LSI Tanpèt Front Distans Capteur
Lis revizyon
| Pwoblèm | Dat | Deskripsyon chanjman |
| Orijin | 12-07-2022 | |
Nòt sou manyèl sa a
Enfòmasyon ki enkli nan manyèl sa a ka modifye san avètisman. Okenn pati nan manyèl sa a pa ka repwodui sou okenn fòm oswa pa nenpòt mwayen elektwonik oswa mekanik, pou nenpòt ki itilizasyon, san pèmisyon ekri LSI LASTEM. LSI LASTEM rezève dwa pou entèvni sou pwodwi a, san obligasyon pou mete ajou dokiman sa a san pèdi tan. Copyright 2017-2022 LSI LASTEM. Tout dwa rezève.
Entwodiksyon
Capteur distans devan tanpèt la se yon detèktè ki kapab bay yon estimasyon distans devan tanpèt la nan yon reyon apeprè 40 km soti nan plas kote li enstale a. Atravè yon reseptè RF sansib ak yon algorithm pwopriyetè entegre, Capteur a ka detekte ekoulman tou de ant nyaj ak latè ak ant nyaj ak nyaj, elimine entèferans ki te koze pa siyal atifisyèl tankou motè ak fou mikwo ond. Distans ki estime a pa reprezante distans yon sèl zèklè, men distans ki soti nan liy devan tanpèt la.
Espesifikasyon teknik
Modèl
| Kòd | DQA601.1 | DQA601.2 | DQA601.3
DQA601A.3 |
| Sòti | RS-232 | USB | TTL-UART |
| Konpatibilite | Alfa-Log | PC (Pwogram Emulation Terminal) | MSB |
| Konektè | DB9-DTE | USB tip A | Fil gratis |
Espesifikasyon teknik
| Range | 5 ÷ 40 km |
| Rezolisyon | 14 etap (5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40 km) |
| Pwotokòl | ASCII propriétaire |
| Filtre | Algorithm rejè perturbateur ak akor oto antèn |
| Ekipman pou pouvwa | 5 ÷ 24 Vdc |
| Konsomasyon pouvwa | Maksimòm 350 µA |
| Tanperati operasyon | -40 ÷ 85 ° C |
| Kab | L = 5 m |
| EMC | EN 61326-1: 2013 |
| Pousantaj pwoteksyon | IP66 |
| Enstalasyon |
|
Pwodwi pou Telefòn
| DYA032 | Montaj pou Capteur distans devan Tanpèt sou kolye DYA049 |
| DYA049 | Kolye pou fikse DYA032 sou poto meteo Ø 45 ÷ 65 mm |
Enstalasyon ak konfigirasyon
Enstalasyon
Chwazi bon sit la esansyèl pou operasyon efikas Capteur distans devan tanpèt la. Li ta dwe gratis nan ekipman pou jenere bri tankou jaden elektwomayetik. Sa yo ta ka yon sous bri, sa ki lakòz Capteur a bay mezi kòrèk. Anba a se sous bri pou evite:
- Inductor baze DC-DC convertisseurs
- Smartphone ak smartwatch ekspozisyon
Yon fwa yo te idantifye sit la, konekte Capteur a nan LSI LASTEM Alpha-Log done logger la oswa dirèkteman nan yon PC, tou depann de ki kalite koneksyon elektrik (USB, RS-232 oswa TTL-UART).
Sèvi ak Alpha-Log
DQA601.1, DQA601.3 ak DQA601A.3 ka itilize ak Alpha-Log, si byen configuré. Pou konfigirasyon an nan anrejistreman done a, kontinye jan sa a:
- Lanse lojisyèl 3DOM la.
- Louvri konfigirasyon aktyèl la nan anrejistreman done a.
- Ajoute Capteur a lè w chwazi kòd li (eg DQA601.1) nan bibliyotèk 3DOM Sensor.
- Ajoute kalite opinyon yo pwopoze a.
- Mete paramèt ki gen rapò ak mezi yo pwodui.
- Ki kote:
- Pò kominikasyon: se pò seri Alpha-Log kote Capteur a konekte.
- Mòd: se mòd operasyon Capteur. Chwazi Entèn oswa Ekstèn selon kote li enstale.
- Kantite zèklè pou chak siyal: li se kantite minimòm chok elektrik ki nesesè pou detèmine distans devan tanpèt la.
- Pou plis enfòmasyon sou konfigirasyon Capteur, al gade nan §3.2.
- Ki kote:
- Si ou vle chanje kèk paramèt, tankou non mezi oswa vèsman akizisyon, louvri mezi ou jis ajoute a.
- Lè sa a, chwazi onglè yo nan enterè yo montre paramèt yo.
- Sove konfigirasyon an epi voye li nan anrejistreman done a.
Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou konfigirasyon an nan manyèl Alpha-Log.
Pou konekte Capteur a ak anrejistreman done a, tanpri itilize tablo sa yo
| DQA601.1 (RS-232) | DQA601.3 (TTL-UART) | Alfa-Log | DQA601A.3 (TTL-UART) | Alfa-Log | |||||
| PIN | Siyal | Filo | Siyal | Tèminal | Filo | Siyal | Tèminal | ||
| 2 | Rx | Vèt | Rx | 20 | Brown | Rx (TTL) | 20 | ||
| 3 | Tx | Wouj | Tx | 19 | Vèt | Tx (TTL) | 19 | ||
| 5 | GND | Ble | GND | 21 | Blan | GND | 21 | ||
| 9 | Pouvwa 5 ÷ 24
Vdc |
Brown | Pouvwa 5 ÷ 24
Vdc |
22 | Jòn | Pouvwa 5 ÷ 24
Vdc |
22 | ||
| Shield | Shield | 30 | Shield | Shield | 30 | ||||
DQA601.1 gen DB9 seri konektè, kidonk li ka konekte dirèkteman nan pò seri RS-232 COM2. Modèl DQA601.3 ak DQA601A.3 gen koneksyon fil gratis. Yo ta dwe konekte ak tèminal 19-20-21-22 nan pò seri TTL COM4 la.
Pou plis enfòmasyon sou siyal yo, al gade nan desen respektif yo apwovizyone ak pwodwi a
- DQA601.1: DISACC210137
- DQA601.3: DISACC210156
- DQA601A.3: DISACC210147
Sèvi ak PC a
DQA601.2 ka konekte ak yon PC atravè pò USB la. Kontinye jan sa a:
- Konekte Capteur a nan PC a epi idantifye pò seri ki asiyen nan li.
- Kòmanse yon pwogram imitasyon tèminal (eg Realterm), chwazi pò seri a ki konekte Capteur a epi mete paramèt kominikasyon yo jan sa a:
- Vitès: 9600 bps
- Done Bits: 8
- Parite: Okenn
- One Stop Bits: 1
- Kontwòl koule: Okenn
Lè yo etabli kominikasyon, pwogram tèminal la ap kòmanse montre enfòmasyon yo voye espontaneman pa Capteur a.
Pou plis enfòmasyon sou kominikasyon ak detèktè a, al gade nan Chapit 4.
Konfigirasyon Capteur
Capteur a vini ak yon konfigirasyon estanda. Sepandan, atravè yon pwogram imitasyon tèminal enstale sou yon PC, ou ka chanje kèk paramèt opere. Kòmandman ak paramèt yo dekri nan §4.3
Pwotokòl kominikasyon SAP
Capteur a aplike SAP (Senp ASCII Pwotokòl), pwotokòl kominikasyon propriétaires LSI LASTEM ki bay sèvis konfigirasyon, dyagnostik ak transfè done yo mezire pa Capteur a.
Capteur a sipòte de fason pou voye done:
- sou demann
- espontane
Mòd "On-demand" se yon sèl ki mete pa default, nan ki pati mèt la (aplikan) entèwoge Capteur a atravè lòd la MIV; altènativman, mòd "espontane" ki disponib, ak ki Capteur a otonòm transmèt mesaj ki gen rapò ak evènman patikilye konsènan mezi yo te fè yo.
Tablo ki anba la a rezime evènman yo rapòte pa mòd "espontane".
| Jaden | Paramèt | Deskripsyon |
| #LGH | d | Deteksyon yon devan tanporèl nan yon distans d |
| #DST | – | Deteksyon twoub |
| #NSE | – | Deteksyon bri |
| #KAL | – | Mesaj jenerik (kenbe-vivan), chak 60 segonn |
| #INI | – | Mesaj inisyalizasyon aparèy voye sèlman apre Capteur pouvwa sou |
Fòma mesaj yo
Mesaj yo pote pa simityè kote kòmansman mesaj la se karaktè '!' oswa '$' epi yo idantifye tèm nan pa karaktè ASCII CR (Carriage Return); karaktè ASCII LF (Liy Feed) ka opsyonèlman swiv CR, pou rezon ekspozisyon tèminal, men se nan nenpòt ka inyore pandan resepsyon; pandan transmisyon li toujou transmèt apre CR.
Mesaj la kòmanse karaktè '!' yo itilize pou senplifye kominikasyon ki fèt atravè yon pwogram imitasyon tèminal. Lè ou vle gen plis sekirite oswa itilize yon otobis kominikasyon kote plizyè aparèy yo konekte, karaktè kòmansman mesaj la se '$' ak trase a ap gen plis adrès aparèy ak chèk sòm. Si esklav la idantifye yon kondisyon erè, li pwodui yon repons ak yon kòd idantifikasyon erè, oswa li pa reponn ditou lè pake a pa dekode an antye (egzanp pati tèminal la manke); si pake a resevwa mal pa pati mèt la oswa pa resevwa nan tan an espere (timeout), lèt la ka voye esklav la yon lòd demann retransmisyon; pati ki voye kòmandman retransmisyon an kontwole kantite tantativ maksimòm nan ki operasyon sa a ap repete; pati k ap resevwa a pa limite kantite tantativ yo resevwa ak konsekan jere.
An rezime, pou kominikasyon tèminal manyèl (oswa pwen-a-pwen)
| Jaden | Siyifikasyon |
| ! | Idantifyan kòmansman mesaj |
| c | Kontwòl koule done |
| cmd | Kòd espesifik demann oswa repons lòd la |
| lajan mwen | Done kòmand, longè varyab |
| CR | Idantifyan fen mesaj la |
Nan ka kominikasyon ki pwodui ant yon mèt ak youn oswa plis esklav (pwen pou plizyè pwen)
| Jaden | Siyifikasyon |
| $ | Idantifyan kòmansman mesaj |
| dd | Adrès inite pou mesaj la gen entansyon |
| ss | Adrès inite ki te pwodwi mesaj la |
| c | Kontwòl koule done |
| cmd | Kòd espesifik demann oswa repons lòd la |
| lajan mwen | Done kòmand, longè varyab |
| XXXX | Egzadesimal kodaj nan 4 karaktè ASCII nan jaden an kontwòl |
| CR | Idantifyan fen mesaj la |
Jaden adrès dd ak ss yo se nimewo ASCII de chif, ki fè li posib pou adrese jiska 99 inite diferan; valè "00" gen entansyon kòm yon repons a inite mèt la, pandan y ap valè "-" endike yon mesaj emisyon, ki fèt pou nenpòt aparèy ki konekte ak mèt la; mesaj emisyon an pa swiv okenn repons pa inite esklav k ap resevwa yo.
Se jaden kontwòl c itilize pou jere koule done epi li ka pran valè sa yo
| Jaden | Siyifikasyon |
| '' | Premye mesaj nan yon seri |
| '.' | Mesaj sèl oswa dènye mesaj nan yon seri |
| ',' | Lòt mesaj pou swiv |
| '-' | Demann retransmisyon mesaj anvan (menm done) |
| '+' | Demann pou transmisyon pwochen mesaj (pwochen done) |
Yo kalkile jaden kontwòl (checksum) lè l sèvi avèk algorithm CCITT CRC16 (polinòm X ^ 16 + X ^ 12 + X ^ 5 + 1) karaktè yo kòmanse nan youn apre tèt mesaj la (! oswa $) epi ki fini nan la. karaktè imedyatman anvan jaden chèk la tèt li. Valè kòmansman kalkil la se zewo. Pou teste kalkil CRC a, ou ka voye lòd tès la:
- $0100.DPV46FD[CR][LF] (CRC = 0x46FD)
ki enstriman an (ID = 01) reponn ak yon mesaj tankou sa a
- $0001.DPV1.00.00EA78[CR][LF] (CRC = 0xEA78)
Kòd lòd cmd la konsiste de twa karaktè. Li pa ka sansib, kidonk pou egzanpample kòmandman DPV ak dpv pou enstriman an ekivalan. Transmisyon done ki, pa volim, pa ka chaje nan yon sèl mesaj, se fè lè yo presize byte kontwòl la dapre règ sa yo:
- Done transpòte nan yon mesaj sèl: byte kontwòl la se peryòd;
- Done yo pote nan plis pase yon mesaj: byte kontwòl la ka vigil oswa peryòd; lè yo resevwa mesaj ki gen vigil byte kontwòl la, pati k ap resevwa a dwe voye mesaj '+' pou endike transmetè a posiblite pou transmèt pwochen pati done yo; Lè yo resevwa mesaj la ak peryòd byte kontwòl, pati k ap resevwa a ka evite reponn (si resepsyon an te kòrèk), paske voye yon mesaj ki vin apre '+' rezilta nan retounen nan yon mesaj ki gen kòd erè NoMoreData.
Yon limit espesifik pa enpoze sou kantite mesaj nan ki pati done a divize; pou pwoblèm pèfòmans sou kèk liy kominikasyon, patikilyèman ralanti oswa gwo risk pou entèferans (tipikman atravè radyo), done yo transmèt nan chak mesaj yo ta dwe relativman ti nan gwosè, kidonk tout seri done a, nan ka sa a, divize an plis mesaj. . Gwosè maksimòm done yo transmèt nan chak mesaj se yon paramèt sistèm editable (SMS lòd).
Fonksyon ki tabli nan pwotokòl kominikasyon an se
- Kòmandman pou kontwole kominikasyon.
- Kòmandman pou jere konfigirasyon an.
- Kòmandman dyagnostik.
- Kòmandman pou li done yo mezire.
- Kòmandman jesyon sistèm.
Kòmandman pou kontwole kominikasyon an
Kòmandman ki nan tablo a pa jenere okenn repons.
| Kòd | Paramèt
kalite |
Deskripsyon |
| OK | – | OK: mesaj repons, san pati done retounen, konfimasyon pozitif nan kòmandman anvan an te resevwa (s endike espas) |
| ERs | nimewo | Erè: mesaj repons kòm yon konfimasyon negatif demann ou resevwa a; la
kòd estati erè endike pa nimewo nan mesaj repons lan (s endike espas) |
An jeneral, pou tout kòmandman ki pèmèt anviwònman yon paramèt, si sa a pa espesifye nan mesaj demann lan (se jaden an kite konplètman vid), repons inite esklav la pwodui endike valè paramèt la li menm ki estoke kounye a (lekti). nan paramèt).
Tablo ki anba la a idantifye eta erè mesaj ER la retounen
| Valè | Deskripsyon |
| 0 | Pa gen erè (nòmalman pa transmèt) |
| 1 | Zouti pa configuré |
| 2 | Kòd kòmand yo pa jere |
| 3 | Paramèt ki pa kòrèk nan lòd la |
| 4 | Paramèt deyò limit yo |
| 5 | Kontwòl koule inatandi ak konpare ak kòmandman an resevwa |
| 6 | Kòmand pa pèmèt nan moman sa a |
| 7 | Kòmand pa pèmèt pa aktyèl aksè profile |
| 8 | Pa gen okenn done adisyonèl yo dwe transmèt nan keu a bay moun ki deja voye yo |
| 9 | Erè te rankontre pandan y ap estoke done resevwa yo |
Pati chaj la nan mesaj la anjeneral chaje nan nivo aplikasyon an nan pwotokòl la ki entèprete done yo resevwa ak fòma done yo dwe transmèt. Pandan fòma done yo, yo swiv règ sa yo lè sa posib:
- Plizyè paramèt (tou de demann ak repons) yo separe pa karaktè nan espas; kèk repons, pou klè lè valè yo anpil ak etewojèn soti nan pwen an semantik nan view, sèvi ak tags nan la tag: fòma valè.
- Dat ak lè yo eksprime nan fòma ISO 8601; nòmalman enstriman an eksprime tan an entèn, nan transmisyon ak nan GMT ki gen rapò ak files; dire yo eksprime nan fòma "gg hh:mm:ss".
- Eta lojik:
- "Y", "WI", "1", "VRÈ", "ON" pou valè vre
- "N", "NO", "0", "FALSE", "OFF" pou fo valè
- Nonb antye relatif: kote desimal nan nimewo depann sou kantite bit ki dedye a varyab la ki genyen done yo
- Valè pwen k ap flote:
- Desimal séparateur: peryòd
- Kote desimal: depann sou valè a transmèt; lè sa apwopriye, yo itilize fòma syantifik la (ekspozan mantis)
Kòmandman pou jere konfigirasyon an
| Kòd | Paramèt
kalite |
Deskripsyon |
| CWM | Nonb antye relatif | Konfigirasyon mòd travay: mòd opere nan Capteur a.
Valè yo pèmèt: 0 = Andedan kay la, 1 = Deyò. Valè default: 1 |
| CNL | Nonb antye relatif | Konfigirasyon Nimewo Zeklè: kantite dechaj elektrik ki nesesè pou kite Capteur a kalkile distans loraj la; si pi gran pase 1 kite Capteur a inyore ekoulman sporadik detekte nan yon ti tan, konsa evite deteksyon fo zèklè.
Valè ki otorize: 1, 5, 9, 16. Valè par défaut: 1 |
| CLA | Nonb antye relatif | Konfigirasyon Absans Zeklè: koresponn ak tan an, nan minit, nan ki absans la nan deteksyon nan ekoulman elektrik detèmine retounen nan nan sistèm nan kondisyon an nan absans zèklè (100 km).
Valè ki pèmèt: 0 ÷ 255. Valè par défaut: 20 |
| CNF | Nonb antye relatif | Konfigirasyon etaj bri: papòt ajisteman filtre pou bri background; pi wo valè detèmine yon rediksyon nan sansiblite nan deteksyon zèklè; si ou vle mete paramèt sa a nan yon fason fiks, verifye ke paramèt CAN an mete sou fo.
Valè ki pèmèt: 0 ÷ 7. Valè par défaut: 2 |
| KAPAB | Booleyen | Konfigirasyon oto bri etaj: pèmèt kalkil otomatik nan papòt ajisteman filtè a pou bri background; valè ki pi resan kalkile a ka li ak kòmandman CNF la.
Valè yo pèmèt: vre, fo. Valè default: vre |
| CWT | Nonb antye relatif | Config Watchdog Threshold: mete a ssansiblite nan Capteur a nan egzeyat elektrik sou yon echèl 0 ÷ 15; pi wo se valè sa a, ak pi ba se sansiblite nan Capteur nan ekoulman yo, Se poutèt sa pi gwo se risk pou yo pa detekte ekoulman; pi ba se valè sa a, pi wo se sansiblite nan Capteur a, Se poutèt sa pi gwo se risk pou fo
lekti akòz ekoulman background epi yo pa akòz zèklè reyèl; sa a |
| paramèt aktif sèlman lè a Papòt gadyen oto se paramèt mete nan
fo. Valè ki pèmèt: 0 ÷ 15. Valè par défaut: 2 |
||
| CAW | Booleyen | Config Auto Watchdog papòt: detèmine yon sansiblite otomatik nan Capteur a ki gen rapò ak bri nan background detekte; lè yo mete paramèt sa a vre li detèmine ke Capteur a inyore valè a mete nan la Papòt Watchdog paramèt. Valè ki pi resan kalkile a ka li ak kòmandman CWT la.
Valè yo pèmèt: vre, fo. Valè default: vre. |
| CSR | Nonb antye relatif | Konfigirasyon Spike rejè: fikse kapasite Capteur a pou aksepte oswa rejte fo dechaj elektrik pa akòz kout zèklè; paramèt sa a anplis de la Papòt Watchdog paramèt ak pèmèt yo mete yon sistèm filtraj adisyonèl nan egzeyat elektrik vle; paramèt la gen yon echèl ki soti nan 0 a 15; yon valè ki ba detèmine yon kapasite ki pi ba nan Capteur a rejte fo siyal, Se poutèt sa li detèmine yon pi gwo sansiblite nan Capteur a latwoublay; nan ka enstalasyon nan zòn san twoub li posib / rekòmande pou ogmante valè sa a.
Valè ki pèmèt: 0 ÷ 15. Valè par défaut: 2 |
| CMD | Booleyen | Konfigirasyon Mask Twoub: detèmine si maskin bri aktif; si mete sou vre, Capteur a pa bay yon endikasyon (sou trace log, gade kòmand DET) nan twoub si li detèmine prezans li.
Valè yo pèmèt: vre, fo. Default valè: fo. |
| CRS | Booleyen | Konfigirasyon Reyajiste Estatistik: la vre valè enfim sistèm nan kalkil estatistik andedan Capteur a ki detèmine distans ki soti nan devan an tanpèt konsidere yon seri de frape zèklè; sa a detèmine ke se kalkil la distans fèt sèlman konsidere dènye sèl egzeyat elektrik la mezire.
Valè yo pèmèt: vre, fo. Default valè: fo. |
| CSV | – | Konfigirasyon Sove: sove paramèt konfigirasyon yo nan memwa Capteur a. |
| CLD | – | Konfigirasyon chaj: chaje paramèt konfigirasyon yo nan memwa Capteur a. |
| CPM | Booleyen | Konfigirasyon Pouse Mode: pèmèt/enfim mòd voye espontane a (mòd pouse) nan evènman mezi yo. |
Kòmandman ki gen rapò ak mezi
| Kòd | Paramèt
kalite |
Deskripsyon |
| MIV | – | Mezi Valè Instant: mande valè distans ki soti nan devan tanporèl la kalkile sou baz mezi egzeyat elektrik yo.
Repons: valè flote (km) |
| MRD | – | Mezi Reyajiste Distans: mete valè dènye distans tanpèt la detekte
devan valè distans la Pa defini |
Kòmandman dyagnostik
| Kòd | Paramèt
kalite |
Deskripsyon |
| DET | Booleyen | Dyagnostik Pèmèt Trace log |
| DPV | Booleyen | Vèsyon pwogram dyagnostik: retounen vèsyon firmwèr aktyèl la sou Capteur a |
| DFR | – | Rapò dyagnostik konplè: bay kòm repons yon seri valè ki endike eta entèn operasyon an. Yo se:
|
Repons: ATE: valè boolean
|
Sample kominikasyon
Pou klarifye diferan konbinezon posib nan mesaj echanj ant mèt ak esklav, kèk eksplikasyon eksplikasyonamples swiv.
| Mèt | Esklav | Deskripsyon |
| !.DPV\r | – | Mèt mande vèsyon pwogram esklav la |
| – | !.DPV1.00.00\r | Repons esklav voye |
| Mèt | Esklav | Deskripsyon |
| !,DPV\r | – | Mèt mande vèsyon esklav pwogram lan, men li sèvi ak
endikasyon lòt mesaj pou swiv |
| – | !.ER xx\r | Slave endike ke kòmandman an pa sipòte kominikasyon an
kontwòl koule ki te endike pa mèt |
| Mèt | Esklav | Deskripsyon |
| !.DPV\r | – | Mèt mande vèsyon pwogram esklav la |
| – | !.DPV1.00.00\r | Repons esklav voye |
| !-\r | – | Mèt mande mesaj anvan an ankò |
| – | !.DPV1.00.00\r | Esklav reponn lè li voye menm mesaj anvan an |
| Mèt | Esklav | Deskripsyon |
| !.XXX\r | – | Mèt voye yon kòmand ki pa sipòte |
| – | !.ER xx\r | Esklav reponn ak kòd erè |
| Mèt | Esklav | Deskripsyon |
| !.MIV\r | – | Mèt mande valè mezi yo |
| – | !.MIV5.0\r | Repons esklav voye (nan egzanp sa aample: distans ak devan tanpèt la = 5 km); an ka ta gen yon devan tanpèt absan oswa idantifye, Capteur a voye
valè a 100 (gade la CLA paramèt konfigirasyon). |
Dispozisyon
Pwodui sa a se yon aparèy segondè kontni elektwonik. An akò ak règleman pwoteksyon anviwònman ak rekiperasyon, LSI LASTEM rekòmande pou trete pwodwi a kòm yon fatra nan ekipman elektrik ak elektwonik (RAEE). Koleksyon li nan fen lavi li dwe separe ak lòt fatra. LSI LASTEM responsab pou konfòmite pwodiksyon, vant ak jete chèn pwodwi a, asire dwa itilizatè a. Move jete pwodui sa a pral lakòz sanksyon lalwa.
Kontakte LSI LASTEM
LSI LASTEM ofri sèvis asistans li nan support@lsi-lastem.com, oswa lè w ranpli modil la Demann asistans teknik, ki ka telechaje nan www.lsi-lastem.com.
Gade adrès sa yo pou plis enfòmasyon
- Nimewo telefòn: +39 02 95.414.1 (switchboard)
- Adrès: Via ansyen SP 161 – Dosso n. 9 – 20049 Settala, Milano
- Websit: www.lsi-lastem.com
- Sèvis apre vann: support@lsi-lastem.com,
- Reparasyon: riparazioni@lsi-lastem.com
Dokiman / Resous
 |
LSI Tanpèt Front Distans Capteur [pdfManyèl Itilizatè Tanpèt Front Distans Capteur, Tanpèt Distans Capteur, Front Distans Capteur, Capteur Distans, Capteur, Capteur Tanpèt |
