LAUPER-LOGO

LAUPER INSTRUMENTS JCC Deteksyon gaz

LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection

2019 pa JcT Analysentechnik Gmbh Repwodiksyon an antye oswa an pati nan nenpòt fòm oswa mwayen san pèmisyon alekri se entèdi Tout mak komèsyal ki pa mansyone klèman se pwopriyete pwopriyetè legal yo. JcT bay manyèl fonksyònman sa a "jan li ye" san okenn garanti, swa eksprime oswa implicite, ki gen ladan garanti oswa kondisyon komèsan oswa kondisyon fizik pou yon objektif patikilye. Sijè a modifikasyon teknik san avètisman

Entwodiksyon

Seri Jcc gaz kondisyone yo fèt pou delivre s ki te fèt avan kondisyoneample gaz pou imidite-an-toleran ekipman analiz gaz ekstrè. Tout aparèy nesesè pou delivwe déshumidification de mouye sample gaz ak retire kondansasyon an yo pare yo sèvi ak enstale nan yon sèl lojman. Yo asire kondisyone serye nan gaz yo amelyore rezilta analiz yo. Paske vapè dlo yo siprime, analizè yo ka itilize nan operasyon kontinyèl nan antretyen ki ba.

Opsyon lojman

Pou satisfè tout kondisyon seri Jcc yo disponib nan
4 variantes lojman:

  • 19" Rackmount
  • Mi kay mòn pou aliye longè
  • Mi kay mòn pou aliye crosswise
  • Pòtab

Itilizasyon versatile
Jcc sampinite kondisyone gaz yo disponib kòm yon echanjeur chalè mono oswa doub ak kantite lajan ki apwopriye nan ponp kondansasyon. Opsyon yo enkli sample ponp, filtè, monitè deteksyon kondansasyon, ak siveyans koule ak kontwòl, yo bati inite kondisyone gaz konplè. Nan ka yon echanjeur chalè doub, echanjeur chalè yo konekte nan seri. Sa a ogmante efikasite refwadisman ak pèmèt pi wo tanperati anviwònman an.

Enfòmasyon jeneral sekirite

SampLe gaz kondisyone yo se aparèy sofistike ki fèt pou itilize pa pèsonèl kalifye sèlman. Li nesesè ke manyèl sa a te li ak konprann pa moun ki pral enstale, itilize ak kenbe ekipman sa a. Operasyon nan s laample gaz glasyè gen pou fè tou selon règleman sekirite efikas ak règleman pou prevansyon aksidan.

Si w pa respekte l, sa ka lakòz blesi pèsonèl oswa domaj materyèl. JcT pa pran responsablite pou non-obsèvasyon konsèy sekirite, règ ak lwa ki fè referans nan manyèl sa a. Sa a enkli enstalasyon, operasyon, antretyen ak sèvis epi tou si li pa ekri nan manyèl sa a.

JcT Analysentechnik Gmbh pa responsab pou chanjman abitrè sou aparèy la ni pou operasyon oswa itilizasyon ki pa apwopriye. Si operasyon san danje nan modil la pa posib, itilizatè a dwe sispann operasyon epi anpeche plis itilize

Rezon ki fè yo mete modil la nan lòd yo se:

  • Inite a vizib domaje
  • si ekipman an pa travay ankò
  • depo kòrèk nan kondisyon ki pa apwopriye
  • si aparèy la te sijè a deplase souvan

Rezon ki fè yo mete modil la nan lòd yo se:

  • Aparèy • vizib domaje
  • si ekipman an pa travay ankò
  • depo kòrèk nan kondisyon ki pa apwopriye
  • si aparèy la te sijè a deplase souvan

Enstriksyon espesyal
S laampinite kondisyone gaz la fèt pou itilize nan sistèm analiz gaz sèlman. Tanpri obsève espesifikasyon teknik yo konsènan objektif operasyon, konbinezon materyèl ak limit presyon ak tanperati admisib. Inite a pa apwopriye pou operasyon nan zòn ki gen danje ladan. Tout operasyon sou s laampLe gaz kondisyone inite yo dwe fè selon règleman sekirite efikas, règleman pou prevansyon aksidan ak tout lòt preskripsyon ki ka konsidere. Anplis de sa, ak règleman yo pou itilize nan FkW / hFkW (Bilten Zh1/409) ak pou jete kondansasyon (Federal Water Act) bezwen obsève.

