nVent HOFFMAN AXD20SS Sequestr Ekstèn Dekonekte Boîtier

Enfòmasyon sou pwodwi

• Non pwodwi: Sequestr ekstèn dekonekte patiraj
• Modèl: Rev. F
• Nimewo Pati: 87924206, 87924207
• Manifakti: Sèvis Kliyan Hoffman
• Enfòmasyon pou kontakte: Depatman Sèvis Kliyan Hoffman Sèvis Kliyantèl 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303
• Telefòn: 763 422 2211
• Websit: http://hoffman.nvent.com/contact-us

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Pou asire bon operasyon ak sekirite, tcheke fonksyon yo, anfòm, ak clearance nan tout ekipman anvan ak apre enstalasyon yo. Asire w ke yo satisfè kòd, estanda, ak règleman ki aplikab yo.
2. Si enstalasyon fini an pa fonksyone byen oswa pa satisfè kòd, estanda, oswa règleman, pa eseye fè chanjman oswa opere ekipman an. Rapòte pwoblèm nan bay Sèvis Kliyan Hoffman imedyatman.
3. Enstalasyon an nan patiraj la Sequestr nan patiraj la kontwòl mande pou de moun. Pa eseye enstalasyon an pou kont li pou evite blesi pèsonèl ak/oswa domaj pwodwi.
4. Pou jwenn kopi adisyonèl nan Manyèl Manyèl Gwo Anvlòp la, rele 1-800-355-3560.
5. Pou kenbe evalyasyon anviwònman an nan patiraj la, sèlman enstale aparèy dekonekte ki nan lis oswa rekonèt, sele twou, ak/oswa sant konduit ak menm evalyasyon anviwònman an ak patiraj la. Enstale an konfòmite ak enstriksyon yo enstalasyon nan aparèy la.
6. Aplike etikèt avètisman siplemantè (Atik 9, 10) ki enkli ak patiraj la apre yo fin pentire oswa si etikèt orijinal la detwi. Kontakte nVent pou plis etikèt avètisman si sa nesesè.
7. Gade nan seksyon an tè nan enstriksyon yo pou pyès ki nan konpitè atè.
8. Pou enstalasyon modènizasyon, swiv Enstriksyon Enstalasyon Sequestr Retrofit yo bay yo.
9. Pou monte Sequestr Enclosure, swiv Enstriksyon Sequestr Enclosure Mounting yo bay yo.
10. Lè w ap enstale disjoncteurs a oswa dekonekte switch ak pyès ki nan konpitè ki asosye, fè egzèsis twou pou monte nan panèl la jan sa nesesè pa aparèy espesifik ke yo enstale a. Lòt twou ka nesesè pou switch fusion. Gade enstriksyon manifakti a pou konsèy.

Remak: Enstriksyon sa yo se pou rasanble bagay sa yo:

• Pake Sequestr: Yon patiraj dekonekte ak yon patiraj dekonekte Sequestr ekstèn.
• Sequestr Retrofit: Yon akseswar Sequestr dekonekte ekstèn pou modènize yon patiraj dekonekte ki deja egziste.

AVÈTISMAN
Fonksyon yo, ts, ak clearances nan enstalasyon ki dekri la a yo kalkile apati enfòmasyon ki founi pa manifakti yo nan ekipman yo dwe enstale. Asire w ou tcheke fonksyon, ts, ak clearance nan tout ekipman tou de anvan ak apre enstalasyon yo asire ke li opere byen ak san danje epi li satisfè tout kòd aplikab, estanda, ak règleman yo. Nan ka sa a, enstalasyon fini an pa fonksyone byen oswa pa satisfè okenn kòd, estanda, oswa règleman sa yo, do pa tantativ pou fè chanjman or opere la ekipman. Rapòte enfòmasyon sa yo imedyatman bay: Depatman Sèvis Kliyan Hoffman Sèvis Kliyan 2100 Hoffman Way Anoka, MN 55303 763 422 2211 http://hoffman.nvent.com/contact-us
Pou evite blesi pèsonèl ak/oswa domaj pwodwi, PA eseye enstalasyon an pou kont li. Enstalasyon an nan patiraj la Sequestr nan patiraj la kontwòl mande pou de moun.
	Anvlòp kontwòl se TOP-HEAVY • Estabilize patiraj kontwòl la anvan ou monte patiraj dekonekte ekstèn Sequestr la sou li. • Swiv direktiv ki nan “Manyèl pou manyen gwo bwat” ki te founi ak patiraj kontwòl la. Pou jwenn kopi adisyonèl nan "Manyèl pou manyen gwo bwat", rele 1-800-355-3560.

