KVMSwitchTech ANI-44HPSC 4K UHD 4×4 Matris ak Sòti odyo

Enfòmasyon sou pwodwi

ANI-44HPSC a se yon matris 4K UHD + 4 × 4 ak pwodiksyon odyo.

Kontni pake:

• inite ANI-44HPSC
• Manyèl itilizatè

Karakteristik:

• Pèmèt routage jiska 4 sous ak 4 rezilta
• Sipòte rezolisyon 4K UHD +
• Gen ladan fonksyon pwodiksyon odyo
• Kontwòl panèl devan pou operasyon fasil
• IR remote pou kontwòl pratik

Espesifikasyon:

• Modèl pwodwi: ANI-44HPSC
• Rezolisyon: 4K UHD +
• Antre: 4
• Sòti: 4

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enfòmasyon sou sekirite:

• Li tout manyèl la ak lòt dokiman anvan ou opere ekipman an.
• Swiv tout enstriksyon ki enprime sou chasi inite a pou bon fonksyone.
• Evite koule likid sou aparèy la oswa opere li nan likid.
• Asire w ke priz kouran yo satisfè kondisyon espesifye yo epi pwoteje inite a kont lapli, dlo ak imidite twòp.
• Netwaye inite a ak yon twal pwòp sèk epi evite itilize solvang chimik oswa pwodui netwayaj ayewosòl.
• Pa sèvi ak inite a si kòd elektrik la rache oswa kase.
• Gade manyèl la si nenpòt nan kondisyon sa yo rive:
  • Se kòd ekipman pou pouvwa a oswa ploge domaje.
  • Objè yo tonbe oswa likid koule nan ekipman an.
  • Ekipman an te ekspoze a lapli.
  • Ekipman an pa fonksyone nòmalman oswa montre yon gwo chanjman nan pèfòmans.
  • Ekipman an te tonbe oswa patiraj la domaje.

Kontwòl operasyon ak Fonksyon:

• Bouton Pouvwa: Peze bouton sa a pou limen inite a (vèt ki ap dirije) oswa mete l nan mòd stand-by (wouj ki ap dirije).
• Fenèt Resevwa IR: Aksepte siyal IR ki soti nan remote IR ki enkli pou kontwole inite sa a sèlman.
• IN 1~4 & OUT A~D Bouton: Peze kle OUT yo (A~D) nan rezilta yo ou vle wout yon sous (yo pral flache pou endike seleksyon). Apre sa, peze nan kle IN nan opinyon an (1 ~ 4) ou vle wout nan rezilta yo chwazi yo. Finalman, peze KONFIME pou konfime seleksyon ou a epi egzekite chanjman wout la.

KONTI PAKÈ

Anvan w eseye sèvi ak aparèy sa a, tanpri tcheke anbalaj la epi asire w ke atik sa yo genyen nan bwat la:

• ANI-44HPSC UHD + 4 × 4 HDMI Matris ak Sòti Audio
• 24V/2.7A DC pouvwa adaptè
• Kontwòl Remote
• Zòrèy Rackmount (ansanm 2)
• Pye Shockproof (Sere 4)

ENFÒMASYON SEKIRITE

1. Pou asire pi bon rezilta yo nan pwodwi sa a, tanpri li manyèl sa a ak tout lòt dokiman anvan ou opere ekipman ou.
   Konsève tout dokiman yo pou referans alavni.
2. Swiv tout enstriksyon ki enprime sou chasi inite a pou bon fonksyone.
3. Pou diminye risk pou dife, pa gaye dlo oswa lòt likid nan oswa sou inite a, oswa opere inite a pandan w kanpe nan likid.
4. Asire w ke priz kouran yo konfòme yo ak egzijans kouran ki nan lis sou do inite a. Kenbe inite a pwoteje kont lapli, dlo ak imidite twòp.
5. Pa eseye netwaye inite a ak solvang chimik oswa pwodui netwayaj ayewosòl, paske sa ka domaje inite a. Pousyè ak yon twal pwòp sèk.
6. Pa sèvi ak inite a si kòd elektrik la kase oswa kraze. Kòd ekipman pou pouvwa a ta dwe dirije pou ke yo pa gen anpil chans pou yo mache sou yo oswa kwense pa atik yo mete sou yo oswa kont yo, yo peye atansyon patikilye sou kòd ak ploge, resipyan konvenyans, ak pwen kote yo sòti nan aparèy la.
7. Pa fòse koneksyon switch oswa ekstèn nan okenn fason. Yo ta dwe tout konekte fasil, san yo pa bezwen fòse.
8. Toujou opere inite a ak fil tè AC ki konekte ak tè sistèm elektrik la. Prekosyon yo ta dwe pran pou mwayen an nan baz nan yon moso nan ekipman yo pa bat.
9. AC voltage dwe kòrèk ak menm jan ak sa ki enprime sou dèyè inite a. Domaj ki te koze pa koneksyon ak move AC voltage pa kouvri pa okenn garanti.
10. Fèmen kouran epi dekonekte inite a nan kouran AC anvan ou fè koneksyon.
11. Pa janm kenbe yon switch kouran nan pozisyon "ON".
12. Inite sa a ta dwe enstale nan yon kote ki fre sèk, lwen sous chalè twòp, Vibration, pousyè, imidite ak frèt. Pa sèvi ak aparèy la tou pre recho, rejis chalè, radyatè, oswa lòt aparèy ki pwodui chalè.
13. Pa bloke vantilatè admisyon oswa pò echapman. Pa opere ekipman sou yon sifas oswa nan yon anviwonman ki ka anpeche nòmal\ koule lè alantou aparèy la, tankou yon kabann, tapi, tapi, oswa etajè ki fèmen nèt. Si yo itilize inite a nan yon anviwònman ki gen anpil pousyè oswa ki gen lafimen, inite a ta dwe detanzantan "soufle gratis" nan pousyè etranje ak matyè.
14. Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa retire kouvèti a. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan.
15. Lè w ap deplase inite a, dekonekte pò Antre an premye, epi retire kab pouvwa a; finalman, dekonekte câbles entèkonekte yo ak lòt aparèy.
16. Pa kondwi Antre yo ak yon nivo siyal ki pi gran pase sa ki nesesè pou kondwi ekipman nan pwodiksyon konplè.
17. Yo ta dwe debranche kòd pouvwa ekipman an nan priz la lè li pa itilize pou yon peryòd tan ki long.
18. Sove katon an ak materyèl anbalaj menm si ekipman an te rive nan bon kondisyon. Si w ta janm bezwen bato inite a, itilize sèlman anbalaj orijinal faktori a.
19. Sèvis Enfòmasyon sou Ekipman yo ta dwe fè sèvis pèsonèl sèvis kalifye lè:
    • A. Te kòd ekipman pou pouvwa a oswa ploge a te domaje.
    • B. Objè yo tonbe, oswa likid yo te koule nan ekipman an.
    • C. Ekipman an te ekspoze a lapli.
    • D. Ekipman an pa parèt pou opere nòmalman, oswa montre yon chanjman ki make nan pèfòmans.
    • E. Ekipman an te tonbe, oswa patiraj la domaje.

