MANUAL SA USER
Multi-Programming
Digital Water Timer
Modelo: ITV517

ITV517 Multi Programming Digital Water Timer

Email: service@rainpointus.com
Website: www.rainpointonline.com
WhatsApp: +1 626-780-5952
Libre nga Hotline
US: +1 833-381-5659
EU: +44 800-808-5337
I-save ang manwal sa paggamit alang sa umaabot nga pakisayran
Kung naa kay pangutana, palihog kontaka mi para makakuha ug suporta

Unsa sa kahon

A. ITV517P Multi-Programming Digital Water Timer
B. Manwal sa Gumagamit
C. Giya sa Pag-instalar
D. Teflon Sealing Tape
IMPORTANTE! PALIHOG BASAHA!

• PALIHOG AKTIBO ANG VALVE SA DI PA GAMITON KUNG GIGAMIT NIMO KINI SA UNANG HIGOS O PAGKATAPOS SA PERIOD OF IDLENESS ARON PAGSIGURO NGA MAAMIT NIMO KINI SA SAKTO: I-turn TO DIAL TO ON, IPRESTA UG HOLD OK BUTTON PARA SA 5S ENTER MANUAL MODE, UNYA RE-PRESS OK BUTTON DUHA ARON AKTIBO UG SIRA ANG VALVE, SUBALI ANG ITAAS 3-5 KA PESES.(PAGSABOT: SA KADAGHAN NGA KASO, ANG VALVE GI-AKTIBO, PERO TUNGOD SA EXTERNAL FORCES O ANG KALIBOTAN PANAHON SA STORAGE UG TRANSPORTASYON PINAAGI SA VARIETY OF FACVALIE. MAHIMONG MAHITABO NGA MAGSIrado SA IYANG KAUGALINGON, UNYA KINAHANGLAN KINI NGA MANWAL NGA AKTIBO.)
• GAMIT LAMANG SA LINOM NGA TUBIG SA TUBIG.
• FILTER TRAPS DIRT PARTICLES NGA NAGPADUG-AN SA KINABUHI SA PRODUKTO. LIMPYO NGA FILTER KANUNAY UG PILI KUNG GISUOT.
• KINAHANGLANG MAGPAABOT SA NAGAGAYONG TEMPERATURA, ANG MGA TIMER KINAHANGLANG KUHAON GIKAN SA HOSE FAUCET UG TIPON SA SULOD NGADTO
• LIKAYI ANG POTENSYAL NGA PAG-FREEZE DAMAGE.
  ALANG SA UNSANG MGA PROBLEMA PANAHON SA PAGGAMIT, PALIHOG PAGKUHA SA SUPORTA SA MGA SUMUSOD:

WEB: www.rainpointonline.com
E-MAIL: service@rainpointus.com
US Free Hotline(Iningles): +1 833-381-5659 (LUNES-BIY 9:30 AM-5:30 PM PST)
EU Free Hotline(English Deutsch): +44 800-808-5337 (LUNES-BIY 9:00 AM-5:00 PM CET)

TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW

WALA PA MAGSUGOD

DIAL: Pagtuyok aron mapasadya ang imong iskedyul sa pagpainom
OK/MANUAL Button: Gikumpirma ang mano-mano nga pag-setup o tubig
DELAY/- Butang: Pag-ayos sa oras ug pag-setup sa sistema o paglangan sa programa sa pagpainum
+ Butang: Ayuhon ang pag-setup sa oras ug sistema
Butang sa MENU: Pagbalhin sa mga gimbuhaton sa setting sa plano, ug pag-usabview ang gitakda nga mga detalye sa ON nga posisyon

DIAL POSITION	FUNCTION
I-SET ANG Orasan	Itakda ang kasamtangan nga oras
PLANO 1	Adto sa mga setting sa Irrigation Plan I
PLANO 2	Adto sa mga setting sa Irrigation Plan 2
PLANO 3	Adto sa mga setting sa Irrigation Plan 3
ON	Pagdalagan ang timer base sa setting
OFF	I-off ang balbula ug ang tanan nga mga iskedyul

