MANYÈL ITIlizatè
Multi-Programmation
Digital Water Timer
Modèl: ITV517

ITV517 Multi Programming Digital Water Timer

Imèl: service@rainpointus.com
Websit: www.rainpointonline.com
WhatsApp: +1 626-780-5952
Liy dirèk gratis
Etazini: +1 833-381-5659
Inyon Ewopeyen: +44 800-808-5337
Sove manyèl itilizatè a pou referans nan lavni
Si w gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte nou pou jwenn sipò

Ki sa ki nan bwat la

A. ITV517P Multi-Programming Digital Water Timer
B. Manyèl itilizatè
C. Gid Enstalasyon
D. Teflon sele tep
ENPÒTAN! TANPRI LI!

• TANPRI AKTIVE VALV LA ANVAN ITILIZE SI W AP ITILIZE LI POU PREMYE FWA OUBYEN APRE YON PERYÒD OU SÈVI POU ASIRIRE OU KA BYEN ITILIZE LI: VIN RANPE POU ON, PEZE E KANBE BOUTON OK POU 5S ANTRE NAN MÒD MANYÈL, APRÈS REPESE. BOUTON OK DE FWA POU AKTIVE AK FEMEN VALV LA,REPETE PI 3-5 FWA.(EKSPLIKASYON:NAN PIFÒF KA, VALV LA AKTIVE,MEN Akòz FÒS EXTERNO OSWA ANVIWÒNMAN PANDAN DEPO AK TRANSPÒ AK VARIETE VALVÈT, KA PARÈT POU FÈMEN POU TÈL LI, LÈ LI BEZWEN AKTIVÉ MANYÈLMAN.)
• ITILIZE SÈLMAN AK DLO FÈT PWLEP.
• FILTÈ PYEJÈ PARTIK POU PWOLONJE LAVI PWODWI A. PWÒPYE FILTÈ A REGILYÈMAN E RANPLASTE SI W POTE.
• LÈ TANPERATI KONJÈL LA TANPERATI, YO TA DWE RETIRE TEMPÈT NAN TIBYEN KOUTÒT LA EPI STOKE ANDAN POU.
• EVITE DOGAJ POSANSYONÈL GEL.
  POU NENPÒT PWOBLÈM PANDAN ITILIZE, TANPRI JWENN SIPÒ JAN SA A:

WEB: www.rainpointonline.com
E-MAIL: service@rainpointus.com
Liy dirèk US gratis (angle): +1 833-381-5659 (LUNDI-VEN 9:30 AM-5:30 PM PST)
Liy dirèk gratis Inyon Ewopeyen (English Deutsch): +44 800-808-5337 (LUNDI-FRI 9:00 AM-5:00 PM CET)

PWODWI SOUVIEW

AVAN KOMANSE

APÈL: Thorne pou Customize orè awozaj ou
Bouton OK/MANYÈL: Konfime konfigirasyon oswa dlo manyèlman
DELAY/- Bouton: Ajiste tan ak sistèm konfigirasyon oswa reta pwogram awozaj
+ bouton: Ajiste tan ak sistèm konfigirasyon
Bouton MENI: Chanje fonksyon nan anviwònman plan, ak review detay yo mete nan pozisyon ON

POZISYON DIAL	FONKSYON
Mete revèy	Mete lè aktyèl la
PLAN 1	Ale nan paramèt Plan Irigasyon I
PLAN 2	Ale nan paramèt Plan Irigasyon 2 yo
PLAN 3	Ale nan paramèt Plan Irigasyon 3 yo
ON	Kouri revèy la ki baze sou anviwònman an
OFF	Fèmen valv la ak tout orè yo

SPESIFIKASYON

Min / Max presyon opere	7-116 PSI (0.5-8 Bar)
Pousantaj koule	5.8 Gal/min (22 L/min)
Pousantaj ki enpèmeyab	IP54
Tanperati travay	37.4℉—122℉ (3℃—50℃)
Duration Awozaj	1 min a 3 è 59 min
Awozaj Frekans	Chak 6 èdtan a 7 jou, oswa nenpòt jou nan semèn nan
Fil	NH (US) pou tiyo 3/4″, BSP (EU) pou tiyo 3/4″ oswa 1″
Pouvwa pa	2 * pil AAA (pa enkli)

ENSTALASYON PWODWI

ENSTALE BATRI A

1. Retire plato batri a sou do revèy la.
2. Mete de nouvo pil alkalin AAA (1.5V) (pa enkli).
3. Byen fèm réinstaller plato batri a tounen nan revèy la.

Nòt:

• Fèmman retabli plato batri a pou asire rezistans dlo.
• Retire pil fin vye granmoun nan fen sezon an awozaj ak jete byen.
• Itilize oswa mouri pil yo dwe retire nan revèy la epi jete yo byen.
• Pa jete pil nan dife a. Pil ka eksploze oswa koule.
• Ranplase pil lè endikatè batri ki ba a parèt nan ekspozisyon an.

ENSTALE TIMER la

1. Tache revèy la nan yon tiyo kawotchou deyò.
2. Tanpri vire sou tiyo a apre pwogramasyon revèy la.

Nòt:

• Tanpri eseye sèvi ak li vètikal.
• Lè w ap pwograme revèy la, tanpri fèmen tiyo pou evite mouye.
• Pa sèvi ak zouti sou revèy la. Men ranforsi sèlman.
• Itilize oswa mouri pil yo dwe retire nan revèy la epi jete yo byen.
• Kenbe lwen lè w konjele. Yo ta dwe retire revèy pou evite domaj lè w konjele.
• Pou pwolonje lavi revèy la, kenbe filtre a pwòp epi an plas lè w ap itilize revèy la.

PWODWI REGLEMAN

ETAP 1: mete revèy

1. Vire kadran an sou SET CLOCK.
2. Sèvi ak bouton "+" ak "-" pou mete jou lasemèn ak lè, peze bouton "OK" pou konsève pou.
3. Long peze "+" ak "-" bouton yo ka mete byen vit.
4. Default sistèm 24 èdtan, peze long bouton "OK" ka chanje ant sistèm 12 èdtan ak sistèm 24 èdtan.
5. Vire kadran an pou konsève pou chanjman yo.

ETAP 2: PLAN 1/2/3

1. Vire kadran an nan PLAN 1/2/3 pou fikse orè pou chak nan yo.
2. Sèvi ak "MENI" bouton an pou chanje paramèt tan kòmanse, konbyen tan ak konbyen fwa.
3. Sèvi ak bouton "+" ak "-" pou fikse orè awozaj la. Peze bouton "OK" pou konfime epi sove paramèt yo.
4. Long peze "+" ak "-" bouton yo ka mete byen vit.
5. Vire kadran an pou konsève pou chanjman apre fini tout paramèt yo.

ETAP 3: K STARTMANSE TAN

1. Vire kadran an nan nenpòt plan, epi li pral kòmanse mete nan Lè kòmanse. Peze bouton "+" ak "-" pou mete lè a pandan l ap flache, peze bouton "OK" pou konfime, epi ale nan mete minit.
2. Apre paramèt minit la fini, peze "OK" pou konfime, epi everting sispann kliyote, ki vle di li konfime. Nan moman sa a, SÈLMAN peze bouton "+" ak "-" ka rekòmanse anviwònman yo.

ETAP 4: konbyen tan

1. Peze bouton "MENI" pou chanje anviwònman an Konbyen tan. Sèvi ak bouton "+" ak "-" pou mete lè a pandan li ap flache, peze bouton "OK" pou konfime, epi ale nan mete minit la.
2. Apre anviwònman minit la fini, peze "OK" pou konfime, epi tout bagay sispann flache, ki vle di li konfime. Nan moman sa a, SÈLMAN peze bouton "+" ak "-" ka rekòmanse anviwònman yo.
3. Dire maksimòm awozaj ki ka fikse se 3 èdtan 59 minit.

ETAP 5: Konbyen fwa

Peze bouton "MENI" pou chanje anviwònman an Konbyen tan. Anvan mete, tanpri chwazi yon mòd frekans ou pito an premye ant Chak mòd ak mòd jou lasemèn. Sèvi ak bouton "+" ak "-" pou chanje seleksyon epi peze "OK" pou chwazi anviwònman.

Chak mòd: Pou kouri plan awozaj la nan yon entèval chak jou egzak, tankou chak jou oswa chak de jou.
Nan Chak mòd, sèvi ak "+" ak "-" bouton yo mete soti nan chak 6 èdtan nan chak 7 jou, epi peze "OK" pou konfime. Nan moman sa a, SÈLMAN peze "+" oswa "-" bouton yo ka rekòmanse anviwònman yo.

1. Lè w chwazi mòd CHAK 6 èdtan jan sa a:CHAK 6HÈ
2. Lè w chwazi mòd CHAK 2 jou jan sa a:CHAK 2 JOUMòd Jou Lasemèn: Pou kouri plan awozaj nan jou lasemèn espesifik yo, tankou Lendi, Mèkredi ak Vandredi.
   Nan mòd jou lasemèn, sèvi ak bouton "+" ak "-" pou deplase bwat opsyon an epi peze bouton "OK" pou konfime seleksyon an. Lè tout opsyon pi pito yo chwazi, kite bwat la k ap flache pou 5 segonn epi tout anviwònman an pral konfime otomatikman. Nan moman sa a, SÈLMAN peze "+" oswa "-" bouton yo ka rekòmanse anviwònman yo.
3. Lè chwazi Lendi, Mèkredi ak Vandredi jan sa a:ESPESIFIK JOU SEMÈN: LUNDI. MÈK. FRI.
   Pou chanje mòd, tanpri peze bouton "MENI" twa fwa pou re-antre nan Konbyen fwa.

OFFMODE

1. Vire kadran an nan OFF si ou vle sispann plan awozaj yo pou yon peryòd pwolonje, epi paramèt ou yo pral sove.
2. Revèy la pa pral wouze otomatikman pandan li nan mòd OFF.
3. Pou rekòmanse dlo k ap koule ankò, tounen sou ON pou rekòmanse pwogram awozaj ou a.

SOU MODE

1. Vire kadran an sou ON pou kouri plan yo mete otomatikman.
2. Ekran LCD a pral montre tan revèy la ak pwochen tan plan kap vini an.
3. Sèvi ak bouton "MENI" pou tcheke "Lè pou kòmanse", "Konbyen tan", "Konbyen fwa" nan lòd Plan an 1/2/3.

Karakteristik adisyonèl

AWO RETE LApli

Reta lapli pèmèt ou ranvwaye awozaj pou yon peryòd tan, epi li pa entèwonp orè orijinal ou.
Pou jwenn aksè nan reta lapli a, swiv etap ki anba yo.

1. Kenbe kadran an nan pozisyon "ON", peze bouton "DELAY/-" pou 3-5s antre nan mòd awozaj reta.
2. Pral gen yon peryòd reta sou ekran an ki default "24H". Ou ka peze bouton "+" oswa "-" pou chwazi peryòd reta nan 0H, 24H, 48H, ak 72H. Lè yo mete valè a 0H, mòd reta a otomatikman anile.
3. Peze bouton "OK" pou kouri fonksyon reta apre w fin chwazi tan reta a, epi tout plan awozaj yo pral sote nan peryòd sa a. Si ou pa peze bouton "OK", li pral otomatikman aktive fonksyon reta tan apre senk segonn nan flache.
4. Pou retire reta lapli, kenbe bouton "DELAY/-" pou 3-5s ankò pou rekòmanse pwogram awozaj ou a.

Awozaj manyèl / men

Karakteristik sa a pèmèt ou wouze san yo pa entèwonp orè awozaj ou a.
Pou jwenn aksè nan karakteristik sa a, tanpri swiv etap ki anba yo.

1. Kenbe kadran an nan pozisyon "ON", epi kenbe " ” bouton pou 3-5s antre nan awozaj manyèlman mòd.
2. Dire awozaj manyèl defo a se 10 minit, ou ka peze bouton "+" oswa "-" pou fikse tan awozaj manyèl la soti nan 0 minit a 8 èdtan.
3. Peze " ” bouton ankò pou kouri manyèlman fonksyon awozaj apre fikse tan awozaj. Si ou pa peze OK, li pral otomatikman limen apre senk segonn nan flache.
4. Pou sispann awozaj manyèl, vire bouton an nan OFF epi tounen nan "ON", oswa kenbe " ” bouton pou 3-5s ankò pou rekòmanse pwogram awozaj ou a.

ESTATI BATRI
Estati batri a ap parèt jan sa a:
Ba pouvwa
Nòt: Lè endikatè a batri ki ba parèt nan ekspozisyon. Valv la ap fèmen otomatikman pou evite flit. Tanpri ranplase batri a nan tan si ta gen entèwonp operasyon nòmal la.

DEPÒB

Pwoblèm	Faktè ki posib	Solisyon ka ede
Kondansasyon sou ekran an	Air kondanse andedan ekran an akòz diferans ki genyen nan tanperati ant andedan ak deyò.	Bwouya a pral disparèt pandan tanperati a ap monte, oswa kite l kanpe pou yon peryòd de tan.
Ba presyon dlo	Filtre bloke. Presyon inlet pa ase pou sipòte bezwen awozaj.	Tcheke si filtè a bouche, si se konsa, netwaye oswa ranplase filtè a. Asire w ke revèy la enstale byen epi li pa cross-threaded. Enstale yon ponp rapèl oswa lòt ekipman presyon rapèl
Revèy pa wouze oswa gen koule dlo ki ba	Batri yo ba. Dial la pa vire sou ON. Wobinèt la pa fèmen.	Ranplase nouvo pil alkalin Vire bouton an nan pozisyon an ON. Fè tiyo a.
Timer ap koule	Machin pou lave filtre pèdi oswa domaje.	Tcheke si machin pou lave filtre a an plas. Tcheke si machin pou lave filtre a pwòp epi li pa domaje. Koneksyon tiyo se men sere.
Si pwodwi Rain Point ou a pa fonksyone byen apre w fin eseye etap depanaj yo, tanpri kontakte nou pa telefòn oswa imel :1-833-381-5659 (EN)(LUNDI-FRI 9:30 AM-5:30 PM PST) Inyon Ewopeyen: +44 800-808-5337 (EN DE)(MON-FRI 9:00 AM-5:00 PM CET) Imèl: service@rainpointus.com

AVÈTISMAN

1. Gen entansyon pou itilize deyò sèlman, mete nan deyò a abrite pral pwolonje lavi a pwodwi.
2. Sèvi ak zouti pou sere boulon revèy ou a twò sere, fasil pou domaje, pou evite domaje revèy la, tanpri sere boulon li ak men ou olye pou yo yon zouti.
3. Tanpri asire ke yo mete filtè a orizontal nan konektè anwo a anvan enstalasyon yo anpeche flit, ajoute yon filtè ak tep sele fil si sa nesesè.
4. Filtè may anpeche patikil pousyè tè, pwolonje lavi a nan revèy kawotchou a Netwaye filtè regilyèman epi ranplase si li mete.
5. Lè pouvwa a ba, tanpri ranplase pil yo nan tan pou evite entèripsyon operasyon nòmal la; lè w ap ranplase pil yo, tanpri asire w ke lòj batri a sèk.
6. Lè ou pa itilize, retire pil yo, vide yo epi estoke yo anndan kay pou yo pa bloke yo.
7. Pa sèvi ak revèy la ki plis pase 122 ℉ (50 ℃) oswa mwens pase 37.4 ℉ (3 ℃).
8. Pa sijè pwodwi a nan fòs ekstrèm ak chòk.
9. Chòk elektrik grav ka lakòz si dlo flite nan plòg oswa sous kouran elektrik. Pa janm plonje pwodwi a nan dlo.

GARANTI

Pwen lapli bay yon garanti enkyetid gratis pou 1 ane kont domaj fabrikasyon nan materyèl ak atizan soti nan dat acha a.
Pandan peryòd garanti a, nou pral ranplase gratis pwodwi a yo te jwenn ki defektye anba itilizasyon rezonab ak sèvis jan detèmine sèlman pa Rain Point.
Pou mete yon demann garanti, tanpri imèl ID lòd ou a service@rainpointus.com epi nou pral reponn nan lespas 24 èdtan.

SÈVIS KLIYAN

Toujou gen pwoblèm ak konfigirasyon, tanpri rechèch pou "Rain Point" sou YouTube pou videyo enstalasyon!
Si manyèl la itilizatè pa gen sa w ap chèche pou oswa ou bezwen kèk èd, tanpri prepare anpil non an. nan aparèy ou an epi kontakte nou anvan ou retounen pwodwi a nan magazen an.
LOT NO.: XXXXX (sou do revèy la)
Liy dirèk US gratis (angle): +1 833-381-5659
(LUNDI-VEN 9:30 AM-5:30 PM PST)
Liy dirèk gratis Inyon Ewopeyen (English Deutsch): +44 800-808-5337
(LUNDI-FRI 9:00 AM-5:00 PM CET)
Imèl: service@rainpointus.com
WhatsApp: +1 626-780-5952

Eskane kòd QR la
jwenn sipò rapid
Bezwen Èd?
Tanpri kontakte nou
Liy dirèk gratis Etazini: +1 833-381-5659
(LUNDI-FRI: 09:30 AM-5:30 PM PST)
Liy dirèk gratis Inyon Ewopeyen: +44 800-808-5337 (EN,DE)
(LUNDI-FRI 9:00 AM-5:00 PM CET)
Imèl: service@rainpointus.com
Websit: www.rainpointonline.com

Dokiman / Resous

RAINPOINT ITV517 Multi Programming Digital Water Timer [pdfManyèl Itilizatè ITV517 Multi Programming Digital Water Timer, ITV517, Multi Programming Digital Water Timer, Programming Digital Water Timer, Digital Water Timer, Water Timer

Referans

• Manyèl itilizatè