ENTWODIKSYON

Matris HDMI 4K UHD + 4 × 4 sa a bay kapasite pou konekte jiska (4) sous 4K UHD + HDMI ak jiska (4) ekspozisyon 4K UHD + HDMI epi chanje lib ant yo. Inite sa a vini ak sipò konplè pou rezolisyon 18Gbps jiska, e ki gen ladan 4K@60Hz (4:4:4, 8-bit) ak sipò pou 16-bit Deep Color, HDR (High Dynamic Range), HD odyo ak lòt karakteristik ki defini nan spesifikasyon HDMI 2.0 la. Avèk yon karakteristik jesyon konplè EDID ki gen ladann kapasite pou chwazi ant EDID ki bati yo, EDID yo kopye nan aparèy lavabo ki konekte, ansanm ak EDID itilizatè yo bay yo, matris sa a ka rezoud anpil pwoblèm entèkoneksyon. OSD inite a gen kapasite pou montre jiska 2 liy tèks Customized itilizatè, anlè videyo ki parèt sou chak pwodiksyon, nan koulè ou chwazi a. Inite sa a bay yon seri entwisyon kontwòl panèl devan ak yon OSD osi byen ke RS-232, Telnet, WebGUI, ak IR opsyon kontwòl remote.

Pwodwi sa a gen yon garanti 3 ane.

KONDISYON SISTÈM

• Ekipman sous HDMI tankou jwè medya, konsola jwèt videyo oswa bwat set-top.
• Ekipman k ap resevwa HDMI tankou HDTV, monitè oswa odyo amplifikatè.
• Itilizasyon Premium High Speed ​​HDMI câbles trè rekòmande.

APLIKASYON

• Enstalasyon matris AV rezidansyèl oswa komèsyal yo
• Sistèm sekirite yo
• Sal konferans ak sal de bal
• Yo Vann an Detay pwodwi choroum
• Sant kontwòl

PREKOSYON SEKIRITE

Tanpri li tout enstriksyon yo anvan ou eseye depale, enstale oswa opere ekipman sa a epi anvan konekte ekipman pou pouvwa a.
Tanpri kenbe sa ki annapre yo nan tèt ou pandan w ap depale epi enstale ekipman sa a:

• Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi sou moun.
• Pou anpeche dife oswa danje chòk, pa ekspoze inite a nan lapli, imidite oswa enstale pwodui sa a toupre dlo.
• Pa janm vide nenpòt kalite likid sou oswa nan pwodui sa a.
• Pa janm pouse yon objè nenpòt kalite nan pwodui sa a nan nenpòt ouvèti oswa fant vid nan inite a, paske ou ka domaje pati andedan inite a.
• Pa tache fil elektrik la sou sifas bilding yo.
• Sèvi ak sèlman inite ekipman pou pouvwa a (PSU). Pa sèvi ak PSU a si li domaje.
• Pa kite anyen poze sou fil elektrik la oswa pèmèt nenpòt w(8) yo mete sou li oswa nenpòt moun ki mache sou li.
• Pou pwoteje inite a kont surchof, pa bloke okenn vantilasyon oswa ouvèti nan lojman inite a ki bay vantilasyon epi ki pèmèt ase espas pou lè a sikile nan inite a.

RESPONSABILITE
Yo tcheke enfòmasyon ki nan manyèl sa a ak anpil atansyon epi yo kwè yo egzat. Nou pa asime okenn responsablite pou nenpòt vyolasyon patant oswa lòt dwa twazyèm pati ki ka lakòz nan itilizasyon li yo.
Nou pa asime okenn responsablite pou nenpòt ki erè ki ka genyen nan dokiman sa a. Nou pa pran okenn angajman pou mete ajou oswa kenbe enfòmasyon ki nan dokiman sa a aktyalize.
Nou rezève nou dwa fè amelyorasyon nan dokiman sa a ak / oswa pwodwi a nenpòt ki lè ak san avètisman.

AVI SOU DWA DWA
Pa gen okenn pati nan dokiman sa a ka repwodui, transmèt, transkri, estoke nan yon sistèm rekiperasyon, oswa nenpòt nan pati li yo tradui nan nenpòt lang oswa òdinatè. file, nan nenpòt fòm oswa pa nenpòt mwayen - elektwonik, mekanik, mayetik, optik, chimik, manyèl, oswa otreman - san pèmisyon ekri eksprime ak konsantman.
© Copyright 2021. Tout dwa rezève.
Vèsyon 1.2 NOV 2021

REKONÈS MAK
Tout pwodwi oswa non sèvis ki mansyone nan dokiman sa a ka mak komèsyal konpayi yo ki asosye ak yo.

Karakteristik

• Antre ak sòti HDMI sipòte 18Gbps 4K UHD + ak siyal HDR
• DVI 1.0 konfòme ak itilizasyon yon adaptè HDMI pou DVI
• HDCP 1.x ak 2.2 konfòme
• Antre ak rezilta HDMI sipòte rezolisyon UHD + jiska 4096 × 2160 @ 60Hz (4:4:4, 8-bit)
• Sipòte 16-bit Deep Color jiska 1080p60
• Sipòte rediksyon 1080p (sèlman sou pò pwodiksyon A ak pò C)
• Sipòte transmisyon LPCM (jiska 8 chanèl), fòma odyo bitstream ak HD bitstream
• DAC-wo kalite (konvèsyon odyo dijital analòg) ak lokal analòg odyo stereo pou chak pwodiksyon HDMI (sous LPCM 2.0 sèlman)
• Sipòte (6) EDID entèn yo, (4) EDID ekstèn yo kopye nan aparèy ki konekte, ak (4) EDID itilizatè yo bay yo.
• OSD ak tèks enfòmasyon customizable itilizatè
• Kontwole atravè bouton panèl devan ak LCD, WebGUI, Telnet, RS-232, ak IR remote

SPECIFICATIONS

• HDMI Bandwidth: 18Gbps
• Pò Antre: (4) HDMI (Tip-A)
• Sòti pò
• (4) HDMI (Tip-A)
• (4) Stereo analòg (3.5mm)
• Kontwòl pò
• RS-232 (DE-9)
• Ethernet (RJ-45)
• Ekstansyon IR (3.5mm)
• Pò sèvis: USB 2.0 (Tip A)
• IR Frekans: 38kHz
• Pousantaj Baud: 19200
• Pwovizyon pou pouvwa: 24V / 2.7A DC (estanda US / Inyon Ewopeyen, CE / FCC / UL sètifye)
• Pwoteksyon ESD (HBM):
• ± 8kV (Egzeyat Air)
• ± 4kV (Kontakte egzeyat)
• Dimansyon (LxHxP): 17.2 x 1.9 x 10.6 pous (438x49x269mm) [Ka sèlman] / 19 x 1.9 x 10.8 pous (482x49x274mm) [Tout enklizif]
• Pwa: 6.6lb / 2.99kg
• Materyèl chasi: metal (asye)
• Koulè chasi: Nwa
• Tanperati operasyon: 0˚C – 40˚C/32˚F – 104˚F
• Tanperati Depo: -20˚C – 60˚C/-4˚F – 140˚F
• Imidite relatif: 20 - 90% RH (ki pa kondanse)
• Konsomasyon pouvwa: 34W

PANN AVANT

1. BOUTON POUVWA: Peze bouton sa a pou limen inite a (LED vèt) oswa mete l nan mòd stand-by (LED wouj).
2. FENÈT IR RESEVWA: Aksepte siyal IR ki soti nan remote IR ki enkli pou kontwole inite sa a sèlman.
3. AN 1 ~ 4 & SOTI A~D BOUTON: Peze "SOTI" kle (A~D) nan rezilta yo ou vle wout yon sous (yo pral flache pou endike seleksyon). Apre sa, peze kle "IN" nan opinyon an (1 ~ 4) ou vle wout nan rezilta yo chwazi yo. Finalman, peze "KONFIME" pou konfime seleksyon ou a epi egzekite chanjman wout la.
4. KONFIME BOUTON: Peze bouton sa a pou konfime nouvo seleksyon yo fè antre/sòti routage. BOUTON ANILE: Peze bouton sa a pou anile seleksyon antre/sòti/prereglaj ki fèk fè anvan yo konfime yo.
5. BOUTON MENI: Peze pou antre nan meni LCD a, oswa pou fè bak nan meni yo. BOUTON ANTRE: Peze pou konfime yon seleksyon nan meni LCD a oswa pou ale pi fon nan yon atik nan meni an.
   BOUTON + (PLUS) & – (MINUS): Peze pou deplase monte ak desann oswa ajiste seleksyon nan meni LCD a.
6. TOUT BOUTON: Peze bouton sa a pou chwazi tout pwodiksyon an menm tan pou routage. Apre sa, peze kle "IN" nan opinyon an (1 ~ 4) ou vle wout nan tout rezilta yo. Finalman, peze "KONFIME" pou konfime seleksyon ou a epi egzekite chanjman wout la.
7. BOUTON PRESET: Peze pou antre nan meni rapèl prereglaj la nan fenèt LCD a. Peze bouton "+/-" ki te swiv pa bouton "ENTRE" pou chwazi ak aktive prédéfini préféré.
8. BOUTON LOCK: Peze pou bloke tout fonksyon bouton sou panèl devan an. Peze epi kenbe pou 3 segonn pou lage fonksyon an fèmen. LCD a ap montre "Lock" lè fonksyon an aktif.
9. BOUTON MUTE: Bouton "MUTE" fonksyone kòm yon sous odyo/videyo vid. Pou itilize li, swiv enstriksyon estanda routage matris yo, men sèvi ak bouton "MUTE" kòm opinyon an vid soti rezilta yo chwazi. Lè yon "MUTE" antre nan itilize li pral parèt kòm "M" nan ekspozisyon an routage.
   Nòt: Pwodiksyon analòg ki asosye a pa pral muet.
10. LCD WINDOW: Montre meni, paramèt ak enfòmasyon inite a.

Panèl dèyè

1. HDMI NAN 1 ~ 4 pò: Konekte ak ekipman sous HDMI tankou jwè medya, konsole jwèt oswa bwat set-top.
2. ODYO/HDMI SOTI A ~ D PORTS: Konekte pwodiksyon HDMI yo ak aparèy tankou televizyon HDMI, monitè oswa amplifiers pou videyo dijital ak pwodiksyon odyo. Konekte sorties odyo yo ak oratè ki mache ak pisans oswa yon amplifier pou pwodiksyon analòg odyo stereo. Odyo ki soti nan chak pwodiksyon analòg stereo yo pral menm jan ak pwodiksyon HDMI li asosye ak.
3. PORT SÈVIS: Plas sa a rezève pou itilize aktyalizasyon firmwèr sèlman.
4. KONTWÒL PORT: Konekte dirèkteman, oswa atravè yon switch rezo, nan PC ou / laptop pou kontwole inite a atravè Telnet /WebEntèfas.
5. RS-232 PORT: Konekte dirèkteman nan yon PC, laptop oswa lòt aparèy kontwòl seri pou voye kòmandman RS-232 pou kontwole inite a.
6. IR NAN PORT: Konekte ak ekstansyon IR yo bay la pou yon ekstansyon pou ranje kontwòl IR inite a. Asire w ke remote ke w ap itilize a se nan liy vizyon dirèk nan IR Extender la.
7. DC 24V PORT: Ploge adaptè pouvwa 24V DC nan inite a epi konekte li nan yon priz miray AC pou pouvwa.

Kontwòl Remote

1. BOUTON POUVWA: Peze pou limen inite a oswa mete l nan mòd stand-by.
2. 1/A ~ 4/D BOUTON: Peze kle sa yo pou configure routage videyo a. Peze "-/
   OUT” kle ki te swiv pa kle (A ~ D) nan rezilta yo ou ta vle wout yon sous nan (yo pral flache sou LCD a pou endike seleksyon). Apre sa, peze "+/IN" kle ki te swiv pa D' a
   (1 ~ 4) ou vle ale nan rezilta yo chwazi yo. Finalman, peze "ENTER" pou konfime seleksyon ou a epi egzekite chanjman wout la.
   Nòt: Bouton 5/E~8/H pa gen okenn fonksyon ak matris sa a.
3. TOUT BOUTON: Peze kle sa a pou chwazi tout pwodiksyon an menm tan pou routage. Apre sa, peze kle a nan opinyon an (1 ~ 4) ou vle wout nan tout rezilta yo. Finalman, peze "ENTER" pou konfime seleksyon ou a epi egzekite chanjman wout la.
   BOUTON BÈZ: Peze kle sa a pou fèmen pwodiksyon videyo. Peze kle D' (1 ~ 4) ou vle pou wout lè sa a peze kle bèbè pou sortie vidéo bèbè.
   BOUTON ENFO: Chanje enfòmasyon ki parèt sou OSD chak pwodiksyon ant tèks Customized itilizatè a ak detay videyo/Ethernet aktyèl la.
   BOUTON PRESET: Peze pou antre nan meni apèl la prereglaj nan fenèt LCD a. Peze bouton "+/IN" ak "-/OUT" ki te swiv pa bouton "ENTER" pou chwazi ak aktive prereglaj pi pito a.
4. BOUTON MENI: Peze pou antre nan meni LCD a, oswa pou fè bak nan meni yo.
   BOUTON ANTRE: Peze pou konfime yon seleksyon nan meni LCD a oswa pou ale pi fon nan yon atik nan meni.
   BOUTON ANILE: Peze pou anile seleksyon antre/sòti/prereglaj ki fèk fèt anvan yo konfime yo.
   + (PLUS)/AN BOUTON: Peze pou navige nan meni yo oswa pou kòmanse seleksyon yon antre pou routage.
   – (MINUS)/SOTI BOUTON: Peze pou navige desann nan meni yo oswa pou kòmanse seleksyon rezilta yo pou routage.

RS-232 Pinout ak Default

Serial Port Default Settings
Pousantaj Baud	19200
Done Bits	8 bit
Bits Parite	Okenn
One Stop Bits	1
Kontwòl koule	Okenn

Pinout kab IR

Espesifikasyon kab

LONGÈ KAB	1080p		4K30	4K60
	8-BIT	12-BIT	(4:4:4) 8-BIT	(4:4:4) 8-BIT
HIGH VITÈ HDMI kab
Dmi D '	49 pye / 15M	~33 pye / 10M	16 pye / 5M	~10 pye / 3M
Sòti HDMI	49 pye / 15M	~33 pye / 10M	16 pye / 5M	~10 pye / 3M

Bandwidth Kategori Egzamples:

• 1080p (Videyo FHD)
  • Jiska 1080p@60Hz, koulè 12-bit
  • Pousantaj done pi ba pase 5.3Gbps oswa pi ba pase 225MHz TMDS revèy
• 4K30 (Videyo UHD)
  • 4K@24/25/30Hz & 4K@50/60Hz (4:2:0), 8-bit color
  • Pousantaj done ki pi wo pase 5.3Gbps oswa pi wo a 225MHz TMDS revèy men anba a 10.2Gbps
• 4K60 (UHD+ Videyo)
  • 4K@50/60Hz (4:4:4, 8-bit)
  • 4K@50/60Hz (4:2:0, 10-bit HDR)
  • Pousantaj done ki pi wo pase 10.2 Gbps

Avant Panel LCD Menu

MEI PRINCIPAL

EDID

Prereglaj Enstalasyon

Estati rezo a

Enstalasyon rezo a

OSD Enstalasyon

CEC Voye

Firmware

Mizajou Firmware

Reset faktori

Tout fonksyon prensipal inite sa a ka kontwole lè w itilize meni LCD panèl devan an ki aktive lè w peze bouton MENI ki sou devan inite a. Sèvi ak bouton + (PLUS), - (MINUS), ak ENTER pou navige nan meni LCD a. Peze bouton MENI a pou fè bak nan nenpòt atik meni an epi peze l ankò pou fèmen meni an.

Fonksyon endividyèl yo nan meni LCD a pral prezante nan seksyon sa a. Atik ki make an GRAS se paramèt defo faktori yo.

1. NAN 1 ~ 4: Chwazi EDID pou bay chak opinyon poukont li. (6) EDID entèn yo, (4) EDID koule ak (4) EDID itilizatè yo disponib. Peze bouton "Antre" pou konfime seleksyon an. Apre w fin fè yon seleksyon, chanjman an ap fèt imedyatman sou opinyon sa a.
   Nòt: Apre chanje EDID a sou yon opinyon, videyo a pral tipikman nwa yon ti tan pandan y ap sous la ajiste nan nouvo enfòmasyon an.

   EDID
   2yèm NIVO	3yèm NIVO
   Nan 1 ~ 4	01 FHD 2 Ch
   	02 FHD MCh
   	03 UHD 2ch
   	04 UHD MCh
   	05 UHD+ 2ch
   	06 UHD+ MCh
   	07 Lavabo A
   	08 Lavabo B
   	09 Lavabo C
   	10 Lavabo D
   	11 Itilizatè 1
   	12 Itilizatè 2
   	13 Itilizatè 3
   	14 Itilizatè 4

2. AN TOUT: Chwazi EDID pou bay tout antre yo. (6) EDID entèn yo, (4) EDID koule ak (4) EDID itilizatè yo disponib. Peze bouton "Antre" pou konfime seleksyon an. Apre yo fin fè yon seleksyon chanjman an ap fèt imedyatman sou tout entrées.
   Nòt: Anviwònman sa a pral pase sou nenpòt seleksyon EDID ki tabli poukont yo.

EDID
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Nan tout	01 FHD 2CH
	02 FHD MCh
	03 UHD 2ch
	04 UHD MCh
	05 UHD+ 2ch
	06 UHD+ MCh
	07 Lavabo A
	08 Lavabo B
	09 Lavabo C
	10 Lavabo D
	11 Itilizatè 1
	12 Itilizatè 2
	13 Itilizatè 3
	14 Itilizatè 4

1. PRESET SETUP: Chwazi nimewo prereglaj la pou konsève konfigirasyon wout aktyèl la nan. Peze bouton "Antre" pou konfime seleksyon an.
   Apre sove prereglaj la, wout ki estoke yo pral parèt sou LCD a. Peze bouton "Meni" pou retounen nan operasyon nòmal.

PRESET SETUP
2yèm NIVO	3yèm NIVO
1 ~ 4	[Prereglaj magazen]

1. ETA REZO: Montre enfòmasyon aktyèl rezo inite a oswa estati pou chak atik.

ETAI REZO
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Link:	[Estati lyen aktyèl la]
Mòd:	[Mòd rezo aktyèl la]
IP:	[Adrès IP aktyèl la]
Mask:	[Mask aktyèl la]
Gate:	[Adrès pòtay aktyèl la]
MAC:	[Adrès MAC]

1. MOD: Mete inite a nan mòd estatik oswa DHCP. Lè yo chwazi mòd DHCP, tout enfòmasyon adrès IP yo pral plase otomatikman pa sèvè DHCP lokal la. Lè yo chwazi Statik, adrès IP, netmask ak pòtay yo dwe mete manyèlman epi atik meni adisyonèl vin disponib.
2. IP: Lè DHCP koupe, adrès IP la ka mete isit la. Peze bouton "Antre" pou kòmanse modifye adrès la epi sèvi ak bouton "+" ak "-" pou ajiste chak valè. Peze bouton "Antre" pou konsève segman nimewo aktyèl la epi ale nan pwochen segman an.
   Nòt: Adrès IP estatik default inite a se 192.168.1.50.
3. MASK: Lè DHCP koupe, netmask la ka mete isit la. Peze bouton "Antre" pou kòmanse modifye adrès la epi sèvi ak bouton "+" ak "-" pou ajiste chak valè. Peze bouton "Antre" pou konsève segman nimewo aktyèl la epi ale nan pwochen segman an.
4. GATE: Lè DHCP koupe, adrès pòtay la ka mete isit la. Peze bouton "Antre" pou kòmanse modifye adrès la epi sèvi ak bouton "+" ak "-" pou ajiste chak valè. Peze bouton "Antre" pou konsève segman nimewo aktyèl la epi ale nan pwochen segman an.

ENFUPMASYON REZO
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Mòd:	STATIK
	DHCP
IP:	[Adrès IP estatik aktyèl la]
Mask:	[Mask aktyèl la]
Gate:	[Adrès pòtay aktyèl la]

1. SOTI A~D: Aktive oswa enfim banyè OSD la sou chak pwodiksyon. Chanjman an ap fèt apre yo fin peze "Enter" sou yon seleksyon ki chanje.

OSD SETUP
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Soti A	OFF
	On
Soti B	OFF
	On
Soti C	OFF
	On
Soti D	OFF
	On

1. SOTI A~D: Chwazi pò pwodiksyon pi pito a lè l sèvi avèk bouton "+" ak "-" ak Lè sa a, peze bouton "Antre" la pou chwazi li. Sèvi ak bouton "+" ak "-", chwazi kòmandman CEC ki apwopriye a pou voye bay ekspozisyon an ki konekte nan pò pwodiksyon chwazi a.
   • On/Off: Limen oswa etenn ekspozisyon konekte a.
   • Vol +/Vol -: Ogmante oswa diminye volim ekspozisyon ki konekte a.
   • Bèbè: Bèbè pwodiksyon odyo ekspozisyon ki konekte a.

Nòt: Se pa tout ekspozisyon ki ka sipòte tout kòmandman CEC.

CEC VOYE
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Soti A ~ D	On
	Off
	Vol +
	Vol -
	bèbè

1. FIRMWARE: Montre aktyèl vèsyon firmwèr inite a.

FIRMWARE
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Firmware	[Vèsyon firmwèr aktyèl la]

1. FÈ USB UPDATE: Chwazi "Wi" ap prepare inite a pou mete ajou firmwèr atravè pò USB la. Apre w fin mete yon kondwi USB pous ki gen yon firmwèr ki valab file (*.bin fòma) pwosesis aktyalizasyon an ap kòmanse. Apre yo fini, inite a ap rekòmanse otomatikman.

MIJOU FIRMWARE
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Èske USB Mizajou?	NON
	Wi

1. FAKRI RESET: Chwazi "Wi" pral fè yon reset faktori epi retounen inite a nan eta default faktori li yo. Apre reset la fini, inite a pral rdemare otomatikman.

Reyajiste nan faktori
2yèm NIVO	3yèm NIVO
Èske reset faktori?	NON
	Wi

Dekouvèt aparèy

Tanpri jwenn lojisyèl "Dekouvèt Aparèy" nan men konsesyonè otorize w la epi sove li nan yon anyè kote ou ka jwenn li fasil.
Konekte inite a ak PC/Laptop ou a nan menm rezo aktif la epi egzekite lojisyèl "Dekouvèt Aparèy". Klike sou "Jwenn Aparèy".
sou Rezo" ak yon lis aparèy ki konekte nan rezo lokal la ap parèt ki endike adrès IP aktyèl yo.

Nòt: Adrès IP default inite a se 192.168.1.50.

1. MÒD IP: Si w chwazi, ou ka chanje paramèt rezo IP estatik pou aparèy la, oswa chanje inite a nan mòd DHCP pou otomatikman jwenn bon jan paramèt rezo nan yon sèvè DHCP lokal. Pou chanje nan mòd DHCP, tanpri chwazi DHCP nan mòd IP drop-down, Lè sa a, klike sou "Save" ki te swiv pa "Rdemare".
2. WEBGUI HOTKEY: Yon fwa ou satisfè ak anviwònman rezo yo, ou ka itilize yo pou konekte via Telnet oswa Webentèfas. Fenèt enfòmasyon rezo a bay yon lyen pratik pou lanse WebGUI dirèkteman.

WebGUI souview

Apre konekte ak la WebAdrès GUI a nan yon web navigatè, ekran login la ap parèt.
Tanpri antre non itilizatè ki apwopriye a ak modpas epi klike sou "Soumèt" pou w konekte.

Nòt: Non itilizatè default ak modpas la se "admin".

Sou bò gòch navigatè a ou pral wè onglet meni sa yo kote tout fonksyon prensipal inite a kapab kontwole atravè bati nan. Webentèfas. Fonksyon endividyèl yo pral prezante nan seksyon sa yo.
Klike sou tab wouj "Dekonekte" a pral otomatikman konekte itilizatè a kounye a soti nan la WebGUI epi retounen nan paj login.

Chanje Tab

Paj sa a bay anviwònman routage videyo, prereglaj ekonomize/chaje, ak opsyon I/O chanje non. Pou kòmanse bay yon nouvo wout videyo, tanpri klike sou bouton pwodiksyon HDMI ou vle voye videyo a epi klike sou bouton pò HDMI pi pito a. Si ou vle, ou ka chwazi plis pase yon pwodiksyon anvan ou chwazi opinyon an. Kòm ou chwazi chak bouton yo pral chanje koulè yo nan zoranj. Nouvo wout la ap vin aktif imedyatman apre w fin chwazi pò a D 'ak enfòmasyon sou routage ki parèt sou bouton yo ap chanje kòmsadwa.

1. SORTIF: Bouton pou chwazi pwodiksyon an (A ~ D) nan wout A/V Antre nan. Detay sou non pwodiksyon yo ak kounye a chwazi Antre yo parèt tou isit la. Klike sou "edit" icône ouvè fennèt pèsistans yap ogmante jiska edite ki pèmèt pou chanje yon varyete paramètres ki gen rapò ak sortie vidéo.
   • Videyo Mute: Chak pwodiksyon ka endividyèlman muet (videyo nwa, pa gen odyo). Pou koupe yon pwodiksyon, tanpri klike sou ikòn ki nan bouton pwodiksyon ki apwopriye a. Pou sispann pwodiksyon an, tanpri klike sou icon nan yon dezyèm fwa.
     Nòt: Pwodiksyon analòg ki asosye a pa pral muet.
2. ENTRÈ: Bouton pou chwazi opinyon an pou ale nan pwodiksyon an (yo). Detay sou non opinyon yo ak enfòmasyon siyal yo parèt tou isit la. Klike sou ikòn "edit" la ouvè fenèt Edit Antre ki pèmèt pou chanje non opinyon an.
   Nòt: Espas vid ("") yo pa pèmèt nan non yo.
3. EDITE SOTI: Fenèt sa a pèmèt pou chanje yon varyete de paramèt ki gen rapò ak pwodiksyon videyo a. Sipòte rediksyon 1080p sèlman sou pò pwodiksyon A ak pò C, paske nan limit pyès ki nan konpitè.
   Lè paramèt sa a aktive, sous 4K yo pral otomatikman redwi a 1080p pandan y ap kenbe framerate orijinal la.
   • Non Sòti: Pou chanje non pò pwodiksyon an, tape nouvo non an nan espas yo bay nan fenèt Edit la. Klike sou bouton "Save" pou konfime chanjman an.
     Nòt: Espas vid ("") yo pa pèmèt nan non yo.
   • OSD: Chanjman sa a pèmèt oswa enfim ekspozisyon tèks koutim OSD pou pwodiksyon sa a.
   • Kowòdone OSD: Seksyon sa a defini kote tèks koutim OSD la. Valè X a ka soti nan 1 a 1920 ak valè Y a ka soti nan 1 a 1080. Klike sou bouton "Save" pou konfime chanjman yo.
   • Tèks OSD: Chak pwodiksyon ka montre jiska 2 liy tèks OSD Customized. Antre chak liy tèks isit la. Klike sou bouton "Save" pou konfime chanjman yo.
     Nòt: Chak liy tèks ka genyen jiska 64 karaktè.
   • Gwosè tèks OSD: Sèvi ak deroule a pou chwazi gwosè pi pito pou tèks koutim OSD la. Gwosè ki disponib yo se: 1x, 2x, ak 4x.
   • Koulè tèks OSD: Sèvi ak deroule a pou chwazi koulè pi pito pou tèks koutim OSD la. Koulè ki disponib yo se: nwa, blan, wouj, vèt, ble, magenta, jòn, cyan, ak gri.
   • Koulè background OSD: Sèvi ak dropdown pou chwazi koulè background pi pito pou tèks koutim OSD la. Koulè ki disponib yo se: nwa, blan, wouj, vèt, ble, magenta, jòn, cyan, ak gri.
   • Koulè OSD Nivo transparan: Sèvi ak dropdown pou chwazi nivo transparans pi pito nan background tèks koutim OSD la. Ranje ki disponib la soti nan Nivo 1 (konplètman opak) rive nan Nivo 8 (konplètman transparan).
4. PRESET SETTINGS: Matris sa a ka estoke jiska kat prereglaj routage videyo. Prereglaj yo ka itilize pou estoke plizyè eta routage davans pou rapèl rapid, san pwoblèm.
   • Prereglaj Set: Yon fwa ou fin mete matris la jan ou renmen an, ou ka klike sou ikòn "Preset Store" ki nan kwen anwo dwat fenèt la epi fenèt Preset Store la ap louvri. Pase sourit la sou chak bouton pral montre wout aktyèl la ki estoke nan li. Ou ka chanje non chak prereglaj tou lè w chwazi icon "Edit". Klike sou sant bouton prereglaj pi pito a pou konsève eta routage aktyèl la nan prereglaj sa a.
   • Rapèl Prereglaj: Pou chaje yon Prereglaj ki te deja estoke, tanpri klike sou ikòn "Rappelle Prereglaj" epi yo pral prezante w yon chwa nan 4 Prereglaj ki disponib yo. Pase sourit la sou chak bouton pral montre wout ki estoke kounye a nan li. Prereglaj la pral aktive imedyatman lè w klike sou bouton an.

Tab Anviwònman EDID

Matris sa a bay opsyon pou sis EDID estanda, kat EDID sous koule ak kat EDID itilizatè telechaje ki ka asiyen nan chak pò opinyon endividyèlman. Non kat EDID yo telechaje itilizatè yo ka chanje si yo vle.

1. PARAMÈ EDID KLIYAN:
   • Sove non: Pou chanje non yon EDID Kliyan, tape nouvo non an nan espas yo bay la, epi klike sou bouton "Save Name" la.
   • Telechaje: Pou sove yon EDID itilizatè ki egziste deja sou PC lokal ou a tanpri peze bouton "Download" akote EDID ou ta renmen sove a. Tou depan de paramèt navigatè ou a, yo pral mande w ki kote pou konsève pou telechaje a file, oswa la file yo pral transfere nan kote download default sou PC ou.
   • Telechaje: Pou telechaje yon nouvo itilizatè EDID, tanpri klike sou bouton "Télécharger" akote atik Paramètres EDID Kliyan ou ta renmen chanje. Yon fenèt Telechaje EDID ap parèt, ki pèmèt ou jwenn ak telechaje EDID pi pito a file (*.bin fòma) soti nan yon PC lokal.
     Yon fwa kòrèk la file te chwazi, tanpri klike sou "Télécharger" bouton nan fenèt la, ak la file yo pral transfere nan matris la.
2. DOWNLOAD EDID SINK: Pou sove EDID ki soti nan youn nan ekspozisyon ki konekte yo sou PC lokal ou a, chwazi koule ki apwopriye a nan lis deroule a epi peze bouton an "Download". Tou depan de paramèt navigatè ou a, yo pral mande w ki kote pou konsève pou telechaje a file, oswa la file yo pral transfere nan kote download default sou PC ou.
3. METE KONTISÈ EDID ENTRE: Klike sou opinyon pi pito (yo) pou ouvri fenèt jesyon Sous EDID la. Plizyè entrées ka chwazi an konnye a, si ou vle.
   

   MATRIS SA A BAY 6 EDID DEFALTÈ SA YO:
   EDIDS DEFÈ INITE A
   FHD/2CH	1920x1080p@60Hz (4.95Gbps) & koulè 8-bit, LPCM 2.0
   FHD/MCH	1920x1080p@60Hz (4.95Gbps) & koulè 8-bit, LPCM 7.1 & Bitstream
   UHD/2CH	3840x2160p@30Hz (10.2Gbps) & Koulè gwo twou san fon (8/10/12-bit), LPCM 2.0
   UHD/MCH	3840x2160p@30Hz (10.2Gbps) & Koulè gwo twou san fon (8/10/12-bit), LPCM 7.1 & Bitstream
   UHD+/2CH	3840x2160p@60Hz (18Gbps) & Koulè gwo twou san fon (8/10/12-bit), LPCM 2.0
   UHD+/MCH	3840x2160p@60Hz (18Gbps) & Koulè gwo twou san fon (8/10/12-bit), LPCM 7.1 & Bitstream

   Chwazi nouvo sous EDID pou itilize epi chanjman an ap fèt imedyatman.
   Nòt: Nan pifò ka yo, bay yon nouvo EDID nan yon opinyon sa ap lakòz opinyon ki afekte a pou yon ti tan pandan y ap sous la adapte ak nouvo enfòmasyon an.
   Nòt: Nan kèk ka li posib pou EDID koutim oswa ekstèn lakòz pwoblèm konpatibilite ak sèten sous. Si sa rive, li rekòmande pou chanje nan youn nan 6 EDID default yo pou maksimòm konpatibilite.

Tab Anviwònman Sistèm

Paj sa a bay opsyon konfigirasyon sistèm lan ki gen ladan limen/éteindre pouvwa inite a, chanje paramèt rezo a, reset sistèm nan nan parèy faktori a ak ajou firmwèr la.

1. POUVWA: Peze switch sa a pou chanje pouvwa inite a ant ON ak OFF (mòd sibstiti).
   Nòt: Pandan ke yo nan mòd sibstiti inite a WebKontwòl GUI, Telnet ak RS-232 yo toujou aktif.
2. WEB PARAJMAN ITIlizatè a: Seksyon sa a bay yon fason pou chanje non itilizatè a ak modpas pou kont Administratè a. Klike sou "Save" pou konfime ak aktive nenpòt chanjman ki fèt nan paramèt sa yo.
   Nòt: Non itilizatè ak modpas default la se "admin".
3. WEB LOGIN TIMEOUT (MINIT): Chwazi longè tan pou tann anvan itilizatè a soti nan WebGUI akòz inaktivite. Ranje ki disponib se ant 5 ak 60 minit.
4. REZO: Mòd IP inite a ka chanje ant IP estatik oswa DHCP. Nan mòd IP estatik IP, rezo mask ak adrès pòtay yo ka mete manyèlman. Lè nan mòd DHCP, inite a pral eseye konekte ak yon sèvè DHCP lokal epi jwenn adrès IP, netmask ak pòtay otomatikman. Peze "Save" apre w fin fè nenpòt chanjman nan konfigirasyon IP oswa mòd.
   Nòt: Adrès IP default inite a se 192.168.1.50. Si adrès IP la chanje Lè sa a, adrès IP ki nesesè pou WebAksè GUI/Telnet pral chanje tou kòmsadwa.
5. RÉINITIALISE POU DEFAULT: Pou reset seleksyon wout inite a nan paramèt defo yo, klike sou bouton "Réinitialiser routage". Pou reset inite a nan eta faktori li yo, peze bouton "Fadefault". Apre reset la fini, inite a pral rdemare otomatikman.
6. MIGRAVIYÈ: Pou mete ajou firmwèr inite a, klike sou "Chwazi File” bouton pou ouvri a file seleksyon fenèt ak Lè sa a, chwazi aktyalizasyon firmwèr la file (*.bin fòma) ki sitiye sou PC lokal ou a. Apre w fin chwazi a file, klike sou bouton "Mizajou" pou kòmanse pwosesis aktyalizasyon firmwèr la. Apre amelyorasyon an fini, inite a pral rekòmanse otomatikman.

Kontwòl Telnet

Anvan ou eseye sèvi ak kontwòl Telnet, tanpri asire ke tou de inite a ak PC/Laptop yo konekte ak menm rezo aktif yo.

Pou jwenn aksè nan entèfas liy kòmand (CLI)
Nan Windows XP	Klike sou Kòmanse > Kouri, tape "cmd" nan jaden rechèch la epi peze Antre.
Nan Windows 7	Klike sou Kòmanse, tape "cmd" nan jaden rechèch la epi peze Antre.
Nan Mac OS X	Klike sou Ale > Aplikasyon > Itilite > Tèminal.

Yon fwa nan Entèfas Liy Kòmand (CLI) tape "telnet" ki te swiv pa adrès IP inite a (ak nimewo pò a si li pa estanda) epi klike sou "Antre". Sa a pral konekte nou ak inite a nou vle kontwole.

Remak

1. Si adrès IP la chanje, adrès IP ki nesesè pou aksè Telnet ap chanje tou kòmsadwa.
2. Adrès IP defo a se 192.168.1.50

Kòmandman Serial ak Telnet

KÒMANDMAN	DESKRIPSYON AK PARAMÈT
EDE .-J	Montre lis kòmandman konplè a.
? .-J	Montre lis kòmandman konplè a.
P0 .-J	Etenn inite a (mòd stand-by).
P1 .-J	Limen inite a.
ST .-J	Montre aktyèl vèsyon firmwèr inite a ak estati routage.
FADEFAULT .-J	Reyajiste inite a nan default faktori yo.
REMAKE .-J	Rdemare inite a.
MIZAJOU .-J	Prepare inite a pou mete ajou firmwèr atravè pò USB la. Apre w fin mete yon kondwi USB pous ki gen yon firmwèr ki valab file (*.bin fòma) pwosesis aktyalizasyon an ap kòmanse. Apre yo fini, inite a ap rekòmanse otomatikman.
KITE .-J	Dekonekte sesyon Telnet aktyèl la.
SIPMODE N1 .-J	Mete mòd plasman adrès IP la. Valè ki disponib pou N1: STATIC [Mòd IP estatik] DHCP [DHCP mòd]
SETIP N1 N2 N3 .-J	Mete adrès IP, netmask ak adrès pòtay pou itilize lè w nan mòd IP estatik. N1 = XXXX [X = 0 ~ 255, adrès IP] N2 = XXXX [X = 0 ~ 255, Netmask] N3 = XXXX [X = 0 ~ 255, adrès Gateway]
IPCONFIG .-J	Montre enfòmasyon aktyèl IP konfigirasyon inite a.
ETH_FADEFAULT  .-J	Reyajiste paramèt rezo inite a nan parèy faktori yo.
NON N1 N2 .-J	Mete yon non pou prereglaj espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [nimewo prereglaj] N2 = {Non prereglaj} [8 karaktè maksimòm]

N1N2 ._J	Wout opinyon espesifye a nan youn oswa plis rezilta. N1 = A ~ D [Sòti pò lèt (yo)] N2 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Antre] Nòt: Plizyè lèt pwodiksyon ka bay N1 pou dirije menm sous la nan plis pase yon pwodiksyon an menm tan. Pou egzanpample: "ABD2" wout antre 2 pou sòti A, B, ak D.
IN1 ._J	Wout opinyon espesifye a nan tout rezilta yo. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Antre] Nòt: Pou egzanpample, "I3" wout antre 3 nan tout rezilta yo.
RS ._J	Reyajiste wout inite a nan default faktori a.
STORE N1 ._J	Sove tout devwa wout aktyèl yo nan prereglaj espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [nimewo prereglaj]
MONTRE N1 ._J	Lis devwa wout ki estoke nan prereglaj espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [nimewo prereglaj]
PRESET N1 ._J	Aktive devwa routage yo sove nan prereglaj espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [nimewo prereglaj]
EM N1 N2 ._J	Mete EDID pou itilize sou opinyon espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Antre] Valè ki disponib pou N2: 1 [FHD 2CH] 8 [Sòti B] 2 [FHD MCH] 9 [Sòti C] 3 [UHD 2CH] 10 [Sòti D] 4 [UHD MCH] 11 [Itilizatè EDID 1] 5 [UHD+ 2CH] 12 [Itilizatè EDID 2] 6 [UHD+ MCH] 13 [Itilizatè EDID 3] 7 [Sòti A] 14 [EDID itilizatè 4]
USEREDID N1 N2 ._J	Mete yon non pou EDID itilizatè a espesifye. N1 = 1 ~ 4 [nimewo EDID itilizatè] N2 = {EDID non} [8 karaktè maksimòm]
EMISYON N1 ._J	Pèmèt oswa enfim difizyon repons kòmand pou kontwole koneksyon lòt pase sa aktyèl la. Valè ki disponib pou N1: ON [Active] OFF [Enfim]
EMISYON  ._J	Montre sitiyasyon aktyèl la nan anviwònman emisyon an.
CECOUT N1 N2 ._J	Voye kòmandman espesifye a nan ekspozisyon an ki konekte ak pwodiksyon HDMI espesifye lè l sèvi avèk CEC. N1 = 1 ~ 4 [Sortie pò nimewo] Valè ki disponib pou N2: ON [Etenyen] OFF [Pouvwa limen] VOL+ [Ogmante volim] VOL- [Diminye volim] MUTE [Bèyen odyo]
OSDON N1 ._J	Pèmèt tèks banyè OSD la sou pwodiksyon espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Sòti]
OSDOFF N1 ._J	Enfim tèks banyè OSD sou pwodiksyon espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Sòti]
OSDXY N1 N2 N3 ._J	Mete pozisyon orizontal ak vètikal kwen siperyè agòch tèks banyè OSD sou pwodiksyon espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Sòti] N2 = 1 ~ 1920 [Pozisyon orizontal] N3 = 1 ~ 1080 [Pozisyon vètikal]

OSDSTR N1 N2 N3 +–	Mete sa ki nan tèks banyè OSD yo itilize sou espesifye a pwodiksyon. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Sòti] N2 = 1 ~ 2 [nimewo liy tèks] N3 = {Tèks} [64 karaktè maksimòm]
OSDFSIZE N1 N2 +–	Mete gwosè font pou banyè OSD la sou pwodiksyon espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Sòti] N2 = 1 ~ 3 [Gwosè Font]
OSDFCOLOR N1 N2 +–	Mete koulè polis yo itilize pa banyè OSD la sou pwodiksyon espesifye a. N1 = 1 ~ 4 [Sortie pò nimewo] Valè ki disponib pou N2: 1 [Nwa] 6 [Magenta] 2 [Blan] 7 [Jòn] 3 [Wouj] 8 [Syan] 4 [Vèt] 9 [Gri] 5 [Ble]
OSDBGCOLOR N1 N2 +–	Mete koulè background nan banyè OSD la sou pwodiksyon an espesifye. N1 = 1 ~ 4 [Sortie pò nimewo] Valè ki disponib pou N2: 1 [Nwa] 6 [Magenta] 2 [Blan] 7 [Jòn] 3 [Wouj] 8 [Syan] 4 [Vèt] 9 [Gri] 5 [Ble]
OSDTS N1 N2 +–	Mete nivo transparans pou background nan banyè OSD la sou pwodiksyon an espesifye. N1 = 1 ~ 4 [Nimewo pò Sòti] N2 = 1 ~ 8 [Nivo transparans]
OSDINFO N1 +–	Pèmèt oswa enfim ranplase tèks banyè OSD koutim la ak enfòmasyon sistèm. Valè ki disponib pou N1: ON [Ekspozisyon enfòmasyon sistèm pèmèt] OFF [Afichaj enfòmasyon sistèm enfim]
ROSDINFO +–	Montre sitiyasyon aktyèl OSDINFO a.
SDI_CUSTOM N1 +–	Mete kòd kliyan IR disrè pou itilize. N1 = 0000 ~ FFFF [Kod IR diskrè nan hex ASCII]
RDI_CUSTOM  +–	Montre aktyèl kòd kliyan IR disrè.

Nòt: Kòmandman p ap egzekite sof si yo swiv pa yon retounen cha. Kòmandman yo pa sansib pou majiskil.

DIAGRAM KONEKSYON

Rezolisyon sipòte (Hz)

REZOLISYON	Antre	SOTI		REZOLISYON	Antre	SOTI
720x400p@70/85	✓	✓		1600x1200p@60	✓	✓
640x480p@60/72/75/85	✓	✓		1680x1050p@60	✓	✓
720x480i@60	✓	✓		1920x1080i@50/60	✓	✓
720x480p@60	✓	✓		1920x1080p@24/25/30	✓	✓
720x576i@50	✓	✓		1920x1080p@50/60	✓	✓
720x576p@50	✓	✓		1920x1200p@60RB	✓	✓
800x600p@56/60/72/75/85	✓	✓		2560x1440p@60RB	✓	✓
848x480p@60	✓	✓		2560x1600p@60RB	✓	✓
1024x768p@60/70/75/85	✓	✓		2048x1080p@24/25/30	✓	✓
1152x864p@75	✓	✓		2048x1080p@50/60	✓	✓
1280x720p@50/60	✓	✓		3840x2160p@24/25/30	✓	✓
1280x768p@60/75/85	✓	✓		3840x2160p@50/60 (4:2:0)	✓	✓
1280x800p@60/75/85	✓	✓		3840x2160p@24, HDR10	✓	✓
1280x960p@60/85	✓	✓		3840x2160p@50/60 (4:2:0), HDR10	✓	✓
1280x1024p@60/75/85	✓	✓		3840x2160p@50/60	✓	✓
1360x768p@60	✓	✓		4096x2160p@24/25/30	✓	✓
1366x768p@60	✓	✓		4096x2160p@50/60 (4:2:0)	✓	✓
1400x1050p@60	✓	✓		4096x2160p@24, HDR10	✓	✓
1440x900p@60/75	✓	✓		4096x2160p@50/60 (4:2:0), HDR10	✓	✓
1600x900p@60RB	✓	✓		4096x2160p@50/60	✓	✓

Digital Audio

HDMI Antre / Sòti
LPCM			BITSTREAM
Max Channels	8 chanèl		Fòma sipòte	Creole & High-Definisyon
SampPousantaj Ling (kHz)	32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192

odyo analòg

Sòti analòg
Nivo odyo maksimòm	2Vrms		Crosstalk	<-60dB @ 10kHz
THD+N	<−60dB@0dBFS 1kHz (A-wt)		Enpedans	470Ω
SNR	> 70dB@0dBFS		Kalite	Dezekilib
Repons Frekans	<±3dB @ 20Hz ~ 20kHz

TANPRI LI TÈM SA YO AK KONDISYON SA YO AVÈK ATANSYON AVAN OU ITILIZE MATERYÈL SA A, KONPONAN AK LOGISYO PWOVIZYON NAN, NAN OUBYEN A-NeuVideo, INC (KOLEKTIF, "PWODWI" A). Lè l sèvi avèk enstale oswa lè l sèvi avèk pwodwi a, ou san kondisyon siyen akò ou a sa yo Tèm ak Kondisyon yo. Si ou pa dakò ak sa yo Regleman ak Kondisyon yo, pa sèvi ak pwodwi a epi retounen pwodwi a A-NeuVideo, Inc nan adrès la retounen ki tabli sou etikèt anbalaj pwodwi a nan depans ou yo. A-NeuVideo, Inc. ka modifye Tèm ak Kondisyon sa yo nenpòt lè, san avètisman ba ou.

RESTRIKSYON SOU ITILIZE PWODWI A
Se responsablite w pou w li epi konprann enstriksyon enstalasyon ak operasyon yo, tou de vèbal ak alekri, yo ba w konsènan Pwodwi a.
Ou gen otorizasyon pou itilize Pwodwi a sèlman an koneksyon avèk enstriksyon sa yo. Nenpòt itilizasyon pwodwi a ki pa an akò ak enstriksyon sa yo ap anile nenpòt garanti ki gen rapò ak pwodwi a. Nenpòt ak tout domaj ki ka rive nan itilizasyon Pwodwi a ki pa entèdi ak enstriksyon sa yo dwe pote pa ou epi ou dakò pou dedomaje epi kenbe A-NeuVideo, Inc. inonsan kont ak nenpòt domaj sa yo.
Pwodwi a pwoteje pa sèten dwa pwopriyete entelektyèl posede pa oswa ki gen lisans A-NeuVideo. Nenpòt dwa pwopriyete entelektyèl ki gen rapò ak pwodwi a gen lisans pou ou pa A-NeuVideo, Inc ak / oswa afilye li yo, ki gen ladan nenpòt manifaktirè oswa distribitè nan pwodwi a (kolektivman, "A-NeuVideo") pou itilizasyon pèsonèl ou sèlman, depi ke ou pa chanje oswa efase nenpòt avi propriétaires ki ka bay ki gen rapò ak pwodwi a.
Yo vann pwodwi a ba ou epi nenpòt itilizasyon nenpòt pwopriyete entelektyèl ki asosye yo jije li gen lisans pou ou pa A-NeuVideo pou itilizasyon pèsonèl ou sèlman.

A-NeuVideo pa transfere ni tit la oswa dwa pwopriyete entelektyèl nan Pwodwi a epi A-NeuVideo kenbe tit konplè ak konplè sou dwa pwopriyete entelektyèl ki ladan l. Tout mak ak logo yo posede pa A-NeuVideo oswa lisans li yo ak founisè pwodwi a, epi ou pa gendwa kopye oswa itilize yo nan okenn fason san konsantman alekri anvan A-NeuVideo, konsantman an ka anile selon diskresyon sèl nan. A-NeuVideo.
Fonksyonalite ak itilizasyon pwodwi a kontwole pa A-NeuVideo, Inc soti nan biwo li yo nan Eta Texas, Etazini nan Amerik la. A-NeuVideo pa fè okenn reprezantasyon ke materyèl ki gen rapò ak pwodwi a apwopriye oswa ki disponib pou itilize nan lòt kote ki pa adrès anbake ou te bay ki gen rapò ak li. Ou konseye ke pwodwi a ka sijè a kontwòl ekspòtasyon US.

RESPONSABILITE AK LIMITYON RESPONSABILITE

A-NeuVideo ka chanje oswa modifye Pwodwi a nenpòt ki lè, de tan zan tan.
PWODWI A BAY "KI KONSA" AK SAN GARANTI NENP KT KALITE KI EXPRESS OSWA ENPLIQUÉ. A-NEUVIDEO PA GARANTI OU PA FÈ OKENN REPREZANTASYON KONSÈNAN ITILIZASYON OSWA REZILTA ITILIZASYON KOREKTE, PRESIZASYON, FYASYON PWODWI A, OUBYEN.

A-NeuVideo pa gen okenn devwa oswa politik mete ajou nenpòt enfòmasyon oswa deklarasyon ki gen rapò ak pwodwi a, epi, Se poutèt sa, enfòmasyon sa yo oswa deklarasyon pa ta dwe konte sou tankou yo te kounye a kòm nan dat ou sèvi ak pwodwi a. Anplis, nenpòt pòsyon nan materyèl yo ki gen rapò ak pwodwi a ka gen ladan ereur teknik oswa erè tipografik. Chanjman yo ka fèt de tan zan tan san avètisman ki gen rapò ak pwodwi a.
DAN PWOFÈ AK LWA KI APLIKAB, A-NEUVIDEO REJETE TOUT GARANTI, EXPRESSO OSWA IMPLICITE, KI ENKLI, MEN PA LIMIMITE A GARANTI ENPLIKITE DE MARCHANDABILITE, APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER AK KI PA VOLANS.

A-NEUVIDEO PA GARANTI YON ENFÒMASYON PWODISYON, KONPLETITE OSWA ITILES KI GEN PWOFÈ POU PWODWI A.
A-NEUVIDEO PA GARANTI KE FONKSYON KI GEN PWODWI YO PRAL SAN ERÈ, KI DEFÒS KI GEN PWOFÈ DE PWODWI YO AP KORIJE, OSWA MATERYAL KI GEN PWODWI YO PA GEN DEFÒS OSWA LÒT KONPONN DANJÈ.
A-NEUVIDEO AP SÈVI EFO REZONABLE LI POU KORIJE NENPÒT DEFÒSYON NAN PWODWI A SOU AVI EKRI ATAN MEN OU POU PA DEPASSE 10 JOU BIZNI APRÈ OU RESEVWA PWODWI A, MEN OU (EPI A-NEUVIDEO) ASime tout pri a. SÈVIS, REPARASYON AK KOREKSYON NECESÈ KE OU TE KOZE SÒF SI A-NEUVIDEO TE DAKÒ POU YO NAN YON EKRI SEPA.
Anba okenn sikonstans, ki gen ladan, men pa limite a sa sèlman, NEGLIGANS, yo ta dwe A-NEVVIDEO responsab pou nenpòt domaj espesyal oswa konsekan ki rezilta nan itilizasyon an, oswa enkapasite a sèvi ak pwodwi a an akò ak espesifikasyon li yo, menm si yon-NEUVIDE OSWA REPREZANTAN LI YO TE AVIZE SOU POSIBILITE DOMAJ SA YO. Nan okenn ka, POU RESPONSABLITE TOTAL A-NEUVIDEO POU OU NAN TOUT DOMAJ, PÈDI, AK KOZ AKSYON (KIJAN NAN KONTRA, OUBYEN L OTHERT), DEPASE MONTAN OU PEYE POU A-NEUVIDEO, SI YON, POU PWODWI A.

Dokiman / Resous

KVMSwitchTech ANI-44HPSC 4K UHD 4x4 Matris ak Sòti odyo [pdfManyèl Enstriksyon ANI-44HPSC 4K UHD 4x4 Matris ak Sòti odyo, ANI-44HPSC, 4K UHD 4x4 Matris ak Sòti odyo, Matris ak Sòti odyo, Sòti odyo, Sòti

Referans

• Manyèl itilizatè