ESPESPIKASYON

Pagpamugos sa Min / Max nga Operasyon	7-116 PSI (0.5-8 Bar)
Rate sa Pag-agos	5.8 Gal/min(22 L/min)
Waterproof Rate	IP54
Temperatura sa Pagtrabaho	37.4℉—122℉ (3 ℃—50 ℃)
Gidugayon sa Pagtubig	1 min hangtod 3 oras 59 min
Frequency sa Pagbisibis	Matag 6 ka oras hangtod 7 ka adlaw, o bisan unsang adlaw sa semana
Thread	NH(US) para sa 3/4″ taps, BSP(EU) para sa 3/4″ o 1″ taps
Gahum Pinaagi sa	2 * AAA nga mga baterya (wala gilakip)

PAG-INSTALL SA PRODUKTO

PAG-INSTOL SA BATERY

1. Kuhaa ang tray sa baterya sa likod sa timer.
2. Pagsulod ug duha ka bag-ong AAA (1.5V) alkaline nga baterya (wala apil).
3. Lig-on nga i-install usab ang tray sa baterya balik sa timer.

Mubo nga sulat:

• Kusganon nga ibalik ang tray sa baterya aron masiguro ang resistensya sa tubig.
• Gikuha ang daan nga mga baterya sa katapusan sa panahon sa watering ug gilabay sa husto nga paagi.
• Ang mga nagamit na o patay nga baterya kinahanglan nga tangtangon gikan sa timer ug iglabog sa husto.
• Ayaw paglabay sa mga baterya sa sunog. Ang mga baterya mahimong mobuto o motulo.
• Puli ang mga baterya kung ang low indikator sa baterya makita sa gipakita.

PAG-INSTAL SA PANAHON

1. Itapot ang timer sa usa ka faucet sa gawas sa balay.
2. Palihug i-on ang tap tapus maprograma ang timer.

Mubo nga sulat:

• Palihug sulayi ang paggamit niini nga patindog.
• Kung nagprograma sa timer palihug i-off ang gripo aron dili mabasa.
• Ayaw paggamit mga gamit sa timer. Naghugot lang ang kamut.
• Ang mga nagamit na o patay nga baterya kinahanglan nga tangtangon gikan sa timer ug iglabog sa husto.
• Paglikay gikan sa kaging. Kinahanglan nga tangtangon ang timer aron malikayan ang pagkaguba sa kaging.
• Aron mapahaba ang kinabuhi sa timer, hupti nga limpyo ang filter ug sa lugar kung gigamit ang timer.

MGA SETTING SA PRODUKTO

LAKANG 1: PAGHIMO CLOCK

1. Ibalik ang dial sa SET CLOCK.
2. Gamita ang “+” ug “-” nga buton para itakda ang adlaw sa semana ug oras , pindota ang “OK” nga buton para makatipig.
3. Dugay nga pugngi ang "+" ug "-" nga mga buton mahimong ma-set dayon.
4. Default nga 24-oras nga sistema, dugay nga pindota ang "OK" nga buton mahimong mobalhin tali sa 12-oras nga sistema ug 24-oras nga sistema.
5. I-dial ang dial aron makatipig ang mga pagbag-o.

LAKANG 2: PLANO 1/2/3

1. Ibalik ang dial sa PLAN 1/2/3 aron itakda ang eskedyul sa matag usa niini.
2. Gamita ang “MENU” nga buton para ibalhin ang setting sa Oras sa Pagsugod, Unsa ka Dugay ug Unsa ka Kanunay.
3. Gamita ang "+" ug "-" nga mga buton aron itakda ang iskedyul sa pagpatubig. Pindota ang "OK" nga buton aron kumpirmahon ug i-save ang mga setting.
4. Ang dugay nga pagpindot sa "+" ug "-" nga mga buton mahimong ma-set dayon.
5. Ibalik ang dial aron i-save ang mga pagbag-o pagkahuman sa tanan nga mga setting.

LAKANG 3: PAGSUGOD SA PANAHON

1. Ibalik ang dial sa bisan unsang plano, ug magsugod kini sa pagtakda gikan sa Oras sa Pagsugod. Pindota ang “+” ug “-” nga buton para i-set ang oras samtang kini nagpangidlap, i-press ang “OK” nga buton para kumpirmahon, ug adto sa set minutes.
2. Human mahuman ang setting sa minuto, pindota ang "OK" aron makumpirma, ug ang paghunong mohunong sa pagkidlap, nga nagpasabut nga kini gikumpirma. Niining panahona, pindota LANG ang "+" ug "-" nga mga buton makapadayon sa mga setting.