ATANSYON!
Fèmen s laample koule gaz anvan ou retire nenpòt koneksyon gaz oswa kondans separasyon konpozan.

ATANSYON!
kondansasyon ka gen sibstans danjere oswa korozivite! Mete rad pwoteksyon apwopriye!

Entèvansyon nan aparèy sekirite ak sekirite ak tou nan tiyo dirijan febrifuj ak echanjeur chalè gaz la pa pèmèt. JcT Analysentechnik oswa pèsonèl JcT otorize ak avize yo sèlman pèmèt manipilasyon sèk refrijerasyon an.

Transpò ak depo

ATANSYON!
Anvan transpòte oswa estoke s laample gaz pi fre, retire echanjeur chalè gaz la ak bato li ak materyèl anbalaj la delivre. Transpòte sample gaz kondisyone inite nan yon pozisyon travay sèlman! Gade mak yo enprime sou pake transpò a! Tanperati transpò ak depo pa ka depase
-25°c pou +63°c. kidonk imidite anbyen pa ka depase 90%.

ATANSYON!
Apre transpò oswa enstalasyon rete tann pou omwen 2 èdtan jiskaske kòmansman operasyon an! Mete s laample gaz kondisyone inite sou yon sifas ki plat oswa monte li orizontal.

Modèl JCCLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-25

REMAK
Gen kèk konbinezon posib nan opsyon yo teknikman initil ak Se poutèt sa pa disponib. Tanpri konsilte ekip lavant JcT la anvan ou mete lòd la.

Done teknik

Echanjeur chalè Mono Doub
Kantite chemen gaz 1 1
Dew pwen priz +3°c
Operasyon
Pousantaj koule max. 250 l/h 125 l/h
Inlet tanperati gaz max. +140°c
Inlet pwen lawouze max. +70°c
Tanperati anbyen +5… +45 °c
Fonksyone presyon 0,5 … 2,2 bar abs.
Volim lanmò 67 ml 110 ml
Pare pou operasyon <15 min
Gout presyon nan max. to koule 20 bar 9 bar
Done referans pwen lawouze
Pousantaj koule 100 l/h
Tanperati anbyen +25°c
Estabilite pwen lawouze ± 0,3 k
Elektrik
Pwovizyon pou voltage 230 VAc 50/60 hz oswa 115 VAc 50/60 hz
Konsomasyon pouvwa (depann sou chaj, tanperati anviwònman an ak konfigirasyon)  

approx. 300 VA

 

Koneksyon Pwovizyon pou

approx. 2m louvri fil fini modèl pòtab: ploge cEE 7/7 to

IEc Ploge, l = 2 m

eleman refwadisman cpmressor ak kontoune gaz cho
 

Fusion

Ekstèn sou sit enstalasyon, fuse karakteristik c; 230VAc 6A; 115VAc 10A

modèl pòtab: entèn fuse T6.3A / T10A

Klas pwoteksyon IP 20 (EN 60529)
A lè 100%
Pwen fikse alam <0 / >+10°c
Estati / Alarmrelay Chanjman gratis sou kontak SPTD
 

koneksyon estati siyal

pwent fil louvri, l = 1,2m modèl pòtab: Binder 693
Chanje kapasite relè yo max.250VAc, 2A, min.

5VADc/5mA

Frekans opere max. 10/h

Sijè a chanje san avètisman

Kòd lòd

Pou lòd pyès rezèv tanpri soumèt yon deskripsyon eleman ak pati. non. epi tou nimewo seri ki anrejistre sou plak kalite aparèy la.