AVI:

Pou kenbe evalyasyon anviwònman an nan patiraj sa a, enstale nan nenpòt ouvèti, sèlman ki nan lis oswa rekonèt aparèy dekonekte, sele twou, ak/oswa sant kanal ki gen menm evalyasyon anviwònman an ak patiraj la. Enstale an konfòmite ak enstriksyon yo enstalasyon nan aparèy la.

Sequestr Materyèl

NÒT:
Etikèt avètisman siplemantè (Atik 9, 10) yo enkli, epi yo ta dwe aplike apre patiraj la pentire oswa etikèt orijinal la detwi. Kliyan yo ta dwe kontakte nVent pou nenpòt lòt etikèt avètisman si yo pa ka jwenn etikèt siplemantè yo oswa yo bezwen plis. Manch fonksyònman 1494F−M1 Allen−Bradley ak 9422A1 Square D yo montre nan enstriksyon sa yo. Materyèl ki bay la tè a nan lis nan seksyon an tè nan enstriksyon sa yo.

REMAK: Enstriksyon ki nan paj sa a se pou prepare pou monte yon patiraj Sequestr nan yon patiraj kontwòl dekonekte ki egziste deja. Si w pa gen yon sitiyasyon modènizasyon, ale nan enstriksyon ki nan paj 5 la.

Alimente desann sistèm nan

1. Fèmen dekonekte lokal ki enstale nan patiraj kontwòl la lè l sèvi avèk règ apwopriye men dwat oswa gòch.
2. Fèmen dekonekte feeder la. Li ta ka pètèt dekonekte a sou ba otobis la.
3. Mete sou nivo kòrèk Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (PPE).
4. Louvri patiraj kontwòl la.
5. Tès pou pouvwa sou bò fèk ap rantre nan dekonekte a lè l sèvi avèk yon mèt volt.

Retire ansyen pyès ki nan konpitè epi prepare patiraj kontwòl la

1. Retire dekonekte ki egziste deja nan patiraj kontwòl la.
2. Retire kouran ki fèk ap rantre a epi sele twou ki deja egziste a lè l sèvi avèk yon sele twou Hoffman (kòd separeman).
3. Kouvri ak pwoteje tout eleman ki enstale nan patiraj kontwòl la.
4. Pozisyon modèl la (Atik 1) pa aliman li ak dekoupaj la dekonekte sou patiraj kontwòl la epi vlope li sou bò a.
5. Fè egzèsis, koupe ak ebavure twou yo nan bò a nan patiraj kontwòl la.
6. Enstale yon plak adaptè Hoffman vid (kòd separeman) sou dekoupaj la dekonekte.

Sequester Enclosure Mounting Instructions

1. Retire panèl la nan patiraj Sequestr pou enstalasyon switch dekonekte a oswa disjoncteurs. Sove nwa hex yo pou re-enstalasyon.
2. Jwenn, fè egzèsis ak debavure yon twou pou antre liy elektrik la nan patiraj Sequestr la.
3. An referans a Figi 1A, file de boulon M6x16mm (Atik 2) soti deyò nan patiraj Sequestr a mwatye nan de twou deyò ranje anwo a. Si sa nesesè, retire ploge silikon yo nan twou yo aliye.
4. An referans a Figi 1B, kwoke patiraj Sequestr la sou bò patiraj kontwòl la lè w mete de boulon yo nan twou fant ki nan bò patiraj kontwòl la.
5. Enstale nèf vis bouchon tèt machin pou lave M6x16mm (Atik 2) ki soti andedan patiraj kontwòl la nan kote yo montre yo epi sere boulon.

Enstale Circuit Breaker/Dekonekte switch ak Materyèl ki asosye

1. Fè egzèsis aliye twou nan panèl la pou switch la dekonekte espesifik / disjoncteur sikwi ke yo te enstale. Lòt twou ka nesesè lè w ap itilize switch fusion. Gade enstriksyon manifakti a.
2. Enstale mekanis disjoncteurs konfigirasyon gòch la oswa dekonekte switch, blòk fusible trelè, ak fusibles sou panèl la dapre enstriksyon manifakti aparèy la.
3. Enstale panèl la peple nan patiraj Sequestr la. Tache ak sis nwa hex ki te sove yo.
   Renovasyon: Ajoute fil elektrik ki soti nan blòk fuze trelè/disjoncteur sikwi a nan fil elektrik ki egziste deja nan patiraj kontwòl la. Fè yon twou nan plak blòk tèminal vid la (Atik 3) pou pèmèt fil yo pase lè l sèvi avèk glann apwouve (yo). Enstale plak la sou kat poto yo nan bò patiraj Sequestr la epi sekirize ak kat nwa M6 (Atik 5). Sele alantou fil yo pou kenbe yon Rating Kalite 1. Blòk tèminal (kòmande separeman) disponib tou pou ede nan efò a.
   Pake (nouvo enstalasyon): Ajoute fil elektrik ki soti nan blòk fuze trelè/disjoncteur sikwi a nan bò pouvwa a fèk ap rantre nan eleman nan patiraj kontwòl la. Fè yon twou nan plak blòk tèminal vid la (Atik 3) pou pèmèt fil la pase. Enstale plak la sou kat poto yo nan bò patiraj Sequestr la epi sekirize ak kat nwa M6 (Atik 5). Sele alantou fil yo pou kenbe yon Rating Kalite 1. Blòk tèminal (kòmande separeman) disponib tou pou ede nan efò a.
4. Enstale kondit ak fil sou bò k ap rantre nan disjoncteur/dekonekte switch la nan patiraj Sequestr la.
   Enstalasyon Manch Fonksyònman
5. Enstale manch fonksyònman Sequestr sou bride patiraj Sequestr swiv enstriksyon manifakti aparèy la.
   Sequestr Defeater bra ak enstalasyon plak kouvèti
6. Enstale bracket defeater la (Atik 13) atravè plak kouvèti glisman an (Atik 12) jan yo montre nan Figi 2A ak 3A.
   (Remake pwent koube a se sou tèt la epi lonje dwèt nan devan patiraj la)
   Manch Allen Bradley (gade Figi 2A ak 2B): Mete Sequestr defeater bracket la nan fant koube ki nan bò patiraj la epi sekirize l nan bra switch defeater la ak de vis Allen Bradley te founi.
   Kare D manch (gade Figi 3A ak 3B): Mete Sequestr defeater bracket la nan plas la koube nan bò patiraj la epi an sekirite li nan switch la defeater levye sou bò a nan levye a defeater ki pi pre miray la patiraj Sequestr ak de vis apwovizyone dwe Square. D. Vis yo pral pase nan bra defeater la ak fil nan bracket defeater Sequestr la. Yo nan lòd yo bay clearance ant bracket la defeater ak sezon prentan an, tache fen ki pi long nan sezon prentan an nan baton an koneksyon nan kòmansman an nan fil yo olye pou yo zen an je; referans Figi 3B.
7. An referans a Figi 4, ak bra entèrkl la retire, enstale verrouillage anvlòp kontwòl la (Atik 4) ak arbr a pase nan twou a nan patiraj Sequestr la ak nan patiraj kontwòl la. Sekirize kanpe pòt la ak de nwa fèmen M6 (Atik 5).
   Enstale bra ankouraj la (ki anbake ki lach ak verrouillage) sou arbr a li pouse soti nan pòt anvlòp la kontwòl ouvèti orizontal ak kwen an radiused anlè. Tache bra a ak vis yo bay la.
8. An referans a figi 5A ak 5B, tcheke ajisteman mekanis lage fèmen anvlòp la ki enstale nan faktori a, verifye
   ke tèt la nan fèmen pòt la kontakte arè a fèmen lè pòt la fèmen epi manch lan se konplètman fèmen.
9. Enstale Defeater Slide Arm:
   Enstale vis bouchon tèt machin pou lave M6 ki rete a (Atik 2) jis anba bracket defeater Sequestr la. Enstale vis la nan espas zepòl la (Atik 17) ak bra glise a (Atik 16) pou dyamèt ki pi piti a nan spacer la adapte nan fant bra a.
   Tache anba bra glise a sou de poto yo sou mekanis lage fèmen ak de rondelle plat (Atik 14), ak de nwa fèmen KEPS (Atik 15). Pa sere boulon jiskaske tout pati yo ajiste.
   Fè yon premye ajisteman nan bra glise a (Atik 16) konsa li se apeprè. ¼ pous pi wo pase bracket defeater Sequestr (Atik 13) enstale nan etap 11 lè manch switch la nan pozisyon OFF. Ajiste longè bra glise a pou defeater manch switch la degaje jis anvan pòt mèt la konplètman fèmen. Lonje bra a si defèt la lage twò bonè. Kout bra a si defèt la lage twò ta.
   Enstale Kontwòl Boîtier Pòt Hook
   Remak: Pou asire ke ajisteman, kite pòt Sequestr la louvri pou seksyon sa a manyèlman pase sou pye verrouillage a si sa nesesè.
10. An referans a Figi 6, enstale zen pòt reglabl patiraj kontwòl la (Atik 6) sou pòt la nan patiraj kontwòl la lè l sèvi avèk de vis 10-32 (Atik 8) ak #10 rondèl plat (Atik 7). Okòmansman pozisyon zen an apeprè de pous nan tèt bracket pòt la.
11. Fèmen pòt la epi tcheke si zen an angaje Sequestr defeater bracket (Atik 13) ak manch switch la nan
    "ON" pozisyon
12. Deplase manch lan nan pozisyon "OFF" la epi verifye zen an lage epi pòt la ka louvri.
13. Ajiste zen an monte oswa desann nan pou angajman apwopriye ak bracket defèt Sequestr la. Sere boulon tout vis ak nwa lè ajisteman yo fini.

Pouvwa moute sistèm nan

1. 1. Retire nenpòt kouvèti pwoteksyon konpozan ki te ka enstale dapre atik 2 nan "Retire ansyen Materyèl ak Preparasyon Anvlòp Kontwòl la" nan paj 4.
   2. Verifye manch operatè a nan pozisyon "OFF" la.
   3. Fèmen pòt patiraj Sequestr™ a epi fèmen byen. Bra a sispann pòt la ta dwe vire anba.
   4. Fèmen pòt patiraj kontwòl la epi fèmen byen.
   5. Limen switch dekonekte feeder la (pètèt dekonekte a sou ba otobis la).
   6. Flip manch operatè a sou patiraj Sequestr nan pozisyon "ON" lè l sèvi avèk règ apwopriye men dwat oswa gòch la.
   7. Verifye ke machin / sistèm nan opere ak nouvo koneksyon elektrik la.

Aksè nan patiraj yo

Louvri Pòt anvlòp kontwòl la ak pouvwa "ON"

• Defèt manch operatè a dapre enstriksyon manifakti aparèy la.
• Louvri pòt patiraj kontwòl la
• Pòt Sequestr ka louvri apre pòt patiraj kontwòl louvri.

Louvri pòt patiraj Sequestr la ak pouvwa "OFF"

• Louvri pòt mèt la sou patiraj kontwòl la. Bra pou sispann pòt la pral vire leve, li lage seri pòt Sequestr la.
• Louvri pòt patiraj Sequestr la.

Etikèt

(Retrofit sèlman) Ajoute etikèt pouvwa ki sòti (Atik 12) nan patiraj kontwòl ki anba a etikèt avètisman baskil jan yo montre nan paj kouvèti enstriksyon sa a. Flèch ki sou etikèt la ta dwe lonje dwèt sou patiraj Sequestr la.

REMAK: Etikèt avètisman siplemantè (Atik 12, 13, 14) yo enkli nan bi pou yo epi yo ta dwe aplike apre patiraj la pentire oswa etikèt orijinal la detwi. Kliyan yo ta dwe kontakte nVent pou nenpòt lòt etikèt avètisman si yo pa ka jwenn etikèt siplemantè yo oswa yo bezwen plis.

Sequestr Panel Enstalasyon / Grounding

KÒS MATERYÈ
Yo montre pwosedi enstalasyon apwopriye pou mete pòt yo, kouvèti yo, ak panno opsyonèl yo epi monte panno yo bò ak dèyè opsyonèl. Fil tè (Atik 6) yo disponib nan nVent Ekipman Pwoteksyon nan hoffmanonline.com.

ENSTRIKSYON POU REPENNYE

SIJERE PAINTS:
Penti sa yo anjeneral bay kalite siperyè adezyon:

• De eleman epoksidik
• De konpozan an poliyiretàn
• Lak
• Acrylics
• Alkyd boulanjri emaye
• Endistriyèl emaye

PREPARASYON SIFÈ: Siye mouye tout sifas yo dwe pentire ak sòlvan xylene. Pèmèt sifas yo flache sèk twa a senk minit. Si yon reta ki pi gran pase de zè de tan rive anvan penti, siye mouye ankò.

PENTI: Aplike tèt kouch dapre enstriksyon manifakti penti a. Pèmèt tan geri adekwat ant rad. Pèmèt rad anlè geri nèt anvan ou teste adezyon penti a. Konsilte ak manifakti penti a pou bon tan geri.

Dokiman / Resous

nVent HOFFMAN AXD20SS Sequestr Ekstèn Dekonekte Boîtier [pdfManyèl Enstriksyon AXD20SS Sequestr ekstèn dekonekte patiraj, AXD20SS, Sequestr ekstèn dekonekte patiraj, ekstèn dekonekte patiraj, dekonekte patiraj, patiraj

Referans

• Manyèl itilizatè