STEP 4: UNSA KA DUGAY

1. Pindota ang "MENU" nga buton aron ibalhin ang setting sa Unsa ka Dugay. Gamita ang “+” ug “-” nga buton para itakda ang oras samtang kini nagkidlap, i-press ang “OK” nga buton para kumpirmahon, ug adto aron itakda ang minuto.
2. Pagkahuman sa minuto nga setting, pindota ang "OK" aron makumpirma, ug ang tanan mohunong sa pagkidlap, nga nagpasabut nga kini gikumpirma. Niining panahona, pindota LANG ang "+" ug "-" nga mga buton makapadayon sa mga setting.
3. Ang kinatas-ang gidugayon sa pagpatubig nga matakda mao ang 3 ka oras 59 ka minuto.

LAKANG 5: UNSA KA SULOD

Pindota ang "MENU" nga buton aron ibalhin ang setting sa Unsa ka Dugay. Sa dili pa i-set, palihug pagpili og frequency mode nga gusto nimo una tali sa Every Mode ug Weekday Mode. Gamita ang "+" ug "-" nga mga buton aron ibalhin ang pagpili ug pindota ang "OK" aron mapili ang setting.

Matag Mode: Aron mapadagan ang plano sa pagpatubig sa usa ka agwat sa matag eksaktong adlaw, sama sa matag usa ka adlaw o matag duha ka adlaw.
Sa Matag mode, gamita ang "+" ug "-" mga buton aron itakda gikan sa matag 6 ka oras ngadto sa matag 7 ka adlaw, ug pindota ang "OK" aron kumpirmahon. Niining panahona, pindota LANG ang "+" o "-" nga mga buton makapadayon sa mga setting.

1. Kung pilia ang MATAG 6 Oras nga Mode sama sa mosunod:KADA 6 ORAS
2. Kung pilia ang MATAG 2 ka Adlaw nga Mode sama sa mosunod:KADA 2 KA ADLAWWeekday Mode: Aron mapadagan ang watering plan sa piho nga mga adlaw sa semana, sama sa Lunes, Miyerkules ug Biyernes.
   Sa Weekday mode, gamita ang "+" ug "-" nga mga buton aron ibalhin ang kahon sa opsyon ug i-press ang "OK" nga buton aron makumpirma ang pagpili. Kung gipili ang tanan nga gusto nga kapilian, biyai ang kahon nga nagpangidlap sulod sa 5 segundos ug ang tibuuk nga setting awtomatikong makumpirma. Niining panahona, pindota LAMANG ang "+" o "-" nga mga buton makapadayon sa mga setting.
3. Kung pilion ang Lunes, Miyerkules ug Biyernes ingon sa mosunod:PESPISYONG ADLAW SA SEMANA: MON. WED. FRI.
   Aron mabalhin ang mga mode, palihug pindota ang "MENU" nga buton sa tulo ka beses aron masulod pag-usab ang setting sa Unsa Kadaghan.

OFFMODE

1. I-OFF ang dial kung gusto nimo ihunong ang mga plano sa pagpatubig sa taas nga panahon, ug ang imong mga setting ma-save.
2. Ang timer dili awtomatikong tubig samtang anaa sa OFF mode.
3. Aron makasugod pag-usab sa tubig, ibalik ang dial sa ON aron ipadayon ang imong giprograma nga iskedyul sa pagpatubig.

SA MODE

1. I-ON ang dial aron awtomatik nga mapadagan ang gitakda nga mga plano.
2. Ang LCD screen magpakita sa oras sa orasan ug sa sunod nga umaabot nga oras sa plano.
3. Gamit ang “MENU” nga buton para masusi ang “Oras sa Pagsugod”, “Unsa ka Taas”, “Unsa Kadaghan” sa han-ay sa Plano1/2/3.

DUGANG NGA MGA FEATURES

PAG-ULAY SA ULAN SA ULAN

Ang paglangan sa ulan nagtugot kanimo nga i-postpone ang pagpatubig sa usa ka gitakda nga yugto sa panahon, ug dili kini makabalda sa imong orihinal nga iskedyul.
Aron ma-access ang paglangan sa ulan, sunda ang mga lakang sa ubos.