Pati nimewo.. Consommables
12.90392 seri kawotchou ponp kondansasyon (5 pcs.)
K1233155 consommables kit pou sample ponp
B1911010 Filtè jete (3 pcs.)
17.90001 O-bag sele pou lojman filtre (3 pcs.)
17.00002 Eleman filtre vè fib (5 pcs.)
17.00003 Filtre eleman PTFE (3 pcs.)
K1233011 Tib kouvri ponp kondansasyon
  Pyès rezèv
820 0013 Fan 230 VAc
820 0021 Fan 115 VAc
460 0609 Tanperati ekspozisyon 230 VAc, 50/60 hz
460 0614 Tanperati ekspozisyon 115 VAc, 50/60 hz
460 0152 Capteur tanperati
410 0113 kondanse tib drenaj ak O-bag
K1204360 detektè kondansasyon elektwonik kW-2
17.04000 Capteur kondansasyon kW-1
K1233002A ponp kondansasyon konplè
K1233009A Pouli detantè ponp kondansasyon
32.90520 tiyo seri ponp kondansasyon Acidflex pou agresyon-

sive kondansasyon (4 pcs.)

32.90521 Pouli detantè ponp kondansasyon Acidflex
123 6302 Konektè koud pou eleman filtre (2 pcs.)
410 0101 Echanjeur chalè gaz PVDF Mono
410 0102 Gaz chalè echanjeur PVDF Doub
K1233151 Sample gaz ponp 230 VAc
K1233153 Sample gaz ponp 115 VAc
K1233014 Lojman ponp ak fèmen
K1907806 Gateway RS485/USB
K1233066 Motè synchrone
K4100115 Konpoze tèmik

FonksyonLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-1LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-26

Dyagram koule gaz
Konpozan sa yo reyini ak pare pou opere nan yon lojman fèy asye:

  • Kous refwadisman ki kontwole pouvwa ak chiller
  • Thermostat-kontwole fanatik axial
  • echanjeur chalè
  • ponp kondansasyon (yo)
  • Sample ponp gaz
  • Mèt koule ak valv zegwi
  • Eleman filtre
  • Ekspozisyon tanperati ak monitè tanperati
  • Koneksyon gaz ak elektrik
  • detektè kondansasyon (opsyon)
  • Kontwòl koule (opsyon)

Echanjeur chalè gaz
Koule gaz la fèt pou pote gaz mouye an kontak ak sifas ki refwadi yo. Deyò a nan echanjeur chalè a se tèrmo-izole. Sa a anpeche kondansasyon lè anbyen imid sou deyò echanjeur chalè a

Refwadisman
Yo itilize yon sistèm refwadisman ki mache ak chiller pou refwadisman. Yon fanatik yo itilize pou retire kontinyèl chalè fatra nan anviwònman an.

Retire kondansasyon
Pou asire retire kontinyèl nan kondansasyon Jcc la ekipe ak ponp lan kondansasyon JSR-25 (apeprè kapasite 0,30 l / h).

ATANSYON!
Pou evite flit ponp kondansasyon an, presyon fonksyònman an dwe ant 85 - 220 kPa abs. Tib ponp kondansasyon an se sijè a mete epi yo dwe tcheke regilyèman epi ranplase, si sa nesesè.

Detektè kondansasyon ak kontwòl tanperati
S laample gaz kondisyone inite Jcc opsyonèlman ekipe ak kondansasyon Capteur kW1. Modil elektwonik entegre a kontwole ak Capteur kondansasyon kW1 yon kondansasyon evantyèlman rive nan kraze. An menm tan an kontwole tanperati a nan echanjeur chalè gaz la. Se relè alam la opere nan prensip k ap travay epi li ekipe ak kontak alam de-volt gratis. (sa vle di enèji nan "bon" kondisyon). Lè yo detekte kondansasyon oswa limit tanperati yo rive alam yo endike vizyèlman ak atravè relè alam la.

Detektè kondansasyon (opsyon)
Yo itilize Capteur kondansasyon an entegre pou deteksyon kondansasyon evantyèlman rive nan repo a. Lè yo detekte kondansasyon endikatè a limen epi relè estati a desann imedyatman. Yon rekòmanse nan operasyon kontwòl se sèlman posib pa netwaye ak siye eleman nan Capteur. Siyal san vòl la ka itilize deyò atravè yon ploge estati sou enstriman an. Yo itilize Capteur kondansasyon an entegre pou deteksyon kondansasyon evantyèlman rive nan kraze. Lè yo detekte kondansasyon endikatè a limen epi relè estati a desann imedyatman. Yon rekòmanse nan operasyon kontwòl se sèlman posib pa netwaye ak siye eleman nan Capteur. Siyal san vòl la ka itilize deyò atravè yon ploge estati sou enstriman an.

Anviwònman default faktori a pou pwen an fikse se approx. 12 kΩ.
Ajisteman valè rezistans repons lan posib atravè switch DIL multipolè ki monte sou PCB. Ajisteman papòt repons ka fèt nan etap 2kΩ soti nan 2 a 30kΩ.

Chanjman No. Rezistans
1 2 kΩ
2 4 kΩ
3 8 kΩ
4 16 kΩ
  • Chanjman 2 ak switch 3 aktive Ë12kΩ

ATANSYON!
kondansasyon ka gen sibstans danjere! Mete rad pwoteksyon apwopriye!

Sample ponp gaz
S laample ponp gaz anvwa sample gaz nan kondisyone gaz la pou analizeur a. Li ka vire sou / koupe atravè yon switch sou panèl la devan. Nan ka kondisyon alam, ponp lan fèmen otomatikman.

Eleman filtre
Fine patikil pousyè yo separe de s laample gaz pa yon filtè. Eleman filtre yo disponib nan fib vè oswa materyèl PTFE.

ATANSYON!
Sispann s laample ponp gaz anvan ou louvri lojman filtè an. Louvri lojman filtre a sèlman nan kondisyon presyon-mwens. Eleman filtre a sere sèlman si sele O-bag nan bouchon filtre a an plas.

Mèt koule ak valv zegwi
Pouvwa refwadisman s laampinite kondisyone gaz limite pa volim kondansasyon (pwen lawouze nan inlet gaz), tanperati operasyon an (tanperati anbyen) ak koule gaz la. Pou ajiste ak montre koule gaz la, enstriman an ekipe ak yon mèt koule ak yon valv zegwi entegre.

ATANSYON!
Pa janm fèmen valv zegwi a nèt pou evite domaj nan sistèm nan.

Siveyans koule (Opsyon)
Koule gaz la kontwole pa yon Capteur opto elektwonik si s laampponp gaz la limen. Si se fason optik la koupe pa flote nan mèt koule a, kontwolè elektwonik la opere ak 10 segonn reta volt kontak gratis ki disponib sou kab la estati.

ATANSYON!
Si vè a mezire nan mèt koule a sal, Capteur optik la pa ka travay kòrèkteman.

Digital ekspozisyon tanperati
Montre ekspozisyon tanperati a endike aktyèl laample gaz chalè echanjeur tanperati. Nan operasyon nòmal, LED 3 eklere epi alam relè estati a tension. Pi wo pase yon tanperati 7 ° C pi fre a se sou surcharge. Si tanperati a nan echanjeur chalè a monte pi wo pase 10 ° C alam relè estati a se de-enèji ak dirije 1 limyè yo. (Alam sou tanperati)

Si tanperati a nan sample gaz chalè echanjeur gout anba a 0 ° c relè yo alam estati se de-enèji ak dirije 3 disparèt. (Anba alam tanperati) Nan ka echèk kouran, relè alam estati yo tonbe. Relè alam yo fèt kòm yon kontak san vòl. Siyal estati a transfere ak yon fil kontwòl ak bout fil louvri soti nan inite a.LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-2LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-27

Ekspozisyon fayLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-28

Eleman fonksyònman 5.12. ak endikatè
Devan view
Jcc-Q: Wandmontage quer / miray aliye crosswiseLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-3

Jcc-L:  miray aliye longèLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-4LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-29

Debalaj enstalasyon

tcheke enstriman an pou nenpòt domaj ki te koze pa anbake. Si gen nenpòt domaj, kontakte konpayi asirans lan ak distribitè imedyatman.

tcheke enstriman an ak nenpòt lòt pati kont lòd la

Enstriksyon enstalasyon yo

  • Dekonekte kouran anvan ou travay sou pati elektrik ekipman an.
  • kenbe ase clearance alantou inite a pou antretyen ak vantilasyon an nan s laample gaz kondisyone.
  • Ekipman an dwe konekte ak tè dapre règleman lokal yo ak règleman yo.
  • Aparèy la fèt pou itilize nan zòn andedan kay la. Peye atansyon sou vantilasyon adekwat sitou lè enstale nan lojman fèmen, kabinèt analiz fi. Si bon jan vantilasyon, pou rezon teknik oswa estriktirèl, pa posib, li rekòmande pou itilize yon refwadisman lè fòse, fanatik oswa èkondisyone, ki pa dwe gen okenn enpak sou vantilasyon inite a.

Montaj

  • Obsève pozisyon aliye selon spesifikasyon.
  • Pwoteje aparèy la kont ekspoze twòp nan limyè solèy la oswa sous ekstrèm chalè ak kont lapli ak pousyè tè.
  • konekte inlet la ak priz nan s laample gaz chalè echanjeur (yo) epi tcheke pou fwit
  • konekte priz kondansasyon an ak sistèm koleksyon kondansasyon an epi tcheke si gen koule.

Sample gaz koneksyon
konekte DN 4/6 mm tib ak nwa ak ferrule nan koneksyon gaz "IN" ak "SOTI".

Drenaj kondansasyon
Tib drenaj ak férule ak nwa ak yon DN 4/6 mm nan fitting ponp lan.

ATANSYON!
Kondansasyon an souvan asid. Se poutèt sa, yo ta dwe pran mezi sekirite apwopriye nan pwen drenaj la ak règleman pou jete likid asid yo ta dwe respekte! Mete rad pwoteksyon apwopriye!

Tès flit
ATANSYON!
tcheke tout koneksyon gaz kont flit apre enstalasyon tib la.

Koneksyon elektrik

  • tcheke lokal voltage, frekans ak pouvwa konsomasyon kont plak kalite a.
  • konekte yon switch 2-pol nan rezèv prensipal la; aparèy la pa ekipe ak yon switch.
  • Teren ekipman an dwe fèt sou kote ki deziyen an dapre règleman lokal yo ak règleman yo.
  • Se inite a lage san yon ploge. Inite a dwe konekte dapre lwa ak règ nan peyi enstalasyon an, detay yo sou plak la kalite ak dyagram nan fil elektrik.
  • Koneksyon an dwe fèt pa pèsonèl ki kalifye.
  • Fusion dwe fèt deyò sou sit enstalasyon an (dapre plak kalite)

Toujou opere kontak anba evalyasyon espesifye. Pou koneksyon an nan chay endiktif ak kapasitif sèvi ak sikwi pwoteksyon apwopriye (egzanp dyod rekiperasyon pou rezistans endiktif ak seri pou chay kapasitif). Rele yo ilistre nan kondisyon aktyèl-mwens (fail-safe).
konekte kontak estati yo dapre grafik la.

Connector ploge / teren tèminalLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-5

ATANSYON
Inite sa a opere ak kouran elektrik. Pandan operasyon an, kèk pati nan inite w la kouran ak danjere voltage! Retire kouvèti a pral ekspoze pati vivan yo. Anvan reparasyon oswa antretyen dekonekte soti nan prensipal la. Tès izolasyon ak gwo voltage pa pèmèt epi li ka mennen nan domaj inite a. Se sèlman anplwaye kalifye ki te resevwa fòmasyon dapre manyèl sa a ki ta dwe opere ak kenbe enstriman sa a. Pou operasyon sèten ak san danje enstriman an bezwen transpòte ak anpil atansyon, dwe fè pati yon aplikasyon ki byen planifye, enstale kòrèkteman epi byen opere ak konsève dapre enstriksyon sa yo.

Kondisyon pou kalifikasyon anplwaye yo:
Anplwaye kalifye nan sans manyèl sa a ak/oswa referans avètisman yo se moun ki abitye ak konfigirasyon, aliye, kòmanse ak opere pwodui sa a epi ki gen ase kalifikasyon.

Kòmanse

  1. tcheke enstalasyon apwopriye a.
  2. Review ekipman pou domaj.
  3. tcheke pou koule.
  4. tcheke pou pozisyon orizontal la.

ATANSYON!
Anvan chanje sou aparèy la tcheke rated kalite plak voltage kont liy voltage.

Chanje sou ekipman pou pouvwa a nan s laample gaz kondisyone inite. chiller ak ponp kondansasyon (posib reta demaraj) ap fonksyone. Kontwolè elektwonik la montre tanperati echanjeur chalè gaz la. Apre yon ti tan kòmanse, tanperati echanjeur chalè gaz la desann pi ba pase limit alam anwo a epi relè estati a san vòltij la tension. (Endikasyon alam: kontak louvri)

  • Inite a se kounye a pare pou operasyon. S laample ponp gaz la lage. Chanje switch ponp lan nan pozisyon "PONP ON".
  • Entèn sample ponp limen pa rezèv la nan relè ponp ak yon vol ekipman ekstèntage nan 24 Vdc.
  • Ajiste koule gaz la ak valv zegwi nan panèl la devan enstriman an.
  • tcheke enstalasyon an antye pou fwit. Apre sa, pwosedi enstalasyon an fini.

ATANSYON!
Obsève vitès maksimòm koule an relasyon ak pwen lawouze inlet ak tanperati anbyen (gade espesifikasyon teknik).

ATANSYON!
Non-konfòmite ak etap kontwòl yo ka mennen nan danje grav oswa domaj pwopriyete ak blesi pèsonèl!

Fen Operasyon

Fèmen s laample gaz koule nan sample gaz kondisyone inite w la pa chanje nan sample ponp gaz; kenbe s laampinite kondisyone gaz nan operasyon pou omwen 10 min. (ponpe kondansasyon rezidyèl). Apre sa, fèmen s laample pi fre gaz pa dekonekte prensipal la.

Demonte

  • Fèmen sample gaz koule ak sample ponp gaz.
  • Flush aparèy ak lè pwòp oswa nitwojèn.
  • Dekonekte rezèv inite yo sou sit la.
  • Devise ekipman yo epi dekonekte tout koneksyon gaz yo.
  • Retire sond la nan bride pwosesis la.
  • Dekonekte drenaj kondansasyon an.
  • Sere ak jete ak ekspètiz

Resiklaj
Inite a gen eleman ki apwopriye pou resiklaj ak eleman ki bezwen jete espesyal. Se poutèt sa, yo mande w asire w ke inite a pral resikle nan fen lavi sèvis li yo.

Antretyen ak sèvis

REMAK
Si yo retounen yon atik bay JcT Analysentechnik, pou rezon antretyen oswa reparasyon, li pral sèlman aksepte apre fòm RMA sou nou an. websit la fini (www.jct.at/rma). Sa a se asire sekirite anplwaye JcT.

Jcc sample gaz kondisyone yo fèt pou yon tan ki long operasyon kontinyèl ak yon minimòm de kondisyon antretyen. Antretyen se limite a netwaye najwar yo refwadisman ak lè konprese, ak yon chèk peryodik nan s laample ponp gaz, filtre ak kondansasyon ponp tiyo kont flit ak kondisyon. Nan operasyon kontinyèl, yo rekòmande yon ranplasman tib kondansasyon chak 3 mwa.

ATANSYON!
Anvan nenpòt ki travay antretyen oswa reparasyon fèt sou yon enstriman louvri, yo dwe dekonekte ekipman pou pouvwa a. Nenpòt travay reparasyon ak ajisteman sou enstriman ouvè ak kouran elektrik la dwe fèt sèlman pa anplwaye kalifye ki byen antrene e ki abitye ak danje ki genyen nan! Dispozisyon pati echanj yo dwe respekte règleman anviwònman, sekirite ak teknik aktyèl yo.

Kondansasyon
Pèfòmans nan sampLe gaz kondisyone inite w la redwi pa yon oulwa sal. Pou antretyen chanje sample gaz kondisyone inite koupe ak dekonekte soti nan prensipal la. Retire panèl bò sèvis la epi netwaye amann refwadisman kondansasyon an ak lè konprese oswa yon bwòs mou. Enspekte fouling regilyèman epi fè yon netwayaj si sa nesesè. Peryòd tan depann sou kote ak kondisyon enstalasyon yo

Dyafram ak tiyo nan sample ponp gaz
Dyafram ak tiyo nan s laample ponp gaz sont consommables. Yo ta dwe ranplase si kapasite koule a ensifizan. Se sèlman anplwaye kalifye ki ka fè antretyen sa a. Louvri enstriman an epi swiv enstriksyon ki andedan pake pyès rezèv la.

Ponp kondansasyon
kawotchou ponp kondansasyon ak kouvèti tib yo se consommables epi yo dwe ranplase regilyèman selon kondisyon fonksyònman oswa nan dènye apre 6 mwa. Pou ranplase kawotchou ponp kondansasyon, aksyon sa yo nesesè:

  • Chanje s laample gaz frechè koupe (dekonekte prensipal la).

ATANSYON!
kondansasyon ka gen sibstans danjere oswa korozivite! Mete rad pwoteksyon apwopriye!

Tib ponp ak detay ranplasman kouvèti tib

Etap 1

Retire tou de tib Viton pa pèdi nwa yo Fitting pa wotasyon enversLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-6

Etap 2

Retire tou de tib ponp kondansasyon yo nan ekipman yoLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-7

Etap 3

Retire tapi an ki gen ladan tib ponp lan pa wotasyon nan lock-clip nan direksyon gochLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-8

View
Tapi dezenstale ak tib ponpLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-9

Etap 4

Retire seri tib ponp lan (ki gen ladan pati nan fen) nan tren gid tapi an epi ranplase pa yon nouvo seri tib ponp.

View
gid tren tapi an detayLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-10

View
gid tren tapi an detayLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-11

Etap 5

Monte tapi an sou tèt ponp lan, mete tou de pati final yo nan tren an jiskaske yo snap-inLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-12

Etap 6

Tòde lock-clip la nan sans goch jiskaske tou de bout yo byen fèmenLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-13

Etap 7

tcheke tib ponp kòrèk la ak pozisyon lockclip Enstale tiyo aspirasyon ak presyon ankò epi sere boulon nwa yo.LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-14

Pouli òt ranplasman detay

Etap 1

Dezenstale kouvèti tib ak tib ponp (gade etap ranplasman tib 1-3) Jwenn epi louvri de vis yo pou repare tèt ponp epi rale tèt ponp ak detantè pouli koupe.LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-15

Etap 2

Pouse lojman ponp ak nouvo detantè pouli yon ti kras tounen sou aks la, shaftshoulder ki montre nan devan an. Pran swen tout kat sous dlo yo nan pozisyon ki kòrèk la. Ranje lojman ponp ak de vis yo. Re-enstale kouvèti tib ak tib ponpLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-16

Capteur kondansasyon
Nan ka deteksyon kondansasyon ranje kòz epi netwaye Capteur kondansasyon an. Retire panèl bò gòch oswa bò dwat la. Capteur kondansasyon an sitiye santralman sou bò devan an.LAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-17

Louvri nwa epi retire Capteur a anba. netwaye epi sèk Capteur a. Sèch tou chemen gaz la en echanjeur chalè a. tcheke unti a pou fwit anvan ou kòmanse operasyon an.

Eleman filtre
tcheke filtè a oswa pito eleman nan yon sèl fason filtre detanzantan epi ranplase li si sa nesesè

ATANSYON!
Sispann s laample ponp gaz ak ranplase eleman filtre a sèlman anba presyon mwens kondisyon. Ranplasman filtè an detay (filtè jete)

Etap 1

Rale dèyè clip kawotchou anwo aLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-18

Etap 2

Rale tounen pi ba kawoutchou clipLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-19

Etap 3

Rale eleman filtre ansanm ak tou de konektè koud yoLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-20

Etap 4

Rale klip kawotchou yo sou konektè fen koud yoLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-21

Etap 5

Glise konektè fen koud sou nouvo eleman filtre Monte klip kawotchou Enstale inite filtre a nan lòd ranvèseLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-22

Lis tcheke dyagnostik defo

Fonksyone mal Kòz / remèd
Ekspozisyon nwa • tcheke ekipman pou kouran tcheke fuze aparèy

• kontwòl elektwonik ki defektye, Ranplasman pa sèvis

• Se delimiter sekirite deklanche

Kontwòl sistèm pa pèsonèl ki kalifye. Retire kouvèti bò a epi peze bouton reset delimiter sekirite a. Nan ka repete, voye aparèy la bay JcT pou reparasyon.

Tanperati pi wo pase 10 ° C • COMPRESSOR ki defektye rele sèvis JcT

• Sample koule gaz twò wo Diminye sample koule gaz,

• Tanperati anbyen twò wo tcheke spesifikasyon

• kondansateur sal pwòp kondansasyon

• fanatik kondansateur ki defektye Ranplase fanatik pa anplwaye kalifye rele sèvis JcT

Tanperati anba 0°c • Regilatè pouvwa ki defektye rele sèvis JcT

• Tanperati anbyen twò ba

Mouye sample gaz • COMPRESSOR ki defektye rele sèvis JcT

• Sample gaz koule twò wo

Diminye sampto koule gaz le, tcheke spesifikasyon

• kondansateur sal pwòp kondansasyon

• Fanatik ki defektye

Ranplase fanatik pa anplwaye kalifye, rele sèvis JcT

• Bloke ponp kondansasyon Ranplase seri tib, rele sèvis JcT

bloke echantiyon gaz koule • Sample filtre JF1 bloke Ranplase katouch filtre
  • Valv zegwi kontè koule a pa louvri ase
  • Fouling ki te koze pa pousyè ki poko separe oswa sublime

Sèvi ak pre filtre

pwòp sample gaz tib ak sample gaz chalè echanjeur

tcheke konpatibilite anvan ou sèvi ak ajan netwayaj

  • Sample ponp gaz ki defektye rele sèvis JcT
kondansasyon- alam • Elimine kòz la (gade gaz lafimen mouye)

Retire detèktè kondansasyon lè w retire nwa epi rale anba, netwaye epi sèk detèktè

Fonksyone mal Kòz / remèd
Sample ponp gaz sispann • Elimine kòz la (gade gaz lafimen mouye)

Retire detèktè kondansasyon lè w retire nwa epi rale anba, netwaye epi sèk detèktè

• kühler überlastet

COMPRESSOR pa mache • Se delimiter sekirite deklanche

Kontwòl sistèm pa pèsonèl ki kalifye. Retire kouvèti bò a epi peze bouton reset delimiter sekirite a. Nan ka repete, voye aparèy la bay JcT pou reparasyon.

• Pwoteksyon entèn sou tanperati aktive

Tanperati anbyen twò wo oswa max. se frekans opere depase COMPRESSOR kòmanse otomatikman apre refwadi.

DimansyonLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-23

Manyèl JccLAUPER-INSTRUMENTS-JCC-Gas-Detection-fig-24

Lauper Instruments AG

Dokiman / Resous

LAUPER INSTRUMENTS JCC Deteksyon gaz [pdfManyèl Itilizatè
JCC Deteksyon gaz, JCC, Deteksyon gaz, Deteksyon

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *