 je předem spárován s monitorem a ve výchozím nastavení je nastaven jako zadní kamera.
3. Přepněte kanál Cam1/Cam2 nebo Split Screen
   Pokud byl monitor spárován s Cam1&Cam2 a monitor není v žádném nastavovacím rozhraní, stiskněte (CH) pro přepínání mezi zobrazením Cam1, Cam2 a rozdělenou obrazovkou.
   Poznámka:
   Monitor bude zobrazovat obraz kanálu CH1 jako prioritu, když jsou obě kamery napájeny, a ne na rozdělené obrazovce. Zadní kamera by měla zvolit kanál CH1.
   • Kontrast, M/U Control, Guideline a Rest lze měnit samostatně podle kanálů. To znamená, že když změníte pokyny Cam1 na kanálu CH1 nebo na rozdělené obrazovce, uloží se pouze do tohoto kanálu, nikoli do obou kanálů. Ale jas bude uložen na obou kanálech, pokud se změní.
4. Denní a noční režim
   Denní režim
   Kamera se automaticky přepne do denního režimu za dne nebo za podmínek vysokého osvětlení a na obrazovce se zobrazí barevné snímky.
   Noční režim
   Kamera se automaticky přepne do nočního režimu v noci nebo za špatných světelných podmínek a infračervená světla se rozsvítí, aby vyplnila světlo, poté se na obrazovce zobrazí černobílé snímky.
   Poznámka: Když se světelné podmínky náhle změní z tmavých na jasné, černobílý snímek se po 5 sekundách přepne na barevný. Aby obraz při jízdě v noci neustále přeskakoval mezi černobílými nebo barevnými obrazy a byl osvětlen světly za vozem.
5. Pohotovostní režim
   Když produkt funguje normálně, stiskněte a podržte OK“ po dobu 3 sekund, monitor se vypne a přejde do pohotovostního režimu. Po opětovném stisknutí OK opustí pohotovostní režim. Nebo když je Cam1 spuštěn v pohotovostním režimu, monitor se zapne a znovu zobrazí obraz.

Technické specifikace

Monitor
Velikost obrazovky	7.0 palců	Jas obrazovky	500 cd/m2 (typ.)
Napájení	DC 12-24V	Snímková frekvence přenosu	25 FPS
Aktuální spotřeba	Max 300 mA (@12 V)	Provozní teplota	-20°C-65°C/-4°F-149°F
Fotoaparát
View úhel	Úhlopříčka 135°±5°	Napájení	DC 12-24V
Aktuální spotřeba	Max 650 mA (@12 V)	Minimální osvětlení	0 Lux (Plně automatický noční spínač infračerveného výplňového světla)
Provozní frekvence	2.4 GHz ISM	Provozní teplota	-20 °C -65 °C /-4 °F-149 °F

Odstraňování problémů

Q1: Když je zapnuté zapalování a zařazený rychlostní stupeň R, ale displej monitoru je prázdný.

1. Když monitor nabíjíte, logo značky se na obrazovce nezobrazuje.
   A. Možná příčina: Rozbitý monitor nebo nabíječka do auta.
   Řešení: Zapněte monitor, pokud se po 15 sekundách vždy rozsvítí červené světlo na OK, což znamená, že je monitor rozbitý, vyměňte monitor; pokud se červené světlo nerozsvítí, zkontrolujte, zda je spojení mezi kabelem monitoru a kabelem nabíječky do auta špatným kontaktem, pokud je spojení dobré, což znamená, že nabíječka do auta je rozbitá, kontaktujte nás, abychom nabíječku do auta vyměnili. (E-mail zákaznického servisu: service@auto-vox.com)
2. Při nabíjení monitoru se na obrazovce zobrazí logo značky.
   A. Možná příčina: Signál z vysílače není dostatečně silný.
   Řešení: Udržujte fotoaparát v dostatečné vzdálenosti od kovu nebo utěsněného místa a umístěte fotoaparát co nejblíže k monitoru.
   b. Možná příčina · Kamera je rozbitá nebo kabely nejsou správně připojeny nebo uvolněny.
   Řešení: Zakryjte snímač kamery prstem, pokud se infračervená světla nerozsvítí, pak pomocí testovací tužky zkontrolujte, zda je kabel kamery napájen: pokud ano, což znamená, že je kamera rozbitá, vyměňte kameru; pokud ne, zkontrolujte, zda jsou kabely správně a pevně připojeny ke zpětnému světlu.
   C. Možná příčina: Kamera se špatně spáruje s monitorem.
   Řešení: Zkuste znovu spárovat fotoaparát s monitorem. Viz část „Párování kamery“ na straně 7.

Q2: Obraz monitoru není dostatečně jasný.
A. Možná příčina: Jasné světlo dopadá na čočku fotoaparátu.
Řešení: Přesuňte couvací kameru mimo oblast rušivého světla.
b. Možná příčina: Nejsou odstraněny ochranné fólie na monitoru a zadní kameře.
Řešení: Odstraňte filmy z monitoru a zadní kamery.
C. Možná příčina: Objektiv fotoaparátu může být znečištěný.
Řešení- Pečlivě očistěte čočku fotoaparátu.
Q3: Obraz bliká/zpoždění obrazu je více než 2 sekundy.
A. Možná příčina: Signál z vysílače není dostatečně silný.
Řešení- Udržujte fotoaparát v dostatečné vzdálenosti od kovu nebo utěsněného místa. a umístěte fotoaparát co nejblíže k monitoru.
b. Možná příčina: Vaše vozidlo je delší než 10 metrů. A když přiložíte fotoaparát blíže k monitoru, obraz je stabilní.
Řešení: Pokud je vaše vozidlo delší než 10 metrů, doporučujeme vám zakoupit prodlužovací anténu.
C. Možné důvody:. Při průjezdu složitými stavbami, jako jsou mosty, tunely, továrny a vysoké budovy, nebo rychlost přesahuje 80 km/h.
Řešení- Odjeďte od složité konstrukce.
Q4: Červený indikátor (jako CH/CH2) v levém horním rohu monitoru bliká.

• Možná příčina: Monitor není spárován s kamerou nebo monitor nenalezl kameru, která již byla spárována.
  Řešení: Viz část „Párování kamery“ na straně 7.

Péče a údržba

Pro zachování jeho stavu a výkonu se řiďte níže uvedenými pokyny.

• Chraňte svůj systém před nadměrnou vlhkostí, extrémním teplem nebo chladem.
• Udržujte tekutiny mimo dosah displeje.
• Jednotku jemně otřete měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě. Nedovolte, aby se zbytky nebo kapaliny dostaly do jakékoli části spotřebiče, protože to může způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při mytí auta nepoužívejte vysokotlakou vodní pistoli k rozstřikování kamery na blízko, aby se zabránilo vniknutí vody.

Poznámka: Před čištěním vždy odpojte od sítě. K čištění systému nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako je benzen, ředidlo nebo komerčně dostupné čisticí prostředky.

Záruka a servis

Vy (jako koncový uživatel) získáte 12měsíční záruku od data nákupu. Kromě toho můžete kontaktovat našeho servisního zástupce prostřednictvím e-mailové adresy v záručním listu a prodloužit záruku o 6 měsíců. Pokud produkt opravíme nebo vyměníme, na opravený nebo vyměněný produkt se vztahuje záruka po zbývající dobu původní záruční doby. Pokud nejste spokojeni se svým nákupem z důvodu jakéhokoli problému s kvalitou, vrátíte položku v původním stavu do 30 dnů od obdržení a my vám rádi poskytneme náhradu, výměnu nebo výměnu. Jakékoli položky přijaté po 30 dnech nebudou akceptovány pro vrácení peněz. U všech položek obdržených po 30 dnech poskytneme servis během záruční doby.
Naše záruka se NEVZTAHUJE na následující situace

1. Platnost záruky vypršela.
2. Škody způsobené lidským faktorem, nehoda, nesprávné použití výrobku.
3. Produkty zakoupené z neautorizovaných kanálů.
4. Neoprávněná změna dílů nebo součástí výrobku.
5. Neposkytnete účtenku nebo doklad o nákupu.
6. Poruchy jsou způsobeny jevy, jako je požár, přírodní katastrofy.

Pro rychlé vyřízení vaší záruční reklamace budete potřebovat.

• Kopie účtenky s datem nákupu.
• Důvod reklamace (popis závady).

Další informace nebo podporu viz www.auto-vox.com
Případně zašlete e-mail servisnímu zástupci na adresu service@auto-vox.com

Prohlášení FCC
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a 2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Změňte orientaci přijímací antény.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zneplatnit vaše oprávnění provozovat zařízení.

Vzdálenost mezi uživatelem a produkty by neměla být menší než 20 cm

www.auto-vox.com
E-mail: service@auto-vox.com

Ver-1.0          

Dokumenty / zdroje

Digitální bezdrátová záložní kamera Shenzhen Auto Vox Technology W10 [pdfUživatelská příručka W10, IK4W10, W10 Digitální bezdrátová zálohovací kamera, W10, Digitální bezdrátová zálohovací kamera

Reference

• Uživatelská příručka