1. Ipadayon ang dial sa "ON" nga posisyon, i-press ang "DELAY/-" nga buton alang sa 3-5s mosulod sa delay watering mode.
2. Adunay usa ka panahon sa paglangan sa screen nga default nga "24H". Mahimo nimong ipadayon ang buton "+" o "-" aron mapili ang panahon sa paglangan gikan sa 0H, 24H, 48H, ug 72H. Kung ang kantidad gibutang sa 0H, ang mode sa paglangan awtomatiko nga kanselahon.
3. Pindota ang "OK" nga buton aron ipadagan ang function sa paglangan pagkahuman sa pagpili sa oras sa paglangan, ug ang tanan nga mga plano sa pagpatubig malaktawan sa kini nga panahon. Kung dili nimo ipadayon ang "OK" nga buton, awtomatiko nga i-on ang function sa paglangan sa oras pagkahuman sa lima ka segundo nga pagkidlap.
4. Aron matangtang ang paglangan sa ulan, kupti ang “DELAY/-” nga buton sulod sa 3-5s pag-usab aron mapadayon ang imong giprograma nga iskedyul sa pagpatubig.

MANWAL / TUBIG SA TUBIG

Kini nga bahin nagtugot kanimo sa tubig nga dili makabalda sa imong gitakda nga iskedyul sa pagpatubig.
Aron ma-access kini nga bahin, palihug sunda ang mga lakang sa ubos.

1. Ibutang ang dial sa posisyon nga "ON", ug kupti ang " ” nga buton para sa 3-5s aron makasulod sa mano-mano nga paagi sa pagpatubig.
2. Ang default nga manual nga gidugayon sa pagpatubig mao ang 10 minuto, mahimo nimong i-press ang buton "+" o "-" aron itakda ang oras sa pagpatubig gikan sa 0 minuto hangtod 8 ka oras.
3. Pindota ” ” button pag-usab aron sa pagdagan sa mano-mano nga watering function pagkahuman sa pagtakda sa oras sa pagpatubig. Kung dili nimo ipadayon ang OK, awtomatiko kini nga mo-on pagkahuman sa lima ka segundo nga pagkidlap.
4. Aron ihunong ang manual watering i-OFF ang dial ug dayon balik sa "ON", o kupti ang " ” button alang sa 3-5s pag-usab aron ipadayon ang imong giprograma nga iskedyul sa pagpatubig.

STATUS SA BATTERY
Ang Status sa baterya igapakita ingon sa mosunud:
Ubos nga Gahum
Mubo nga sulat: Kung kanus-a ang timailhan sa ubos nga baterya makita sa display. Ang balbula awtomatikong magsira aron malikayan ang pagtulo. Palihug ilisan ang baterya sa oras kung mabalda ang normal nga operasyon.

PAG-USABOT

Problema	Posibleng mga Hinungdan	Mahimong makatabang ang solusyon
Kondensasyon sa screen	Air condenses sulod sa screen tungod sa kalainan sa temperatura tali sa sulod ug sa gawas.	Mawala ang gabon samtang motaas ang temperatura, o biyaan kini sulod sa usa ka yugto sa panahon.
Ubos nga presyur sa tubig	Pagbara sa filter. Ang presyur sa pagsulod dili igo aron masuportahan ang mga panginahanglanon sa pagpatubig.	Susiha kon barado ang filter, kon mao, limpyohi o ilisan ang filter. Siguroha nga ang timer na-install sa husto ug dili cross-threaded. Pagbutang ug booster pump o uban pang booster pressurizing equipment
Ang timer dili tubig o adunay ubos nga agos sa tubig	Ang mga baterya ubos. Ang dial dili ma-ON. Ang gripo wala gi-on.	Ilisan ang bag-ong alkaline nga baterya Ibalik ang knob sa dial ngadto sa ON nga posisyon. I-on ang gripo.
Nagtulo ang oras	Ang filter washer nawala o nadaot.	Susiha kung ang filter washer naa sa lugar. Susiha kung ang filter washer limpyo ug wala madaot. Ang koneksyon sa faucet hugut kaayo.
Kung ang imong produkto sa Rain point dili molihok sa husto pagkahuman sa pagsulay sa mga lakang sa pag-troubleshoot, palihug kontaka kami pinaagi sa telepono o email: 1-833-381-5659 (EN)(MON-FRI 9:30 AM-5:30 PM PST) EU: +44 800-808-5337 (EN DE)(LUNES-BIY 9:00 AM-5:00 PM CET) Email: service@rainpointus.com

MGA pasidaan

1. Gituyo alang sa paggamit sa gawas lamang, ibutang sa gitagoan sa gawas molugway sa kinabuhi sa produkto.
2. Ang paggamit sa mga himan sa pagpahugot sa imong timer kay higpit kaayo, daling madaot, aron malikayan nga madaot ang timer, palihog hugti kini gamit ang imong kamot imbes nga gamit.
3. Palihug siguroha nga ang filter gibutang nga pinahigda sa ibabaw nga connector sa dili pa i-install aron malikayan ang leakage, pagdugang og filter ug thread seal tape kung gikinahanglan.
4. Ang mesh filter nagpugong sa mga partikulo sa hugaw, nagpalugway sa kinabuhi sa hose timer Limpyohi kanunay ang filter ug pulihan kung gisul-ob.
5. Kung ubos ang gahum, palihog ilisan ang mga baterya sa oras aron malikayan ang pagkabalda sa normal nga operasyon; kung ilisan ang mga baterya, palihug siguroha nga ang kompartamento sa baterya uga.
6. Kung wala gigamit, tangtanga ang mga baterya, paghubas ug tipigi sa sulud sa balay gikan sa kaging.
7. Ayaw gamita ang timer nga labaw pa sa 122℉(50℃) o ubos sa 37.4℉(3℃).
8. Ayaw ipailalom ang produkto sa hilabihang kusog ug kakurat.
9. Ang grabe nga shock sa kuryente mahimong magresulta kung ang tubig igasablig sa mga outlet o gigikanan sa sulog sa elektrisidad. Ayaw gyud ituslob sa tubig ang produkto.

WARRANTY

Ang Rain point naghatag usa ka 1 ka tuig nga wala’y kabalaka nga garantiya batok sa mga depekto sa paggama sa mga materyal ug pagkagama gikan sa petsa sa pagpalit.
Sa panahon sa warranty, ilisan namo nga libre ang nakit-an nga depektibo nga produkto ubos sa makatarunganon nga paggamit ug serbisyo nga gitino ra sa Rain Point.
Aron mabutang ang usa ka hangyo sa warranty, palihug i-email ang imong order ID sa service@rainpointus.com ug motubag kami sa sulud sa 24 oras.

SERBISYO SA CUSTOMER

Adunay pa problema sa pag-setup, palihug pagpangita alang sa "Rain Point" sa YouTube alang sa mga instalar nga video!
Kung ang manwal sa taggamit wala’y imong gipangita o kinahanglan nimo usa ka tabang, palihug iandam ang LOT WALA. sa imong aparato ug kontaka kami sa wala pa ibalik ang produkto sa tindahan.
LOT NO.: XXXXX (sa likod sa timer)
US Free Hotline(Iningles): +1 833-381-5659
(LUNES-BIY 9:30 AM-5:30 PM PST)
EU Free Hotline(English Deutsch): +44 800-808-5337
(LUNES-BIY 9:00 AM-5:00 PM CET )
Email: service@rainpointus.com
WhatsApp: +1 626-780-5952

I-scan ang QR code sa
pagkuha og paspas nga suporta
Nagkinahanglan ug Tabang?
Palihug kontaka kami
US Libre nga Hotline: +1 833-381-5659
(LUNES-BIY: 09:30 AM-5:30 PM PST)
EU Libre nga Hotline: +44 800-808-5337 (EN,DE)
(LUNES-BIY 9:00 AM-5:00 PM CET)
Email: service@rainpointus.com
Website: www.rainpointonline.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

RAINPOINT ITV517 Multi Programming Digital Water Timer [pdf] Manwal sa Gumagamit ITV517 Multi Programming Digital Water Timer, ITV517, Multi Programming Digital Water Timer, Programming Digital Water Timer, Digital Water Timer, Water Timer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit